Traduzir "datenschutzverletzungen" para francês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "datenschutzverletzungen" de alemão para francês

Tradução de alemão para francês de datenschutzverletzungen

alemão
francês

DE Tags:Kosten von Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen, Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen, Liste von Datenschutzverletzungen, aktuelle Datenschutzverletzungen, was ist eine Datenschutzverletzung

FR Tags:coûts des violations de données, violations de données, violations de données dans le secteur de la santé, liste des violations de données, violations de données récentes, qu'est-ce qu'une violation de données?

alemão francês
tags tags
kosten coûts
aktuelle récentes
gesundheitswesen santé
im dans le
liste liste
eine quune
von de

DE 85 % der Datenschutzverletzungen gehen mit einer menschlichen Komponente einher; n=4.492 Bei 61 % der Datenschutzverletzungen sind Anmeldedaten involviert; n=4.518

FR 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine, n = 4 492 61 % des compromissions résultent de la communication d'identifiants de connexion, n = 4 518

alemão francês
menschlichen humaine
n n

DE Greifen Sie sicher auf Online-Bildungsressourcen zu – ohne Performance-Einbußen und ohne sich wegen Malware, Datenschutzverletzungen und andere Bedrohungen sorgen zu müssen. Mehr dazu

FR Accédez en toute sécurité aux ressources éducatives en ligne, sans subir de limitation des performances ni vous inquiéter des logiciels malveillants, des violations de données et d'autres menaces. En savoir plus

alemão francês
sicher sécurité
performance performances
sorgen inquiéter
bedrohungen menaces
und et
andere dautres
auf en
mehr plus
ohne sans

DE Verschlüsseln Sie Kundendaten, schützen Sie Anwendungen vor Datenschutzverletzungen und verwalten Sie die Websites und SSL-Zertifikate Ihrer Kunden auf einfache Weise und in großem Umfang.

FR Chiffrez les données de vos clients, gérez facilement leurs sites web ou certificats SSL à grande échelle et protégez vos applications contre les violations de données.

alemão francês
schützen protégez
verwalten gérez
kunden clients
einfache facilement
zertifikate certificats
ssl ssl
und et
anwendungen applications
großem grande
websites sites
die à
ihrer de

DE Schützen Sie Medienwebsites vor Kompromittierung und verhindern Sie Datenschutzverletzungen.

FR Protégez les propriétés des médias contre les compromissions de données et empêchez les atteintes à la protection des données

alemão francês
verhindern empêchez
und et
schützen protégez
vor de

DE Versuchte Datenschutzverletzungen – etwa das Ausspähen von Daten bei der Übertragung oder Brute-Force-Anmeldeversuche – werden vollständig blockiert.

FR Les tentatives de violation des données, telles que l’espionnage des données en transit ou les tentatives de connexion par force brute, sont totalement bloquées.

alemão francês
daten données
force force
vollständig totalement
oder ou
von de
werden sont
das telles

DE Jetzt kann die Firewall Ihres Webservers volumetrische DDoS-Angriffe und versuchte Datenschutzverletzungen davon abhalten, die Ursprungsserver Ihrer Anwendung zu erreichen.

FR Désormais, le pare-feu de votre serveur web peut empêcher les attaques DDoS volumétriques et les tentatives de violation des données d’atteindre les serveurs d’origine de votre application.

alemão francês
jetzt désormais
firewall pare-feu
anwendung application
angriffe attaques
ddos ddos
und et
kann peut

DE Häufige Arten von Datenschutzverletzungen und Vorbeugung

FR Types fréquents de violations des données et mesures de prévention

alemão francês
häufige fréquents
arten types
vorbeugung prévention
und et
von de

DE Datenschutzverletzungen sind heutzutage keine Seltenheit mehr, und Hacker können die privaten Fotos von Menschen stehlen und sie verbreiten

FR Les fuites de données sont aujourd’hui monnaie courante et des pirates peuvent voler les photos privées de quelqu’un et les diffuser

alemão francês
fotos photos
stehlen voler
verbreiten diffuser
und et
die privées

DE Atlassian wird dich dabei unterstützen, Regulierungsbehörden Datenschutzverletzungen zu melden und Kunden und Benutzer umgehend darüber zu informieren.

FR Atlassian aidera à notifier les organismes de réglementation des atteintes et à en informer rapidement les clients et utilisateurs.

alemão francês
atlassian atlassian
umgehend rapidement
unterstützen aidera
benutzer utilisateurs
und et
kunden clients
zu à
dich les

DE Bitte geben Sie Ihren Benutzernamen oder Ihre Kontodaten nicht an Dritte weiter; wir haften in solchen Fällen nicht für Datenverluste oder Datenschutzverletzungen.

FR Veuillez ne pas communiquer votre identifiant ou vos informations de compte à un tiers ; Nous ne serons en aucun cas tenus responsables de toute violation ou perte de données.

alemão francês
benutzernamen identifiant
fällen cas
oder ou
bitte veuillez
dritte tiers
nicht pas
in en
geben de
wir serons
solchen un
an à

DE Identitätsdiebstahl kann jeden treffen. 2017 wurden die sensiblen Daten von rund 17 Millionen Amerikanern durch Datenschutzverletzungen preisgegeben, die leicht zu Identitätsbetrug führen könnten.

FR L'usurpation d'identité peut arriver à tout le monde. En 2017, les données sensibles de près de 17 millions d'américains ont été exposées en raison de violations de données pouvant conduire à une usurpation d'identité.

alemão francês
sensiblen sensibles
millionen millions
führen conduire
rund près
wurden été
kann peut
daten données
von de
zu à

DE Wenn es eine Gemeinsamkeit bei fast allen größeren Datenschutzverletzungen und Internetbetrügereien gibt, von denen Sie in den Nachrichten gelesen haben, dann ist es, dass sie mit einer E-Mail beginnen

FR S'il y a un point commun à presque toutes les grandes violations de données et escroqueries sur Internet dont vous avez entendu parler dans les médias, c'est qu'elles commencent par un seul courriel

alemão francês
größeren grandes
beginnen commencent
mail courriel
es cest
fast presque
gibt a
und et
in dans
nachrichten données
allen de

DE Erfahren Sie mehr darüber, welche finanziellen Kosten durch Datenschutzverletzungen entstehen können und wie Proofpoint Ihr Unternehmen vor Angriffen schützen kann.

FR Découvrez-en davantage sur les coûts financiers des compromissions de données et sur la manière dont Proofpoint peut protéger votre entreprise contre les attaques.

alemão francês
finanziellen financiers
kosten coûts
unternehmen entreprise
angriffen attaques
schützen protéger
kann peut
und et
ihr de
über sur

DE Die drei häufigsten Bedrohungen und Datenschutzverletzungen im Zusammenhang mit Insidern im Gesundheitswesen sind:

FR Voici trois des menaces internes les plus courantes au sein des établissements de santé :

alemão francês
gesundheitswesen santé
bedrohungen menaces
im internes
mit de
drei trois

DE Diese statischen "Single-Factor" -Anmeldeinformationen sind anfällig für Phishing, wenn sie nicht bereits im Rahmen anderer Datenschutzverletzungen kompromittiert wurden

FR Ces informations d'identification statiques «à facteur unique» sont vulnérables au phishing si elles n'ont pas déjà été compromises dans le cadre d'autres violations de la sécurité des données

alemão francês
statischen statiques
anfällig vulnérables
phishing phishing
rahmen cadre
anderer dautres
bereits déjà
im dans le
wenn si
nicht pas
wurden été
diese ces
für de

DE Seit Beginn der Pandemie haben Datenschutzverletzungen, Identitätsdiebstahl und Cyberbetrug zugenommen

FR Depuis le début de la pandémie, les violations de données, le vol d'identité et la cyberfraude ont augmenté

alemão francês
beginn début
pandemie pandémie
zugenommen augmenté
und et
seit de

DE Unser Cloud-ERP garantiert höchste Integrität und Sicherheit für Ihre Daten und schützt vor Sicherheitsbedrohungen und Datenschutzverletzungen.

FR Garantit un niveau maximal d’intégrité et de sécurité de vos données. Vous protège contre les menaces de sécurité ou les violations de données.

alemão francês
daten données
schützt protège
sicherheit sécurité
und et
garantiert garantit

DE Implementieren effektiver Datenschutzstrategien, um das Risiko kostspieliger, rufschädigender Datenschutzverletzungen zu verringern.

FR implémenter efficacement des stratégies de protection des données afin de réduire les risques d'atteintes à la sécurité des données, qui sont coûteuses et nuisent à leur réputation ; et

alemão francês
implementieren implémenter
effektiver efficacement
risiko risques
verringern réduire
zu à
um afin
das de

DE Man findet ihn regelmäßig in der Presse, wenn er über Sicherheit spricht und sogar als Zeuge vor dem US-Kongress zu den Auswirkungen von Datenschutzverletzungen.

FR Vous pouvez le retrouver régulièrement dans la presse à parler de sécurité et même à témoigner devant le Congrès américain sur l?impact des violations de données.

alemão francês
findet retrouver
regelmäßig régulièrement
presse presse
auswirkungen impact
und et
sicherheit sécurité
zu à
sogar même
in dans

DE Für die digitale Transformation brauchen Unternehmen unbedingt die richtigen Sicherheitstools und Lösungen zur Abwehr von Cyberangriffen und Datenschutzverletzungen

FR À mesure que les entreprises embrassent la transformation digitale, il est impératif d'avoir en place les bons outils et solutions de sécurité afin de réduire les risques de cyberattaques et de violations de données

alemão francês
digitale digitale
transformation transformation
unternehmen entreprises
richtigen bons
lösungen solutions
cyberangriffen cyberattaques

DE Lesen Sie, wie Sie Datenschutzverletzungen vermeiden und Compliance- und Zertifizierungsanforderungen erfüllen können – und dabei die Gesamtkosten senken.

FR Découvrez comment éviter les brèches de sécurité et répondre aux exigences de conformité et de certification, tout en réduisant les coûts globaux.

alemão francês
vermeiden éviter
senken réduisant
compliance conformité
und et
wie comment
die de

DE Neue Sicherheitsfunktionen wehren Hacker ab und verhindern Datenschutzverletzungen

FR De nouvelles fonctionnalités de sécurité permettent de lutter contre les pirates et d'éviter les brèches de données

alemão francês
neue nouvelles
hacker les pirates
verhindern éviter
sicherheitsfunktionen sécurité
ab de
und et

DE Minimieren Sie das Risiko von Datenverlust oder Datenschutzverletzungen, indem Sie den Zugriff auf Dateien mit sensiblen Daten wie PII, PHI und PCI erkennen und überwachen.

FR Réduisez le risque de violation ou de fuite de données par l’identification et la surveillance des accès aux fichiers contenant des données sensibles telles que les IPI, les PHI et les PCI.

alemão francês
minimieren réduisez
risiko risque
sensiblen sensibles
phi phi
pci pci
überwachen surveillance
dateien fichiers
und et
oder ou
daten données
zugriff accès

DE Automatisches Verhindern von Datenschutzverletzungen

FR Empêche automatiquement la compromission des données

alemão francês
automatisches automatiquement
verhindern empêche

DE Digital Guardian automatisiert diese Kontrollen um Datenschutzverletzungen vorzubeugen

FR Digital Guardian automatise ces contrôles pour prévenir une violation de données avant qu'elle ne se produise

alemão francês
automatisiert automatise
kontrollen contrôles
digital digital
um pour

DE Datenschutzverletzungen sind unvermeidlich, Datenverlust ist es nicht

FR Les violations de données sont inévitables, mais pas les pertes de données

alemão francês
nicht pas
es mais

DE Der Umfang und die Häufigkeit von Datenschutzverletzungen bei regulierten Daten wie personenbezogene oder persönliche Gesundheitsdaten nimmt extrem schnell zu

FR La taille et la fréquence des fuites de données réglementées, telles que les informations personnelles identifiables (PII) ou les renseignements personnels sur la santé (PHI), augmentent de plus en plus vite

alemão francês
häufigkeit fréquence
regulierten réglementé
schnell vite
extrem plus
oder ou
und et
daten données
persönliche personnels

DE Steuern Sie Bedrohungen und Sicherheitsrisiken effektiv, um kostspielige Datenschutzverletzungen zu verhindern und die Risikotragfähigkeit zu erhöhen.

FR Gérez efficacement les menaces et les vulnérabilités afin d'éviter les violations de données coûteuses et de renforcer la résilience aux risques.

alemão francês
steuern gérez
effektiv efficacement
verhindern éviter
erhöhen renforcer
bedrohungen menaces
und et
um afin
sie de

DE Bewerten, überwachen und mindern Sie schnell und effizient die Risiken, die von der wachsenden Zahl Ihrer Drittanbietern ausgeht, und beugen Sie kostspieligen Datenschutzverletzungen vor

FR Évaluez, surveillez et atténuez rapidement et efficacement le risque posé par votre nombre croissant de tiers et évitez les violations de données coûteuses

alemão francês
überwachen surveillez
risiken risque
wachsenden croissant
schnell rapidement
effizient efficacement
drittanbietern tiers
und et
ihrer de

DE FortiGate schützt Benutzer vor Datenschutzverletzungen, die beim Hochgeschwindigkeitsverkehr oft vorkommen, und verwendet IPsec und SSL zur Verbesserung der Sicherheit

FR Il protège les utilisateurs contre toute violation de données qui survient quelquefois lorsque le trafic est à haut débit, et s’appuie sur IPsec et SSL pour renforcer la sécurité

alemão francês
benutzer utilisateurs
ipsec ipsec
ssl ssl
schützt protège
und et
sicherheit sécurité
die à

DE Untersuchungen haben gezeigt, dass die meisten Unternehmen früher oder später schwerwiegende Folgen durch Datenschutzverletzungen erleiden

FR Les études révèlent que la plupart des entreprises seront tôt ou tard gravement touchées par une compromission de données

alemão francês
unternehmen entreprises
früher tôt
untersuchungen études
oder ou
später tard
folgen une
meisten plupart
durch de

DE Um die Folgen dieser Datenschutzverletzungen zu verhindern oder zu verringern, müssen Sie Risiken proaktiv identifizieren und minimieren können

FR Vous devez dès lors être prêt à identifier et réduire ce risque de manière proactive afin de prévenir et de limiter les conséquences de ces compromissions

alemão francês
folgen conséquences
verhindern prévenir
risiken risque
identifizieren identifier
und et
verringern réduire
um afin
zu à
proaktiv proactive

DE Schlagzeilen über Datenschutzverletzungen und Geheimhaltungsgesetze haben Unternehmen gezwungen, neue Datenschutzpraktiken zu übernehmen, die ihre digitale Angriffsfläche gegen den Verlust sensibler oder regulierter Daten verstärken

FR Les violations de données très médiatisées et la législation en matière de confidentialité ont obligé les entreprises à adopter de nouvelles pratiques pour protéger leurs informations

alemão francês
unternehmen entreprises
übernehmen adopter
gezwungen obligé
neue nouvelles
und et
daten données
zu à
gegen de

DE Dem neuesten Verizon Data Breach Report zufolge gehen 85 % der Datenschutzverletzungen mit einer menschlichen Komponente einher – und bei 61 % dieser Vorfälle sind Anmeldedaten involviert.

FR Selon le dernier rapport de Verizon sur les compromissions de données, 85 % des compromissions de données impliquent une intervention humaine et 61 % résultent de la communication d'identifiants de connexion.

alemão francês
neuesten dernier
report rapport
data données
menschlichen humaine
und et
einer une
bei de

DE Die Auswirkungen von Datenschutzverletzungen im Gesundheitswesen

FR L'impact des atteintes à la protection des données au sein de l'industrie de la santé

alemão francês
gesundheitswesen santé
die à
von de

DE Dies ist äußerst schwerwiegend und die Risiken bei der Nichterfüllung dieser Anforderungen umfassen Datendiebstahl und Datenschutzverletzungen; Strafen bei Nichteinhaltung; und Rufschädigung.

FR Ceci est extrêmement grave et les risques de ne pas remplir ces exigences incluent le vol de données et les violations de données ; pénalités pour non-conformité ; et atteinte à la réputation.

alemão francês
äußerst extrêmement
risiken risques
umfassen incluent
strafen pénalités
anforderungen exigences
und et
die à
ist est
der de

DE Sie verfügen vielleicht über eine hervorragende Verwaltung von Endgeräten, aber Datenschutzverletzungen, Viren und...

FR Vous avez peut-être mis en place une excellente gestion des terminaux, mais il n’en reste pas moins que des violations...

alemão francês
vielleicht peut
hervorragende excellente
verwaltung gestion
eine une
aber mais
sie vous
und des

DE Schädliche Datenschutzverletzungen und die Nichteinhaltung von Compliance können außerdem hohe Geldstrafen zur Folge haben

FR Les violations de données préjudiciables et le non-respect des règles de conformité peuvent également entraîner de lourdes amendes

alemão francês
geldstrafen amendes
compliance conformité
und et

DE Dies lässt sich leicht verstehen, da laut dem Verizon Data Breach Investigations Report 2019 ganze 94 % der Datenschutzverletzungen durch Angriffe auf Menschen verursacht werden

FR On ne peut pas les blâmer, puisque d'après le rapport d'enquête 2019 sur les compromissions de données de Verizon, 94 % des compromissions de données résultent d'attaques ciblant des personnes

alemão francês
verizon verizon
data données
report rapport
menschen personnes
da puisque
auf on

DE Erkennen Sie mit Citrix Analytics, der konfigurierbaren regelbasierten Engine von Citrix Content Collaboration, riskantes Benutzerverhalten und Bedrohungen, bevor es zu Datenschutzverletzungen kommt.

FR Détectez les comportements risqués des utilisateurs et identifiez les menaces avant qu’elles ne se transforment en violations grâce à Citrix Analytics, le moteur personnalisable basé sur des règles de Citrix Content Collaboration

alemão francês
citrix citrix
analytics analytics
engine moteur
collaboration collaboration
bedrohungen menaces
zu à
und et
kommt ce
erkennen détectez

DE Nicht genehmigte Anwendungen – oder solche, die zwar genehmigt sind, aber keinen sicheren Internetzugang haben – können zur Offenlegung vertraulicher Informationen führen, was kostspielige Datenschutzverletzungen nach sich ziehen kann

FR Dans le même esprit, les applications non autorisées, et même les applications approuvées sans accès sécurisé à Internet, sont susceptibles de divulguer des informations sensibles, pouvant entraîner une violation des données coûteuse

alemão francês
anwendungen applications
sicheren sécurisé
offenlegung divulguer
kostspielige coûteuse
informationen informations
sind sont
nicht non
können pouvant
die le

DE Sie kann risikoreiche Daten oder Aktivitäten isolieren, Verschlüsselung erzwingen und Warnmeldungen zur Netzwerksicherheit versenden, um das Risiko für Datenschutzverletzungen zu mindern.

FR Il est capable de mettre en quarantaine les données ou les activités à risque, d’exécuter le chiffrement et d’envoyer des alertes de sécurité réseau afin de réduire le risque global d’une violation de données.

alemão francês
warnmeldungen alertes
risiko risque
mindern réduire
verschlüsselung chiffrement
und et
oder ou
daten données
aktivitäten activités
zu à
um afin
zur de

DE Schützen und beschleunigen Sie Ihre Webanwendungen absolut kostenlos. Starten Sie Ihr nächstes Projekt, ohne sich Gedanken über DDoS-Angriffe und Datenschutzverletzungen machen zu müssen!

FR Protégez et accélérez vos applications web, de manière absolument gratuite. Dynamisez votre prochain projet, sans vous soucier des attaques DDoS et des violations de données !

alemão francês
schützen protégez
beschleunigen accélérez
absolut absolument
kostenlos gratuite
nächstes prochain
angriffe attaques
ddos ddos
projekt projet
und et
ohne sans
zu manière
ihr de

DE Unabhängigkeit bedeutet, die Wahl zu haben: Nutzer und auch Brave können sich sicherer im Internet bewegen und unterliegen nicht den Datenschutzverletzungen, der Zensur, den Tendenzen oder wirtschaftlichen Interessen von Big Tech.

FR L’indépendance implique le choix, pour les utilisateurs et pour Brave, d’avoir une meilleure sécurité en ligne, sans être soumis à une invasion de la vie privée, à la censure, aux influences ou aux intérêts économiques des géants du Web.

alemão francês
wahl choix
nutzer utilisateurs
brave brave
unterliegen soumis
interessen intérêts
wirtschaftlichen économiques
haben davoir
oder ou
und et
bedeutet pour
zensur censure
internet web
die privée
zu à

DE Verhindern von Datenschutzverletzungen, bevor sie auftreten

FR Stoppez les failles avant qu'elles ne surviennent

alemão francês
auftreten surviennent
bevor avant
sie les

DE Gleichzeitig haben eben diese Unternehmen Einsparungen in Millionenhöhe erzielt, indem sie potenzielle Datenschutzverletzungen und die damit verbundenen, verheerenden Rufschädigungen und immensen Kosten verhindert haben

FR Dans le même temps, ces entreprises ont économisé des millions de dollars en prévenant des failles de données (sans parler des coûts incommensurables et des atteintes à leur image de marque découlant de ces failles)

alemão francês
unternehmen entreprises
kosten coûts
und et
die à
haben ont
in en
diese ces
eben le
damit de

DE Brave ist keinem anderen Technologieunternehmen verpflichtet und arbeitet jeden Tag daran, die horrenden Datenschutzverletzungen von Big Tech-Firmen zu bekämpfen

FR Brave ne dépend d’aucune autre entreprise technologique et s’efforce chaque jour de lutter contre les violations majeures de la vie privée commises par les géants du Web

alemão francês
brave brave
bekämpfen lutter
tech technologique
keinem ne
anderen autre
und et
die privée
jeden chaque
von de

DE Die Cyber Protection-Lösungen von Acronis schützen Sie vor Datenverlusten, Datenschutzverletzungen, Betriebsausfällen sowie den damit verbundenen finanziellen und rufschädigenden Folgen.

FR Les solutions de cyberprotection d'Acronis vous protègent contre la perte de données, les compromissions de sécurité et les interruptions d'activité, mais aussi contre le préjudice financier et l'atteinte à la réputation associés à celles-ci.

alemão francês
finanziellen financier
lösungen solutions
und et
die à
schützen sécurité
damit de
verbundenen associés

FR Contrez les violations de données

Mostrando 50 de 50 traduções