PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
"ele faz waffles" em português pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
PT Nosso ferro de fazer waffles é realmente ótimo: ele faz waffles belgas realmente grossos e quadrados - mas infelizmente muito raramente, porque até agora não tivemos o Receita favorita estava faltando para isto.
ES Nuestra gofrera es realmente estupenda: hace unos gofres belgas realmente gruesos y cuadrados - pero desgraciadamente muy pocas veces, porque hasta ahora no hemos tenido la Receta favorita faltaba para esto.
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
e | y |
quadrados | cuadrados |
infelizmente | desgraciadamente |
receita | receta |
favorita | favorita |
PT Eu também tenho um ferro de waffle para waffles belgas, mas a maioria das receitas de waffles vegetarianos rasgam quando abertos, mesmo cuidadosamente. Como é isso com sua receita? O que estou fazendo errado...obrigado por uma resposta....Gruß Bettina
ES También tengo una gofrera para gofres belgas, pero la mayoría de las recetas de gofres veganos se deshacen al abrirlas, incluso con cuidado. ¿Cómo es eso con su receta? Qué estoy haciendo mal... gracias por una respuesta....Gruß Bettina
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
fazendo | haciendo |
errado | mal |
PT Agora nós o encontramos e ele é Muito fofo e suculento e ainda sem ovo e sem leite: waffles vegan!
ES Ahora lo hemos encontrado y es Muy esponjoso y jugoso y sin embargo sin huevo y sin leche: ¡Wafles veganos!
português | espanhol |
---|---|
agora | ahora |
nós | hemos |
e | y |
ele | lo |
é | es |
muito | muy |
suculento | jugoso |
ovo | huevo |
leite | leche |
PT Veja se ele faz um avanço e inicia contato. Ele dá high fives, abraços, ou faz cócegas em você? Isso pode indicar que ele nutra sentimentos também.
ES Determina si la persona que te gusta va un paso más allá e inicia el contacto contigo. ¿Choca las manos contigo, te abraza o te hace cosquillas? Esto podría indicar que también siente algo por ti.
português | espanhol |
---|---|
inicia | inicia |
contato | contacto |
indicar | indicar |
PT Waffles belgas grossos, completamente sem ovos e prontos em apenas 20 minutos ♥ com esta receita básica de massa de waffle super deliciosa que é garantida para sucesso!
ES Waffles belgas gruesos, completamente sin huevo y listos en solo 20 minutos ♥ con esta receta básica de masa de waffles súper deliciosa que está garantizada para tener éxito.
português | espanhol |
---|---|
completamente | completamente |
sem | sin |
e | y |
prontos | listos |
apenas | solo |
minutos | minutos |
receita | receta |
básica | básica |
massa | masa |
deliciosa | deliciosa |
garantida | garantizada |
sucesso | éxito |
PT Devido à sua localização, poderá facilmente explorar o Grand Place, deliciar-se com waffles e visitar o bairro com comércio local da Rue Neuve.
ES Gracias su ubicación, podrás recorrer fácilmente la Grand Place, probar los gofres y visitar la zona comercial de Rue Neuve.
português | espanhol |
---|---|
facilmente | fácilmente |
grand | grand |
waffles | gofres |
e | y |
comércio | comercial |
place | place |
PT Pode desfrutar de waffles recém-cozinhadas ao pequeno-almoço; à noite, pode provar a melhor comida ao estilo da venda ambulante de Bruxelas; e ainda desfrutar de um bom vinho e cocktails no bar mais acolhedor da cidade
ES Disfruta de unos gofres recién hechos para desayunar, prueba la mejor comida callejera de Bruselas por las noches y toma un vino o unos cócteles en el bar más agradable de la ciudad
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
bruxelas | bruselas |
vinho | vino |
bar | bar |
cidade | ciudad |
recém | recién |
PT Delicie-se com waffles e doces, ideais para as fotos do Instagram, no nosso bar onde pode criar um pequeno-almoço à sua escolha
ES Prueba unos gofres dignos de Instagram en nuestra barra de desayuno con autoservicio
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
nosso | nuestra |
bar | barra |
pequeno-almoço | desayuno |
PT Palavras-chave em nomes de domínio são muito parecidos com açúcar de confeiteiro em waffles.
ES Las palabras clave en nombres de dominio se parecen mucho al azúcar glas en los waffles.
português | espanhol |
---|---|
nomes | nombres |
muito | mucho |
açúcar | azúcar |
palavras | palabras |
PT Receita simples de waffles vegan com molho de maçã
ES Receta sencilla de gofres veganos con salsa de manzana
português | espanhol |
---|---|
receita | receta |
simples | sencilla |
waffles | gofres |
molho | salsa |
maçã | manzana |
PT O que sabe deliciosamente com os waffles belgas sem ovo?
ES ¿Qué sabor tienen los gofres belgas sin huevo?
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
sem | sin |
ovo | huevo |
PT Posso assar waffles veganos sem açúcar e saudáveis?
ES ¿Puedo hornear los gofres veganos sin azúcar y saludables?
português | espanhol |
---|---|
posso | puedo |
assar | hornear |
waffles | gofres |
sem | sin |
açúcar | azúcar |
e | y |
a | los |
PT o waffles saudáveis são especiais para Aniversários de crianças super adequado, porque a maioria dos alérgenos do leite ou do ovo não estão incluídos desde o início. Se você assá-los sem açúcar, ficará feliz o menor sobre isso!
ES los gofres saludables son especiales para Cumpleaños de niños super adecuado, porque la mayoría de los alérgenos de la leche o el huevo no están incluidos desde el principio. Si los hornea sin azúcar, será feliz el mas pequeño ¡sobre eso!
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
especiais | especiales |
crianças | niños |
adequado | adecuado |
leite | leche |
ovo | huevo |
incluídos | incluidos |
açúcar | azúcar |
menor | pequeño |
PT De 2-3 colheres de sopa de massa de waffles um após o outro no ferro de waffle quente da maneira mais brilhante possível. cozer.
ES Desde 2-3 cucharadas de masa para los gofres uno tras otro en la plancha de gofres caliente lo más brillante posible. hornear.
português | espanhol |
---|---|
waffles | gofres |
ferro | plancha |
quente | caliente |
brilhante | brillante |
possível | posible |
PT Olá Lírio, Estamos felizes por você gostar dos waffles vegetarianos! Elas se tornam crocantes quando você as deixa esfriar em uma prateleira para que o vapor quente possa escapar facilmente.
ES Hola Lily, ¡Nos alegra que te gusten los gofres veganos! Se vuelven crujientes cuando se dejan enfriar sobre una rejilla para que el vapor caliente pueda salir fácilmente.
português | espanhol |
---|---|
você | te |
waffles | gofres |
vapor | vapor |
facilmente | fácilmente |
PT Olá Olga, Estamos tão felizes que você e sua família gostaram dos waffles vegan!
ES Hola Olga, Estamos muy contentos de que usted y su familia hayan disfrutado de los gofres veganos.
português | espanhol |
---|---|
felizes | contentos |
e | y |
família | familia |
waffles | gofres |
PT Não cola e os waffles sabem muito bem
ES No se pega y los gofres saben muy bien
português | espanhol |
---|---|
e | y |
waffles | gofres |
sabem | saben |
PT Tenho apenas uma pergunta, temos um ferro de waffle belga e os waffles ficam crocantes muito rapidamente e muitas vezes não são completamente cozidos por dentro
ES Sólo tengo una pregunta, tenemos una gofrera belga y los gofres se quedan crujientes bastante rápido y muchas veces no se cocinan del todo por dentro
português | espanhol |
---|---|
pergunta | pregunta |
belga | belga |
e | y |
waffles | gofres |
rapidamente | rápido |
PT As opções de café da manhã incluem uma variedade de pães e bolos, frutas e sucos de frutas, ovos preparados em sua mesa conforme você preferir, frios, queijos, waffles e especialidades locais, com opções sem glúten disponíveis
ES El desayuno incluye una abundante selección de panes, pastelería, fruta y zumos naturales, huevos preparados al gusto, fiambres, quesos, gofres y especialidades de la zona, con opciones sin gluten disponibles
português | espanhol |
---|---|
incluem | incluye |
e | y |
sucos | zumos |
ovos | huevos |
preparados | preparados |
queijos | quesos |
waffles | gofres |
especialidades | especialidades |
sem | sin |
glúten | gluten |
disponíveis | disponibles |
locais | zona |
PT Agência dos EUA Waffles sobre a promessa e votos do presidente Clinton para destruir a floresta tropical primária. Organizações ambientais declaram que a OPIC é uma violação da lei dos EUA
ES La agencia de los EE. UU. Habla sobre la promesa y los votos del presidente Clinton de destruir el bosque tropical primario Las organizaciones ambientales declaran a la OPIC en violación de la ley de los EE. UU.
português | espanhol |
---|---|
agência | agencia |
eua | ee. uu |
promessa | promesa |
votos | votos |
presidente | presidente |
destruir | destruir |
floresta | bosque |
tropical | tropical |
organizações | organizaciones |
ambientais | ambientales |
violação | violación |
PT Cozinha casual no restaurante renomado: hambúrgueres, wraps, waffles e pratos vegetarianos
ES Cocina informal en el restaurante de moda con hamburguesas, rollitos, gofres y platos vegetarianos
português | espanhol |
---|---|
hambúrgueres | hamburguesas |
waffles | gofres |
e | y |
pratos | platos |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
português | espanhol |
---|---|
coisas | cosas |
itunes | itunes |
forma | modo |
parece | parece |
PT O iMazing faz muitas coisas que o iTunes faz; além de várias outras que o iTunes não faz. De certa forma, ele se parece com o iTunes.
ES iMazing hace muchas de las cosas que hace iTunes, y muchas más cosas que iTunes no hace – en cierto modo, se parece a iTunes.
português | espanhol |
---|---|
coisas | cosas |
itunes | itunes |
forma | modo |
parece | parece |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
português | espanhol |
---|---|
acho | creo |
indicador | indicador |
personalidade | personalidad |
e | y |
intensidade | intensidad |
comprometido | comprometido |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
português | espanhol |
---|---|
aranha | araña |
em | en |
abóbora | calabaza |
olhe | mira |
homem | hombre |
PT Homem-aranha, homem-aranha, faz tudo o que uma aranha pode. Ele pode ser esculpido em uma abóbora? Olhe, sim, ele pode. Uh-oh, ele é um homem-aranha.
ES Spiderman, spiderman, hace todo lo que puede una araña. ¿Se puede tallar en una calabaza? Mira, sí que puede. Uh-oh, es un hombre araña.
português | espanhol |
---|---|
aranha | araña |
em | en |
abóbora | calabaza |
olhe | mira |
homem | hombre |
PT Ele é todo humor e o que faz é muito engraçado; ele é um dos meus diretores favoritos, então espero que ele nos leia
ES Es todo humor y lo que hace me hace reír muchísimo; es uno de mis directores favoritos, así que ojalá nos lea
português | espanhol |
---|---|
humor | humor |
e | y |
diretores | directores |
favoritos | favoritos |
leia | lea |
PT Eu gosto dele porque eu acho que ele é um INTJ, sob o indicador de tipo de personalidade Myers-Briggs e eu amo sua intensidade e eu amo o jeito que ele está tão comprometido com o que ele faz.
ES Me gusta porque creo que es un INTJ, bajo el indicador de tipo de personalidad de Myers-Briggs y me encanta su intensidad y me encanta la forma en que está tan comprometido con lo que hace.
português | espanhol |
---|---|
acho | creo |
indicador | indicador |
personalidade | personalidad |
e | y |
intensidade | intensidad |
comprometido | comprometido |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
português | espanhol |
---|---|
biometria | biometría |
tecnologias | tecnologías |
podem | pueden |
usadas | utilizar |
sessão | sesión |
bancária | bancaria |
financeira | financiera |
PT Primeiro, há um efeito sobre seus visitantes. Se alguém estiver clicando em um link, ele faz isso porque está interessado no conteúdo ao qual o link supostamente o levaria. Faz sentido, certo?
ES Antes que nada, está el efecto que tiene en sus visitantes humanos. Si alguien le da clic a un enlace, lo hacen por qué está interesado en el contenido que se les ofreció al momento de compartir este enlace. ¿Tiene sentido?
português | espanhol |
---|---|
efeito | efecto |
visitantes | visitantes |
clicando | clic |
link | enlace |
interessado | interesado |
conteúdo | contenido |
sentido | sentido |
PT Ele faz praticamente tudo que o Nest Hub menor faz - além do Sleep Sensing - com a adição de videochamadas e Face Match
ES Hace prácticamente todo lo que hace el Nest Hub más pequeño, además de la detección del sueño, con la adición de videollamadas y Face Match
português | espanhol |
---|---|
praticamente | prácticamente |
hub | hub |
além | además |
videochamadas | videollamadas |
e | y |
face | face |
PT O que ele faz é entregar o essencial e faz isso com desenvoltura.
ES Lo que sí hace es entregar lo esencial y lo hace con aplomo.
português | espanhol |
---|---|
entregar | entregar |
essencial | esencial |
e | y |
PT A biometria faz parte de um processo de autenticação multi-factor (AMF), onde múltiplas tecnologias podem ser usadas para autenticar a identidade de alguém quando ele acessa uma sessão bancária ou faz uma transação financeira
ES La biometría forma parte de un proceso de autenticación multifactorial (MFA), en el que se pueden utilizar múltiples tecnologías para autenticar la identidad de alguien cuando inicia una sesión bancaria o realiza una transacción financiera
português | espanhol |
---|---|
biometria | biometría |
tecnologias | tecnologías |
podem | pueden |
usadas | utilizar |
sessão | sesión |
bancária | bancaria |
financeira | financiera |
PT Isso não quer dizer que ele faz muito diferente do equivalente do ano passado - não faz - mas ainda refina aspectos suficientes para torná-lo uma atualização convincente para aqueles com um modelo que tem pelo menos dois anos de idade.
ES Eso no quiere decir que haga mucho más que el equivalente del año pasado -no lo hace-, pero sí perfecciona suficientes aspectos como para que sea una actualización convincente para quienes tienen un modelo de al menos un par de años.
português | espanhol |
---|---|
equivalente | equivalente |
passado | pasado |
aspectos | aspectos |
suficientes | suficientes |
atualização | actualización |
convincente | convincente |
modelo | modelo |
menos | menos |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
português | espanhol |
---|---|
cachorro | perro |
gato | gato |
brincar | jugar |
cozmo | cozmo |
bom | adecuado |
PT Ele não gagueja nem se atrasa em nenhum lugar, portanto, não importa o que você tente fazer com ele, ele vai lidar muito bem com ele
ES No se tambalea ni se retrasa en ninguna parte, así que no importa lo que intentes hacer con él, lo manejará sin problemas
português | espanhol |
---|---|
importa | importa |
tente | intentes |
lidar | manejar |
PT Joseph (ele / él / ele) tem mais de 25 anos de experiência em contabilidade. Antes de ingressar na Amazon Watch, ele foi CFO da Xinet Inc. em Berkeley. Ele é bacharel em Humanidades e estudou Poética no New College of California.
ES Joseph (él / él / ele) tiene más de 25 años de experiencia en contabilidad. Antes de unirse a Amazon Watch, fue director financiero de Xinet Inc. en Berkeley. Tiene una licenciatura en Humanidades y estudió Poética en el New College of California.
português | espanhol |
---|---|
joseph | joseph |
anos | años |
experiência | experiencia |
contabilidade | contabilidad |
amazon | amazon |
inc | inc |
e | y |
of | de |
california | california |
berkeley | berkeley |
PT Pegue Cozmo e agite-o e ele ficará tonto. Se Cozmo avistar um cachorro ou um gato, ele reagirá ao que vê. Ele também irá brincar de esconde-esconde com você, se você o pegar de bom humor. Ele pode até pegar soluços.
ES Levanta a Cozmo y sacúdelo y se mareará. Si Cozmo ve a un perro o un gato, reaccionará a lo que ve. También jugará a las escondidas con usted si lo atrapa en el estado de ánimo adecuado. Incluso puede contraer hipo.
português | espanhol |
---|---|
cachorro | perro |
gato | gato |
brincar | jugar |
cozmo | cozmo |
bom | adecuado |
PT Certamente mais fácil de cuidar do que um cachorro, Henry the Hoover limpa até mais bagunça do que ele faz. Além disso, passear com ele em público gera tweets hilariantes.
ES Ciertamente más fácil de cuidar que un perro, Henry the Hoover incluso limpia más desorden que él. Además, caminar con él en público genera tweets hilarantes.
português | espanhol |
---|---|
certamente | ciertamente |
cuidar | cuidar |
cachorro | perro |
limpa | limpia |
público | público |
gera | genera |
tweets | tweets |
henry | henry |
PT Se você notar que ele carrega muitos vídeos legais, vá em frente e o siga! Seguir alguém faz com que seu feed seja preenchido automaticamente com os carregamentos desse assinante, junto com os vídeos que ele curtir.
ES Si ves que sube muchos videos de magnífica calidad y contenido, ¡síguelo! Cuando sigues a alguien, todos los archivos que suba ese miembro, junto con los videos que marque con un "Me gusta", aparecerán automáticamente en tu fuente de contenido.
português | espanhol |
---|---|
vídeos | videos |
e | y |
automaticamente | automáticamente |
PT Guy Raz, da NPR, é o apresentador do programa de rádio pública de crescimento mais rápido em toda a história, e geralmente é ele quem faz as perguntas. Mas desta vez, nós tínhamos perguntas para fazer a ele.
ES Guy Raz, el locutor de la NPR que presenta el programa de mayor crecimiento en la historia de la radio pública, siempre suele encargarse de hacer las preguntas. En esta ocasión, nosotros tenemos algunas para él.
português | espanhol |
---|---|
rádio | radio |
pública | pública |
crescimento | crecimiento |
geralmente | suele |
perguntas | preguntas |
PT Estou fazendo cada vez mais descobertas com o Tableau e me divirto trabalhando com ele. As análises que estou fazendo são fascinantes. Sinceramente, ele me faz parecer mais inteligente do que realmente sou.
ES Cada vez hago más con Tableau. Y me divierto mucho, también. Incluso, logro algunos análisis sumamente interesantes. Sinceramente, me ayuda a parecer más inteligente de lo que soy.
português | espanhol |
---|---|
cada | cada |
e | y |
análises | análisis |
parecer | parecer |
PT Tempo é dinheiro, então quando alguém vem até você, ele precisa saber exatamente o que você pode oferecer a ele; faz sentido trabalhar com você?
ES El tiempo es dinero, así que cuando alguien viene a ti, necesita saber exactamente qué puedes ofrecerle; ¿Tiene algún sentido trabajar contigo?
português | espanhol |
---|---|
dinheiro | dinero |
alguém | alguien |
você | ti |
saber | saber |
exatamente | exactamente |
oferecer | ofrecerle |
sentido | sentido |
trabalhar | trabajar |
PT Ele não diz apenas o número de palavras, ele também faz o seguinte:
ES No solo te dice el número de palabras, además hace lo siguiente:
português | espanhol |
---|---|
diz | dice |
apenas | solo |
também | además |
seguinte | siguiente |
PT Veja o tipo de pergunta que ele faz. Quanto mais profundas as perguntas, mais provável é ele gostar de você.
ES Considera los tipos de preguntas que te haga. Mientras más profundas sean las preguntas, mayor será la probabilidad de que esté interesada.
português | espanhol |
---|---|
profundas | profundas |
você | te |
PT A dedicação que ele tem de colocar o cliente em primeiro lugar, aliada à sua ética de trabalho, faz com que seja ótimo colaborar com ele.
ES Su deseo de priorizar al cliente junto con su ética de trabajo duro hace que colaborar con él sea un placer.
português | espanhol |
---|---|
cliente | cliente |
colaborar | colaborar |
PT Mas agora ele está lidando com as consequências da insurreição de Koba contra ele, que faz com que um grupo de soldados de elite, liderado pelo Coronel J
ES Pero ahora está lidiando con las consecuencias de la insurrección de Koba en su contra, lo que hace que un grupo de soldados de élite, liderado por el coronel J
português | espanhol |
---|---|
consequências | consecuencias |
soldados | soldados |
liderado | liderado |
elite | élite |
PT Jornada do cliente Uma rota automatizada, que consiste em diferentes interações que um contato acionará à medida que ele passa por ela, traçando seu próprio caminho único (com base no que ele faz ou não ao longo do caminho).
ES Customer Journey (Recorrido del cliente) Una ruta automatizada que consiste en diferentes interacciones que un contacto activará a medida que avanza, creando su propia ruta única (basándose en lo que hace o no hace por el camino).
português | espanhol |
---|---|
automatizada | automatizada |
interações | interacciones |
contato | contacto |
medida | medida |
ou | o |
PT Isso informa ao dispositivo de exibição o quão brilhante ele deve ser, mas em vez de fornecer um valor como o HDR10 faz, ele pode fazer isso para cada quadro
ES Eso le dice al dispositivo de visualización qué tan brillante debe ser, pero en lugar de proporcionar un valor como lo hace HDR10, puede hacer esto para cada cuadro
português | espanhol |
---|---|
dispositivo | dispositivo |
exibição | visualización |
brilhante | brillante |
fornecer | proporcionar |
valor | valor |
quadro | cuadro |
PT As funções que ele oferece combinam muito com as que você obtém no Fenix 6 - então ele basicamente faz tudo - mas tem um preço um pouco mais barato do que o Fenix porque não tem exatamente a mesma construção e proteção
ES Las funciones que ofrece coinciden en gran medida con las que tiene el Fenix 6, por lo que básicamente hace todo, pero tiene un precio un poco más barato que el Fenix porque no tiene la misma construcción y protección
português | espanhol |
---|---|
funções | funciones |
oferece | ofrece |
basicamente | básicamente |
preço | precio |
barato | barato |
construção | construcción |
proteção | protección |
Mostrando 50 de 50 traduções