Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "effectuer vos transactions" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "effectuer vos transactions" de francês para alemão

Traduções de effectuer vos transactions

"effectuer vos transactions" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

effectuer abschließen abzuschließen aktionen alle als am an andere anderen anwendungen app arbeit arbeiten auch auf auf dem auf der aufgabe aufgaben aus ausführen auszuführen bei bei der beim benutzer benötigen bietet bis da damit dann das dass daten dazu deine deiner dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses dir du durch durchführen durchführung durchgeführt durchzuführen ein eine einem einen einer eines einfach einmal er erhalten erledigen erstellen es es ist funktionen führen für gibt haben hast hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem informationen ist ist es kann kannst keine können können sie machen mehr mehrere mit muss möglich müssen nach nicht noch nur nutzen ob oder ohne per pro sehen sein seite selbst sich sicher sie sie können sind so sodass software sollten sowie stellen suchen team teams tools tun tätigen um und uns unsere unter unternehmen verwenden verwendet von vor vornehmen was website welche wenn werden wie wir wird während zu zum zur zwischen über überprüfen
vos ab all alle allen alles als am besten an andere anderen arbeiten auch auf auf der aus bei bei der benutzer bis damit das dass dateien daten dein deine deinem deinen deiner dem den denen der des dich die diese dieser dir du durch egal eigenen ein eine einem einen einer eines einfach erfahren erhalten erreichen erstellen es fragen für ganz haben hat ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen ist jedem kann kannst keine können können sie mails mehr mit mitarbeiter müssen nach neue nicht noch nur ob oder ohne persönlichen produkte sehen sich sicher sie sie alle sie ihr sie ihre sie können sind so sodass sollten sowie sowohl team um und und die uns unser unsere unseren verwenden von vor wann was wenn werden wie wir wird wissen wo zeit zu zum zur über
transactions angebot art aufgaben bieten bietet deals des diese erhalten ermöglicht erstellen gebühren handel handeln ihr ihre ist kann nutzen plattform shopify transaktion transaktionen unternehmen unterstützen verarbeiten verbessern verwalten verwenden verwendet was zahlungen überwachen

Tradução de francês para alemão de effectuer vos transactions

francês
alemão

FR Metaquotes a créé des applications natives pour les appareils iOS et Android. Vos clients peuvent effectuer des transactions en déplacement et effectuer des analyses techniques directement à partir de leurs téléphones ou tablettes.

DE Metaquotes erstellte native Apps für iOS- und Android-Geräte. Ihre Kunden können unterwegs handeln und technische Analysen direkt von ihren Handys oder Tablets aus durchführen.

francês alemão
natives native
ios ios
clients kunden
transactions handeln
analyses analysen
directement direkt
tablettes tablets
applications apps
appareils geräte
et und
android android
ou oder
techniques technische

FR Fournissez aux utilisateurs finaux les moyens d'effectuer des transactions bancaires en ligne et autres transactions commerciales risqués en toute sécurité

DE Autorisieren Sie Endnutzer dazu, Online-Banking und andere geschäftskritische Transaktionen sicher durchzuführen

francês alemão
transactions transaktionen
bancaires banking
sécurité sicher
et und
en dazu
autres andere

FR Faites le suivi du progrès de vos transactions en temps réel et gérez et archivez toutes vos transactions critiques de signature électronique dans OneSpan Sign et/ou votre système de registres

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen in Echtzeit und verwalten und archivieren Sie alle wichtigen Transaktionen mit E-Signatur in OneSpan Sign und/oder Ihrem Aufzeichnungssystem

francês alemão
progrès fortschritt
transactions transaktionen
archivez archivieren
critiques wichtigen
électronique e
temps réel echtzeit
onespan onespan
gérez verwalten
ou oder
et und
signature signatur
toutes alle
de ihrer
en in
le den

FR Ne plus effectuer de due diligence en personne ne doit pas faire échouer vos transactions - intégrez facilement et rapidement vos enregistrements vidéo dans l’environnement sécurisé de votre Virtual Data Room Intralinks.

DE Lassen Sie sich durch die aktuellen Beeinträchtigungen in der persönlichen Due-Diligence-Prüfung nicht von Ihrem Deal abbringen − übertragen Sie Ihre Videoaufnahmen nahtlos in die sichere Umgebung Ihres virtuellen Datenraums von Intralinks.

francês alemão
diligence diligence
sécurisé sichere
virtual virtuellen
intralinks intralinks
ne nicht
plus der
de die
en in

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit zum Geschäftsabschluss mehr. In Ihren Dashboards können Sie Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und den Fortschritt nachverfolgen.

francês alemão
manquez verpassen
opportunité gelegenheit
transactions deals
clic klick
suivez nachverfolgen
progression fortschritt
et und
en in
tableaux de bord dashboards
plus mehr
ajoutez hinzufügen
ne keine
un einem

FR Signature des transactions en un clic avec vérification et non-répudiation pour des paiements numériques sécurisés. Protégez vos achats et ventes en e-commerce grâce à la conformité 3DS pour les transactions sans carte (CNP, Card Not Present).

DE Unterzeichnung von Transaktionen mit einem Klick, mit Verifizierung und Nichtabstreitbarkeit für sichere digitale Zahlungen. E-Commerce-Verkäufe mit 3DS-Compliance für kartenlose Transaktionen (CNP) absichern.

francês alemão
signature unterzeichnung
clic klick
vérification verifizierung
e-commerce e-commerce
conformité compliance
paiements zahlungen
numériques digitale
transactions transaktionen
ventes verkäufe
achats commerce
et und
un einem
avec mit
pour für
sécurisé sichere

FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontract est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

DE Bieten Sie Ihren belgischen Kunden Vertrautheit und Sicherheit, wenn sie bei Ihnen einkaufen. Bancontact ist die bevorzugte Zahlungsmethode für fast die Hälfte aller Online-Transaktionen in Belgien.

francês alemão
clients kunden
sécuriser sicherheit
transactions transaktionen
belgique belgien
à die
est ist
moitié hälfte
des aller
en in
vos und

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit zum Geschäftsabschluss mehr. In Ihren Dashboards können Sie Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und den Fortschritt nachverfolgen.

francês alemão
manquez verpassen
opportunité gelegenheit
transactions deals
clic klick
suivez nachverfolgen
progression fortschritt
et und
en in
tableaux de bord dashboards
plus mehr
ajoutez hinzufügen
ne keine
un einem

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit zum Geschäftsabschluss mehr. In Ihren Dashboards können Sie Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und den Fortschritt nachverfolgen.

francês alemão
manquez verpassen
opportunité gelegenheit
transactions deals
clic klick
suivez nachverfolgen
progression fortschritt
et und
en in
tableaux de bord dashboards
plus mehr
ajoutez hinzufügen
ne keine
un einem

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit zum Geschäftsabschluss mehr. In Ihren Dashboards können Sie Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und den Fortschritt nachverfolgen.

francês alemão
manquez verpassen
opportunité gelegenheit
transactions deals
clic klick
suivez nachverfolgen
progression fortschritt
et und
en in
tableaux de bord dashboards
plus mehr
ajoutez hinzufügen
ne keine
un einem

FR Ne manquez plus aucune opportunité de conclure des transactions lucratives. Ajoutez des transactions en un seul clic, attribuez des tâches et suivez leur progression sur vos tableaux de bord.

DE Verpassen Sie keine Gelegenheit zum Geschäftsabschluss mehr. In Ihren Dashboards können Sie Deals mit nur einem Klick hinzufügen, Aufgaben zuweisen und den Fortschritt nachverfolgen.

francês alemão
manquez verpassen
opportunité gelegenheit
transactions deals
clic klick
suivez nachverfolgen
progression fortschritt
et und
en in
tableaux de bord dashboards
plus mehr
ajoutez hinzufügen
ne keine
un einem

FR Surveillez l'évolution de vos transactions et gérez et archivez les transactions dans OneSpan Sign et/ou votre système d'enregistrement

DE Überwachen Sie den Fortschritt Ihrer Transaktionen und verwalten und archivieren Sie Transaktionen in OneSpan Sign und / oder Ihrem Aufzeichnungssystem

francês alemão
transactions transaktionen
gérez verwalten
archivez archivieren
évolution fortschritt
onespan onespan
et und
dans in
ou oder
de ihrer

FR Gérez les transactions en bloc et gagnez en visibilité sur l’activité de votre compte grâce à des fonctionnalités de rapport permettant de suivre toutes vos transactions entrantes et sortantes dans OneSpan Sign.

DE Verwalten Sie mit OneSpan Sign Massentransaktionen und verschaffen Sie sich anhand von Berichtsfunktionen einen Überblick über Ihre Kontobewegungen, um alle Ihre ein- und ausgehenden Transaktionen zu verfolgen.

francês alemão
gérez verwalten
transactions transaktionen
suivre verfolgen
onespan onespan
et und
à zu
des anhand
toutes alle

FR Proposez à vos clients belges un mode de paiement qui leur est familier pour sécuriser leurs transactions. Bancontact est le mode de paiement utilisée pour près de la moitié des transactions en ligne effectuées en Belgique.

DE Bieten Sie Ihren belgischen Kunden Vertrautheit und Sicherheit, wenn sie bei Ihnen einkaufen. Bancontact ist die bevorzugte Zahlungsmethode für fast die Hälfte aller Online-Transaktionen in Belgien.

francês alemão
clients kunden
sécuriser sicherheit
transactions transaktionen
belgique belgien
à die
est ist
moitié hälfte
des aller
en in
vos und

FR Parcourir le Web ou effectuer des transactions sur un réseau Wi-Fi non sécurisé revient à mettre en danger vos informations personnelles et votre anonymat

DE Sie riskieren Ihre persönlichen Daten und Ihre Anonymität, wenn Sie in einem öffentlichen, nicht abgesicherten WLAN surfen oder Transaktionen durchführen

francês alemão
transactions transaktionen
informations daten
anonymat anonymität
wi-fi wlan
et und
ou oder
un einem
en in
personnelles persönlichen

FR Parcourir le Web ou effectuer des transactions sur un réseau Wi-Fi non sécurisé revient à mettre en danger vos informations personnelles et votre anonymat.

DE Wussten Sie schon, dass in öffentlichen WLAN-Netzen Bedrohungen auf Sie lauern könnten, während Sie in Ihrem Lieblingscafé Ihr Bankkonto durchsehen und dabei einen Café Latte schlürfen?

francês alemão
et und
un einen
en in

FR Grâce à lui, vous pouvez effectuer des achats et des transactions en toute confiance sur vos différents appareils mobiles

DE Schützen Sie Ihr Geld auf allen Geräten, während Sie Bank­geschäfte und Einkäufe im Internet erledigen

francês alemão
achats einkäufe
appareils geräten
et und
en allen
vous sie

FR Vos clients peuvent effectuer des transactions avec la stratégie de leur choix, même en trading à haute fréquence

DE Ihre Kunden können mit jeder gewünschten Strategie handeln, sogar HFT

francês alemão
clients kunden
stratégie strategie
même sogar
trading handeln

FR Offrez à tous vos clients qui peuvent bien effectuer des transactions les meilleures conditions car les traders algorithmiques génèrent d'énormes volumes et commissions.

DE Bieten Sie sämtlichen Kunden, die gut handeln können, die besten Bedingungen, da algorithmische Händler riesige Volumina und Provisionen generieren.

francês alemão
clients kunden
conditions bedingungen
traders händler
génèrent generieren
volumes volumina
commissions provisionen
et und
énormes riesige
tous sämtlichen
offrez bieten
à die
peuvent können
car da
les besten
bien gut

FR Parcourir le Web ou effectuer des transactions sur un réseau Wi-Fi non sécurisé revient à mettre en danger vos informations personnelles et votre anonymat.

DE Sie gefährden Ihre persönlichen Daten und Ihre Anonymität, wenn Sie in einem öffentlichen, nicht gesicherten WLAN im Internet surfen oder online Transaktionen durchführen.

francês alemão
transactions transaktionen
informations daten
anonymat anonymität
wi-fi wlan
et und
ou oder
un einem
en in
web internet
personnelles persönlichen
sur gesicherten

FR Parcourir le Web ou effectuer des transactions sur un réseau Wi-Fi non sécurisé revient à mettre en danger vos informations personnelles et votre anonymat

DE Sie riskieren Ihre persönlichen Daten und Ihre Anonymität, wenn Sie in einem öffentlichen, nicht abgesicherten WLAN surfen oder Transaktionen durchführen

francês alemão
transactions transaktionen
informations daten
anonymat anonymität
wi-fi wlan
et und
ou oder
un einem
en in
personnelles persönlichen

FR Suite à la décision d'acheter nos produits, vos Données Personnelles sont utilisées afin d'effectuer les transactions de vente

DE Nachdem du dich für den Kauf unserer Produkte entschieden hast, werden deine persönlichen Daten für die Durchführung von Verkaufstransaktionen verwendet

francês alemão
données daten
utilisé verwendet
à die
les produkte
de unserer
sont werden
personnelles persönlichen

FR Vous devez savoir qu?une fois que vous avez obtenu vos jetons et que vous les avez stockés dans un portefeuille électronique, effectuer des transactions est un jeu d?enfant

DE Sie sollten wissen, dass, sobald Sie Ihre Token erhalten und in einer eWallet gespeichert haben, Transaktionen mit der Kryptowährung ein Kinderspiel sein werden

francês alemão
jetons token
transactions transaktionen
et und
dans in
devez sollten
un ein
une einer
une fois sobald
obtenu erhalten
que dass

FR Vous pouvez utiliser toutes vos solutions sans restriction et effectuer autant de transactions que vous le souhaitez sans frais supplémentaires

DE Sie können alle Ihre Lösungen uneingeschränkt nutzen und ohne zusätzliche Kosten so viele Transaktionen durchführen, wie Sie möchten

francês alemão
solutions lösungen
transactions transaktionen
supplémentaires zusätzliche
sans ohne
et und
frais kosten
utiliser nutzen
autant so
toutes alle
de ihre
souhaitez möchten

FR Cette nouvelle action permet aux développeurs de mettre en place un mécanisme de transactions semblable aux transactions dans une base de données.

DE Außerdem können Entwickler mit dieser neuen Aktion einen Transaktionsmechanismus implementieren, der Datenbanktransaktionen ähnelt.

francês alemão
nouvelle neuen
action aktion
développeurs entwickler
mettre implementieren
un einen

FR Si vous devez traiter des transactions EDI qui ne sont pas conformes à la norme, vous pouvez personnaliser les fichier de configuration EDI pour permettre la prise en charge de ce type de transactions.

DE Wenn Sie nicht standardkonforme EDI-Transaktionen verarbeiten müssen, können Sie die EDI-Konfigurationsdateien anpassen, damit solche Transaktionen unterstützt werden.

francês alemão
edi edi
prise en charge unterstützt
traiter verarbeiten
transactions transaktionen
si wenn
pas nicht
à die
de damit
sont werden
personnaliser anpassen
vous sie
les solche

FR L’exigence d'une authentification dynamique s’applique également aux transactions par lots ou aux paiements groupés, dans lesquels plusieurs transactions vers différents bénéficiaires sont combinées

DE Das Kriterium der dynamischen Verlinkung gilt auch für Batch-Transaktionen oder Massenüberweisungen, bei denen mehrere Transaktionen an verschiedene Begünstigte zusammengefasst werden

francês alemão
dynamique dynamischen
transactions transaktionen
ou oder
également auch
différents verschiedene
plusieurs mehrere
lesquels denen
sont werden

FR Plus précisément, les RTS finales stipulent que, pour les transactions par lots, le code d’authentification doit être spécifique à la fois au montant total de toutes les transactions combinées et aux différents bénéficiaires.

DE Die letzte RTS-Version sieht vor, dass bei Batch-Transaktionen die Authentifizierungscodes sowohl für den Gesamtbetrag aller Transaktionen insgesamt als auch für die verschiedenen Begünstigten einzeln verifiziert werden müssen.

francês alemão
rts rts
transactions transaktionen
différents verschiedenen
total insgesamt
à die
être werden
les einzeln
que sowohl
toutes les aller

FR Dans tous les cas, il est judicieux d’inclure un hachage de toutes les transactions dans le calcul du code d’authentification afin de protéger l’intégrité de toutes les transactions.

DE In jedem Fall ist es ratsam, eine Prüfsumme (oder einen „Hashwert“) aller Transaktionen in die Ermittlung des Authentifizierungscodes einzubeziehen, um die Integrität aller Transaktionen insgesamt zu schützen.

francês alemão
transactions transaktionen
protéger schützen
il es
dans in
est ist
afin um

FR Par conséquent, moins de clients voient leurs transactions bloquées à tort pour suspicion de fraude, ce qui a pour effet de réduire les coûts et la main-d'œuvre nécessaires pour examiner les transactions suspectes.

DE Das bedeutet, dass weniger Kunden fälschlicherweise zurückgewiesen werden und dass weniger Arbeit und Zeit in die Bearbeitung von gemeldeten Transaktionen gesteckt werden muss.

francês alemão
clients kunden
transactions transaktionen
moins weniger
et und
pour bedeutet
à die
de von

FR Analysez les transactions en temps réel pour détecter les transactions frauduleuses et envoyer des notifications

DE Mithilfe der Analyse von Transaktionen in Echtzeit ist es einfacher, betrügerische Transaktionen zu erkennen und Benachrichtigungen zu senden

francês alemão
analysez analyse
transactions transaktionen
temps réel echtzeit
en in
et und
notifications benachrichtigungen
détecter erkennen
envoyer senden

FR Analysez les transactions en temps réel pour détecter les transactions frauduleuses et en double.- PushOwl simplifie la façon dont les e-commerçants de Shopify communiquent avec leurs clients grâce à Confluent

DE Die Analyse von Transaktionen in Echtzeit hilft bei der Erkennung von doppelten oder betrügerischen Transaktionen.

francês alemão
analysez analyse
transactions transaktionen
détecter erkennung
temps réel echtzeit
en in
à die

FR Une sécurité étendue pour les transactions bancaires en ligne et autres transactions commerciales sensibles

DE Automatisch erhöhte Sicherheit für Online-Banking und andere geschäftskritische Transaktionen

francês alemão
sécurité sicherheit
transactions transaktionen
bancaires banking
et und
autres andere
pour für

FR Cette liste des transactions Web les plus chronophages fournit des détails agrégés sur les transactions lentes se produisant pendant une plage de temps donnée, ainsi que le temps de réponse total de chaque transaction

DE Diese Liste der zeitintensivsten Webtransaktionen bietet aggregierte Details zu den ermittelten langsamen Transaktionen in einem bestimmten Zeitraum sowie die jeweilige Antwortzeit insgesamt

francês alemão
détails details
lentes langsamen
total insgesamt
transactions transaktionen
liste liste
des bestimmten
fournit bietet

FR Avec les principales transactions, les utilisateurs définissent des seuils d’alerte au niveau des transactions et accèdent à des tableaux de bord, des cartes de topologie et des rapports SLA spécifiques à chaque transaction.

DE Sie legen Warnschwellenwerte für bestimmte Transaktionsstufen fest und finden Zugang zu transaktionsspezifischen Dashboards, topologischen Abbildungen und SLA-Berichten.

francês alemão
accèdent zugang
rapports berichten
spécifiques bestimmte
et und
à zu
tableaux de bord dashboards

FR Comme nous l'avons déjà présenté, le protocole HTTPS est utilisé pour protéger les données confidentielles lors de transactions en ligne telles que les transactions bancaires en ligne, le remplissage de formulaires ou les achats en ligne

DE Wie bereits erwähnt, wird das HTTPS-Protokoll zum Schutz vertraulicher Daten bei Online-Transaktionen wie Online-Banking, Ausfüllen von Formularen oder Online-Shopping eingesetzt

francês alemão
protocole protokoll
https https
protéger schutz
transactions transaktionen
bancaires banking
achats shopping
déjà bereits
ou oder
données daten
formulaires formularen

FR Access Monitoring System (AMS) Permet d'avoir une visibilité sur l'exposition des utilisateurs aux transactions ou aux informations concernant les transactions dans les espaces de travail d'Intralinks.

DE Zugriffsüberwachungssystem Sorgt für Transparenz hinsichtlich des Zugangs von Nutzern zu Deals bzw. Dealinformationen in Intralinks-Arbeitsbereichen

francês alemão
visibilité transparenz
utilisateurs nutzern
transactions deals
permet sorgt
dans in
ou bzw
aux zu
de hinsichtlich

FR Sélectionnez Afficher toutes les transactions. La liste des factures et des transactions s’affiche.  

DE Wählen Sie Alle Transaktionen anzeigen. Sie sehen eine Liste mit Rechnungen und Transaktionen.  

francês alemão
transactions transaktionen
factures rechnungen
afficher anzeigen
et und
liste liste
toutes alle
sélectionnez wählen

FR Avec des ensembles de règles, vous pouvez définir quelles transactions monétaires et transactions non monétaires (par exemple, les connexions) sont suspectes

DE Mit Regelsätzen können Sie festlegen, welche monetären Transaktionen und nicht monetären Transaktionen (zB Logins) verdächtig sind

francês alemão
définir festlegen
transactions transaktionen
connexions logins
et und
ensembles mit

FR Cela se résume à de bons visuels, un temps de chargement rapide du site et une facilité de paiement ; les transactions PayPal ont un taux de paiement de 70% plus élevé que les transactions non-Paypal.

DE Dies läuft auf gute Grafik, schnelle Ladezeiten und einfache Bezahlung hinaus; PayPal-Transaktionen haben 70% höhere Checkout-Raten als Nicht-Paypal-Transaktionen.

francês alemão
visuels grafik
transactions transaktionen
taux raten
temps de chargement ladezeiten
paypal paypal
rapide schnelle
et und
un einfache
de hinaus
paiement bezahlung

FR Une surveillance des transactions et une analyse des risques avec la réputation des périphériques, l’authentification adaptative et la conformité 3DS pour les transactions sans carte

DE Transaktionsüberwachung und Risikoanalyse mit Gerätereputation, adaptiver Authentifizierung und 3DS-Compliance für Card-not-present-Transaktionen

francês alemão
surveillance überwachung
transactions transaktionen
conformité compliance
et und
carte card
avec mit
pour für

FR L'infrastructure sur laquelle les transactions sont exécutées est d'une importance cruciale pour obtenir une exécution des transactions la plus rapide possible.

DE Die Infrastruktur, auf der Trades ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung, um die schnellstmögliche Trade-Ausführung zu erreichen.

francês alemão
cruciale entscheidender
exécutées ausgeführt werden
exécution ausführung
exécuté ausgeführt
est ist
importance bedeutung
sur auf
sont werden
la der
les die
des von

FR L'infrastructure sur laquelle les transactions sont exécutées est d'une importance cruciale pour obtenir l'exécution la plus rapide possible des transactions.

DE Die Infrastruktur, auf der Trades ausgeführt werden, ist von entscheidender Bedeutung, um die schnellstmögliche Trade-Ausführung zu erreichen.

francês alemão
importance bedeutung
cruciale entscheidender
exécutées ausgeführt werden
exécuté ausgeführt
est ist
sur auf
sont werden
la der
les die
des von

FR Restaurez des transactions dans le journal des transactions, sans devoir procéder à une restauration à partir d’une sauvegarde.

DE Rollbacks für Transaktionen im Transaktionsprotokoll, ohne dass eine Wiederherstellung anhand von Sicherungen nötig ist

francês alemão
transactions transaktionen
sans ohne
restauration wiederherstellung
dans le im
des anhand
une eine
sauvegarde sicherungen
partir von

FR Soit la conclusion des transactions est retardée (prévisions pessimistes), soit l?optimisme quant à la conclusion des transactions est trop élevé en fin de période (prévisions trop optimistes).

DE Dealabschlüsse werden entweder zurückgehalten (pessimistische Forecasts), oder es herrscht zu viel Optimismus, was Abschlüsse zum Ende eines Zeitraums hin angeht (überoptimistische Forecasts).

francês alemão
optimisme optimismus
prévisions forecasts
fin ende
quant was
période zeitraums
est es

FR • DocuSign assure plus de 99,99 % de disponibilité, traitant plus de 3 000 transactions BLOB par seconde, plus de 3 000 requêtes HTTP par seconde et plus de 950 000 transactions par jour

DE • DocuSign bietet eine Verfügbarkeit von mehr als 99,99 % und verarbeitet über 3.000 BLOB-Transaktionen/s, über 3.000 HTTP-Abfragen/s und mehr als 950.000 Transaktionen/Tag.

FR Gardez à l'esprit que cela diffère de la "taille moyenne des transactions", qui est également une mesure importante qui vous indique le revenu total divisé par le nombre de transactions

DE Beachten Sie, dass sich dies von der "durchschnittlichen Transaktionsgröße" unterscheidet, die ebenfalls eine wichtige Kennzahl ist, die Ihnen den Gesamtumsatz geteilt durch die Anzahl der Transaktionen anzeigt

francês alemão
diffère unterscheidet
moyenne durchschnittlichen
transactions transaktionen
importante wichtige
mesure kennzahl
indique anzeigt
divisé geteilt
à die
est ist
nombre de anzahl

FR Si vous avez un magasin physique de vente au détail, l'application Shopify PDV vous permet de gérer depuis la même interface les transactions en ligne et les transactions en personne.

DE Und wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, hilft dir Shopify POS dabei, Online- und persönliche Transaktionen zu verbinden.

francês alemão
détail pos
en ligne verbinden
shopify shopify
transactions transaktionen
et und
si wenn
vous persönliche
vous avez hast

FR Si vous avez un magasin physique de vente au détail, l'application Shopify PDV vous permet de gérer depuis la même interface les transactions en ligne et les transactions en personne.

DE Und wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, hilft dir Shopify POS dabei, Online- und persönliche Transaktionen zu verbinden.

francês alemão
détail pos
en ligne verbinden
shopify shopify
transactions transaktionen
et und
si wenn
vous persönliche
vous avez hast

FR Si vous avez un magasin physique de vente au détail, l'application Shopify PDV vous permet de gérer depuis la même interface les transactions en ligne et les transactions en personne.

DE Und wenn du ein Einzelhandelsgeschäft hast, hilft dir Shopify POS dabei, Online- und persönliche Transaktionen zu verbinden.

francês alemão
détail pos
en ligne verbinden
shopify shopify
transactions transaktionen
et und
si wenn
vous persönliche
vous avez hast

Mostrando 50 de 50 traduções