Traduzir "elles travaillent" para alemão

FR Les patrons féminins ennuyeux sont partout. Elles pensent que parce qu'elles sont sexy et elles ont le pouvoir de faire n'importe quoi et ils sont toujours si imbus d'elles-mêmes. Je ne supporte aucun d'entre elles !

• patrons féminins ennuyeux
• partout
• qu'elles sont sexy
• n'importe quoi
• toujours si imbus
• Je ne supporte
• d'entre elles

FR « Nos équipes nous disent qu’elles travaillent mieux ensemble et qu’elles résolvent les problèmes beaucoup plus rapidement. Avec Slack, c’est comme si elles se trouvaient dans la même pièce. »

• équipes nous disent
• travaillent mieux ensemble
• résolvent les problèmes
• rapidement
• Slack
• elles se trouvaient
• pièce

FR Elles peuvent facilement partager et communiquer les informations qu'elles découvrent et obtenir des réponses partout où elles travaillent, grâce à des outils de mobilité en ligne et hors-ligne entièrement interactifs et sécurisés

• Elles peuvent facilement
• communiquer les informations
• découvrent
• obtenir des réponses
• où elles travaillent
• mobilité en ligne
• hors-ligne entièrement interactifs
• sécurisés

FR Les équipes travaillent mieux quand elles travaillent ensemble. Créez facilement des équipes pour partager les données de vos apps et partagez rapidement les données du marché des apps pour rester synchro.

• équipes travaillent mieux
• elles travaillent ensemble
• partager les données
• apps
• marché des apps
• rester

FR Les équipes travaillent mieux, lorsqu'elles travaillent ensemble

• équipes travaillent mieux
• lorsqu'elles travaillent ensemble

FR Lorsque vous les choisissez, assurez-vous qu'elles sont encore vertes. Si elles sont grisâtres, elles sont trop vieilles. Si elles sont seulement légèrement décolorées, vous pouvez les utiliser [7]

• vertes
• elles sont grisâtres
• elles sont trop
• elles sont seulement
• décolorées
• pouvez les utiliser

FR Elles sont excitées et coquines même quand elles sont seules, vous imaginez ce qu'elles deviennent quand elles partagent une bite ?

• Elles sont excitées
• coquines même quand
• seules
• imaginez ce qu'elles
• quand elles partagent
• bite

FR M-Files met l?information à la portée des personnes qui en ont besoin, quand elles en ont besoin, où qu?elles travaillent, de manière sécurisée et efficace

• besoin
• elles travaillent
• manière sécurisée
• efficace

FR « Nos équipes nous disent qu’elles travaillent mieux ensemble et qu’elles résolvent les problèmes beaucoup plus rapidement

• équipes nous disent
• travaillent mieux ensemble
• résolvent les problèmes
• rapidement

FR « Nos équipes nous disent qu’elles travaillent mieux ensemble et qu’elles résolvent les problèmes beaucoup plus rapidement », conclut Pam Whitmore

• équipes nous disent
• travaillent mieux ensemble
• résolvent les problèmes
• rapidement
• conclut Pam Whitmore

FR « Nos équipes nous disent qu’elles travaillent mieux ensemble et qu’elles résolvent les problèmes beaucoup plus rapidement », explique Pam Whitmore, cheffe de groupe des systèmes informatiques chez Intuit

• équipes nous disent
• travaillent mieux ensemble
• résolvent les problèmes
• rapidement
• explique Pam Whitmore
• cheffe de groupe
• systèmes informatiques chez

FR Les solutions VDI de Citrix offrent aux équipes un accès fiable à toutes les applications et informations dont elles ont besoin, qu’elles travaillent au bureau ou à des milliers de kilomètres du datacenter

• offrent aux équipes
• applications
• informations dont elles
• besoin
• travaillent au bureau
• milliers de kilomètres
• datacenter

FR Elles veulent savoir avec qui elles travaillent et nous pensons que le nom Berkshire Hathaway en rassurera beaucoup. »

• Elles veulent savoir
• elles travaillent
• beaucoup

FR M-Files met l?information à la portée des personnes qui en ont besoin, quand elles en ont besoin, où qu?elles travaillent, de manière sécurisée et efficace

• besoin
• elles travaillent
• manière sécurisée
• efficace

FR Elles livrent tout leur potentiel lorsqu’elles travaillent de concert, et les groupes de sécurité peuvent optimiser leur efficacité et leur productivité en adoptant les deux.

• potentiel
• travaillent de concert
• groupes de sécurité
• optimiser leur efficacité
• productivité en adoptant

FR Par exemple, des employés qui travaillent de jour ne peuvent terminer leur journée tant que ceux qui travaillent de nuit n’ont pas commencé.

• exemple
• employés qui travaillent
• terminer leur journée
• ceux qui travaillent
• nuit

FR Dans de nombreuses entreprises, les équipes sont composées d’employés qui travaillent à distance et d’autres qui travaillent au bureau

• nombreuses entreprises
• équipes sont composées
• travaillent à distance
• travaillent au bureau

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

• libres
• manipulent des équipements
• isolés
• travaillent

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR Ceux qui travaillent dur, gagnent des parties et travaillent bien en tant que compétiteur solo ou coéquipier monteront rapidement dans les rangs

• Ceux qui travaillent
• gagnent des parties
• compétiteur solo
• coéquipier monteront rapidement
• rangs

FR Par exemple, des employés qui travaillent de jour ne peuvent terminer leur journée tant que ceux qui travaillent de nuit n’ont pas commencé.

• exemple
• employés qui travaillent
• terminer leur journée
• ceux qui travaillent
• nuit

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR 55 % des employés  sont très performants lorsqu'on leur offre une flexibilité sur où, quand et avec qui ils travaillent contre 36 % des employés qui travaillent de 9 h à 5 h au bureau.

• lorsqu'on leur offre
• flexibilité sur où
• quand
• travaillent contre
• employés qui travaillent
• h à h

FR Veillez à ce que les techniciens aient les mains libres lorsqu’ils manipulent des équipements dangereux, travaillent dans des endroits isolés ou travaillent seuls.

• libres
• manipulent des équipements
• isolés
• travaillent

FR Mais que signifient-elles exactement ? Que sont les mégadonnées ? Sont-elles dangereuses ? Affectent-elles notre vie privée et si oui comment ? Voici quelques-unes des questions auxquelles nous répondrons dans cet article.

• signifient-elles
• Sont-elles
• oui
• auxquelles nous répondrons
• cet

FR Les données personnelles de nos utilisateurs sont pseudonymisées lorsqu'elles sont stockées, et elles sont également chiffrées si elles sont transférées

• utilisateurs sont pseudonymisées
• stockées
• elles sont transférées

FR Nous sommes également dans l'impossibilité de divulguer des informations sur les applications que les personnes utilisent, les services qu'elles emploient ou les sites web qu'elles visitent lorsqu'elles utilisent notre VPN

• divulguer des informations
• utilisent
• qu'elles emploient
• sites web qu'elles

FR De plus en plus d'entreprises optent pour l'automatisation des réseaux. Découvrez les processus qu'elles automatisent, les outils qu'elles utilisent, les problèmes qu'elles rencontrent et plus encore. 

• réseaux
• Découvrez les processus
• automatisent
• outils qu'elles utilisent
• problèmes qu'elles rencontrent

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Les marques reconnues sont utiles ici car elles portent avec elles des normes plus rigoureuses en termes de pertinence - même si elles peuvent en même temps être plus commerciales

• ici car elles
• elles des normes
• rigoureuses en termes
• pertinence
• commerciales

FR Lorsqu'elles doivent remplir des formulaires 20-F mais qu'elles ont 20 questions, elles font appel à Workiva

• Lorsqu'elles doivent remplir
• formulaires mais qu'elles
• questions
• elles font appel
• Workiva

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Un grand nombre de personnes trouvent ce système utile puisqu'elles peuvent stocker des mots de passe sur des sites fréquemment utilisés ou simplement puisqu'elles savent ce qu'elles ont visité ou téléchargé précédemment.

• trouvent ce système
• puisqu'elles peuvent stocker
• mots de passe
• sites fréquemment utilisés
• simplement puisqu'elles savent
• qu'elles ont visité
• téléchargé

FR Elles savent qu?elles peuvent compter sur notre expertise avérée pour transformer les expériences qu?elles offrent à leurs clients.

• elles peuvent compter

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

• Kitty
• Taylor
• Alice
• discuter avec elles
• signifie pour elles

FR Normalement, elles ne nécessitent aucun permis de construire, mais lorsqu'elles sont couvertes sur la partie supérieure, elles sont soumises aux règles dictées pour la fabrication des auvents.

• Normalement
• elles ne nécessitent
• permis de construire
• lorsqu'elles sont couvertes
• partie supérieure
• elles sont soumises

FR Elles ont manqué de jouer ensemble et c'est la première fois qu'elles ont eu l'occasion de le faire depuis très très longtemps, alors elles ont décidé de rattraper tout cela en seulement une session intense, devant vos yeux.

• Elles ont manqué
• jouer ensemble
• c'est la première
• qu'elles ont eu
• longtemps
• rattraper tout cela
• seulement une session

FR Ils disent que les filles les plus chaudes peuvent avoir tous les mecs qu'elles veulent, quand elles veulent et aussi longtemps qu'elles veulent

• mecs qu'elles veulent
• quand elles veulent
• longtemps qu'elles veulent

FR Pour nombre d'entre elles, la question n'est pas de savoir si elles feront ce choix, mais bien quand elles le feront

• nombre d'entre elles
• savoir si elles
• choix

FR Que couvre cette politique ? Elle explique comment nous utilisons vos données à caractère personnel : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• couvre cette politique
• données à caractère

FR Ces informations sur la protection de la vie privée expliquent comment nous utilisons vos données personnelles : comment elles sont collectées, comment elles sont conservées et comment elles sont traitées

• privée expliquent comment
• utilisons vos données

FR Lorsqu'elles doivent remplir des formulaires 20-F mais qu'elles ont 20 questions, elles font appel à Workiva

• Lorsqu'elles doivent remplir
• formulaires mais qu'elles
• questions
• elles font appel
• Workiva

FR Elles offrent une méthode systématique en six étapes qui révèle quelles stratégies sont les plus efficaces, comment elles affecteront vos revenus et comment elles se comparent à vos approches antérieures

• systématique en six
• révèle quelles stratégies
• efficaces
• comment elles affecteront
• revenus
• approches antérieures

FR Elles sont souvent plus détendues à l?approche de l?accouchement, car grâce au Shiatsu, elles ont une meilleure connaissance d?elles-mêmes et sont plus à l?écoute de leurs besoins

• Elles sont souvent
• accouchement
• elles-mêmes

FR Malheureusement elles ne sont que peu nombreuses à se décider suffisamment tôt pour une première consultation chez un ou une spécialiste quand elles se rendent compte que toutes seules elles n’arrivent pas à avancer.

• décider suffisamment tôt
• première consultation chez
• spécialiste quand elles
• seules elles

FR valider les données pour s’assurer qu’elles sont correctes quand elles sont collectées et quand elles sont utilisées ;

• valider les données
• correctes quand elles
• collectées

FR Nous avons rencontré les codirectrices Kitty, Taylor et Alice, pour discuter avec elles des petits actes de bravoure qu’elles ont accompli sur leurs vélos et de ce que signifie pour elles être une pionnière.

• Kitty
• Taylor
• Alice
• discuter avec elles
• signifie pour elles