Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "enregistrements produits" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "enregistrements produits" de francês para alemão

Traduções de enregistrements produits

"enregistrements produits" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

enregistrements an analysieren audio aufnahme aufnahmen aufzeichnungen bilder dateien daten datenbank datensatz datensätze diese dmarc ein einer einträge erhalten ihr ihre ihrem informationen ist kann nicht record records registrierungen sein sich sicher sie sind speichern und video videos was wenn
produits aber allen als am besten an anbieten andere anwendungen apps artikel auch auf aus aus der bei bei der besten bieten bietet bis da das dass daten deiner dem den denen der des design die diensten dienstleistungen diese diesen dieser dir du durch ein eine einem einen einer eines einfach entwickeln entwicklung er erstellen es fragen funktionen für haben hat helfen hersteller ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer im in indem informationen ist kann kontrolle können sie lieferanten lösungen mehr mit müssen nach neue nur nutzen oder plattform product produkt produkte produkten sehen server services sich sie sie können sind so software sowie stellen um und und dienstleistungen uns unser unsere unter unternehmen unterstützen verbessern verwenden verwendet viele von von der vor vorlage wann waren was website welche wenn werden wie wir wird wo zu zum über

Tradução de francês para alemão de enregistrements produits

francês
alemão

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

francês alemão
noms name
répertoire verzeichnis
domaine domain
dns dns
enregistrements datensätze
système system
utilisé verwendet
de vom
sont werden
pour für

FR Vérifiez que les enregistrements CNAME et/ou les enregistrements A fournis par Mailchimp correspondent aux enregistrements présents dans votre compte lié au fournisseur de domaine.

DE Stelle sicher, dass die von Mailchimp bereitgestellten CNAME- und/oder A-Name-Einträge mit den Einträgen in deinem Domain-Anbieter-Account übereinstimmen.

francês alemão
enregistrements einträge
mailchimp mailchimp
compte account
fournisseur anbieter
et und
domaine domain
ou oder
dans in

FR Les enregistrements de pointeurs (enregistrements PTR) sont l'un des enregistrements utilisés par le système de noms de domaine (DNS), qui fait office de répertoire pour l'internet

DE Pointer-Records (PTR-Records) sind einer der Datensätze, die vom Domain Name System (DNS) verwendet werden, das als Verzeichnis für das Internet fungiert

francês alemão
noms name
répertoire verzeichnis
domaine domain
dns dns
enregistrements datensätze
système system
utilisé verwendet
de vom
sont werden
pour für

FR Vos enregistrements CNAME spécifiques s'afficheront dans une nouvelle page et vous pourrez envoyer l'URL à votre expert informatique. Les enregistrements CNAME contiendront les enregistrements SPF et DKIM.

DE Ihre spezifischen CNAME-Einträge werden auf einer neuen Seite geöffnet, und die URL kann an Ihren IT-Spezialisten gesendet werden. CNAME-Einträge werden sowohl SPF- als auch DKIM-Einträge enthalten.

francês alemão
enregistrements einträge
nouvelle neuen
page seite
envoyer gesendet
informatique it
spf spf
dkim dkim
et und
spécifiques spezifischen
pourrez werden
à die
une einer

FR Tags:analyser les enregistrements DNS, comment visualiser les enregistrements DNS, visualiser les enregistrements DNS

DE Tags:DNS-Einträge analysieren, DNS-Einträge anzeigen, DNS-Einträge anzeigen

francês alemão
tags tags
analyser analysieren
enregistrements einträge
dns dns
visualiser anzeigen

FR Après avoir configuré vos enregistrements DNS stratégiques, vous devez autoriser les enregistrements MX et TXT afin de mettre en place la distribution et l'authentification du courrier électronique pour votre domaine

DE Nachdem Sie kritischen DNS-Einträge konfiguriert haben, müssen MX- und TXT-Einträge autorisiert werden, um die E-Mail-Zustellung und Authentifizierung für Ihre Domain einzurichten

francês alemão
configuré konfiguriert
enregistrements einträge
dns dns
txt txt
domaine domain
et und
électronique e
afin um

FR Il est possible d'ajouter des enregistrements MX et TXT en utilisant les mêmes champs que les enregistrements A, AAAA et CNAME.

DE Sowohl MX- als auch TXT-Einträge können mit den gleichen Feldern wie A-, AAAA- und CNAME-Einträge hinzugefügt werden.

francês alemão
enregistrements einträge
txt txt
champs feldern
et und
que sowohl
en auch

FR Pour les enregistrements TXT : Ajoutez un enregistrement TXT à votre domaine en sélectionnant « +Add records » (+ Ajouter des enregistrements) dans l'onglet DNS et en indiquant le type, le nom, le TTL et le contenu dans les champs appropriés.

DE Für TXT-Einträge: Fügen Sie einen TXT-Eintrag zu Ihrer Domain hinzu, indem Sie unter der Registerkarte „DNS“ auf „+Eintrag hinzufügen“ klicken und den Typ, den Namen, den TTL und den Inhalt in den entsprechenden Feldern angeben.

francês alemão
enregistrements einträge
txt txt
enregistrement eintrag
domaine domain
longlet registerkarte
dns dns
indiquant angeben
nom namen
ttl ttl
champs feldern
un einen
et und
ajouter hinzufügen
à zu
pour für
ajoutez hinzu
en in
le der

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

francês alemão
enregistrements einträge
dns dns
existants bestehenden
vérifier prüfen
manuellement manuell
transfert transfer
mettre à jour aktualisieren
et und
name name
encore noch
après nach dem
à zu
plus mehr
les deinen
savoir erfahren

FR Dans de nombreux pays, les enregistrements et signatures électroniques sous forme électronique sont désormais traités comme tout autre type de données électroniques et sont aussi admissibles que s'ils étaient des enregistrements sur papier

DE In vielen Ländern werden elektronische Aufzeichnungen und Unterschriften in elektronischer Form wie jede andere Art von elektronischen Daten behandelt und sind so zulässig, als wären sie Aufzeichnungen auf Papier

francês alemão
pays ländern
signatures unterschriften
traité behandelt
et und
forme form
données daten
papier papier
dans in
électroniques elektronische
nombreux vielen
enregistrements aufzeichnungen
type art

FR Les limites de stockage de données n’incluent pas les enregistrements Talk (consultez Stockage des enregistrements Talk).

DE Talk-Aufzeichnungen werden bei den Datenspeicherlimits nicht berücksichtigt (siehe Speicherung von Talk-Aufzeichnungen).

francês alemão
stockage speicherung
enregistrements aufzeichnungen
consultez siehe
pas nicht
de von

FR Une fois le type de relation défini, les développeurs de votre équipe peuvent créer des enregistrements de relation (des instances de la relation) pour associer deux enregistrements d’objet.

DE Nachdem Sie den Beziehungstyp definiert haben, können Entwickler aus Ihrem Team Beziehungsdatensätze (Instanzen der Beziehung) erstellen, um zwei Objektdatensätze zu verknüpfen.

francês alemão
relation beziehung
défini definiert
développeurs entwickler
associer verknüpfen
équipe team
instances instanzen
de der
créer erstellen

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés à votre gestionnaire DNS, cliquez sur le lien des actions déroulant et cliquez sur le lien d'enregistrements.

DE Um alle DNS-Datensätze für Domains zu bearbeiten oder zu ändern, klicken Sie auf das Dropdown-Link "Aktionen Dropdown" und klicken Sie auf den Link Records.

francês alemão
dns dns
domaines domains
lien link
et und
ou oder
enregistrements datensätze
à zu
cliquez klicken
sur auf
pour für
modifier ändern
le den
actions aktionen

FR Pour modifier ou modifier les enregistrements DNS pour les domaines ajoutés au gestionnaire DNS, sélectionnez la liste déroulante Actions pour le domaine que vous souhaitez gérer et cliquer sur le lien Enregistrements.

DE Um alle DNS-Datensätze für den DNS-Manager hinzugefügt oder zu ändern oder zu ändern, wählen Sie die Dropdown-Aktionen für die Domäne, die Sie verwalten möchten, und klicken Sie auf den Link Records.

francês alemão
dns dns
déroulante dropdown
lien link
gestionnaire manager
gérer verwalten
et und
ajouté hinzugefügt
ou oder
enregistrements datensätze
domaine domäne
liste die
modifier ändern
sélectionnez wählen
sur auf
cliquer klicken
pour für
actions aktionen
souhaitez möchten

FR Bien que Vesta génère automatiquement les enregistrements DNS communs pour un domaine lorsque vous ajoutez un domaine Web, un domaine de messagerie ou un domaine DNS, il offre la possibilité de modifier les enregistrements si nécessaire

DE Während Vesta beim Hinzufügen einer Webdomäne, Mail-Domäne oder DNS-Domäne automatisch die allgemeinen DNS-Einträge für eine Domäne generiert, bietet es die Möglichkeit, Einträge nach Bedarf zu bearbeiten

francês alemão
génère generiert
automatiquement automatisch
enregistrements einträge
dns dns
ajoutez hinzufügen
messagerie mail
ou oder
offre bietet
il es
modifier bearbeiten
possibilité möglichkeit

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen

francês alemão
utilisez mithilfe
problèmes probleme
voip voip
données daten
pour bekommen
à in

FR Si une partie de la chaîne est rompue, nous ne pouvons pas faire confiance aux enregistrements que nous demandons, car un homme du milieu pourrait modifier les enregistrements et nous diriger vers l'adresse IP de son choix.

DE Wenn ein beliebiger Teil der Kette gebrochen ist, können wir den angefragten Einträgen nicht mehr vertrauen, weil ein Man-in-the-Middle die Einträge verändern und uns zu jeder beliebigen IP-Adresse leiten könnte.

francês alemão
chaîne kette
confiance vertrauen
diriger leiten
ip ip
homme man
et und
si wenn
est ist
pouvons können wir
pas nicht
pourrait könnte
modifier ändern
une einträge
vers in
partie teil
de der
nous wir
car zu

FR Vous pouvez accéder à vos données - et lire les enregistrements - à partir de lapplication Alexa, ainsi que supprimer des enregistrements via la voix

DE Sie können über die Alexa-App auf Ihre Daten zugreifen – und Aufnahmen wiedergeben – sowie Aufnahmen per Sprache löschen

francês alemão
accéder zugreifen
lapplication app
alexa alexa
supprimer löschen
voix sprache
données daten
et und
ainsi sowie
pouvez können
enregistrements aufnahmen
la die

FR Dans les paramètres ci-dessus pour gérer vos enregistrements vocaux, vous trouverez également un interrupteur à bascule qui vous permettra de supprimer ces enregistrements via la voix

DE In den obigen Einstellungen zum Verwalten Ihrer Sprachaufnahmen finden Sie auch einen Kippschalter, mit dem Sie diese Aufnahmen per Sprache löschen können

francês alemão
gérer verwalten
trouverez finden
supprimer löschen
enregistrements aufnahmen
paramètres einstellungen
également auch
un einen
dans in
de ihrer
ces diese
vous sie

FR Les connexions de domaine exigent des mises à jour ou des ajouts aux enregistrements CNAME et aux enregistrements A, tandis que les connexions de sous-domaine nécessitent un enregistrement CNAME supplémentaire.

DE Domain-Verbindungen erfordern Updates oder Ergänzungen zu CNAME- und A-Einträgen, während Subdomain-Verbindungen nur einen zusätzlichen CNAME-Eintrag erfordern.

francês alemão
connexions verbindungen
domaine domain
ajouts ergänzungen
sous-domaine subdomain
enregistrement eintrag
mises à jour updates
et und
ou oder
à zu
nécessitent erfordern
supplémentaire zusätzlichen
un einen

FR Selon votre fournisseur, les paramètres de gestion des enregistrements DNS de votre domaine peuvent s’intituler DNS, Enregistrements DNS avancés, Gérer les domaines ou tout autre nom similaire.

DE Je nach Anbieter können die Einstellungen zur Verwaltung der DNS-Einträge deiner Domain als DNS, Erweiterte DNS-Einträge, Domain-Verwaltung oder ähnliches bezeichnet werden.

francês alemão
fournisseur anbieter
enregistrements einträge
dns dns
similaire ähnliches
paramètres einstellungen
domaine domain
ou oder
les deiner
avancés erweiterte
gestion verwaltung

FR Pour résoudre les problèmes, utilisez l'outil de vérification DNS dans le panneau Domaines pour voir quels sont les enregistrements CNAME et enregistrements A correspondant à votre fournisseur de domaine.

DE Verwende zur Fehlerbehebung das Prüftool für DNS-Einträge im Domains-Menü, um die genauen CNAME- und A-Einträge aufzurufen, die du bei deinem Domain-Anbieter beheben musst.

francês alemão
résoudre beheben
utilisez verwende
dns dns
enregistrements einträge
fournisseur anbieter
et und
domaine domain
dans le im
domaines domains
à die
de zur
votre du
pour für
le das

FR Ajoutez les entrées DNS qui vous sont affichées dans votre zone d'enregistrements DNS. Selon l'endroit où vous avez acheté votre nom de domaine, il y a plusieurs endroits où ces enregistrements peuvent se trouver :

DE Geben Sie die DNS-Einträge ein, die Ihnen in Ihrem DNS-Datensatzbereich angezeigt werden. Abhängig davon, wo Sie die Domain gekauft haben, können Sie diese Einträge an einem von mehreren Orten finden:

francês alemão
dns dns
acheté gekauft
domaine domain
trouver finden
dans in
entrées einträge
affiché angezeigt
a an
ces diese

FR Utilisez les enregistrements d'appels pour superviser et améliorer la performance de votre équipe et connaître l'historique du correspondant tout en ayant accès aux enregistrements.

DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen, um die Leistung Ihres Teams zu überwachen und zu verbessern. Zugleich können Sie mit dem Zugriff auf die Anrufaufzeichnungen die Vorgeschichte der Anrufer besser verstehen.

francês alemão
équipe teams
et und
améliorer verbessern
utilisez nutzen
accès zugriff
performance leistung
superviser zu überwachen
ayant mit
de ihres

FR Utilisez les enregistrements d'appels afin de superviser et d’améliorer la performance de l'équipe, de connaître l'historique du correspondant grâce à l’accès aux enregistrements.

DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen, um die Leistung Ihres Teams zu überwachen und zu verbessern. Zugleich können Sie mit dem Zugriff auf die Anrufaufzeichnungen die Vorgeschichte der Anrufer besser verstehen.

francês alemão
équipe teams
utilisez nutzen
et und
performance leistung
afin um
superviser zu überwachen
à zu
de ihres
aux zugriff

FR Utilisez les enregistrements d'appels à des fins de supervision et de formation, découvrez ce qui s'est passé, que ce soit positif ou négatif, sur les appels au moyen des enregistrements.

DE Nutzen Sie Anrufaufzeichnungen zu Überwachungs- sowie Trainingszwecken und finden Sie heraus, was geklappt hat und was nicht.

francês alemão
utilisez nutzen
découvrez finden
et und
à zu
n nicht

FR Enregistrements individuels ou micro lots comprenant quelques enregistrements.

DE Individuelle Mikrobündel aus wenigen Aufzeichnungen.

francês alemão
enregistrements aufzeichnungen
individuels individuelle
quelques wenigen

FR Dans le menu déroulant "Actions", cliquez sur "Ajouter des enregistrements".Sur la page suivante, vous pourrez ajouter de nouveaux enregistrements pour votre DNS.

DE Klicken Sie unter dem Dropdown-Menü "Aktionen" auf "Datensätze hinzufügen".Auf der nächsten Seite können Sie neue Datensätze für Ihre DNS hinzufügen.

francês alemão
actions aktionen
ajouter hinzufügen
enregistrements datensätze
nouveaux neue
dns dns
menu déroulant dropdown-menü
page seite
cliquez klicken
pourrez sie
de unter
le dem
sur auf
pour für

FR Publiez vos enregistrements SPF, DKIM et DMARC à l'aide de nos générateurs gratuits d'enregistrements SPF, DKIM et DMARC depuis notre boîte à outils.

DE Veröffentlichen Sie Ihre SPF-, DKIM- und DMARC-Einträge mit unseren kostenlosen SPF-, DKIM- und DMARC-Eintragsgeneratoren aus unserer Power Toolbox

francês alemão
publiez veröffentlichen
enregistrements einträge
spf spf
dkim dkim
dmarc dmarc
gratuits kostenlosen
et und
de unserer

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden

francês alemão
enregistrements einträge
mta mta
dns dns
https https
dans in
de ihr
stocké gespeicherten
les die
le den
sont werden

FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS

DE Nutzen Sie unser kostenloses BIMI-Datensatz-Lookup-Tool, um Ihre BIMI-Datensätze zu prüfen und zu validieren, die Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

francês alemão
utilisez nutzen
outil tool
bimi bimi
publier veröffentlichen
dns dns
gratuit kostenloses
et und
valider validieren
enregistrements datensätze
vérifier prüfen
de ihre
pouvez können
notre unser
vous sie

FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

francês alemão
sky sky
précédent vorherigen
enregistrements aufzeichnungen
hub hub
principal haupt
signifie bedeutet
enregistré aufgezeichnet
tous alle
disponibles verfügbar
le dem
que dass
qui was

FR Test du nombre source-cible – Vérifie que le nombre d'enregistrements chargés dans la base de données cible correspond au nombre d'enregistrements prévu.

DE Bei der Prüfung der Anzahl von Quell- und Zieldatensätzen wird verifiziert, ob die Anzahl der in die Zieldatenbank geladenen Datensätze der erwarteten Anzahl der Datensätze entspricht.

francês alemão
test prüfung
nombre anzahl
données datensätze
prévu erwarteten
correspond entspricht
dans in

FR Les comptes Enterprise commencent à partir de 3,000 enregistrements Advanced ou 1,000 enregistrements Full par an

DE Enterprise-Konten beginnen bei Advanced 3,000 oder Full 1,000 Anmeldungen pro Jahr

francês alemão
comptes konten
enterprise enterprise
advanced advanced
full full
an jahr
ou oder
commencent beginnen
par pro
de bei

FR Contrairement au service multi-room Sky Plus précédent, tous les enregistrements sont enregistrés sur le hub principal, ce qui signifie que tous les enregistrements sont disponibles à tout moment

DE Im Gegensatz zum vorherigen Sky Plus-Mehrraumservice werden alle Aufzeichnungen auf dem Haupt-Hub aufgezeichnet, was bedeutet, dass alle Aufzeichnungen jederzeit verfügbar sind

francês alemão
sky sky
précédent vorherigen
enregistrements aufzeichnungen
hub hub
principal haupt
signifie bedeutet
enregistré aufgezeichnet
tous alle
disponibles verfügbar
le dem
que dass
qui was

FR Si vous avez besoin de définir le statut de paiement pour plusieurs enregistrements à la fois, sélectionnez les enregistrements nécessaires en cochant les cases à gauche et utilisez un des boutons en haut de la liste.

DE Wenn Sie den Zahlungsstatus für mehrere Einträge auf einmal festlegen müssen, wählen Sie die gewünschten Einträge durch die Aktivierung der Felder links und nutzen Sie einen der Buttons über der Liste.

francês alemão
enregistrements einträge
boutons buttons
définir festlegen
utilisez nutzen
et und
si wenn
liste liste
à die
sélectionnez wählen

FR Gérez et déplacez vos enregistrements entre le stockage d’enregistrements et l'archivage.

DE Sie können Ihre Aufzeichnungen verwalten und zwischen Aufzeichnungsspeicher und Archivspeicher verschieben.

francês alemão
gérez verwalten
déplacez verschieben
enregistrements aufzeichnungen
et und

FR Les enregistrements MX, que votre MTA interroge via le DNS, sont comparés aux enregistrements stockés dans le fichier de politique MTA-STS, qui sont récupérés via HTTPS

DE Die MX-Einträge, die Ihr MTA über DNS abfragt, werden mit den in der MTA-STS-Richtliniendatei gespeicherten Einträgen verglichen, die über HTTPS abgerufen werden

francês alemão
enregistrements einträge
mta mta
dns dns
https https
dans in
de ihr
stocké gespeicherten
les die
le den
sont werden

FR Un outil de génération d'enregistrements BIMI vous aide à automatiser le processus de génération de vos enregistrements pour le protocole

DE Ein BIMI-Datensatz-Generator hilft Ihnen, den Prozess der Erstellung Ihrer Protokolleinträge zu automatisieren

francês alemão
génération erstellung
bimi bimi
aide hilft
automatiser automatisieren
processus prozess
enregistrements datensatz
à zu
de ihrer
un ein
le den

FR Vous pouvez utiliser notre vérificateur d'enregistrements SPF pour effectuer une recherche d'enregistrements SPF pour votre domaine de la manière suivante :

DE Sie können unseren SPF-Datensatz-Checker nutzen, um einen SPF-Datensatz für Ihre Domain auf folgende Weise zu überprüfen:

francês alemão
vérificateur checker
spf spf
domaine domain
recherche überprüfen
utiliser nutzen
de unseren
vous sie

FR Utilisez notre outil gratuit de recherche d'enregistrements BIMI pour vérifier et valider vos enregistrements BIMI que vous pouvez publier sur votre DNS

DE Nutzen Sie unser kostenloses BIMI-Datensatz-Lookup-Tool, um Ihre BIMI-Datensätze zu prüfen und zu validieren, die Sie in Ihrem DNS veröffentlichen können

francês alemão
utilisez nutzen
outil tool
bimi bimi
publier veröffentlichen
dns dns
gratuit kostenloses
et und
valider validieren
enregistrements datensätze
vérifier prüfen
de ihre
pouvez können
notre unser
vous sie

FR Choisissez le format qui fait sens pour votre processus : des formulaires intuitifs basés sur les rôles pour traiter un ou plusieurs enregistrements connexes ou un classeur Excel pour traiter des centaines ou des milliers d?enregistrements à la fois.

DE Wählen Sie das Frontend, das für Ihre prozessintuitiven, rollenbasierten Formulare sinnvoll ist, um miteinander verbundene Datensätze zu bearbeiten, oder die Excel-Arbeitsmappe, um Hunderte oder Tausende von Datensätzen gleichzeitig zu verarbeiten.

francês alemão
formulaires formulare
enregistrements datensätze
classeur arbeitsmappe
excel excel
traiter verarbeiten
ou oder
choisissez wählen
sens ist
pour für
à zu
votre ihre
les miteinander
des milliers tausende

FR Choisissez le format qui fait sens pour votre processus : des formulaires intuitifs basés sur les rôles pour traiter un ou plusieurs enregistrements connexes ou un classeur Excel pour traiter des centaines ou des milliers d?enregistrements à la fois.

DE Wählen Sie das Frontend, das für Ihre prozessintuitiven, rollenbasierten Formulare sinnvoll ist, um miteinander verbundene Datensätze zu bearbeiten, oder die Excel-Arbeitsmappe, um Hunderte oder Tausende von Datensätzen gleichzeitig zu verarbeiten.

francês alemão
formulaires formulare
enregistrements datensätze
classeur arbeitsmappe
excel excel
traiter verarbeiten
ou oder
choisissez wählen
sens ist
pour für
à zu
votre ihre
les miteinander
des milliers tausende

FR Choisissez le format qui fait sens pour votre processus : des formulaires intuitifs basés sur les rôles pour traiter un ou plusieurs enregistrements connexes ou un classeur Excel pour traiter des centaines ou des milliers d?enregistrements à la fois.

DE Wählen Sie das Frontend, das für Ihre prozessintuitiven, rollenbasierten Formulare sinnvoll ist, um miteinander verbundene Datensätze zu bearbeiten, oder die Excel-Arbeitsmappe, um Hunderte oder Tausende von Datensätzen gleichzeitig zu verarbeiten.

francês alemão
formulaires formulare
enregistrements datensätze
classeur arbeitsmappe
excel excel
traiter verarbeiten
ou oder
choisissez wählen
sens ist
pour für
à zu
votre ihre
les miteinander
des milliers tausende

FR En adoptant une approche à plusieurs volets de la sécurité de signature électronique dans le cloud, vous vous assurerez que vos enregistrements (et les enregistrements de vos clients) sont traités et gérés de manière appropriée

DE Durch einen mehrstufigen Ansatz zur Sicherheit elektronischer Signaturen in der Cloud wird sichergestellt, dass Ihre Aufzeichnungen (und die Aufzeichnungen Ihrer Kunden) ordnungsgemäß behandelt und verwaltet werden

francês alemão
sécurité sicherheit
électronique elektronischer
cloud cloud
enregistrements aufzeichnungen
clients kunden
traité behandelt
approche ansatz
et und
à die
géré verwaltet
en in
de ihrer
sont werden

FR Vous pouvez créer des e-mails avec SITE123 qui se connectent à votre domaine uniquement si vos enregistrements MX pointent vers SITE123. En savoir plus sur la Définition des enregistrements MX sur SITE123.

DE Sie können nur dann E-Mails mit SITE123 erstellen wenn Ihre MX-Einträge auf SITE123 zeigen. Lesen Sie mehr über das Festlegen von MX-Einträgen auf SITE123.

francês alemão
enregistrements einträge
créer erstellen
définition festlegen
e-mails mails
si wenn
mails e-mails
avec mit
uniquement nur
vos ihre
plus lesen

FR Balisez les enregistrements : analysez les paires d?enregistrements et affectez-les à différentes catégories selon votre cas d?utilisation métier (correspondance, non-correspondance ou correspondance incertaine).

DE Datensätze markieren: Analysieren Sie die Datensätze und klassifizieren Sie sie den Anforderungen des Geschäftsanwenders entsprechend als „Übereinstimmung“, „Keine Übereinstimmung“ oder „Unsicher“.

francês alemão
enregistrements datensätze
analysez analysieren
ou oder
et und
à die

FR Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP Utilisez les données des enregistrements des appels pour résoudre les problèmes liés à la VoIP

DE Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen Mithilfe von CDR-Daten VoIP-Probleme in den Griff bekommen

francês alemão
utilisez mithilfe
problèmes probleme
voip voip
données daten
pour bekommen
à in

FR Elle sert à traiter des flux d’enregistrements en temps réel, à publier ces flux d’enregistrements et à s’y abonner comme on le ferait avec une file de messages, et à les stocker de manière « durable et tolérante aux défaillances ».

DE Man kann damit Datensatzströme in Echtzeit verarbeiten, sie nach dem Prinzip einer Nachrichtenwarteschlange veröffentlichen und abonnieren sowie „auf eine fehlertolerante, dauerhafte Weise“ speichern.

francês alemão
traiter verarbeiten
publier veröffentlichen
abonner abonnieren
stocker speichern
et und
manière weise
une eine
le sie
en in
on auf

FR Gagnez du temps en copiant vos enregistrements DNS existants sur Name.com. Il vous faudra encore vérifier manuellement les enregistrements et mettre à jour votre serveur de noms après le transfert. En savoir plus.

DE Spare Zeit, indem du deine bestehenden DNS-Einträge zu Name.com kopierst. Anschließend musst du die Einträge nur noch kurz manuell prüfen und deinen Nameserver nach dem Transfer aktualisieren. Mehr erfahren.

francês alemão
enregistrements einträge
dns dns
existants bestehenden
vérifier prüfen
manuellement manuell
transfert transfer
mettre à jour aktualisieren
et und
name name
encore noch
après nach dem
à zu
plus mehr
les deinen
savoir erfahren

Mostrando 50 de 50 traduções