Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "devraient non seulement" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "devraient non seulement" de francês para alemão

Traduções de devraient non seulement

"devraient non seulement" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

devraient als auch auf bei bis da damit das dass deine den der des die dies diese diesem dieser dieses du ein eine einem einer eines erfahren erhalten etwas fragen gehen genau gibt haben hat hier ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer in in der lage sein ist kann kein keine kommen können können sie machen mehr mit mitarbeiter müssen nach nicht noch nur ob oder pro sein selbst sicher sie sie sollten sind soll sollen sollte sollten tun und uns unsere von vor was welche wenn werden wie wir wir haben wird wirklich zu zum zur
non ab aber alle als am an andere anderen arbeiten auch auf aus bei bei der beim benötigen bleiben dann das dass daten davon dein deine dem den denen der des die dies diese dieser dieses dir du durch e-mail e-mails ein eine einem einen einer eines einfach er erhalten erstellen es es ist fragen für gibt haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im immer in indem informationen inhalte ist ist eine ja jedoch kann kannst kein keine können können sie machen mail mails mehr menschen mit mitarbeiter müssen nach nein nicht nicht- noch nur nutzung ob ob sie oder ohne produkte sein seo server sich sie sie ihre sind so sofort sondern sowie stellen team um und uns unsere verwenden verwendet vom von vor was welche wenn werden wie wir wird wurde wurden zeit zu zum zur über
seulement aber alle alles als am an auch auf auf der aus bei bei der beim bereits bis damit dank dann das dass dein deine dem den denen der des die dies diese diesem diesen dieser dieses drei du durch ein eine einem einen einer eines einfach einige er es es ist ganz haben hat ich ihnen ihr ihre ihrem ihren ihres in indem informationen innerhalb ist jahr jeden können sie machen man mehr mehr als mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne pro schnell sehen sein selbst sich sicher sie sie ihre sind so sodass sogar team tun um und uns unser unsere verwenden viele von vor was welche wenn werden wie wir zeit zu zum zur zwei über

Tradução de francês para alemão de devraient non seulement

francês
alemão

FR La religion, la méditation et les autres aspects de votre expérience mystique devraient être mis au service de votre compréhension du monde et ne devraient pas l'accabler.

DE Religion, Meditationspraxis und andere Aspekte deiner mystischen Erfahrungen sollten deinem Verständnis der Welt dienen und es nicht belasten.

francês alemão
religion religion
aspects aspekte
expérience erfahrungen
devraient sollten
compréhension verständnis
service dienen
monde welt
et und
pas nicht
les deiner

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

DE Die neuen Over-Ear-Kopfhörer von Apple werden zahlreiche innovative Technologien enthalten. Die Kopfhörer sollen AirPods Studio heißen - ein Hinweis

francês alemão
nouveaux neuen
dapple apple
airpods airpods
écouteurs kopfhörer
devraient werden
technologies technologien
innovantes innovative
de von
les die
nombreuses zahlreiche

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.

DE (Pocket-lint) - Die Google Pixel 6 und 6 Pro werden erst in ein paar Monaten erscheinen, aber wir wissen bereits, wie sie aussehen werden, und das neueste Leck enthüllt auch einige der fehlenden Spezifikationen.

francês alemão
google google
pixel pixel
apparaître erscheinen
mois monaten
dernière neueste
fuite leck
spécifications spezifikationen
manquantes fehlenden
ressembler wie
et und
devraient werden
déjà bereits
également auch
nous wir
à die
mais aber
pro pro
la der

FR Les nouveaux écouteurs supra-auriculaires dApple devraient intégrer de nombreuses technologies innovantes. Les écouteurs devraient sappeler AirPods

DE Die neuen Over-Ear-Kopfhörer von Apple werden zahlreiche innovative Technologien enthalten. Die Kopfhörer sollen AirPods Studio heißen - ein Hinweis

francês alemão
nouveaux neuen
dapple apple
airpods airpods
écouteurs kopfhörer
devraient werden
technologies technologien
innovantes innovative
de von
les die
nombreuses zahlreiche

FR Les Scrum Masters devraient être à l'aise pour faire à peu près n'importe quoi pour aider leur équipe, et ne devraient pas rechigner à aller chercher des cafés ou des en-cas si c'est ce dont l'équipe a vraiment besoin.

DE Scrum Master sollten bereit sein, praktisch alles für ihr Team zu tun, und sich auch nicht zu schade sein, Kaffee oder Snacks zu holen, wenn das Team bis über beide Ohren in Arbeit steckt.

francês alemão
scrum scrum
équipe team
et und
café kaffee
ou oder
si wenn
devraient sollten
pas nicht
en in
ce alles
pour für
dont zu
les beide
être sein

FR (Pocket-lint) - Les Google Pixel 6 et 6 Pro ne devraient pas apparaître avant quelques mois, mais nous savons déjà à quoi ils devraient ressembler et la dernière fuite révèle également certaines des spécifications manquantes.

DE (Pocket-lint) - Die Google Pixel 6 und 6 Pro werden erst in ein paar Monaten erscheinen, aber wir wissen bereits, wie sie aussehen werden, und das neueste Leck enthüllt auch einige der fehlenden Spezifikationen.

francês alemão
google google
pixel pixel
apparaître erscheinen
mois monaten
dernière neueste
fuite leck
spécifications spezifikationen
manquantes fehlenden
ressembler wie
et und
devraient werden
déjà bereits
également auch
nous wir
à die
mais aber
pro pro
la der

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

DE Python-Programmiertests sollen nicht nur die Python-Kenntnisse im Allgemeinen, sondern auch Frameworks und Bibliotheken überprüfen;

francês alemão
python python
compétences kenntnisse
général allgemeinen
cadres frameworks
bibliothèques bibliotheken
vérifier überprüfen
et und
seulement sondern
n nicht

FR Les ratés se produiront et devraient non seulement être anticipés, mais célébrés comme une preuve de courage, de détermination et de progrès.

DE Fehler geschehen immer und sollten nicht nur erwartet, sondern auch als Beweis für Mut, Entschlossenheit und Fortschritt gefeiert werden.

francês alemão
preuve beweis
courage mut
détermination entschlossenheit
progrès fortschritt
et und
seulement sondern
devraient werden
de für
comme als
mais nicht

FR Les ratés se produiront et devraient non seulement être anticipés, mais célébrés comme une preuve de courage, de détermination et de progrès.

DE Fehler geschehen immer und sollten nicht nur erwartet, sondern auch als Beweis für Mut, Entschlossenheit und Fortschritt gefeiert werden.

francês alemão
preuve beweis
courage mut
détermination entschlossenheit
progrès fortschritt
et und
seulement sondern
devraient werden
de für
comme als
mais nicht

FR Les tests de programmation en Python devraient vérifier non seulement les compétences en Python en ce qui concerne la technologie en général, mais aussi les cadres et les bibliothèques ;

DE Python-Programmiertests sollen nicht nur die Python-Kenntnisse im Allgemeinen, sondern auch Frameworks und Bibliotheken überprüfen;

francês alemão
python python
compétences kenntnisse
général allgemeinen
cadres frameworks
bibliothèques bibliotheken
vérifier überprüfen
et und
seulement sondern
n nicht

FR Les auditeurs internes devraient s'efforcer non seulement d'affiner leurs propres compétences en matière d'audit interne, mais aussi de comprendre les technologies émergentes, de s'y adapter et d'en tirer parti.

DE Interne Prüfer sollten nicht nur ihre eigenen internen Prüfungsfähigkeiten verfeinern, sondern auch neue Technologien verstehen, sich an sie anpassen und sie nutzen.

francês alemão
devraient sollten
tirer parti nutzen
et und
technologies technologien
seulement sondern
mais nicht
adapter anpassen
comprendre verstehen
de ihre

FR Il arbore non seulement un facteur de forme personnalisé, mais utilise également des touches à profil bas et des commutateurs de vitesse Fnatic à profil bas personnalisés pour présenter non seulement un petit facteur de forme sur votre bureau.

DE Es verfügt nicht nur über einen benutzerdefinierten Formfaktor, sondern verwendet auch flache Tastenkappen und benutzerdefinierte flache Fnatic-Geschwindigkeitsschalter, um nicht nur einen kleinen Formfaktor auf Ihrem Schreibtisch zu präsentieren.

francês alemão
utilise verwendet
présenter präsentieren
petit kleinen
bureau schreibtisch
et und
il es
également auch
à zu
personnalisés benutzerdefinierte
seulement sondern
un einen
de über
sur auf

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

francês alemão
employeurs arbeitgebern
devraient sollten
pour zu
plus mehr
même sogar
recevoir erhalten
en es
que dass

FR Selon les prévisions, les dommages devraient s?élever à quelque 20milliards de dollars dans le monde d?ici2021, contre «seulement» 345millions* en2015.

DE Die Schäden durch erpresserische Lösegeldforderungen sollen bis 2021 weltweit auf 20 Milliarden Dollar ansteigen–gegenüber „nur“ 345 Millionen Dollar*im Jahr 2015.

francês alemão
dommages schäden
devraient sollen
dollars dollar
monde weltweit
milliards milliarden
seulement nur
millions millionen
dans im
le die
contre gegen

FR Cest là quintervient lapprentissage automatique, car il a appris à quoi les choses devraient ressembler, et peut donc viser à vous donner une photo qui a lair réaliste - et pas seulement comme un mauvais cliché de smartphone à faible luminosité

DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen

francês alemão
automatique maschinelles
appris gelernt
photo foto
réaliste realistisch
smartphone smartphone
et und
mauvais schlechten
a hat
devraient sollten
ressembler wie
pas nicht
seulement nur
car da
peut können
choses dinge

FR Les patates douces ne sont pas seulement délicieuses, mais surtout excellentes pour la santé et devraient donc toujours faire partie de votre ?

DE Unser Körper besteht zu über 50 % aus Wasser. Trinkst du genug Flüssigkeit pro Tag? Im Schnitt sollten täglich 1,5 bis 2 ?

francês alemão
les täglich
pour genug
devraient sollten
et pro
la aus
sont besteht

FR Situé à un peu plus de 6 km seulement des tees de championnat, ce parcours classique offre des choix stratégiques et des défis qui devraient ravir les amateurs de golf

DE Mit den etwa 6.500 Metern Länge ab den Championship Tees bietet dieses klassische Layout ganz besondere Herausforderungen, die Golfer mit Graphit- und Titanschlägern genauso schätzen wie Traditionalisten mit Hickory und Persimone

francês alemão
classique klassische
défis herausforderungen
de ab
et und
à die
offre bietet
plus etwa

FR Cest là quintervient lapprentissage automatique, car il a appris à quoi les choses devraient ressembler, et peut donc viser à vous donner une photo qui a lair réaliste - et pas seulement comme un mauvais cliché de smartphone à faible luminosité

DE Hier kommt maschinelles Lernen ins Spiel, da es gelernt hat, wie die Dinge aussehen sollten, damit Sie ein Foto erhalten können, das realistisch aussieht – und nicht nur wie ein schwacher Smartphone-Schnappschuss bei schlechten Lichtverhältnissen

francês alemão
automatique maschinelles
appris gelernt
photo foto
réaliste realistisch
smartphone smartphone
et und
mauvais schlechten
a hat
devraient sollten
ressembler wie
pas nicht
seulement nur
car da
peut können
choses dinge

FR À partir de PHP 8.1.0, appeler une méthode statique ou accéder à une propriété statique directement sur un trait est obsolète. Les méthodes et propriétés statiques devraient seulement être accédé sur une classe utilisant le trait.

DE Seit PHP 8.1.0 sind der Aufruf einer statischen Methode oder der Zugriff auf eine statische Eigenschaft direkt in einem Trait veraltet. Auf statische Methoden und Eigenschaften sollte nur in einer Klasse zugegriffen werden, die den Trait verwendet.

francês alemão
php php
directement direkt
obsolète veraltet
classe klasse
utilisant verwendet
méthode methode
méthodes methoden
propriété eigenschaft
propriétés eigenschaften
ou oder
de seit
sur auf
un einem
statique statische

FR Situé à un peu plus de 6 km seulement des tees de championnat, ce parcours classique offre des choix stratégiques et des défis qui devraient ravir les amateurs de golf

DE Mit den etwa 6.500 Metern Länge ab den Championship Tees bietet dieses klassische Layout ganz besondere Herausforderungen, die Golfer mit Graphit- und Titanschlägern genauso schätzen wie Traditionalisten mit Hickory und Persimone

francês alemão
classique klassische
défis herausforderungen
de ab
et und
à die
offre bietet
plus etwa

FR Selon les prévisions, les dommages devraient s?élever à quelque 20milliards de dollars dans le monde d?ici2021, contre «seulement» 345millions* en2015.

DE Die Schäden durch erpresserische Lösegeldforderungen sollen bis 2021 weltweit auf 20 Milliarden Dollar ansteigen–gegenüber „nur“ 345 Millionen Dollar*im Jahr 2015.

francês alemão
dommages schäden
devraient sollen
dollars dollar
monde weltweit
milliards milliarden
seulement nur
millions millionen
dans im
le die
contre gegen

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

francês alemão
employeurs arbeitgebern
devraient sollten
pour zu
plus mehr
même sogar
recevoir erhalten
en es
que dass

FR Pour 27 % d’entre eux, les employeurs devraient même en envoyer plus alors que seulement 6 % souhaiteraient en recevoir moins.​

DE 27 % waren der Meinung, dass sie sogar mehr Umfragen von ihren Arbeitgebern erhalten sollten und 6 % glaubten, dass es zu viele gäbe.

francês alemão
employeurs arbeitgebern
devraient sollten
pour zu
plus mehr
même sogar
recevoir erhalten
en es
que dass

FR Ce site Web a été créé non seulement pour les utilisateurs célibataires et non mariés, mais également pour les personnes ayant des orientations sexuelles non standard et les couples qui souhaitent s'amuser et satisfaire leurs désirs intimes

DE Diese Website wurde nicht nur für alleinstehende und unverheiratete Benutzer erstellt, sondern auch für Menschen mit ungewöhnlichen sexuellen Orientierungen und Paaren, die Spaß haben und ihre intimen Wünsche befriedigen möchten

francês alemão
utilisateurs benutzer
souhaitent möchten
satisfaire befriedigen
désirs wünsche
été wurde
créé erstellt
et und
également auch
personnes menschen
site website
ayant mit
pour für
seulement sondern
ce diese

FR À seulement 9 dollars par mois, cette application vous permettra non seulement de le faire, mais vous donnera en plus accès à des tarifs réduits pour certaines entreprises telles que FedEx et USPS.

DE Für nur 8,10 € pro Monat leistet die App nicht nur dies, sondern bringt euch auch ermäßigte Gebühren für einige Unternehmen wie FedEx und USPS.

FR Si vous souhaitez non seulement obtenir de bonnes performances de fonctionnement sans fil, mais également vous assurer que vos écouteurs ne deviennent pas seulement des saletés en sueur au fil du temps, Philips pourrait avoir une solution ici.

DE Wenn Sie nicht nur darauf bedacht sind, eine gute drahtlose Laufleistung zu erzielen, sondern auch sicherstellen möchten, dass Ihre Ohrhörer im Laufe der Zeit nicht nur ins Schwitzen geraten, könnte Philips hier eine Lösung finden.

francês alemão
écouteurs ohrhörer
philips philips
solution lösung
sans fil drahtlose
assurer sicherstellen
temps zeit
ici hier
si wenn
également auch
pas nicht
pourrait könnte
que darauf
souhaitez möchten
seulement sondern

FR RocketWeb est le service d'hébergement web pour les geeks, les gens qui savent ce dont ils ont besoin et ce qu'ils veulent, non seulement en choisissant un fournisseur d'accès au hasard pour leurs projets et en ne regardant pas seulement le coût

DE RocketWeb ist der Webhosting-Service für Geeks und Leute, die wissen, was sie brauchen und was sie wollen, die nicht nur wahllos einen Internetprovider für ihre Projekte auswählen und nicht nur auf die Kosten schauen

francês alemão
service service
choisissant auswählen
projets projekte
regardant schauen
coût kosten
dont was
et und
est ist
pas nicht
pour für
les gens leute
besoin brauchen
le der
un einen

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Non. Ces bourses sont seulement disponible sur le site de TradingView et seulement pour l'utilisateur qui c'est procurer ces bourses.

DE Nein. Der Zugang zu diesen Börsenmärkten ist ausschließlich über die Seite TradingView möglich und nur für die Anwender, welche über ein entsprechendes Abonnement verfügen.

francês alemão
et und
site seite

FR Mais, tous les liens devraient être avec des sites pertinents et fiables, et non les sites de spam.

DE Aber sollen alle Links werden mit relevanten und zuverlässigen Web-Site und nicht Spam-Site.

francês alemão
pertinents relevanten
fiables zuverlässigen
spam spam
et und
sites site
mais aber
tous alle
liens links
devraient werden

FR Bien que l'une de nos valeurs d'entreprise soit Oui à la transparence, non au baratin, tous les employés devraient quand même réfléchir à la façon de traiter les données internes et client.

DE Einer unserer Unternehmensleitsätze lautet zwar Offene Unternehmenskultur – kein Bullsh**, trotzdem sollten alle Mitarbeiter gut überlegen, wie sie interne Daten und Kundendaten handhaben.

francês alemão
bien gut
devraient sollten
données daten
internes interne
employés mitarbeiter
et und
tous alle
nos unserer
la sie

FR Les supports contenant des informations société devraient être protégés contre l'accès non autorisé, l'utilisation abusive ou la corruption pendant le transport.

DE Medien, die Unternehmensinformationen enthalten, sollten vor unbefugtem Zugriff, Missbrauch oder Beschädigung beim Transport geschützt werden.

francês alemão
supports medien
abusive missbrauch
ou oder
le sollten
transport transport
informations enthalten
protégé geschützt
devraient werden
des vor

FR Plus de 57 % de ces données devraient être non structurées (par exemple, contrats et conversations écrites) ou semi-structurées (par exemple, factures et formulaires).

DE Sie erwarten, dass mehr als 57 % dieser Informationen unstrukturiert (wie Verträge oder Gespräche) oder teilweise strukturiert sind (wie z. B. Rechnungen oder Formulare).

francês alemão
exemple z
conversations gespräche
factures rechnungen
ou oder
contrats verträge
formulaires formulare
structuré strukturiert
plus mehr
de sie
données informationen
et wie

FR Avast Secureline VPN a également un client pour la plateforme Mac. Les utilisateurs de mobiles ne devraient pas être déçus non plus, avec des applications pour Android et iOS disponibles respectivement via Google Play et l'App Store d'Apple.

DE Avast Secureline VPN hat auch einen Client für die Mac-Plattform. Auch mobile Nutzer sollten nicht enttäuscht sein, denn Apps für Android und iOS sind über den Google Play bzw. Apple App Store erhältlich.

francês alemão
vpn vpn
plateforme plattform
mac mac
mobiles mobile
android android
ios ios
google google
play play
store store
dapple apple
avast avast
disponibles erhältlich
et und
client client
utilisateurs nutzer
devraient sollten
également auch
un einen
pas nicht
applications apps
a hat
de denn
la den
être sein

FR Par exemple, les épicéas non indigènes du Plateau central devraient être progressivement remplacés par des arbres plus résistants à la chaleur et à la sécheresse, comme le chêne

DE So sollen zum Beispiel die im Mittelland nicht heimischen Fichten nach und nach durch Bäume ersetzt werden, die hitze- und trockenheitsresitenter sind, zum Beispiel durch die Eiche

francês alemão
progressivement nach und nach
arbres bäume
chaleur hitze
chêne eiche
remplacé ersetzt
et und
à die
par exemple beispiel
devraient werden
comme so
la zum
ne nicht

FR Plus de 57 % de ces données devraient être non structurées (par exemple, contrats et conversations écrites) ou semi-structurées (par exemple, factures et formulaires).

DE Sie erwarten, dass mehr als 57 % dieser Informationen unstrukturiert (wie Verträge oder Gespräche) oder teilweise strukturiert sind (wie z. B. Rechnungen oder Formulare).

francês alemão
exemple z
conversations gespräche
factures rechnungen
ou oder
contrats verträge
formulaires formulare
structuré strukturiert
plus mehr
de sie
données informationen
et wie

FR Voici l'échelle que je pense que les enquêteurs devraient utiliser pour la décision finale oui/non : 1 - 4

DE Hier ist die Skala, die Interviewer meiner Meinung nach für die endgültige Ja/Nein-Entscheidung verwenden sollten: 1 - 4

francês alemão
devraient sollten
décision entscheidung
finale endgültige
échelle skala
pense meinung
utiliser verwenden
pour für
je meiner
oui ja
non nein
voici hier

FR Si vous constatez un volume élevé de non ouvert , les e-mails, ciblés ou rédigés (ou les deux) devraient être revus pour améliorer la pertinence et donc les performances.

DE Wenn Sie ein hohes Volumen an ungeöffneten E-Mails sehen, sollte Targeting oder Copywriting (oder beides) überarbeitet werden, um die Relevanz und damit die Performance zu verbessern.

francês alemão
volume volumen
améliorer verbessern
pertinence relevanz
performances performance
et und
ou oder
e-mails mails
mails e-mails
si wenn
de damit
devraient werden
un ein
vous sie
élevé zu
les deux beides

FR Plus de 57 % de ces données devraient être non structurées (par exemple, contrats et conversations écrites) ou semi-structurées (par exemple, factures et formulaires).

DE Sie erwarten, dass mehr als 57 % dieser Informationen unstrukturiert (wie Verträge oder Gespräche) oder teilweise strukturiert sind (wie z. B. Rechnungen oder Formulare).

francês alemão
exemple z
conversations gespräche
factures rechnungen
ou oder
contrats verträge
formulaires formulare
structuré strukturiert
plus mehr
de sie
données informationen
et wie

FR Avast Secureline VPN a également un client pour la plateforme Mac. Les utilisateurs de mobiles ne devraient pas être déçus non plus, avec des applications pour Android et iOS disponibles respectivement via Google Play et l'App Store d'Apple.

DE Avast Secureline VPN hat auch einen Client für die Mac-Plattform. Auch mobile Nutzer sollten nicht enttäuscht sein, denn Apps für Android und iOS sind über den Google Play bzw. Apple App Store erhältlich.

francês alemão
vpn vpn
plateforme plattform
mac mac
mobiles mobile
android android
ios ios
google google
play play
store store
dapple apple
avast avast
disponibles erhältlich
et und
client client
utilisateurs nutzer
devraient sollten
également auch
un einen
pas nicht
applications apps
a hat
de denn
la den
être sein

FR Exemple : les valeurs Referer autorisées pour online-shop.example devraient être online-shop.example, et non online-shop.example/cart/checkout

DE Beispiel: Die erlaubten Referer-Werte für online-shop.example sollten die Angabe online-shop.example und nicht online-shop.example/cart/checkout beinhalten

francês alemão
devraient sollten
valeurs werte
et und
pour für
non nicht
exemple beispiel
example example

Mostrando 50 de 50 traduções