Traduzir "optaram por aderir" para espanhol

PT Mesmo assim, muitos usuários do Avast não sabiam que esses dados estavam sendo vendidos subsequentemente e optaram por aderir sem saber

• sabiam que esses
• estavam sendo vendidos
• optaram por aderir
• saber

PT Alguns parceiros de aplicativos também optaram por participar do programa público de recompensa por bugs, onde os aplicativos são testados por um grupo de pesquisadores de segurança

• optaram por participar
• bugs
• onde os aplicativos
• pesquisadores de segurança

PT Você verá o maior ROI ao criar e manter uma lista de assinantes envolvidos, composta por pessoas que desejam receber suas mensagens (e que intencionalmente optaram por isso)

• verá o maior
• criar
• manter uma lista
• assinantes envolvidos

PT Recomendamos que você envie conteúdo de marketing por e-mail somente para os contatos inscritos que optaram por recebê-lo, mas há algumas nuances nessa regra

• conteúdo de marketing
• recebê-lo
• há algumas nuances
• regra

PT Mas isso nem sempre acontece, já que as pessoas que usam seus serviços geralmente estão tentando economizar dinheiro, afinal foi por isso que optaram por tal hospedagem.

• nem sempre acontece
• tentando economizar dinheiro
• optaram por tal

PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager

• empresas que optaram
• TDE em ambientes
• SQL Server
• Thales oferece gerenciamento
• Manager

PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas

• empresas que optaram
• utilizar o Oracle
• Thales oferece gerenciamento
• eficiente de chaves

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

• Temos um nível
• chamado de Associado
• colocamos os parceiros
• estiveram ativos
• plenamente do programa

PT Como Mullvad se concentra em segurança e privacidade, eles optaram por não tentar desbloquear a Netflix

• Mullvad se concentra
• segurança
• privacidade

PT Ao pressioná-lo, você poderá baixar um arquivo csv com os endereços de e-mail de todas as pessoas que optaram por receber suas comunicações

• pressioná-lo
• optaram por receber
• comunicações

PT Por quanto tempo esses países que optaram pela “tolerância zero” à transmissão do SARS-CoV-2 podem tolerar manter suas fronteiras fechadas se tornou uma questão de debate (17).

• quanto tempo esses
• tolerância
• fechadas se tornou
• questão de debate

PT Foi assim que ele explicou para o jornal ABC Pedro Ramos Alonso, professor de Matemática na Faculdade de Educação da Universidade de Alcalá: ?Mais de dois terços dos professores da época optaram por uma carreira nas artes

• jornal ABC Pedro
• Alonso
• professor de Matemática
• Faculdade de Educação
• Universidade de Alcalá
• carreira nas artes

PT Pode ser útil fazer o cancelamento de assinatura em massa de todos os contatos que não optaram por receber o seu marketing.

• assinatura em massa

PT Quando media query for concebida pela primeira vez, muitos sites optaram por um conjunto de layouts rigidamente fixados

• media query for
• primeira vez
• muitos sites optaram
• conjunto de layouts
• fixados

PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:

• eficaz de SEO
• dividir os diferentes
• SEO em dois

PT As operadoras dos EUA optaram por trabalhar com a "The Campaign Registry" para fornecer um serviço em todo o setor que gerencia o registro e o uso de números 10DLC

• operadoras dos EUA
• Campaign
• fornecer um serviço
• setor que gerencia
• registro
• uso de números

PT Enquanto as farmácias optaram por uma cruz verde, os serviços veterinários usam uma cruz azul com um fundo branco

• Enquanto as farmácias
• cruz verde
• branco

PT A Sky Sports News e a Life News optaram por logotipos com matizes chamativos

• Sky Sports News
• Life News optaram
• logotipos com matizes

PT Já as redes de supermercados Sweetbay, Ward, Natural Grocers optaram por utilizar diferentes conjuntos de produtos no seu estilo corporativo.

• redes de supermercados
• Ward
• Natural Grocers optaram
• utilizar diferentes conjuntos

PT Bastien e sua equipe optaram por marcar os usuários sempre que eles clicavam em um artigo.

• Bastien

PT Milhares de clientes em todo o mundo já optaram por investir em InvGate Service Desk e InvGate Assets.

• Milhares de clientes
• mundo já optaram
• investir em InvGate
• Desk
• InvGate

PT Ele também consegue manter aquela webcam tão importante que algumas outras marcas optaram por abandonar em laptops de jogos recentemente.

• Ele também consegue
• aquela webcam tão
• algumas outras marcas
• abandonar em laptops
• jogos

PT Para empresas que optaram por utilizar bancos de dados TDE em ambientes Microsoft SQL Server, a Thales oferece gerenciamento centralizado de chaves com o CipherTrust Manager

• empresas que optaram
• TDE em ambientes
• SQL Server
• Thales oferece gerenciamento
• Manager

PT Para empresas que optaram por utilizar o Oracle TDE em seus bancos de dados Oracle, a Thales oferece gerenciamento seguro e eficiente de chaves criptográficas

• empresas que optaram
• utilizar o Oracle
• Thales oferece gerenciamento
• eficiente de chaves

PT Temos um nível adicional chamado de Associado em que colocamos os parceiros que não estiveram ativos ou optaram por não participar plenamente do programa de parceiros.

• Temos um nível
• chamado de Associado
• colocamos os parceiros
• estiveram ativos
• plenamente do programa

PT Muitas pessoas optaram por um motor a diesel com esse tipo de carro - a característica do diesel de torque baixo e boa potência média, adequando-se ao peso extra que os SUVs costumam ter

• Muitas pessoas optaram
• motor a diesel
• característica do diesel
• torque baixo
• boa potência média
• adequando-se ao peso

PT Enquanto as farmácias optaram por uma cruz verde, os serviços veterinários usam uma cruz azul com um fundo branco

• Enquanto as farmácias
• cruz verde
• branco

PT A Sky Sports News e a Life News optaram por logotipos com matizes chamativos

• Sky Sports News
• Life News optaram
• logotipos com matizes

PT Já as redes de supermercados Sweetbay, Ward, Natural Grocers optaram por utilizar diferentes conjuntos de produtos no seu estilo corporativo.

• redes de supermercados
• Ward
• Natural Grocers optaram
• utilizar diferentes conjuntos

PT A Sky Sports News e a Life News optaram por logotipos com matizes chamativos

• Sky Sports News
• Life News optaram
• logotipos com matizes

PT Muitos especialistas em SEO que procuram elaborar uma estratégia eficaz de SEO optaram por dividir os diferentes aspectos da SEO em dois grupos-chave:

• eficaz de SEO
• dividir os diferentes
• SEO em dois

PT De fato, os que ouviram a lista de músicas de alta potência optaram por ir primeiro em proporção quase duas vezes maior (34%) do que os que tinham ouvido a lista de baixa potência (20%).

• fato
• ouviram a lista
• músicas de alta
• optaram por ir
• proporção quase duas
• maior
• baixa potência

PT As notificações push são uma ótima maneira de trazer os seus consumidores de volta, porque elas são enviadas diretamente aos seus clientes que optaram livremente por deixar você enviar

• consumidores de volta
• enviar

PT Conheça as agências em toda a Europa que optaram por fazer parceria conosco para obter mais leads para seus clientes.

• Conheça as agências
• toda a Europa
• conosco para obter

PT Após o período de avaliação, você pode aderir ao plano mensal de £ 1,99 por mês, ao plano anual de £ 12,99 por ano ou ao plano familiar de £ 19,99 por ano, compartilhável com até 6 membros da família

• Após o período
• avaliação
• aderir ao plano
• mês
• ano
• família

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

• projetados para rastrear
• mensagem foi entregue
• depende do remetente
• destinatário que optaram

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook

PT A informação obtida com a ajuda do cookie é utilizada para criar estatísticas de conversão para os clientes do AdWords que optaram pelo seguimento da conversão

• ajuda do cookie
• utilizada para criar
• AdWords que optaram
• seguimento da conversão

PT Isso provavelmente é motivado pelo fato de que muitas pessoas não compraram o Echo e apenas optaram pelo Dot

• provavelmente é motivado
• compraram o Echo
• optaram pelo Dot

PT As informações obtidas usando o cookie de conversão são usadas para gerar estatísticas de conversão para clientes do AdWords que optaram pelo rastreamento de conversão

• conversão são usadas
• clientes do AdWords
• optaram pelo rastreamento
• conversão

PT Veja como três empresas em rápido crescimento optaram pela WeWork para tratar das necessidades de contratações futuras desconhecidas e agilizar sua expansão, tanto localmente quanto em novos mercados.

• Veja como três
• rápido crescimento optaram
• WeWork para tratar
• necessidades de contratações
• desconhecidas
• agilizar sua expansão
• tanto localmente quanto
• novos

PT Assustadoramente, o dispositivo tinha alguns nomes em potencial, incluindo Stowaway e Soundabout, mas felizmente os fãs da Sony optaram pelo Walkman no final.

• Assustadoramente
• dispositivo tinha alguns
• potencial
• incluindo Stowaway
• Soundabout
• felizmente os fãs

PT Milhares de clientes em todo o mundo já tem escolhido investir em InvGate Service Desk e InvGate Assets e aqui lhes damos dez razões pelas quais optaram.

• Milhares de clientes
• investir em InvGate
• Desk
• InvGate Assets
• lhes damos dez
• pelas quais

PT Os sistemas SMS não foram projetados para rastrear efetivamente se uma mensagem foi entregue ou não, e o mecanismo de "confirmação de leitura" depende do remetente e do destinatário que optaram antecipadamente.

• projetados para rastrear
• mensagem foi entregue
• depende do remetente
• destinatário que optaram

PT Isso significa fornecer métricas de conversão com mensuração de eventos em agregado das audiências que não optaram pelo rastreamento em dispositivos com iOS. 

• significa fornecer métricas
• conversão com mensuração
• eventos em agregado
• rastreamento em dispositivos
• iOS

PT Isso provavelmente é motivado pelo fato de que muitas pessoas não compraram o Echo e apenas optaram pelo Ponto Eco

• provavelmente é motivado
• compraram o Echo
• optaram pelo Ponto

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook

PT Como resultado, a taxa de opt-in, ou de pessoas que optaram para receber esse tipo de notificação, no Whatsapp, ficou 63% maior em comparação às notificações push do aplicativo da Klook

• resultado
• taxa de opt-in
• optaram para receber
• tipo de notificação
• Whatsapp
• às notificações push
• aplicativo da Klook