Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "eran menos activos" para português

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "eran menos activos" de espanhol para português

Traduções de eran menos activos

"eran menos activos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases português:

eran 1 a agora ainda alguns ano anos ao aos apenas as até coisas com como da das de deles do do que dos e elas ele eles em em que enquanto entre era eram essas esses estavam este foi foram há isso já maior maioria mais mas mesmo muitas muito muitos no no entanto nos nossas nosso nossos não nós o o que onde os ou para para a para o pelo pessoas por porém quais quando que se sem sendo ser seu seus sobre sua suas suporte são também tempo ter tinham todos um uma você à é é um
menos 1 alguns anos antes ao aos até com como de de acordo de acordo com do dois dos duas em enquanto entre for fácil mais mas menor menos mínimo no o que para para o pela pelo pelo menos por pouco quando que sobre também três um pouco uma vezes
activos a ainda ajuda aplicativos as ativo ativos até base bem bens caso como conta conteúdo dados de desempenho do documentos empresa empresas enquanto equipe equipes este está experiência fazer ferramentas gerenciamento informações maior mas negócios no não o que onde organização os para plataforma pode podem preço produtos projetos qualquer quanto que real recursos serviço serviços sobre software tempo um uma usando usar use uso valor você pode

Tradução de espanhol para português de eran menos activos

espanhol
português

ES El sesenta por ciento de los pacientes era blanco, los 17% eran negro, los 9% eran asiáticos, los 1% eran natural indio o de Alaska americano, y los 32% eran hispánicos o Latino

PT Sessenta por cento dos pacientes eram brancos, 17% eram preto, 9% eram asiáticos, 1% eram indiano americano ou nativo do Alasca, e 32% eram latino-americanos ou Latino

espanhol português
sesenta sessenta
pacientes pacientes
indio indiano
alaska alasca
americano americano
latino latino
eran eram
o ou
y e
negro preto
de do
por por

ES Pero, los científicos creídos, éste eran un efecto de la obesidad, debido a los ratones que eran menos activos, bastante que una causa.

PT Mas, os cientistas acreditados, este eram um efeito da obesidade, devido aos ratos que são menos activos, um pouco do que uma causa.

espanhol português
científicos cientistas
efecto efeito
obesidad obesidade
menos menos
la o
un um
causa causa
los os
eran eram
pero mas
de do
debido devido

ES Las contraseñas deben cumplir los siguientes requisitos: Al menos 8 caracteres de largo Al menos 1 letra en mayúscula Al menos 1 letra en minúscula Al menos 1 número Al menos 1 carácter no alfanumérico

PT As senhas devem preencher os seguintes requisitos: Ter no mínimo 8 caracteres; Ter pelo menos 1 letra em caixa alta; Ter pelo menos 1 letra em caixa baixa; Ter pelo menos 1 número; Ter pelo menos um caracter que não seja alfanumérico.

espanhol português
contraseñas senhas
cumplir é
letra letra
requisitos requisitos
caracteres caracteres
siguientes seguintes
menos menos
deben devem
en em
las as
los os

ES En este estudio, un total de 869 muestras eran analizadas, entre las cuales 500 eran del grupo de HYT y 369 de UeS

PT Neste estudo, um total de 869 amostras foi analisado, entre que 500 estavam do grupo de HYT e 369 de UeS

espanhol português
estudio estudo
muestras amostras
y e
grupo grupo
en de
un um
eran que

ES Los cuatro grupos vaccíneos eran bastante similares en la composición; 62-87% eran femenino, con la mayoría entre 35 y 60 años

PT Os quatro grupos vacinais eram razoavelmente similares na composição; 62-87% eram fêmea, com a maioria entre 35 e 60 anos velho

espanhol português
grupos grupos
eran eram
similares similares
composición composição
y e
bastante razoavelmente
en na
años anos
con com
los os
cuatro quatro

ES Los epitopos encuadernados en cada caso eran constantes, pero las acciones recíprocas del epitopo-paratope eran ligeramente diferentes en cada caso

PT Os resumos encadernados em cada caso eram constantes, mas as interacções do resumo-paratope eram ligeira diferentes em cada caso

espanhol português
eran eram
diferentes diferentes
constantes constantes
en em
pero mas
cada cada
caso caso
los os
las as
del do

ES Aunque muchos usuarios de Avast no eran conscientes de que estos datos eran a continuación vendidos y sin saberlo aceptaron

PT Mesmo assim, muitos usuários do Avast não sabiam que esses dados estavam sendo vendidos subsequentemente e optaram por aderir sem saber

espanhol português
usuarios usuários
datos dados
vendidos vendidos
saberlo saber
avast avast
y e
muchos muitos
de do
sin sem
eran que
que assim

ES De la muestra final, 90,9% de participantes eran hembras, y 9,1% eran género diverso. Los efectos secundarios localizados y sistémicos fueron denunciados - 40,6% efectos sistémicos experimentados después de ambas dosis.

PT Da amostra final, 90,9% dos participantes eram fêmeas, e 9,1% eram género diverso. Os efeitos secundários localizados e sistemáticos foram relatados - 40,6% efeitos sistemáticos experientes após ambas as doses.

espanhol português
muestra amostra
final final
participantes participantes
diverso diverso
efectos efeitos
secundarios secundários
localizados localizados
experimentados experientes
ambas ambas
dosis doses
y e
después após
eran eram
fueron foram
la as
los os
de dos

ES Las semividas de las reacciones antis-RBD y antis-s del anticuerpo de IgG eran 134 y 113 días, respectivamente, que eran más cortos en pacientes con enfermedad suave o moderada que en enfermedad severa o crítica

PT As meia-vidas de anti-RBD e anti-s respostas do anticorpo de IgG eram 134 e 113 dias, respectivamente, que eram mais curtos nos pacientes com doença suave ou moderado do que na doença severa ou crítica

espanhol português
anticuerpo anticorpo
cortos curtos
pacientes pacientes
enfermedad doença
suave suave
crítica crítica
y e
o ou
reacciones respostas
días dias
en de
más mais
eran eram
respectivamente respectivamente
de do
con com

ES Además, explica que estas soluciones también eran muy complicadas y no eran tan fáciles de usar como Johann esperaba

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

espanhol português
explica explica
soluciones soluções
fáciles fáceis
johann johann
muy muito
usar usar
también também
no não
eran eram

ES La edad de la población del estudio colocó entre 23-78 años con una edad mediana de 34,5 años, y el 53% de la población eran masculino mientras que el 47% eran femenino.

PT A idade da população do estudo variou entre 23-78 anos com uma idade mediana de 34,5 anos, e 53% da população era masculina quando 47% era fêmea.

espanhol português
población população
mediana mediana
y e
edad idade
estudio estudo
años anos
con com

ES En este tiempo no estaba sin obstrucción que las enzimas eran tipos de proteínas, con las proteínas ellos mismos que eran pensadas quizás para ser simples transportadores de la enzima

PT Neste tempo não era claro que as enzimas eram tipos de proteínas, com as proteínas elas mesmas que estão sendo pensadas talvez para ser meros transportadores da enzima

espanhol português
enzimas enzimas
proteínas proteínas
transportadores transportadores
en de
estaba que
quizás talvez
la o
ser ser
no não
tipos tipos
mismos mesmas
eran eram
tiempo tempo
con com

ES De los 57,9% con las legiones recientes del cerebro, 77,3% de estas lesiones eran juzgados “clínico importantes.” Estos pacientes eran los que tenían un recorrido

PT Dos 57,9% com as legiões recentes do cérebro, 77,3% destas lesões foram julgadas “clìnica significativas.” Estes pacientes eram esses que tiveram um curso

ES Por supuesto, necesitaban una gran cantidad de baterías para alimentarlos y no eran universalmente populares, pero eran algo especial.

PT Claro, eles precisavam de uma grande quantidade de baterias para alimentá-los e não eram universalmente populares, mas eram algo especial.

espanhol português
gran grande
baterías baterias
universalmente universalmente
populares populares
y e
eran eram
no não
pero mas
especial especial
algo algo
de uma
para para
por de

ES También eran más tecnología y vivienda de lo que realmente eran pantalla

PT Eles também eram mais tecnologia e habitação do que realmente eram tela

espanhol português
tecnología tecnologia
vivienda habitação
pantalla tela
y e
realmente realmente
de do
más mais
también também
eran eram

ES Todas las infecciones del delta en la cohorte del estudio eran sintomáticas en este estudio, mientras que 20 de 279 infecciones alfa eran asintomáticos

PT Todas as infecções do delta na coorte do estudo eram sintomáticos neste estudo, quando 20 de 279 infecções alfa eram assintomáticas

espanhol português
infecciones infecções
delta delta
cohorte coorte
estudio estudo
alfa alfa
en de
todas todas
la as
eran eram
de do

ES Su primer Galaxy Z Flip y Z Flip 5G no eran perfectos, pero eran muy prometedores

PT Seus primeiros Galaxy Z Flip e Z Flip 5G não eram perfeitos, mas eram muito promissores

espanhol português
perfectos perfeitos
galaxy galaxy
flip flip
y e
muy muito
z z
eran eram
pero mas
no não
su seus
primer primeiros

ES Casi el 60 % eran varones y el 71 % eran hispanos o negros

PT Quase 60% eram homens e 71% eram hispânicos ou negros

espanhol português
casi quase
eran eram
y e
o ou

ES En las versiones del protocolo HTTP/1.1 y anteriores los mensajes eran de formato texto y eran totalmente comprensibles directamente por una persona

PT HTTP/1.1 e mensagens mais antigas HTTP são legíveis às pessoas

espanhol português
http http
mensajes mensagens
anteriores antigas
y e
de mais
del o

ES Las ediciones que no eran Go eran reconocibles por su uso de acrílico jaspeado. Parecían diseñados para combinar con las gafas de sol de carey, pero con el último MW08 eso ha cambiado por materiales más premium.

PT As edições não-Go eram reconhecíveis pelo uso de acrílico marmorizado. Eles pareciam ter sido projetados para combinar com óculos de sol de tartaruga, mas com o último MW08 que mudou para mais materiais premium.

espanhol português
ediciones edições
acrílico acrílico
sol sol
cambiado mudou
premium premium
gafas óculos
no não
uso uso
el o
materiales materiais
el último último
pero mas
de pelo
eran eram

ES Además, explica que estas soluciones también eran muy complicadas y no eran tan fáciles de usar como Johann esperaba

PT Ele explica ainda que essas soluções também eram muito complicadas, não eram tão fáceis de usar como Johann esperava

espanhol português
explica explica
soluciones soluções
fáciles fáceis
johann johann
muy muito
usar usar
también também
no não
eran eram

ES Abra la Tienda de Activos dentro de Unity y descargue e importe las Herramientas de la Tienda de Activos al proyecto que contiene el contenido que desea enviar a la Tienda de Activos

PT Abra a Asset Store dentro do Unity e descarregue e importe as Ferramentas da Asset Store para o projeto, incluindo o conteúdo que deseja enviar para a Asset Store

espanhol português
tienda store
proyecto projeto
desea deseja
abra abra
contenido conteúdo
herramientas ferramentas
a unity
y e
contiene que
de do
dentro dentro
la a
enviar enviar

ES Cree una biblioteca de activos para proyectos para organizar y acceder a sus activos de vídeo, gráficos y audio. Importe activos desde su dispositivo o su cuenta de Grabyo en la nube.

PT Crie uma biblioteca de ativos para projetos para organizar e acessar seus ativos de vídeo, gráficos e áudio. Importe ativos de seu dispositivo ou de sua conta na nuvem Grabyo.

espanhol português
biblioteca biblioteca
activos ativos
gráficos gráficos
dispositivo dispositivo
nube nuvem
cree crie
proyectos projetos
organizar organizar
y e
acceder acessar
vídeo vídeo
audio áudio
o ou
cuenta conta
en de
sus seus
de uma
para para
su sua

ES Con Amazon Location Service, puede comenzar rápidamente a almacenar la ubicación de los activos, visualizar la ubicación de los activos en un mapa, activar eventos basados en la proximidad de los activos y analizar los historiales de ubicación

PT Com o Amazon Location Service, você pode começar rapidamente a armazenar a localização de ativos, visualizar localizações de ativos em um mapa, acionar eventos com base na proximidade de ativos e analisar históricos de localização

espanhol português
amazon amazon
service service
comenzar começar
rápidamente rapidamente
almacenar armazenar
activos ativos
activar acionar
eventos eventos
proximidad proximidade
analizar analisar
y e
puede pode
la a
mapa mapa
basados com
un um
ubicación localização
visualizar visualizar

ES Centro de identidad de activos: visualice los activos vinculados a su red de TO con paneles de control que muestran la topología de la red utilizando el modelo Purdue. Vea qué activos se están comunicando dentro y a través de los niveles de Purdue.

PT Centro de identidade de ativos: Visualize os ativos conectados em sua rede de TO por meio de painéis que exibem a topologia da rede usando o modelo Purdue. Veja quais ativos estão se comunicando dentro e entre os níveis Purdue.

espanhol português
activos ativos
muestran exibem
topología topologia
comunicando comunicando
utilizando usando
y e
identidad identidade
paneles painéis
modelo modelo
niveles níveis
red rede
centro centro
a través de meio
están estão
de em
visualice visualize
la a
dentro de
su sua

ES Unificando los procesos que antes eran distintos y correlacionando todas las identidades, puede obtener una visibilidad de 360 grados y verificar todo antes de conceder el acceso a sus activos más críticos

PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos

espanhol português
procesos processos
identidades identidades
visibilidad visibilidade
grados graus
verificar verificar
conceder conceder
críticos críticos
y e
acceso acesso
puede pode
obtener obter
que materiais
todas todas
más mais
una anteriormente
antes antes
sus seus

ES Unificando los procesos que antes eran distintos y correlacionando todas las identidades, puede obtener una visibilidad de 360 grados y verificar todo antes de conceder el acceso a sus activos más críticos

PT Ao unificar processos anteriormente distintos e correlacionar todas as identidades, você pode obter visibilidade de 360 graus e verificar tudo antes de conceder acesso aos seus materiais informativos mais críticos

espanhol português
procesos processos
identidades identidades
visibilidad visibilidade
grados graus
verificar verificar
conceder conceder
críticos críticos
y e
acceso acesso
puede pode
obtener obter
que materiais
todas todas
más mais
una anteriormente
antes antes
sus seus

ES Si bien las primeras soluciones DAM hicieron que los activos fueran fáciles de encontrar, verificar y recuperar, los archivos aún no eran fáciles de compartir.

PT Enquanto as primeiras soluções do DAM tornavam mais fácil procurar, verificar e recuperar ativos, os arquivos ainda não eram fáceis de serem compartilhados.

espanhol português
soluciones soluções
archivos arquivos
compartir compartilhados
activos ativos
fáciles fáceis
verificar verificar
y e
recuperar recuperar
encontrar procurar
primeras primeiras
de do
a as
no não
eran eram

ES El potencial ETF invertiría al menos el 80% de sus activos netos en valores de empresas que "obtengan al menos el 50% de sus ingresos o ganancias" de la minería BTC.

PT “Estamos explorando outras maneiras, potencialmente, de resgatar seus pontos de recompensa de associação, mas não acho que você verá um cartão American Express vinculado a criptomoedas tão cedo”, disse Stephen Squeri.

espanhol português
en de
valores não
la a
sus seus
que que

ES Los estudios recientes demostraron que las vacunas de Pfizer-BioNTech y de AstraZeneca eran menos efectivas en la prevención de la infección severa o de la enfermedad aguda por la deformación del delta que las otras deformaciones

PT Os estudos recentes demonstraram que as vacinas de Pfizer-BioNTech e de AstraZeneca eram menos eficazes em impedir a infecção severa ou a doença aguda pela tensão do delta do que as outras tensões

espanhol português
estudios estudos
recientes recentes
vacunas vacinas
menos menos
efectivas eficazes
prevención impedir
infección infecção
enfermedad doença
delta delta
otras outras
y e
o ou
eran eram

ES Esto que encontraba sugirió que el dmPFC desempeña un papel en decisiones estratégicas. Para probar esta idea, rompimos la actividad normal en esta área y encontramos que los animales eran menos probables oscilar.”

PT Isto que encontra sugeriu que o dmPFC jogasse um papel em decisões estratégicas. Para testar esta ideia, nós interrompemos a actividade normal nesta área e encontramos que os animais eram menos prováveis reciprocar.”

ES Mientras que cada uno de estas pruebas mostró sensibilidades similares, las señales de ELISA saturadas muy rápidamente y eran así menos dinámicas que cuando el cytometry de flujo fue utilizado.

PT Quando cada um destes testes mostrou sensibilidades similares, os sinais de ELISA saturados muito ràpida e eram assim menos dinâmicos do que quando o cytometry de fluxo foi usado.

espanhol português
pruebas testes
mostró mostrou
similares similares
señales sinais
elisa elisa
menos menos
flujo fluxo
utilizado usado
muy muito
y e
el o
fue foi
de do
eran eram
cada cada
cuando quando
así que

ES Los datos también mostraron que adultos más de ingreso bajo que perdieron su trabajo eran menos probables que adultos centrales y de la superior-renta en la misma posición haber encontrado una nueva posición.

PT Os dados igualmente mostraram que uns adultos mais a renda baixa que perdessem seu trabalho eram menos prováveis do que adultos médios e da superior-renda na mesma posição ter encontrado uma posição nova.

espanhol português
mostraron mostraram
adultos adultos
encontrado encontrado
nueva nova
menos menos
y e
posición posição
datos dados
en na
también igualmente
más mais
trabajo trabalho
los os
eran eram
misma mesma
renta renda
de do

ES Estos individuos eran 1:1 cuidadosamente igualado con 728.321 individuos que habían recibido solamente dos tiros de la vacuna BNT162b2 por lo menos cinco meses de anterior

PT Estes indivíduos eram 1:1 com cuidado combinado com 728.321 indivíduos que tinham recebido somente dois tiros da vacina BNT162b2 pelo menos cinco meses prévio

espanhol português
individuos indivíduos
cuidadosamente com cuidado
recibido recebido
solamente somente
vacuna vacina
meses meses
habían tinham
menos menos
eran eram
con com
de cinco
por prévio

ES Los moldes-madre de niños jovenes eran importante menos probables ser empleados que padres por el tercer lockdown.

PT As matrizes das jovens crianças eram significativamente menos prováveis ser empregadas do que pais pelo terceiro lockdown.

espanhol português
menos menos
padres pais
importante significativamente
niños crianças
ser ser
eran eram
de do
tercer terceiro

ES Al menos diez palestinos muertos tras alcanzar un bombardeo israelí una casa al oeste de la ciudad de Gaza. Todos eran miembros de una misma familia. Se trata del mayor número de víctimas registrado en un sólo ataque en estos últimos días.

PT Palestinianos nas ruas da Cisjordânia em protesto quando se espera de Israel uma decisão sobre a implementação do plano da administração Trump para o Médio Oriente.

espanhol português
israel israel
la a
alcanzar para

ES Si no puedes confiar en tu capacidad de entrega, menos emails llegarán a la bandeja de entrada, tendrás menos clics y menos ventas

PT Capacidade de entrega não confiável significa menos emails nas caixas de entrada, menos cliques - e menos vendas

espanhol português
confiar confiável
menos menos
clics cliques
capacidad capacidade
entrega entrega
la o
y e
ventas vendas
no não
emails emails
entrada entrada
en de

ES Haz que las cosas se hagan más rápido, con menos contratiempos, menos mensajes por email, y menos reuniones

PT Faça as coisas mais rapidamente, com menos voltas, menos e-mails, menos reuniões

espanhol português
menos menos
reuniones reuniões
haz faça
y e
cosas coisas
rápido rapidamente
más mais
con com
email mails

ES Para ésos empleados antes y durante lockdowns, la gente con por lo menos un niño joven pasó un promedio de 43 menos minutos al día en su trabajo pagado en el primer lockdown, y 32 menos minutos en el tercero, comparado a pre-pandémico.

PT Para aqueles empregados antes e durante lockdowns, os povos com pelo menos a uma jovem criança gastaram uma média de 43 menos actas um o dia em seu trabalho pago no primeiro lockdown, e 32 menos actas no terço, comparado à pre-pandemia.

espanhol português
joven jovem
promedio média
pagado pago
comparado comparado
y e
día dia
menos menos
niño criança
un um
al os
trabajo trabalho
en el no
empleados empregados
antes antes
la a
con com

ES En la sala de juntas, el cifrado de datos puede verse como binario: si se emplea el cifrado de datos, los activos de la empresa están seguros; y si no es así, los activos de datos de la empresa no están seguros y es hora de entrar en pánico.

PT Na sala da diretoria, a criptografia de dados pode ser vista como binária: se a criptografia de dados for empregada, os dados da empresa ficam seguros; e se não for, os dados não ficam seguros e é hora de entrar em pânico.

espanhol português
sala sala
cifrado criptografia
si se
y e
es é
hora hora
datos dados
empresa empresa
puede pode
seguros seguros
no não

ES Toma el control de tus activos de TI. Optimiza los costes y mejora la eficiencia con mayor visibilidad del ciclo de vida completo de los activos de TI.

PT Assuma o controle dos seus ativos de TI. Otimize custos e melhore a eficiência com maior visibilidade em todo o ciclo de vida dos ativos de TI.

espanhol português
control controle
activos ativos
costes custos
visibilidad visibilidade
vida vida
optimiza otimize
y e
mejora melhore
eficiencia eficiência
completo todo
ciclo ciclo
de em
mayor maior
la a
con com
del de

ES La detección de activos en acción ayuda al construir una CMBD integrada para una mejor administración de activos.

PT A descoberta de ativos auxilia na construção de um CMBD integrado para melhor gerenciamento de ativos.

espanhol português
detección descoberta
activos ativos
construir construção
integrada integrado
mejor melhor
ayuda auxilia
administración gerenciamento
en de
una um

ES Elimine las labores del abastecimiento, rastreo y gestión de activos. Mejore la eficiencia operativa haciendo seguimiento a los activos desde un único panel.

PT Elimine o trabalho manual no provisionamento, rastreamento e gerenciamento de ativos. Aumente a eficiência operacional rastreando ativos através de um único painel.

espanhol português
elimine elimine
activos ativos
haciendo é
panel painel
mejore aumente
y e
gestión gerenciamento
operativa operacional
la a
eficiencia eficiência
del de
rastreo rastreamento
un um

ES Escanee y descubra todos los activos en su organización y gestione los activos a través de su ciclo de vida

PT Analise e descubra todos os ativos da sua organização e gerencie ativos ao longo de seu ciclo de vida

espanhol português
descubra descubra
activos ativos
vida vida
y e
organización organização
gestione gerencie
en de
ciclo ciclo
todos todos
a ao

ES Mantén un inventario de los activos de TI y no TI de tu organización, como contratos, hardware y software, y haz un seguimiento de los detalles de los activos a lo largo de su ciclo de vida con la... Leer más

PT O Freshservice é uma solução online de ITSM com um novo toque. Ele apresenta uma experiência nova ao usuário, além de poderosos recursos de tíquetes e gestão de ativos, é o aplicativo mais fácil de... Leia mais

espanhol português
vida experiência
organización gestão
activos ativos
y e
hardware recursos
su itsm
la o
un um
más mais
software aplicativo
los de
con com

ES En ese momento, tenía sólo 30 millones de usuarios activos, y ahora es la friolera de 400 millones de usuarios activos al mes

PT Naquela época, tinha apenas 30 milhões de usuários ativos, e agora é um colossal 400 milhões de usuários ativos por mês

espanhol português
usuarios usuários
activos ativos
en de
y e
ahora agora
es é
tenía tinha
mes mês
a um
momento época
de por
millones milhões

ES También brinda priorización de activos, identificación de vulnerabilidades, gestión de parches y detección de incidentes, y proporciona un panorama completo de los activos críticos para estar al tanto de toda la situación

PT Ele também realiza priorização de ativos, identificação de vulnerabilidades, gerenciamento de correções e detecção de incidentes, além de oferecer uma visão ampla de dependências críticas para um entendimento completo da situação

espanhol português
priorización priorização
activos ativos
vulnerabilidades vulnerabilidades
gestión gerenciamento
incidentes incidentes
panorama visão
parches correções
identificación identificação
y e
detección detecção
la o
un um
situación situação
también também
completo completo
brinda da
los de
estar é

ES Obtenga un mejor control de su inventario de hardware y software con la herramienta de inventario de activos de Server Configuration Monitor. Se ha diseñado para ofrecerle una lista actualizada de los activos de hardware y software.

PT Obtenha melhor controle sobre o seu inventário de hardwares e softwares com a ferramenta de inventário de ativos do Server Configuration Monitor. Ela foi criada para oferecer uma lista atualizada dos seus ativos de hardware e software.

espanhol português
obtenga obtenha
server server
ofrecerle oferecer
actualizada atualizada
mejor melhor
control controle
inventario inventário
y e
activos ativos
monitor monitor
hardware hardware
software software
herramienta ferramenta
la a
lista lista
diseñado para
de do
con com
los de

ES Visibilidad unificada en los activos: ofrece una visualización centralizada para todo el tráfico de su nube, alertas de seguridad, activos junto con la autocorrección.

PT Visibilidade unificada em ativos: oferecendo uma centralizada visualização para todo seu tráfego em nuvem, alertas de segurança, ativos junto com autocorreção.

espanhol português
visibilidad visibilidade
unificada unificada
activos ativos
ofrece oferecendo
visualización visualização
centralizada centralizada
alertas alertas
nube nuvem
tráfico tráfego
seguridad segurança
la a
junto com

ES Los responsables de los activos y usted se han informado sobre cuáles activos deben registrarse y gestionarse.

PT Se informar e informar seus responsáveis sobre quais ativos devem ser registrados e gerenciados.

espanhol português
responsables responsáveis
activos ativos
deben devem
y e
han se
sobre sobre

Mostrando 50 de 50 traduções