"combinant les meilleurs" em francês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases alemão:
FR Nous disposons d'un guide distinct pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs 2-en-1. Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, alors plongeons dans les choix ci-dessous.
DE Wir haben einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und auch die besten 2-in-1-Geräte erstellt. Wir haben die besten Laptops für jeden Benutzertyp zusammengestellt und stellen sie im Folgenden vor.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| distinct | separaten |
| jeu | gaming |
| et | und |
| chromebooks | chromebooks |
| dans | in |
| ordinateurs portables | laptops |
| disposons | wir |
| meilleurs | besten |
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2-en-1 . Pour tous les meilleurs choix pour chaque type d'utilisateur, plongez dans les choix ci-dessous.
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks sowie die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Auswahlmöglichkeiten . Für alle Top-Optionen für jeden Benutzertyp tauchen Sie jedoch in die folgenden Tipps ein.
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| séparé | separaten |
| jeu | gaming |
| plongez | tauchen |
| et | und |
| également | auch |
| chromebooks | chromebooks |
| choix | optionen |
| en | in |
| tous | alle |
| un | einen |
| nous | wir |
| meilleurs | besten |
FR Bénéficiez plus rapidement de meilleurs résultats en combinant les capsules Testogen avec nos gouttes à action rapide Instant Booster Drops par voie orale, afin d'améliorer les effets stimulants de Testogen sur la testostérone.
DE Genießen Sie schnellere und bessere Ergebnisse, indem Sie Testogen-Kapseln mit unseren schnell wirkenden oralen Instant Booster Drops kombinieren, um die testo-steigernde Wirkung von Testogen zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombinieren |
| capsules | kapseln |
| résultats | ergebnisse |
| booster | booster |
| meilleurs | bessere |
| rapidement | schnell |
| plus rapidement | schnellere |
| afin | um |
| à | zu |
| effets | wirkung |
FR Bénéficiez plus rapidement de meilleurs résultats en combinant les capsules Testogen avec nos gouttes à action rapide Instant Booster Drops par voie orale, afin d'améliorer les effets stimulants de Testogen sur la testostérone.
DE Genießen Sie schnellere und bessere Ergebnisse, indem Sie Testogen-Kapseln mit unseren schnell wirkenden oralen Instant Booster Drops kombinieren, um die testo-steigernde Wirkung von Testogen zu stärken.
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombinieren |
| capsules | kapseln |
| résultats | ergebnisse |
| booster | booster |
| meilleurs | bessere |
| rapidement | schnell |
| plus rapidement | schnellere |
| afin | um |
| à | zu |
| effets | wirkung |
FR Glue Up (anciennement EventBank) est une plateforme d'engagement tout-en-un combinant les meilleurs outils de gestion...
DE EventBank ist eine All-in-One-Plattform für Engagement, welche die optimalen Funktionen für das Event- und Mitgliedschaf...
| francês | alemão |
|---|---|
| plateforme | plattform |
| meilleurs | optimalen |
| est | ist |
| de | für |
| une | eine |
FR Augmentez votre taux de testostérone plus rapidement et obtenez de meilleurs résultats en combinant nos gouttes Instant Booster avec les capsules à libération continue Testogen.
DE Erhöhen Sie Ihren Testosteronspiegel schneller und erzielen Sie bessere Ergebnisse, wenn Sie unsere Instant Booster Drops mit Kapseln mit kontinuierlicher Freisetzung von Testogen kombinieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| combinant | kombinieren |
| capsules | kapseln |
| libération | freisetzung |
| et | und |
| booster | booster |
| meilleurs | bessere |
| en | wenn |
| augmentez | erhöhen |
| nos | unsere |
FR Elle combine l'analyse qualitative et la technologie de pointe, convaincue que les meilleurs résultats sont obtenus en combinant des compétences humaines et des analyses quantitatives excellentes
DE Es kombiniert qualitative Analysen mit Spitzentechnologie aus Überzeugung, dass es die besten Ergebnisse erzielt, wenn es menschliche Fähigkeiten und hervorragende quantitative Analysen vereint
| francês | alemão |
|---|---|
| résultats | ergebnisse |
| compétences | fähigkeiten |
| analyses | analysen |
| qualitative | qualitative |
| obtenus | erzielt |
| quantitatives | quantitative |
| et | und |
| humaines | menschliche |
| excellentes | hervorragende |
| combine | kombiniert |
| de | mit |
| meilleurs | besten |
FR Glue Up (anciennement EventBank) est une plateforme d'engagement tout-en-un combinant les meilleurs outils de gestion...
DE yawave ist eine User Interaction Suite, die einfach über Embed Code oder Plugins integriert werden kann. Sie fördert...
| francês | alemão |
|---|---|
| est | ist |
| un | einfach |
| de | über |
| outils | code |
| une | eine |
FR En combinant intelligence artificielle, Machine Learning, automatisation et développement mobile, nous disposons des outils parfaits pour dénicher les meilleurs candidats pour votre organisation.
DE Bei der Rekrutierung der besten Kandidaten setzen wir auf eine Kombination aus künstlicher Intelligenz, Machine Learning, Automatisierung und App-Entwicklung.
FR Vous pourriez ne pas gagner la course mobile en un seul coup-ou en exécutant l'un des quatre itinéraires énumérés ci-dessus sur leur propre. Mais que faire si il y avait des produits là-bas combinant tous leurs meilleurs morceaux ensemble?
DE Möglicherweise gewinnst du das mobile Rennen nicht mit einem Schuss - oder indem du eine der vier oben aufgeführten Routen alleine ausführst. Aber was wäre, wenn es Produkte gäbe, die alle ihre besten Teile miteinander kombinieren?
| francês | alemão |
|---|---|
| pourriez | möglicherweise |
| mobile | mobile |
| itinéraires | routen |
| combinant | kombinieren |
| meilleurs | besten |
| ou | oder |
| si | wenn |
| il | es |
| pas | nicht |
| produits | produkte |
| morceaux | teile |
| tous | alle |
| vous | wäre |
| la | der |
| mais | aber |
| leurs | das |
| course | rennen |
| quatre | vier |
FR Vous pourriez ne pas gagner la course mobile en un seul coup-ou en exécutant l'un des quatre itinéraires énumérés ci-dessus sur leur propre. Mais que faire si il y avait des produits là-bas combinant tous leurs meilleurs morceaux ensemble?
DE Möglicherweise gewinnst du das mobile Rennen nicht mit einem Schuss - oder indem du eine der vier oben aufgeführten Routen alleine ausführst. Aber was wäre, wenn es Produkte gäbe, die alle ihre besten Teile miteinander kombinieren?
| francês | alemão |
|---|---|
| pourriez | möglicherweise |
| mobile | mobile |
| itinéraires | routen |
| combinant | kombinieren |
| meilleurs | besten |
| ou | oder |
| si | wenn |
| il | es |
| pas | nicht |
| produits | produkte |
| morceaux | teile |
| tous | alle |
| vous | wäre |
| la | der |
| mais | aber |
| leurs | das |
| course | rennen |
| quatre | vier |
FR Nous avons également un guide séparé pour les meilleurs Chromebooks, ainsi que pour les meilleurs ordinateurs portables de jeu et les meilleurs choix de 2-en-1
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden für die besten Chromebooks, die besten Gaming-Laptops und die besten 2-in-1-Geräte erstellt
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| séparé | separaten |
| jeu | gaming |
| et | und |
| également | auch |
| un | einen |
| chromebooks | chromebooks |
| nous | wir |
| meilleurs | besten |
FR Il n'est pas difficile de trouver des listes classant les meilleurs Minecraft skins , nous avons établi des listes allant des meilleurs anime Minecraft skins aux meilleurs Minecraft skins pour garçons/filles
DE Listen zu finden, die die besten Minecraft skins bewerten, ist nicht schwer zu finden, wir haben Listen erstellt, die von den besten Anime Minecraft skins bis zu den besten Minecraft skins für Jungen/Mädchen reichen
| francês | alemão |
|---|---|
| difficile | schwer |
| trouver | finden |
| minecraft | minecraft |
| anime | anime |
| garçons | jungen |
| filles | mädchen |
| listes | listen |
| nest | die |
| pas | nicht |
| allant | von |
| meilleurs | besten |
| nous | wir |
FR Nous avons également un guide séparé des meilleurs Chromebooks , ainsi que des meilleurs ordinateurs portables de jeu et des meilleurs choix 2 en 1
DE Wir haben auch einen separaten Leitfaden zu den besten Chromebooks sowie zu den besten Gaming-Laptops und den besten 2-in-1-Optionen
| francês | alemão |
|---|---|
| guide | leitfaden |
| séparé | separaten |
| meilleurs | besten |
| jeu | gaming |
| choix | optionen |
| et | und |
| en | in |
| également | auch |
| un | einen |
| chromebooks | chromebooks |
| nous | wir |
| avons | wir haben |
| de | sowie |
FR En combinant les fichiers d’enregistrement avec les résultats de reconnaissance sur une seule page, et en répertoriant les résultats dans le lecteur audio visualisé, il est facile de voir les résultats dans les fichiers d’enregistrement
DE Das Kombinieren von Aufzeichnungsdateien mit Erkennungsergebnissen auf einer Seite und die Auflistung der Ergebnisse im visualisierten Audioplayer machen es einfach, die Ergebnisse in den Aufzeichnungsdateien zu sehen
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombinieren |
| page | seite |
| facile | einfach |
| et | und |
| dans le | im |
| résultats | ergebnisse |
| il | es |
| en | in |
FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
| francês | alemão |
|---|---|
| planifiez | planen |
| activités | arbeit |
| dépendances | abhängigkeiten |
| en cours | laufende |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| processus | prozesse |
| en | in |
| afin | um |
FR Planifiez et gérez les activités en combinant les outils et processus de toutes les équipes afin de déterminer toutes les activités en cours et toutes les dépendances
DE Planen und verwalten Sie Arbeit übergreifend für Teamtools und -prozesse, um sich einen Überblick über die gesamte laufende Arbeit (Work in Progress, WIP) und Abhängigkeiten zu verschaffen
| francês | alemão |
|---|---|
| planifiez | planen |
| activités | arbeit |
| dépendances | abhängigkeiten |
| en cours | laufende |
| et | und |
| gérez | verwalten |
| processus | prozesse |
| en | in |
| afin | um |
FR De plus, si les collaborateurs apprécient les avantages du travail depuis la maison, le bureau leur manque aussi et ils montrent une préférence pour les modèles hybrides combinant les deux expériences.
DE Gleichzeitig schätzen Teams die Vorzüge des Homeoffice, vermissen aber auch die Arbeit im Büro und sprechen sich für hybride Modelle aus, bei denen beide Arbeitsweisen kombiniert werden.
| francês | alemão |
|---|---|
| apprécient | schätzen |
| hybrides | hybride |
| combinant | kombiniert |
| avantages | vorzüge |
| et | und |
| travail | arbeitsweisen |
| bureau | büro |
| les | beide |
| modèles | modelle |
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| générez | generieren |
| combinant | kombinieren |
| et | und |
| du | des |
| de | indem |
FR Nous utilisons les résultats de notre testeur de vitesse du serveur en les combinant aux chiffres obtenus avec les signaux web essentiels et nous les convertissons en pourcentage
DE Wir verwenden die Ergebnisse aus unserem Server-Geschwindigkeitstest in Kombination mit den Zahlen aus den Web-Vital-Metriken und rechnen sie in einen Prozentwert um
| francês | alemão |
|---|---|
| serveur | server |
| combinant | kombination |
| web | web |
| et | und |
| en | in |
| résultats | ergebnisse |
| les | zahlen |
| nous | wir |
FR Les organisations peuvent habiliter les citizen data scientists en combinant les personnes, les processus et la technologie
DE Organisationen können Citizen Data Scientists mit einer Kombination aus Personen, Prozessen und Technologie versorgen
| francês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| peuvent | können |
| data | data |
| combinant | kombination |
| et | und |
| personnes | personen |
| technologie | technologie |
| processus | prozessen |
| la | aus |
FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
| francês | alemão |
|---|---|
| définitions | definitionen |
| ou | oder |
| résultats | ergebnisse |
| utilisations | nutzungen |
| lutilisation | nutzung |
| recherche | suche |
| temps | zeit |
FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
| francês | alemão |
|---|---|
| recherches | studien |
| actuelles | aktueller |
| et | und |
| données | daten |
| résultats | ergebnisse |
| accélérez | schneller |
| de | indem |
| au | an |
FR En combinant des informations démographiques avec des informations sur la façon dont les utilisateurs interagissent avec le produit, les entreprises peuvent mieux comprendre les besoins et les expériences de leurs utilisateurs.
DE Durch die Verknüpfung demografischer Informationen mit Informationen zur Art der Interaktion von Nutzern mit dem Produkt können Unternehmen die Anforderungen und Erfahrungen ihrer Nutzer besser verstehen.
| francês | alemão |
|---|---|
| façon | art |
| interagissent | interaktion |
| entreprises | unternehmen |
| mieux | besser |
| besoins | anforderungen |
| informations | informationen |
| expériences | erfahrungen |
| et | und |
| produit | produkt |
| utilisateurs | nutzer |
| comprendre | verstehen |
| de | ihrer |
| avec | mit |
| le | dem |
FR Accélérez les résultats et sauvez des vies en mettant au point des interventions plus vite en combinant les recherches actuelles et passées, les découvertes provenant d’essais cliniques de toute sorte et les données de R&D
DE Erzielen Sie Ergebnisse schneller und bringen Sie lebensrettende Therapien schneller an die Öffentlichkeit, indem Sie die Ergebnisse aktueller und früherer klinischer Studien und F&E-Daten zusammenführen
| francês | alemão |
|---|---|
| recherches | studien |
| actuelles | aktueller |
| et | und |
| données | daten |
| résultats | ergebnisse |
| accélérez | schneller |
| de | indem |
| au | an |
FR Générez des données de paie précises en combinant les feuilles de présence du personnel, les horaires, les taux de rémunération et les taux des heures supplémentaires.
DE Generieren Sie korrekte Lohnabrechnungsdaten, indem Sie Arbeitszeitnachweise, Schichten, Lohnsätze und Überstundensätze des Personals kombinieren.
| francês | alemão |
|---|---|
| générez | generieren |
| combinant | kombinieren |
| et | und |
| du | des |
| de | indem |
FR Les organisations peuvent habiliter les citizen data scientists en combinant les personnes, les processus et la technologie
DE Organisationen können Citizen Data Scientists mit einer Kombination aus Personen, Prozessen und Technologie versorgen
| francês | alemão |
|---|---|
| organisations | organisationen |
| peuvent | können |
| data | data |
| combinant | kombination |
| et | und |
| personnes | personen |
| technologie | technologie |
| processus | prozessen |
| la | aus |
FR Gagnez du temps en combinant les résultats de l'utilisation avec une recherche sémantique qui classe les définitions en premier, avant les utilisations ou les noms de variables.
DE Spare mit einer semantischen Suche, die statt Nutzungen oder Variablenbezeichnungen zuerst Definitionen aufführt, Zeit beim Durchforsten der Ergebnisse zur Nutzung.
| francês | alemão |
|---|---|
| définitions | definitionen |
| ou | oder |
| résultats | ergebnisse |
| utilisations | nutzungen |
| lutilisation | nutzung |
| recherche | suche |
| temps | zeit |
FR "En tirant parti de toutes les ressources de Mailchimp, puis en les combinant à toutes les données dont nous disposons grâce à WooCommerce, nous avons pu faire évoluer notre programme d’e-mail marketing", explique Jackie.
DE „Die Nutzung aller Ressourcen von Mailchimp – und die Kombination mit der ganzen Datenkraft, die wir von WooCommerce haben – hat die Entwicklung unseres E-Mail-Marketingprogramms vorangebracht“, sagt Jackie.
| francês | alemão |
|---|---|
| ressources | ressourcen |
| mailchimp | mailchimp |
| combinant | kombination |
| woocommerce | woocommerce |
| évoluer | entwicklung |
| grâce | und |
| parti | von |
| avons | haben |
| de | die |
| nous | wir |
FR Cette recette vous propose de découvrir comment créer rapidement une liste en combinant deux des outils les plus puissants de Mailchimp : les formulaires contextuels et les annonces Facebook.
DE In diesem Rezept erfährst du, wie du schnell eine Liste erstellen kannst, indem du zwei der leistungsstärksten Tools von Mailchimp kombinierst: Pop-up-Formulare und Facebook-Anzeigen.
| francês | alemão |
|---|---|
| recette | rezept |
| rapidement | schnell |
| outils | tools |
| mailchimp | mailchimp |
| annonces | anzeigen |
| découvrir | erfährst |
| formulaires | formulare |
| et | und |
| créer | erstellen |
| liste | liste |
| en | in |
| vous | du |
FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
| francês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| créent | kreieren |
| combinant | kombinieren |
| templates | templates |
| autres | anderem |
| de | unter |
| avec | mit |
FR En combinant des outils numériques et une personnalisation que les clients et les fournisseurs apprécient, Tradeshift offre aux professionnels du secteur T+L les moyens de nouer des relations commerciales productives et fiables
DE Durch die Kombination unserer digitalen Tools mit dem persönlichen Aspekt, die unsere Kunden und ihre Lieferanten schätzen, ermöglicht Tradeshift den T+L-Fachleuten, produktive und zuverlässige Lieferantenbeziehungen aufzubauen
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| fournisseurs | lieferanten |
| apprécient | schätzen |
| offre | ermöglicht |
| productives | produktive |
| fiables | zuverlässige |
| t | t |
| outils | tools |
| et | und |
| clients | kunden |
| numériques | digitalen |
| de | unserer |
FR Les designers créent des schémas de couleurs pour les éléments d?identité (entre autres) en combinant plusieurs familles de couleurs avec la roue chromatique. Pour cela, ils utilisent les templates suivants :
DE Designer kreieren Farbschemata für Identitätselemente (unter anderem), indem sie mehrere Farbfamilien mit dem Farbkreis kombinieren. Hierzu verwenden sie folgende Templates:
| francês | alemão |
|---|---|
| designers | designer |
| créent | kreieren |
| combinant | kombinieren |
| templates | templates |
| autres | anderem |
| de | unter |
| avec | mit |
FR En combinant des outils numériques et une personnalisation que les clients et les fournisseurs apprécient, Tradeshift offre aux professionnels du secteur T+L les moyens de nouer des relations commerciales productives et fiables
DE Durch die Kombination unserer digitalen Tools mit dem persönlichen Aspekt, die unsere Kunden und ihre Lieferanten schätzen, ermöglicht Tradeshift den T+L-Fachleuten, produktive und zuverlässige Lieferantenbeziehungen aufzubauen
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| fournisseurs | lieferanten |
| apprécient | schätzen |
| offre | ermöglicht |
| productives | produktive |
| fiables | zuverlässige |
| t | t |
| outils | tools |
| et | und |
| clients | kunden |
| numériques | digitalen |
| de | unserer |
FR En combinant des applications conteneurisées à Kubernetes, les entreprises peuvent revoir leurs priorités en fonction des tâches les plus importantes, ce qui améliore la résilience, la fiabilité et l’évolutivité des Data Centers pour l’IA.
DE Die Kombination containerisierter Anwendungen mit Kubernetes ermöglicht es Unternehmen, die Prioritäten für die wichtigste Aufgabe zu ändern, und erhöht die Ausfallsicherheit, Zuverlässigkeit sowie Skalierbarkeit von KI-Rechenzentren.
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| applications | anwendungen |
| kubernetes | kubernetes |
| fiabilité | zuverlässigkeit |
| peuvent | ermöglicht |
| entreprises | unternehmen |
| priorités | prioritäten |
| et | und |
| plus | erhöht |
| à | zu |
| pour | für |
FR Les marketeurs bénéficient d’une segmentation et d?une personnalisation améliorées en combinant les données Iterable à des données issues de Salesforce et d’autres outils marketing.
DE Marketingspezialisten haben die Segmentierung und Personalisierung verbessert, indem sie die Daten von Iterable mit Daten aus der Salesforce und anderen Marketingtools kombiniert haben.
| francês | alemão |
|---|---|
| segmentation | segmentierung |
| personnalisation | personalisierung |
| combinant | kombiniert |
| dautres | anderen |
| amélioré | verbessert |
| iterable | iterable |
| et | und |
| données | daten |
| à | die |
FR Gérez la coordination pluridisciplinaire des réponses aux appels d’offres et des développements de propositions en combinant les données live, les éléments d’action et la collaboration dans une seule vue.
DE Verbessern Sie die funktionsübergreifende Koordination bei der Beantwortung von Angebotsanfragen und der Entwicklung von Angeboten, indem Sie Live-Daten, Aktionspunkte und Zusammenarbeit in einer einzigen Ansicht darstellen.
| francês | alemão |
|---|---|
| développements | entwicklung |
| live | live |
| vue | ansicht |
| réponses | beantwortung |
| coordination | koordination |
| données | daten |
| collaboration | zusammenarbeit |
| et | und |
| en | in |
FR Optimiser les performances de service. Obtenez une vue complète en combinant les métriques clés provenant des applications mobiles et sur navi- gateur avec services associés, datastores et hôtes.
DE Service-Performance am Optimum. Mit dem Gesamtbild arbeiten – dank klarer Perspektiven für wichtige Metrics aus mobilen und Browser- Anwendungen. Holistisch optimieren – durch enge Verzahnung mit Support-Services, Datenspeichern und Hosts.
| francês | alemão |
|---|---|
| optimiser | optimieren |
| performances | performance |
| métriques | metrics |
| mobiles | mobilen |
| applications | anwendungen |
| et | und |
| service | service |
| services | services |
| avec | mit |
| provenant | aus |
| vue | am |
FR OCI offre une flexibilité en temps réel pour les applications d’entreprise en combinant les services autonomes, la sécurité intégrée et le calcul sans serveur d’Oracle.
DE Die OCI bietet durch die Kombination von autonomen Diensten von Oracle mit integrierter Sicherheit und serverloser Berechnung Echtzeitelastizität für Unternehmensanwendungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| autonomes | autonomen |
| calcul | berechnung |
| offre | bietet |
| sécurité | sicherheit |
| intégré | integrierter |
| et | und |
| pour | für |
| services | diensten |
| une | mit |
FR Dans la section Rapports, vous pouvez créer un classement de tournoi en combinant les scores de plusieurs kahoots dans un rapport que vous pouvez partager avec les participants
DE Du kannst dabei die Ergebnisse mehrerer Kahoots in einem Bericht zusammenfassen und mit Teilnehmern teilen
| francês | alemão |
|---|---|
| kahoots | kahoots |
| participants | teilnehmern |
| partager | teilen |
| rapport | bericht |
| un | einem |
| en | in |
| vous | mehrerer |
| vous pouvez | kannst |
FR Qlik vous aide à rapidement faire le lien entre les composantes de votre chaîne logistique, en combinant les données internes et celles des partenaires pour vous fournir une visibilité inégalée.
DE Mit Qlik stellen Sie im Handumdrehen Verbindungen entlang Ihrer gesamten Supply Chain her und verknüpfen interne Informationen und Partnerdaten für eine bisher ungekannte Transparenz.
| francês | alemão |
|---|---|
| qlik | qlik |
| lien | verknüpfen |
| chaîne | chain |
| visibilité | transparenz |
| et | und |
| données | informationen |
| de | ihrer |
| une | eine |
| les | her |
| ne | bisher |
| internes | interne |
| pour | für |
FR En combinant les données de surveillance des journaux et les performances de l’infrastructure, vous bénéficiez d’une vue plus claire des performances de votre réseau.
DE Die Zusammenführung von Protokollüberwachungsdaten und Infrastrukturleistung kann Ihnen helfen, einen besseren Überblick über die Leistung Ihres Netzwerks zu erhalten.
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | netzwerks |
| et | und |
| performances | leistung |
| plus | besseren |
FR En combinant la vidéosurveillance, l’analyse vidéo et les haut-parleurs réseau, vous pouvez détecter rapidement et en temps réel les infractions de stationnement
DE Durch die Kombination von Videoüberwachung, Videoanalyse und Netzwerk-Lautsprechern können Sie in Echtzeit Parkverstöße schnell erfassen
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| vidéosurveillance | videoüberwachung |
| vidéo | video |
| haut-parleurs | lautsprechern |
| réseau | netzwerk |
| rapidement | schnell |
| temps réel | echtzeit |
| en | in |
| et | und |
| de | von |
| vous | sie |
FR En les restructurant et en les combinant avec d’autres données.
DE Mischung und Zusammenlegung mit anderen Daten.
| francês | alemão |
|---|---|
| dautres | anderen |
| données | daten |
| et | und |
| avec | mit |
FR Forcepoint élève les capacités SASE vers un nouveau seuil, en combinant une véritable prévention des pertes de données de niveau Entreprise avec un accès sécurisé et une protection avancée contre les menaces.
DE Forcepoint geht sogar noch einen Schritt weiter als SASE und kombiniert den umfassenden Schutz vor Datenverlust auf Enterprise-Niveau mit sicherem Zugriff und erweitertem Schutz vor Bedrohungen.
| francês | alemão |
|---|---|
| sase | sase |
| entreprise | enterprise |
| accès | zugriff |
| menaces | bedrohungen |
| et | und |
| niveau | niveau |
| protection | schutz |
| avancée | schritt |
| un | einen |
| une | sogar |
FR En combinant les modèles climatiques et les scénarios d’émissions, il est alors possible de prévoir le climat de demain avec une certaine probabilité.
DE Werden die Klimamodelle mit den Emissionsszenarien kombiniert, kann somit mit einer bestimmten Wahrscheinlichkeit vorausgesagt werden, wie das Klima in der Zukunft wird.
| francês | alemão |
|---|---|
| climat | klima |
| demain | zukunft |
| probabilité | wahrscheinlichkeit |
| en | in |
| certaine | bestimmten |
FR En combinant différents lieux et différents horaires de travail, les membres de votre équipe sont à même de travailler où et quand ils sont les plus productifs
DE Durch die Berücksichtigung unterschiedlicher Zeitpläne und Standorte kann dein Team arbeiten, wann und wo es am produktivsten ist
| francês | alemão |
|---|---|
| différents | unterschiedlicher |
| horaires | zeitpläne |
| et | und |
| équipe | team |
| à | die |
| travailler | arbeiten |
| de | durch |
| quand | wann |
FR Fournissez aux commerciaux une visibilité à 360° sur les clients en combinant les sources de données pertinentes
DE Umfassender Blick auf die Kunden durch Kombination relevanter Datenquellen
| francês | alemão |
|---|---|
| combinant | kombination |
| pertinentes | relevanter |
| clients | kunden |
| à | die |
FR Faites revenir les utilisateurs en combinant les recommandations de produits au panier abandonné
DE Bringe Besucher dazu, wiederzukommen, indem du E-Mails zu Produktempfehlungen und abgebrochenen Einkäufen kombinierst
| francês | alemão |
|---|---|
| utilisateurs | besucher |
| les | und |
| de | indem |
FR Ce réseau 5G est un hybride de ressources de télécommunications et de datacenters, combinant les équipements et les architectures AC et DC d’une manière peu familière à la plupart des opérateurs
DE Diese 5G-Netzwerke sind eine Mischung aus Telekommunikations- und Rechenzentrumsressourcen, die Wechselstrom- und Gleichstromgeräte und Architekturen auf eine für die meisten Betreiber ungewohnte Weise kombinieren
| francês | alemão |
|---|---|
| réseau | netzwerke |
| télécommunications | telekommunikations |
| combinant | kombinieren |
| architectures | architekturen |
| manière | weise |
| opérateurs | betreiber |
| et | und |
| à | die |
| plupart | meisten |
Mostrando 50 de 50 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe