Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "créer des images" para alemão

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "créer des images" de francês para alemão

Traduções de créer des images

"créer des images" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:

créer alle allen alles als am an anwendungen app apps auch auf auf der aufbau aufgaben aus bei bei der benötigen bieten bietet brauchen create damit dann das dass daten dazu dein deine dem den der des design designer designs dich die diese diesem diesen dieser dieses dir du durch eigene eigenen ein eine einem einen einer eines entwickeln entwicklung erfahren erhalten erstellen erstellt erstellung fördern für ganz geben generieren gestalten gibt haben hast hier ich ideen ihnen ihr ihre ihrem ihren ihrer ihres im in indem ist ist es jede jedem jeder kann kannst kannst du keine können können sie machen macht man mehr mehrere mit müssen nach nicht noch nur ob oder ohne plattform projekt schaffen sein selbst sich sie sie können sind so software sollten team teams um und und erstellen uns unser unsere unserem unserer unter unternehmen verwenden verwendet video viele von vorlage vorlagen was wenn werden wie wir wird zu zu machen zu sein zum zur über
des aber alle allen alles als an andere anderen anwendungen arbeiten artikel auch auf auf der aufgaben aus bei benutzer bieten bis damit darunter das dass dateien daten dazu dem den denen der des die dienstleistungen diese du durch ein eine einem einen einer einfach erhalten erstellen es es gibt funktionen für ganzen gegen gibt haben hat ihnen ihre ihrem ihren ihrer im in in der indem ist ist eine kann keine können können sie mehr mit mithilfe nach nicht noch nur nutzen oder private produkte produkten sein sich sie sie ihre sie können sind so sogar sowie teil text tipps um und und die unser unsere unseren unter verschiedene verwenden verwendet vieles von website wenn werden wie wir wird zu zugang zum zur zusammen über
images archiv aufnahmen bild bilder bildern dateien design erstellen foto fotos frames gestalten grafiken image images informationen seite speichern stockfotos text vektorgrafiken wenn

Tradução de francês para alemão de créer des images

francês
alemão

FR Les images GIF (.gif) sont de moins bonne qualité que les images JPEG et sont utilisées pour des images plus simplistes, telles que des icônes, des animations, des miniatures et des images décoratives (mais pas nécessairement de grandes images).

DE GIF-Bilder (.gif) haben eine geringere Qualität als JPEG-Bilder und werden für einfachere Bilder wie Symbole, Animationen, Miniaturansichten und dekorative Bilder (aber nicht unbedingt große Bilder) verwendet.

francês alemão
gif gif
qualité qualität
jpeg jpeg
animations animationen
miniatures miniaturansichten
nécessairement unbedingt
moins geringere
et und
grandes große
utilisé verwendet
images bilder
icônes symbole
pas nicht
mais aber

FR Compressez les images par catégorie : images produits, images de catégorie, images des thèmes, images de modules et beaucoup d'autres.

DE Komprimiere Bilder nach Kategorie: Produktbilder, Kategorie Bilder, Thema Bilder, Modul Bilder und viele andere.

francês alemão
images bilder
catégorie kategorie
thèmes thema
modules modul
de andere
et und
des viele

FR Vous pouvez présenter des images sur votre site de plusieurs façons : galeries photos, images de couverture, images de produits... Pour les besoins de ce guide, nous verrons comment éditer l'attribut alt des images standards ajoutées à votre page. 

DE Es gibt eine Reihe von Möglichkeiten, Bilder auf deiner Website darzustellen, z. B. Galerien, Titelbilder und Produktbilder. In diesem Leitfaden wollen wir uns ansehen, wie du den Alt-Text von Standardbildern auf deiner Seite bearbeiten kannst. 

francês alemão
façons möglichkeiten
galeries galerien
guide leitfaden
alt alt
images de produits produktbilder
éditer bearbeiten
site website
page seite
vous wollen
images bilder
les deiner
des und
votre du
de von
ce diesem
nous wir
vous pouvez kannst
comment wie

FR Utiliser des images superbes et attrayantes pour créer des liens vers les utilisateurs. Les grandes images obtiennent toujours des tonnes de vues et de nombreuses personnes utilisent des images dans leurs publications.

DE Verwenden Sie großartige und attraktive Bilder, um die Verknüpfung der Benutzer herzustellen. Großartige Bilder erhalten immer unzählige Aufrufe und viele Leute verwenden Bilder in ihren Posts.

francês alemão
attrayantes attraktive
vues aufrufe
personnes leute
publications posts
liens verknüpfung
créer herzustellen
utilisateurs benutzer
superbes großartige
et und
utiliser verwenden
images bilder
obtiennent erhalten
toujours immer
dans in
des viele
de der

FR Les images Unsplash et Getty Images dont vous possédez les droits sont toujours visibles, même après la suppression de toutes les instances de l’image. Vous ne pourrez pas supprimer les images d’archive de votre recherche d’images.

DE Unsplash und lizenzierte Getty Images erscheinen auch nach dem Löschen aller Instanzen des Bildes. Es ist nicht möglich, Agenturbilder aus deiner Bildsuche zu entfernen.

francês alemão
unsplash unsplash
getty getty
et und
instances instanzen
dont zu
images images
pas nicht
les deiner
après nach dem
toutes les aller
de dem

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Utilisez une recherche d?images en ligne avec les images de l?offre. Cela vous permettra de savoir rapidement si les images ont été copiées à partir d?autres offres réelles. LIEN vers Google Recherche d?images

DE Nutzen Sie eine Online-Bildersuche mit den Bildern aus dem Angebot. So können Sie unter Umständen schnell erkennen, ob die Bilder von anderen, echten Angeboten kopiert wurden. LINK auf Google Bildersuche

francês alemão
rapidement schnell
autres anderen
réelles echten
lien link
copié kopiert
utilisez nutzen
si ob
offres angeboten
google google
offre angebot
images bilder
à die

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Le contenu de production sur commande dont Getty Images ne détient pas le contrôle éditorial complet, mais dont Getty Images détient les droits d’auteur, portera le crédit suivant : Getty Images pour [Client.e] ou Getty Images pour [La marque].

DE Per Auftragsfotografie bestellte Inhalte, bei denen Getty Images das Urheberrecht aber nicht die vollständige redaktionelle Kontrolle behält, lautet der Bildnachweis beispielsweise Getty Images for [Kunde] oder Getty Images for [Marke].

francês alemão
images images
contrôle kontrolle
éditorial redaktionelle
complet vollständige
client kunde
commande bestellte
getty getty
ou oder
contenu inhalte
pas nicht
marque marke
mais aber
les beispielsweise

FR Créer un e-mail standard Créer une automatisation Créer une page de destination Créer un parcours client Créer son site Web dans Mailchimp

DE Eine regelmäßige E-Mail erstellen Eine Automatisierung erstellen Eine Landingpage erstellen Eine Customer Journey erstellen Deine Website in Mailchimp erstellen

francês alemão
standard regelmäßige
automatisation automatisierung
parcours journey
client customer
mailchimp mailchimp
créer erstellen
e-mail mail
dans in
mail e-mail
site website
son deine

FR Créer une campagne par e-mail standard Créer une campagne dans Mailchimp Créer une page de destination Créer une automatisation Créer une publication sociale

DE Eine Standard-E-Mail-Kampagne erstellen Eine Kampagne in Mailchimp gestalten Eine Landingpage erstellen Eine Automatisierung erstellen Einen Social-Media-Beitrag erstellen

francês alemão
campagne kampagne
standard standard
mailchimp mailchimp
automatisation automatisierung
sociale social
créer erstellen
publication beitrag
dans in
e-mail mail

FR Getty Images | Comment Dove, Getty Images et le collectif Girl Gaze s’allient pour créer une banque d'images commerciales mettant en scène de vraies femmes

DE Getty Images | Wie Dove, Getty Images und Girl Gaze eine gemeinsame kommerzielle Bilddatenbank rund um echte Frauen ins Leben gerufen haben

francês alemão
images images
commerciales kommerzielle
vraies echte
femmes frauen
getty getty
et und
pour rund

FR Images – Différentes dispositions de blocs Image qui permettent de créer des galeries aux styles variés. Ces dispositions sont idéales pour créer une navigation avec des images.

DE Bilder – Verschiedene Layouts von Bild-Blöcken, die verschiedene Galerie-Stile schaffen. Diese Layouts sind ideal, um eine Bild-Navigation zu erstellen.

FR Vous pouvez utiliser tous ces pixels si vous le souhaitez, pour créer de très grandes images ou - par défaut - il en lie quatre en un pour créer des images de 12 mégapixels

DE Sie können all diese Pixel verwenden, um wirklich große Bilder zu erstellen, oder standardmäßig vier in eins 12-Megapixel-Bilder zu erstellen

francês alemão
pixels pixel
grandes große
utiliser verwenden
ou oder
en in
très wirklich
images bilder
souhaitez sie
quatre vier
par défaut standardmäßig
ces diese
créer erstellen
un all

FR Vous pouvez tout modifier, y compris mettre en ligne des clips ou des images supplémentaires, supprimer des clips ou des images, modifier la copie et réorganiser les séquences et les images.

DE Du kannst alles anpassen, zum Beispiel durch Hochladen zusätzlicher Clips oder Bilder, durch Entfernen von Clips oder Bildern, durch Änderung des Textes oder durch eine veränderte Reihenfolge des Filmmaterials und der Bilder.

francês alemão
modifier anpassen
clips clips
supplémentaires zusätzlicher
supprimer entfernen
ou oder
et und
images bilder
séquences eine
en alles
vous du
la der
vous pouvez kannst

FR Le gestionnaire Docker simplifie la gestion des conteneurs et des images Docker. Recherchez et tirez des images de Docker Hub ou créez des conteneurs à partir d'images disponibles/tirées en quelques clics.

DE Der Docker-Manager vereinfacht die Verwaltung von Docker-Containern und -Images. Suchen und ziehen Sie Images aus Docker Hub oder erstellen Sie Container aus verfügbaren Images mit wenigen Klicks.

francês alemão
simplifie vereinfacht
tirez ziehen
hub hub
disponibles verfügbaren
clics klicks
gestionnaire manager
docker docker
ou oder
et und
images images
créez erstellen
conteneurs container
recherchez suchen
à die
gestion verwaltung

FR Optimisations des images et des appareils mobiles Optimisez automatiquement les images avec Cloudflare Polish. Diffusez des images adaptées à l'univers mobile avec Cloudflare Mirage.

DE Bild- und Mobile-Optimierungen Optimieren Sie Bilder automatisch mit Cloudflare Polish. Stellen Sie mobilfreundliche Bilder bereit - mit Cloudflare Mirage.

francês alemão
optimisations optimierungen
automatiquement automatisch
cloudflare cloudflare
et und
images bilder
optimisez optimieren sie
avec mit

FR Un DAM possède un certain nombre de fonctions qui prennent mieux en charge le stockage des images et des vidéos, telles que le marquage automatique des images, le recadrage d'image, les prévisualisations d'images et les fonctions de lecture vidéo.

DE DAM verfügt über eine Reihe von Funktionen, die die Speicherung von Bildern und Videos besser unterstützen, z.B. automatische Bildkennzeichnung, Zuschneiden von Bildern, Bildvorschau und Funktionen zur Videowiedergabe.

francês alemão
mieux besser
stockage speicherung
automatique automatische
possède verfügt
fonctions funktionen
vidéos videos
un reihe
images bildern
et und

FR Attribuez rapidement des "combinaisons de produits aux images disponibles" au lieu d'attribuer des "images à une combinaison" (par défaut PrestaShop). Activez éventuellement un échantillon de couleur avec des images combinées au Front-Office.

DE Zuordnen von Produktkombinationen zu verfügbaren Bildern, anstatt einer Kombination Bilder zuzuweisen (PrestaShop Standard). Optional können Farbfelder im Front-Office durch Kombinationsbilder ersetzt werden.

francês alemão
disponibles verfügbaren
défaut standard
prestashop prestashop
éventuellement optional
combinaison kombination
images bilder
à zu
au lieu anstatt
de von

FR Convertissez vos images en texte. Extrayez le texte figurant sur des images et des photos. Ce convertisseur OCR gratuit vous permet d'extraire le texte qui figure sur des images et de le convertir au format TXT.

DE Wandeln Sie Ihre Bilder in Text um. Text aus Bildern, Fotos und anderen Bildern extrahieren. Mit diesem kostenlosen OCR Converter können Sie Text aus Bildern extrahieren und in eine einfache TXT Datei umwandeln.

francês alemão
extrayez extrahieren
gratuit kostenlosen
et und
txt txt
en in
texte text
format datei
images bilder
convertisseur converter
photos fotos
ce diesem

FR Images d’archives documentant l’expérience américaine tout au long du XXe siècle provenant des vastes collections de Getty Images, dont des images emblématiques provenant des principales collections historiques américaines.

DE Archivbilder dokumentieren die amerikanische Erfahrung im Laufe des 20. Jahrhunderts aus den umfangreichen Beständen von Getty Images, darunter Kultbilder aus führenden amerikanischen historischen Sammlungen.

francês alemão
siècle jahrhunderts
collections sammlungen
principales führenden
historiques historischen
getty getty
images images
américaine amerikanische
des darunter
du des
américaines amerikanischen

FR Pour réutiliser des images déjà ajoutées ou pour ajouter des images d’archive, cliquez sur Rechercher des images.

DE Klicke zum Wiederverwenden von Bildern, die du bereits hinzugefügt hast, oder zum Hinzufügen von Agenturbildern auf Bilder suchen.

francês alemão
déjà bereits
rechercher suchen
ajouter hinzufügen
ajouté hinzugefügt
ou oder
images bilder
sur auf
cliquez sur klicke
des von

FR Choisir parmi des millions d?images dans notre bibliothèque d?images premium pour augmenter l?engagement, et utiliser des effets d?image, tels que la révélation d?images, pour que les élèves se concentrent.

DE In unserer Premium-Bilderbibliothek hast du Millionen von Bildern zur Auswahl, die für Aufmerksamkeit sorgen können, und mit Bildeffekten wie „Aufdecken“ kannst du die Konzentration der Lernenden steigern.

francês alemão
choisir auswahl
premium premium
augmenter steigern
élèves lernenden
millions millionen
images bildern
et und
pour für
utiliser mit
la die
dans in
notre unserer
parmi von

FR Getty Images vous permet d’ajouter des images d’archive et des images éditoriales à petit prix.

DE Mit Getty Images können Sie gegen eine geringe Gebühr pro Bild Agenturbilder und redaktionelle Bilder hinzufügen.

francês alemão
getty getty
petit geringe
et und
vous sie
images bilder
prix gebühr

FR Comme pour des images standard, les images du slider et les slugs des images peuvent être traduits dans différentes langues en cliquant sur le crayon à côté de n’importe quelle image du slider :

DE Und genau wie bei Standardbildern können Slider-Bilder und -Slugs je nach Sprache abgeändert werden. Klicken Sie dazu wieder auf das Bleistiftsymbol neben einem Slider-Bild:

francês alemão
et und
langues sprache
images bilder
image bild
être werden
côté neben

FR À la différence des images matricielles, les images vectorielles comme celles relevant de l'extension SVG sont composées d'ensembles fixes de formes, ce qui permet de conserver la netteté des images lors d'opérations de zoom et de redimensionnement

DE Im Gegensatz zu Rasterbildern bestehen Vektorbilder wie die mit der SVG Dateiendung aus festen Formsätzen, die ein klareres Bild beim Zoomen und Skalieren ermöglichen

francês alemão
différence gegensatz
svg svg
fixes festen
images bild
zoom zoomen
permet ermöglichen
sont bestehen
des zu

FR En outre, vous n'avez pas le droit d'utiliser des techniques de "framing" sur des marques, logos ou autres informations confidentielles appartenant à Getty Images, y compris le Contenu Getty Images, sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images.

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

francês alemão
écrite schriftliche
getty getty
informations informationen
images images
autres anderen
logos logo
sans ohne
en in
outre und
contenu inhalte
expresse ausdrückliche
à die
marques marke
compris einschließlich

FR En outre, vous n'avez pas le droit d'utiliser des techniques de "framing" sur des marques, logos ou autres informations confidentielles appartenant à Getty Images, y compris le Contenu Getty Images, sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images.

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

francês alemão
écrite schriftliche
getty getty
informations informationen
images images
autres anderen
logos logo
sans ohne
en in
outre und
contenu inhalte
expresse ausdrückliche
à die
marques marke
compris einschließlich

FR En outre, vous n'avez pas le droit d'utiliser des techniques de "framing" sur des marques, logos ou autres informations confidentielles appartenant à Getty Images, y compris le Contenu Getty Images, sans l'autorisation écrite expresse de Getty Images.

DE Darüber hinaus dürfen Sie ohne die ausdrückliche schriftliche Einwilligung durch Getty Images keine Marke, kein Logo und keine anderen geschützten Informationen von Getty Images, einschließlich aller Getty Images-Inhalte, in Frames benutzen.

francês alemão
écrite schriftliche
getty getty
informations informationen
images images
autres anderen
logos logo
sans ohne
en in
outre und
contenu inhalte
expresse ausdrückliche
à die
marques marke
compris einschließlich

Mostrando 50 de 50 traduções