Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "última actualización hace" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "última actualización hace" de espanhol para holandês

Traduções de última actualización hace

"última actualización hace" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

última aan al altijd andere beste beter dan de laatste door downloaden dus een gegevens informatie is jaar laat laatst laatste last meer meer dan meest met moment naar de niet nieuw nieuwe nieuwste nog nu ook op de over steeds te uit updates van van de veel via voor zoals
actualización aan beschikbaar bij bijgewerkt bijwerken de de update door een een nieuwe geen gegevens hier informatie is jaar met moeten na naar niet nieuw nieuwe nieuwste of ook over pro tot u uit update updaten updates upgrade upgraden van van de vanaf verbeterde versie via voor zijn zoals zonder
hace - aan al alle alleen alles als andere app bedrijf bent beste beter biedt bij bij het bijvoorbeeld dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door door de dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elke en er is ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikt gedaan geeft geen geleden gemaakt gemakkelijk geven goed heb hebben hebt heeft heel hele helpen hem het het is hij hoe hoewel houden hun iets ik in in de in het informatie inhoud is is het is niet jaar je je kunt kan komen komt kopen krijgen kunnen kunt kwaliteit laat maakt maar maken manier meer meer dan meest mensen met moet moeten mogelijk naar naar de niet nog nu of om om te omdat onder ons ontwerp onze ook op op de op het over paar pro snel steeds te team terwijl tijd toe toegang tot twee u uit uw van van de van een veel verschillende via voor voor de waar waardoor wanneer was wat we website werk werkt wie wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één

Tradução de espanhol para holandês de última actualización hace

espanhol
holandês

ES Pero, ¿las aspiradoras se benefician de los ciclos de actualización anuales o es simplemente la actualización de la empresa en aras de la actualización? Hemos estado haciendo las tareas del hogar para descubrir qué ha cambiado y si es para mejor.

NL Maar profiteren stofzuigers van jaarlijkse updatecycli of is dit alleen het bedrijf dat updates uitvoert om te updaten? We hebben het huishouden gedaan om erachter te komen wat er is veranderd en of het ten goede is.

espanhol holandês
benefician profiteren
anuales jaarlijkse
cambiado veranderd
mejor goede
o of
es is
empresa bedrijf
pero maar
en te
hemos we
y en
actualización updates
la alleen
hogar huishouden

ES La última gran actualización de la aplicación de Ring agregó una función que hace que sea mucho más fácil controlar varios dispositivos con un

NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te

espanhol holandês
gran grote
actualización update
ring ring
agregó toegevoegd
función functie
dispositivos apparaten
aplicación app
más fácil gemakkelijker
la de
última laatste
un slechts
mucho veel

ES La última gran actualización de la aplicación de Ring agregó una función que hace que sea mucho más fácil controlar varios dispositivos con un

NL De laatste grote app-update van Ring heeft een functie toegevoegd die het veel gemakkelijker maakt om meerdere apparaten met slechts één tik te

espanhol holandês
gran grote
actualización update
ring ring
agregó toegevoegd
función functie
dispositivos apparaten
aplicación app
más fácil gemakkelijker
la de
última laatste
un slechts
mucho veel

ES Última actualización: hace 10 minutos

NL Laatste update: 10 minuten geleden

espanhol holandês
actualización update
hace geleden
minutos minuten

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

espanhol holandês
última nieuwste
itunes itunes
beta bèta
buen goede
lugar plek
la de
a om
versión versie
es is
comenzar beginnen
actualice upgrade
y en
si als
usar gebruik
no niet
aún te

ES ¿Estás usando PrestaShopy quieres pasar tu tienda a PrestaShop última versión 1.7 ? ¡Este pack está hecho para ti! ¡Pásate a PrestaShop (última versión) 1.7 con confianza en su propio servidor!

NL U gebruikt momenteel PrestaShop en wilt uw huidige winkel upgraden naar de nieuwste PrestaShop 1.7-versie? Dit pakket is voor u gemaakt! Upgrade met een gerust hart naar PrestaShop (laatste versie) 1.7 op uw eigen server!

espanhol holandês
quieres wilt
tienda winkel
prestashop prestashop
pack pakket
servidor server
en op
usando gebruikt
versión versie
con met
para voor
a naar

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

espanhol holandês
python python
muy zeer
diferentes verschillend
la de
es is
y en
última laatste
versión versie

ES En última instancia, esta atención ganada le permitirá ofrecer sus productos y servicios, lo que en última instancia le permitirá ganar dinero.

NL Uiteindelijk zal dit de aandacht trekken om uw producten en diensten aan te bieden, waardoor u uiteindelijk geld kunt verdienen.

espanhol holandês
atención aandacht
ganar verdienen
y en
en te
ofrecer bieden
productos producten
servicios diensten
instancia de
dinero geld
sus uw

ES Nuevos tutoriales gratuitos sobre las opciones de la última versión actualizada por última vez en 2022 disponibles en nuestro sitio para cada cuenta

NL Gratis nieuwe tutorials over de nieuwste versie-opties die voor het laatst zijn bijgewerkt in 2022, beschikbaar op onze site voor elk account

espanhol holandês
tutoriales tutorials
gratuitos gratis
opciones opties
cuenta account
versión versie
disponibles beschikbaar
sitio site
nuevos nieuwe
la de
última nieuwste
en in
de over
para voor

ES Regalos navideños de última hora perfectos para los amantes de los deportes de invierno: desde bebidas baratas hasta la última tecnología

NL Perfecte last minute kerstcadeaus voor wintersportliefhebbers: van goedkope drankjes tot de nieuwste tech

espanhol holandês
perfectos perfecte
bebidas drankjes
tecnología tech
baratas goedkope
última nieuwste
la de
a tot

ES También hay soporte para Wi-Fi 6 y 6E (6GHz) , la última generación de esa tecnología, mientras que también hay soporte para la última tecnología Bluetooth 5.2

NL Er is ook ondersteuning voor Wi-Fi 6 en 6E (6 GHz) - de nieuwste generatie van die technologie, terwijl er ook ondersteuning is voor de allernieuwste Bluetooth 5.2-technologie

espanhol holandês
ghz ghz
última nieuwste
generación generatie
tecnología technologie
bluetooth bluetooth
e en
la de
también ook
soporte ondersteuning
hay er

ES Usar la última versión de iTunes (¡y no una beta!) Es un buen lugar para comenzar: actualice, si aún no está usando la última versión.

NL Het gebruik van de nieuwste versie van iTunes (en geen bèta!) Is een goede plek om te beginnen - upgrade, als je nog niet de nieuwste versie gebruikt.

espanhol holandês
última nieuwste
itunes itunes
beta bèta
buen goede
lugar plek
la de
a om
versión versie
es is
comenzar beginnen
actualice upgrade
y en
si als
usar gebruik
no niet
aún te

ES Python 2 y 3 son muy diferentes. Python 2.7 es la última versión de Python 2. La versión de Python 3 está evolucionando y la última versión es la 3.10

NL Python 2 en 3 zijn zeer verschillend. Python 2.7 is de laatste (en laatste) versie van Python 2. Python 3 versie is in ontwikkeling en de laatste versie is 3.10

espanhol holandês
python python
muy zeer
diferentes verschillend
la de
es is
y en
última laatste
versión versie

ES Aquellos que están esperando para instalar la última versión de macOS de Apple deberían poder hacerlo en la última semana de octubre, según un

NL Wie wacht om Apple's nieuwste versie van macOS geïnstalleerd te krijgen, zou dat volgens een nieuw rapport in de laatste week van oktober moeten

espanhol holandês
esperando wacht
instalar geïnstalleerd
versión versie
macos macos
semana week
octubre oktober
la de
de volgens
en in

ES Debido a esto solo probamos este plugin con la última versión estable de WordPress y solo garantizamos que funcione en la última versión.

NL Daarom testen we deze plug- in alleen op de nieuwste stabiele versie van WordPress en garanderen alleen dat deze in de nieuwste versie werkt.

espanhol holandês
probamos testen
última nieuwste
versión versie
estable stabiele
wordpress wordpress
garantizamos garanderen
funcione werkt
la de
y en
en in
solo alleen

ES La última vez que hablamos, me pidió que me pusiera en contacto con usted en [plazo solicitado] en relación con [tema tratado la última vez], así que quería ponerme en contacto con usted y darle seguimiento.

NL De laatste keer dat we elkaar spraken, vroeg je me om binnen [gevraagde tijd] contact op te nemen over [onderwerp van de vorige keer].

espanhol holandês
contacto contact
la de
vez keer
plazo tijd
tema onderwerp
a om
última laatste
en te

ES Última apertura: La última vez que un destinatario abrió la campaña

NL Laatst geopend: Het meest recente geval waarin een ontvanger de campagne heeft geopend

espanhol holandês
última laatst
destinatario ontvanger
abrió geopend
campaña campagne
la de
un een

ES La última incorporación a nuestra gama de trajes de neopreno combina lo último en calor y flexibilidad gracias al neopreno japonés Yamamoto #40 de última generación

NL De nieuwste toevoeging aan ons assortiment combineert ultieme warmte en flexibiliteit dankzij het toonaangevende Japanse Yamamoto #40 neopreen

espanhol holandês
gama assortiment
combina combineert
calor warmte
flexibilidad flexibiliteit
la de
y en

ES Garmin agrega tres nuevas funciones a los relojes Fenix, Enduro y Marq en la última actualización

NL Garmin voegt drie nieuwe functies toe aan Fenix-, Enduro- en Marq-horloges in de nieuwste update

espanhol holandês
garmin garmin
agrega voegt
funciones functies
enduro enduro
relojes horloges
y en
última nieuwste
en in
la de
actualización update
nuevas nieuwe
a toe

ES Publicado 1 agosto 2021 Última actualización en 26 agosto 2021

NL Gepubliceerd 3 augustus 2021 Laatst gewijzigd 26 augustus 2021

espanhol holandês
publicado gepubliceerd
agosto augustus

ES * Toda la información recopilada a partir de https://www.lcg.com/uk/, véase el sitio web para los términos y condiciones completos. Su capital es el riesgo. Última actualización el 26 de enero de 2017.

NL * Alle informatie verzameld van https://www.lcg.com/uk/, zie website voor de volledige voorwaarden. Uw kapitaal in gevaar is. Laatst bijgewerkt op 26 januari 2017

espanhol holandês
recopilada verzameld
https https
capital kapitaal
riesgo gevaar
es is
información informatie
partir van
actualización bijgewerkt
enero januari
a zie
condiciones voorwaarden

ES Todos las comisiones y precios se ofrecen para su información referencial solamente, y están sujetas a cambio. Última actualización

NL Alle kosten/prijzen zijn voor informatieve doeleinden en kunnen worden gewijzigd. Laatst bijgewerkt

espanhol holandês
y en
precios prijzen
comisiones kosten
ofrecen zijn
actualización bijgewerkt
todos alle
para voor
a kunnen

ES El nuevo Shield TV es una actualización decente sobre la última por varias razones

NL De nieuwe Shield TV is om verschillende redenen een behoorlijke upgrade ten opzichte van de vorige

espanhol holandês
tv tv
razones redenen
es is
actualización upgrade
nuevo nieuwe
sobre om
una een

ES Microsoft finalmente ha confirmado la fecha del lanzamiento de su última actualización importante del sistema operativo.

NL Microsoft heeft eindelijk de datum van de lancering van de nieuwste grote OS-update bevestigd.

espanhol holandês
microsoft microsoft
finalmente eindelijk
confirmado bevestigd
fecha datum
lanzamiento lancering
última nieuwste
actualización update
importante grote
la de
de van
ha heeft

ES De hecho, la última versión independiente fue Office 2019, por lo que Microsoft Office 2021 es una actualización de esa versión que estará disponible para Windows y macOS en menos de un mes.

NL De laatste zelfstandige versie was Office 2019 en dus is Microsoft Office 2021 een update van die versie die over minder dan een maand beschikbaar zal zijn voor Windows en macOS.

espanhol holandês
independiente zelfstandige
office office
macos macos
mes maand
la de
versión versie
microsoft microsoft
actualización update
windows windows
última laatste
fue was
es is
y en
menos minder
estará zal

ES La última actualización ofrece una serie de cambios importantes centrados en la salud tanto para la aplicación de Fitbit como para sus dispositivos

NL De nieuwste update biedt een aantal belangrijke gezondheidsgerelateerde wijzigingen aan zowel de Fitbit-app als de wearables

espanhol holandês
última nieuwste
importantes belangrijke
fitbit fitbit
la de
actualización update
ofrece biedt
cambios wijzigingen
aplicación app
serie een
una aantal
como als

ES La última actualización de Snapchat cambia por completo la forma en que usas Bitmoji. El año pasado, Snapchat compró Bitstrips, la compañía detrás

NL De nieuwste update van Snapchat verandert de manier waarop je Bitmoji gebruikt volledig. Vorig jaar kocht Snapchat Bitstrips, het bedrijf achter Bitmo...

espanhol holandês
última nieuwste
actualización update
cambia verandert
forma manier
usas gebruikt
bitmoji bitmoji
compró kocht
compañía bedrijf
a vorig
año jaar
de achter

ES A finales de 2018, la última actualización disponible , Amazon afirma que más del 50 por ciento de la energía consumida por AWS fue suministrada por fuentes renovables

NL Eind 2018 - de laatst beschikbare update - stelt Amazon dat meer dan 50 procent van het door AWS verbruikte stroom werd geleverd door hernieuwbare bronnen

espanhol holandês
finales eind
actualización update
amazon amazon
energía stroom
aws aws
fuentes bronnen
renovables hernieuwbare
por ciento procent
última laatst
la de
de door
disponible beschikbare
que werd

ES Sky Q y Sky Go obtienen una serie de nuevas funciones en la última actualización, incluida la integración de Disney +

NL Sky Q en Sky Go krijgen een hele reeks nieuwe functies in de nieuwste update, waaronder Disney + -integratie

espanhol holandês
sky sky
funciones functies
integración integratie
disney disney
q q
la de
última nieuwste
actualización update
nuevas nieuwe
y en
en in
incluida waaronder
serie een
una reeks

ES Si busca una solución que pueda reemplazar su aspiradora con cable, o simplemente actuar como la última actualización de su aspiradora inalámbrica actual, la V11 está tan bien diseñada y es tan confiable como lo hemos probado.

NL Als je op zoek bent naar een oplossing die je stofzuiger met snoer kan vervangen, of gewoon als de ultieme upgrade van je huidige draadloze stofzuiger zoekt, is de V11 net zo goed gemaakt en betrouwbaar als we ooit hebben getest.

espanhol holandês
solución oplossing
reemplazar vervangen
aspiradora stofzuiger
cable snoer
actualización upgrade
inalámbrica draadloze
probado getest
o of
diseñada gemaakt
la de
es is
actual huidige
bien goed
y en
confiable betrouwbaar
hemos we
tan zo
busca zoek
su bent

ES El Nimbus + es una pequeña actualización de la última versión y te ofrece unos meses de juego gratis.

NL De Nimbus + is een kleine upgrade van de laatste versie, waarmee je een paar maanden gratis kunt spelen.

espanhol holandês
pequeña kleine
juego spelen
es is
versión versie
actualización upgrade
meses maanden
última laatste
gratis gratis

ES iOS 11 es la última actualización de software de Apple para usuarios de iPhone y iPad, y este año, particularmente para este último, trae muchos cambi...

NL iOS 11 is de nieuwste software-update van Apple voor iPhone- en iPad-gebruikers en brengt dit jaar - vooral voor de laatste - veel belangrijke verande...

espanhol holandês
ios ios
actualización update
software software
apple apple
usuarios gebruikers
iphone iphone
ipad ipad
trae brengt
la de
es is
y en
año jaar

ES La última actualización del sistema operativo iPhone, iOS 10 de Apple, ya casi está aquí. Y está lleno de promesas que cambiarán la forma en que

NL De nieuwste update van het iPhone-besturingssysteem, Apples iOS 10, is bijna hier. En het zit vol met beloftes die de manier waarop u uw iPhone of iPa...

espanhol holandês
última nieuwste
actualización update
iphone iphone
ios ios
la de
y en
forma manier
aquí hier
lleno vol
está is
casi bijna

ES Puede iniciar sesión en su Chromebook usando su teléfono y leer mensajes en la pantalla de su computadora portátil, pero con la última actualización incluso podrá acceder a fotos recientes tomadas en su teléfono.

NL U kunt met uw telefoon inloggen op uw Chromebook en al berichten op uw laptopscherm lezen, maar met de laatste update heeft u zelfs toegang tot recente fotos die op uw telefoon zijn gemaakt.

espanhol holandês
chromebook chromebook
actualización update
fotos fotos
teléfono telefoon
en op
la de
recientes recente
y en
última laatste
iniciar sesión inloggen
mensajes berichten
incluso zelfs
acceder toegang
iniciar uw
pero maar
a tot

ES Publicado 31 marzo 2020 Última actualización en 31 marzo 2020

NL Gepubliceerd 20 maart 2020 Laatst gewijzigd 20 maart 2020

espanhol holandês
publicado gepubliceerd
marzo maart

ES La forma más rápida de obtener la última versión de Windows de Microsoft es descargar la actualización del sistema operativo por aire de forma gratuita, o puede optar por la ruta más cara y comprar una nueva PC o computadora portátil con Windows.

NL De snelste manier om de nieuwste versie van Windows van Microsoft te krijgen, is door de update van het besturingssysteem gratis draadloos te downloaden, of u kunt de duurdere route nemen en een nieuwe Windows-pc of -laptop kopen.

espanhol holandês
rápida snelste
sistema operativo besturingssysteem
windows windows
microsoft microsoft
es is
descargar downloaden
o of
comprar kopen
pc pc
actualización update
la de
forma manier
última nieuwste
versión versie
puede kunt
ruta route
y en
gratuita gratis
nueva een nieuwe

ES Apple ha anunciado una actualización del MacBook Pro de 13 pulgadas con el teclado de tijera de última generación y los procesadores Intel Core de décima generación

NL Apple heeft een vernieuwing aangekondigd van de 13-inch MacBook Pro met het nieuwste generatie schaartoetsenbord en 10e generatie Intel Core-processors

espanhol holandês
apple apple
anunciado aangekondigd
pulgadas inch
última nieuwste
generación generatie
macbook macbook
el de
y en
pro pro
core een

ES Última actualización en 01.11.2021 Gráfico de precios del combustible

NL Laatste update op 01.11.2021 Grafiek van brandstofprijzen

espanhol holandês
actualización update
gráfico grafiek
en op
de van

ES Descargar PDI para estaciones de GLP en Eslovenia Última actualización de la estación en 11.10.2021

NL Download POI's voor autogas tankstations in Slovenië Laatste tankstation update op 11.10.2021

espanhol holandês
descargar download
glp autogas
actualización update
eslovenia slovenië
en in
estación voor

ES Compara posiciones para dos fechas distintas de las que tengas datos en el calendario. Analiza cómo han cambiado las posiciones tras la última actualización de búsqueda o la introducción de cambios a gran escala en el sitio.

NL Vergelijk de ranking voor twee verschillende data waarvoor u data heeft in de kalender. Onderzoek hoe de posities veranderd zijn na de laatste zoek-update of de introductie van grootschalige veranderingen op de site.

espanhol holandês
compara vergelijk
posiciones posities
cambiado veranderd
introducción introductie
gran escala grootschalige
calendario kalender
actualización update
o of
cambios veranderingen
sitio site
última laatste
datos data
en in
búsqueda zoek
cómo hoe
tras na

ES Última actualización 09.08.2021 Con WordPress , es fácil añadir imágenes a...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Met WordPress is het eenvoudig om afbeeldingen toe te voegen aan...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
wordpress wordpress
fácil eenvoudig
añadir voegen
imágenes afbeeldingen
es is
con met
a om

ES Última actualización: 09.08.2021 Hoy en día, la mayoría de los solicitantes de empleo buscan en Internet...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Tegenwoordig zoeken de meeste werkzoekenden online naar geadverteerde...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
buscan zoeken
la de
en op
internet online
mayoría de meeste
la mayoría meeste
hoy en día tegenwoordig

ES Última actualización 09.08.2021 Siempre te puede pasar que la web tu ...

NL Laatst bijgewerkt 09.08.2021 Het kan u altijd overkomen dat uw website...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
web website
siempre altijd
puede kan

ES Última actualización 09.08.2021 Tener un sitio web con WordPress es sólo...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Het hebben van een website met WordPress is slechts...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
wordpress wordpress
es is
con met
un slechts

ES Última actualización 09.08.2021 WordPress 5.8 es la segunda de las cuatro...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 WordPress 5.8 is de tweede van vier geplande...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
wordpress wordpress
es is
la de
segunda tweede
de vier

ES Última actualización 09.08.2021 El menú es uno de los elementos más importantes tus...

NL Laatst bijgewerkt op 09.08.2021 Het menu is een van de belangrijkste elementen van uw...

espanhol holandês
actualización bijgewerkt
menú menu
es is
el de
elementos elementen
tus uw

ES Google Pixel 3 y 3 XL para obtener una última actualización en 2022

NL Google Pixel 3 en 3 XL krijgen nog een laatste update in 2022

espanhol holandês
google google
pixel pixel
xl xl
última laatste
actualización update
y en
en in
una een
obtener krijgen

ES Los programas con servicio de actualización instalan automáticamente la última versión disponible en el momento del registro

NL Software met updateservice installeert automatisch de meest actuele versie op het moment van registratie

espanhol holandês
automáticamente automatisch
momento moment
versión versie
registro registratie
programas software
en op

ES Aprovecha estás ventajas durante el primer año de forma gratuita. Si después de este periodo quieres seguir estando a la última, puedes prolongar el servicio de actualización a un precio privilegiado.

NL Profiteer hier in het eerste jaar gratis van. Om ook daarna altijd up-to-date te blijven kan de updateservice voor een voordeelprijs worden verlengd.

espanhol holandês
aprovecha profiteer
gratuita gratis
año jaar
a om
puedes kan

ES Un Apple TV (tercera generación) con la última actualización de software del Apple TV.

NL Een Apple TV (3e generatie) met de nieuwste Apple TV-software-update.

espanhol holandês
apple apple
tv tv
generación generatie
última nieuwste
actualización update
software software
la de

Mostrando 50 de 50 traduções