FR Ils travaillent vraiment très dur, passant une grande partie de leur temps aux quatre coins du monde, pour garantir que tous les clients et les collaborateurs d'Ivanti se sentent appartenir à une équipe qui change le monde de l'IT.
FR Ils travaillent vraiment très dur, passant une grande partie de leur temps aux quatre coins du monde, pour garantir que tous les clients et les collaborateurs d'Ivanti se sentent appartenir à une équipe qui change le monde de l'IT.
CS Pracují opravdu tvrdě—velkou část svého času cestují po světě—, aby se ujistili, že každý zákazník a zaměstnanec Ivanti ví, že jsou součástí týmu, který mění IT svět.
francês | Tcheco |
---|---|
équipe | týmu |
et | a |
de | z |
FR Une gestion de projet sophistiquée devient indispensable lorsque des employés individuels travaillent sur plusieurs projets en même temps.
CS Sofistikované řízení projektů se stává nezbytným, pokud jednotliví zaměstnanci pracují na několika projektech současně.
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projekt |
en | v |
lorsque | pokud |
sur | na |
FR Ils sont informés de tous les aspects de l'avancement du projet, qu'ils travaillent sur place ou à distance
CS Jsou informováni o všech aspektech průběhu projektu, ať už pracují na místě, nebo na dálku
francês | Tcheco |
---|---|
projet | projektu |
ou | nebo |
sur | na |
les | a |
sont | jsou |
FR Celles et ceux qui travaillent sans WordPress et ne veulent pas utiliser Brizy comme plugin peuvent également utiliser le service Brizy Cloud.
CS Kdo chce pracovat bez WordPressu a nechce Brizy používat jako plugin, může také využít službu Brizy Cloud.
francês | Tcheco |
---|---|
wordpress | wordpressu |
plugin | plugin |
peuvent | může |
service | službu |
cloud | cloud |
et | a |
sans | bez |
utiliser | používat |
FR Et comme il est facile pour les employés de le configurer, vous pouvez déployer Logi Dock en toute confiance pour les collaborateurs qui travaillent à distance ou hybrides.
CS A protože ji zaměstnanci dokáží sami snadno nastavit, můžete Logi Dock bez obav přidělit zaměstnancům pracujícím vzdáleně nebo hybridním způsobem.
francês | Tcheco |
---|---|
facile | snadno |
pouvez | můžete |
et | a |
ou | nebo |
FR crée un marché intérieur européen des services de confiance en veillant à ce qu’ils travaillent au-delà des frontières et aient le même statut juridique que leurs équivalents papier traditionnels.
CS vytváří evropský vnitřní trh služeb vytvářejících důvěru tím, že zajistí, aby tyto služby fungovaly přeshraničně a měly stejný právní status jako jejich tradiční papírové ekvivalenty.
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ce | aby |
et | a |
leurs | jejich |
services | služby |
FR Décrite comme « la tenue de motocross des montagnes », elle est conçue pour ceux qui vivent, travaillent et escaladent en montagne.
CS Vystihnout by se dalo jako „motokrosové oblečení na hory“ a mělo sloužit těm, kdo žijí, pracují a lozí v horách.
FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
au | na |
et | a |
FR effacer vos informations personnelles (dans le cas où elles ne sont plus nécessaires à ce pourquoi elles avaient été recueillies au départ) ;
CS vymazání vašich osobních údajů (v omezených případech, kdy již není nutné ve vztahu k účelům, pro které byly shromažďovány nebo zpracovány);
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
vos | vašich |
dans | v |
FR En principe, nous supprimons tes données personnelles lorsqu'elles ne sont plus nécessaires aux fins pour lesquelles elles ont été collectées ou traitées d'une autre manière.
CS Vaše osobní údaje zpravidla vymažeme, pokud již nejsou potřebné pro účely, pro které byly shromážděny nebo jinak zpracovány.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
tes | vaše |
pour | pro |
FR Nous surveillons la disponibilité de nos solutions nuit et jour, car nous savons qu'elles sont au cœur de votre entreprise et qu'elles doivent être fiables.
CS Dostupnost našich systémů sledujeme ve dne i v noci, protože víme, že na nich stojí vaše podnikání a potřebujete, aby na ně byl spoleh.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
au | na |
et | a |
FR Ces données proviennent également de tiers, il se peut qu'elles ne soient pas exactes à 100 %. Nous comptons sur les plateformes d'échange pour assurer la transparence sur les avoirs/passifs qu'elles détiennent.
CS Tyto údaje pocházejí od třetích stran, a proto nemusí být 100% přesné. Spoléháme se na to, že burzy poskytnou transparentní údaje o držených aktivech/pasivech, které mají.
francês | Tcheco |
---|---|
il | to |
la | a |
ces | tyto |
se | na |
FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre, par exemple lorsque vous téléchargez des documents.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé, např. při nahrávání dokumentů.
francês | Tcheco |
---|---|
protocole | protokol |
https | https |
données | data |
au | na |
et | a |
FR Passez au protocole HTTPS qui protège vos données contre l'interception et la transformation lorsqu'elles passent d'un endroit à un autre.
CS Přejděte na protokol HTTPS, který chrání vaše data před zachycením a transformací při přesunu z jednoho místa na druhé.
francês | Tcheco |
---|---|
protocole | protokol |
https | https |
données | data |
au | na |
et | a |
FR Obtenez des données auprès de plusieurs applis tierces et autres sources. Harmonisez les données grâce au rapprochement et à la normalisation, afin qu'elles prennent tout leur sens.
CS Získejte data z více zdrojů třetích stran nebo z jiných zdrojů. Harmonizujte informace prostřednictvím rekonciliace a normalizace a dejte jim smysl.
francês | Tcheco |
---|---|
obtenez | získejte |
de | z |
données | data |
et | a |
plusieurs | více |
FR Comme nous l'avons déjà mentionné, la taille de l'image est importante pour WordPress . Si vous choisissez la mauvaise taille, vos images auront l'air floues. Pire encore, si vos images sont trop grandes, elles peuvent ralentir votre site web.
CS Jak již bylo zmíněno, velikost obrázku je důležitá pro WordPress . Pokud zvolíte špatnou velikost, budou vaše snímky vypadat rozmazaně. A co hůř, pokud jsou obrázky příliš velké, mohou zpomalit vaše webové stránky.
francês | Tcheco |
---|---|
taille | velikost |
wordpress | wordpress |
images | obrázky |
peuvent | mohou |
la | a |
si | pokud |
est | je |
pour | pro |
sont | jsou |
site | stránky |
FR Restriction: vous pouvez nous demander de restreindre les informations à caractère personnel que nous utilisons à votre sujet si vous avez demandé qu'elles soient effacées ou si vous vous êtes opposé à ce que nous les utilisions, et
CS Omezení: Můžete nás požádat, abychom omezili osobní údaje, které o vás používáme, pokud jste požádali o jejich vymazání nebo pokud jste nesouhlasili s tím, abychom je používali; a
francês | Tcheco |
---|---|
informations | údaje |
si | pokud |
et | a |
ou | nebo |
pouvez | můžete |
utilisons | používáme |
personnel | osobní |
FR Nous ne supprimerons pas les données personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige
CS Nebudeme odstraňovat osobní údaje, pokud jsou důležité pro právní vyšetřování nebo spor
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
ou | nebo |
sont | jsou |
pour | pro |
FR 8.1 Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Par conséquent :
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
par conséquent | proto |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR 10.4 Vos données personnelles peuvent être partagées si elles sont rendues anonymes et agrégées, car dans de telles circonstances, les informations cesseront d?être des données personnelles
CS 10.4 Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, pokud budou anonymní a agregované, protože za takových okolností přestanou být tyto informace osobními údaji
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
si | pokud |
car | protože |
et | a |
peuvent | mohou |
informations | informace |
être | být |
FR 17.1 Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis
CS 17.1 Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
la | a |
FR Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR Les migrations sont traitées dans l'ordre dans lequel elles nous parviennent et prennent au maximum deux jours ouvrables.
CS Přesuny jsou zpracovány v pořadí, ve kterém se k nám dostanou, a trvají maximálně dva pracovní dny.
francês | Tcheco |
---|---|
et | a |
sont | jsou |
FR Les informations d'accès à mon site sont-elles sécurisées ?
CS Jsou přístupové údaje mého webu zabezpečené?
francês | Tcheco |
---|---|
les | jsou |
site | webu |
FR Associées à de nouveaux outils de collaboration en ligne, elles constituent un véritable avantage concurrentiel pour toi et tes partenaires
CS Spolu s novými nástroji pro online spolupráci vám a vašim partnerům poskytují skutečnou konkurenční výhodu
francês | Tcheco |
---|---|
collaboration | spolupráci |
en ligne | online |
en | v |
et | a |
FR Nous mettrons un lien vers les nouvelles parties ici dès qu'elles seront publiées
CS Na nové díly zde uvedeme odkazy, jakmile budou zveřejněny
francês | Tcheco |
---|---|
vers | na |
ici | zde |
seront | budou |
FR Elles ne s'appliquent pas dans la mesure où RAIDBOXES a frauduleusement dissimulé un défaut ou assumé une garantie et pour les réclamations au titre de la loi sur la responsabilité du fait des produits.
CS Nevztahují se v rozsahu, v jakém: RAIDBOXES podvodně zatajil vadu nebo převzal záruku a nároky podle zákona o odpovědnosti za výrobek.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
de | z |
et | a |
FR Découvrez comment la page À propos de nous doit couvrir les valeurs fondamentales, les conditions de service, car elles sont similaires aux hamacs à feuilles jaunes, raconte une histoire d'entreprise
CS Podívejte se, jak by stránka O nás měla pokrývat základní hodnoty, podmínky služby, protože jsou podobné houpacím sítím se žlutými listy, vypráví příběh společnosti
FR obtenir une copie de vos informations personnelles ainsi que des renseignements sur la manière dont elles sont traitées ;
CS získat kopii vašich osobních údajů spolu s informacemi o tom, jak a na jakém základě jsou tyto osobní údaje zpracovávány;
francês | Tcheco |
---|---|
obtenir | získat |
copie | kopii |
personnelles | osobní |
de | z |
sur | na |
la | a |
sont | jsou |
FR nous n’en avons plus besoin, mais qu’elles sont nécessaires à la mise en place, l’exercice ou la défense d’une action en justice ;
CS již nepožadujeme osobní informace, ale jsou stále požadovány pro zahájení, výkon nebo obranu proti právní žalobě;
francês | Tcheco |
---|---|
en | v |
ou | nebo |
mais | ale |
sont | jsou |
nous | osobní |
n | již |
plus | stále |
la | pro |
FR Les clients nous font confiance pour prévoir des solutions avant même de savoir qu'elles sont nécessaires.
CS Zákazníci se na nás spoléhají, protože dokážeme předvídat řešení dříve, než oni sami vědí, že je potřebují.
francês | Tcheco |
---|---|
clients | zákazníci |
de | z |
sont | je |
nous | nás |
FR Bien que chacune de nos marques offre des solutions distinctes, elles partagent toutes le même engagement en matière d’ingénierie innovante, de qualité exceptionnelle et de service clients dédié.
CS Přestože každá z našich značek přináší na trh rozmanité výrobky, všechny je spojuje závazek k inovativnímu inženýrství, výjimečné kvalitě a poskytování nejlepších služeb pro zákazníky.
francês | Tcheco |
---|---|
service | služeb |
clients | zákazníky |
de | z |
en | v |
et | a |
toutes | všechny |
des | pro |
FR Oui, beaucoup d'entre eux. La France compte plus de 30 zones environnementales différentes. Elles sont divisées en zones ZFE (permanentes), ZPA (temporaires) et ZPAd (temporaires départementales).
CS Ano, velmi mnoho. Francie má více než 30 různých ekologických zón. Liší se zónami ZFE (trvalé), ZPA (dočasné) a ZPAd (dočasné oddělení).
francês | Tcheco |
---|---|
oui | ano |
de | z |
en | v |
et | a |
FR Elles sont constituées d’une chambre et d’une salle de bains attenante équipée d’un chauffage au sol et d’une douche ou d’une baignoire.
CS K ložnici je připojena koupelna s podlahovým topením a vanou nebo sprchou.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
et | a |
FR Les entreprises doivent donc décider si elles veulent utiliser des portails d'emploi tiers comme Indeed, Stepstone et autres, ou créer leur propre site d'emploi
CS Firmy se tak musí rozhodnout, zda budou využívat portály třetích stran, jako je Indeed, Stepstone a další, nebo si vytvoří vlastní nástěnku s nabídkami práce
francês | Tcheco |
---|---|
entreprises | firmy |
ou | nebo |
et | a |
comme | jako |
si | zda |
propre | je |
FR Il est donc pratiquement impossible qu'un grand nombre de personnes trouvent ton site web par elles-mêmes, à moins que tu ne disposes déjà d'un groupe cible important, d'une marque ou du niveau de notoriété correspondant.
CS Je tedy téměř nemožné, aby vaše stránky našlo velké množství lidí zcela samo - pokud již nemáte velkou cílovou skupinu, značku nebo nejste dostatečně populární.
francês | Tcheco |
---|---|
ou | nebo |
est | je |
ton | vaše |
par | na |
site | stránky |
FR C'est logique car très peu d'entreprises locales se chargent elles-mêmes de mettre à jour les données sur les différentes plateformes lorsque le numéro de téléphone ou l'adresse électronique change.
CS Což dává smysl, protože jen málo místních podniků se při změně telefonního čísla nebo e-mailové adresy samo postará o jejich aktualizaci na různých portálech.
francês | Tcheco |
---|---|
car | protože |
ou | nebo |
se | na |
FR Très peu de personnes ont envie d'écrire une critique par elles-mêmes. Sauf, bien sûr, si l'avis est négatif. Pour travailler aussi efficacement que possible à ce stade, tu peux recourir à quelques astuces.
CS Málokdo má chuť psát recenzi sám. Pokud to ovšem není recenze negativní. Chcete-li v tomto okamžiku pracovat co nejefektivněji, můžete se spolehnout na několik triků.
francês | Tcheco |
---|---|
travailler | pracovat |
si | pokud |
n | není |
ce | tomto |
quelques | několik |
peux | můžete |
FR Malheureusement, il existe des cartes mères modernes qui ne peuvent pas être protégées par un commutateur DIP ? certaines d'entre elles ne font pas attention à la position du commutateur et cette protection n'a aucun effet
CS Bohužel existují moderní základní desky, které nemohou být chráněny přepínačem DIP ? také někteří z nich nevěnují pozornost na polohu spínače a tato ochrana nemá žádný vliv vůbec
francês | Tcheco |
---|---|
protection | ochrana |
du | z |
être | být |
et | a |
FR Il y a aussi des versions "originales" du virus corrigées afin qu'elles aient d'autres jours de "bombe"
CS Tam jsou také "originální" verze viru patched tak, že oni mají jiné "bomby" dny
francês | Tcheco |
---|---|
versions | verze |
il | jsou |
aussi | tak |
de | také |
FR Nous ne supprimerons pas les données personnelles si elles sont pertinentes pour une enquête ou un litige
CS Nebudeme odstraňovat osobní údaje, pokud jsou důležité pro právní vyšetřování nebo spor
francês | Tcheco |
---|---|
si | pokud |
ou | nebo |
sont | jsou |
pour | pro |
FR 8.1 Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies. Par conséquent :
CS 8.1 Osobní údaje budou zpracovávány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny. Proto:
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
par conséquent | proto |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR 10.4 Vos données personnelles peuvent être partagées si elles sont rendues anonymes et agrégées, car dans de telles circonstances, les informations cesseront d?être des données personnelles
CS 10.4 Vaše osobní údaje mohou být sdíleny, pokud budou anonymní a agregované, protože za takových okolností přestanou být tyto informace osobními údaji
francês | Tcheco |
---|---|
personnelles | osobní |
si | pokud |
car | protože |
et | a |
peuvent | mohou |
informations | informace |
être | být |
FR 17.1 Nous adoptons cet avis pour respecter le Consumer Privacy Act de 2018 (CCPA), l’ensemble des conditions définies dans le CCPA ayant la même signification lorsqu?elles sont utilisées dans cet avis
CS 17.1 Toto oznámení přijímáme v souladu s kalifornským zákonem o ochraně soukromí spotřebitelů z roku 2018 (CCPA) a všechny termíny definované v CCPA mají při použití v tomto oznámení stejný význam
francês | Tcheco |
---|---|
de | z |
la | a |
FR Les données personnelles seront traitées et conservées aussi longtemps que l?exige la finalité pour laquelle elles ont été recueillies.
CS Osobní údaje budou zpracovány a uchovávány tak dlouho, jak vyžaduje účel, pro který byly shromážděny.
francês | Tcheco |
---|---|
seront | budou |
personnelles | osobní |
données | údaje |
et | a |
pour | pro |
FR Nous ne pouvons pas garantir que les procédures ci-dessus correspondront toujours à la version la plus récente de votre navigateur, car elles sont sujettes à des mises à jour et des modifications fréquentes.
CS Nemůžeme zaručit, že výše uvedené postupy budou vždy odpovídat poslední verzi Vašeho prohlížeče, protože jsou předmětem častých aktualizací a úprav.
francês | Tcheco |
---|---|
toujours | vždy |
version | verzi |
navigateur | prohlížeče |
car | protože |
sont | jsou |
et | a |
FR Quelle est la destination de mes données à caractère personnel ? Qui sont les destinataires, où les données sont-elles transférées et dans quel but ?
CS Co se stane s mými osobními údaji? Komu jsou předávány, kam a za jakými účely?
francês | Tcheco |
---|---|
personnel | osobní |
sont | jsou |
et | a |
FR Certains sites fonctionnent-elles mal? Utilisez le sondage dans la fenêtre contextuelle pour découvrir ce que vous pouvez changer ou quels changements seraient bienvenus par les visiteurs.
CS Vykazují některé stránky webu nízkou výkonnost? Využijte dotazníku ve vyskakovacím okně ke zjištění, co můžete změnit nebo jaké změny by návštěvníci uvítali.
francês | Tcheco |
---|---|
changements | změny |
certains | některé |
ou | nebo |
sites | stránky |
pouvez | můžete |
dans | v |
que | co |
FR Elles sont directement envoyées au partenaire d’e-commerce par un canal sécurisé.
CS Ty jsou předány zabezpečeným kanálem přímo našemu partnerovi pro elektronické obchodování.
francês | Tcheco |
---|---|
au | na |
sont | jsou |
FR Sauf si nous vous avons autorisé à le faire, vous ne pouvez pas utiliser le logiciel à des fins d’analyse concurrentielle ou à d’autres fins commerciales, professionnelles ou lucratives, quelles qu’elles soient
CS Pokud jsme vás k tomu neoprávnili, nesmíte náš software používat pro konkurenční analýzu nebo komerční, profesionální či jiné ziskové účely
francês | Tcheco |
---|---|
logiciel | software |
fins | účely |
si | pokud |
ou | nebo |
utiliser | používat |
nous | náš |
Mostrando 50 de 50 traduções