ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
"área del problema" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El mayor problema de conectividad es lo que describiríamos como un problema técnico, en lugar de un problema de conectividad total
NL Het grootste connectiviteitsprobleem is wat we zouden omschrijven als een glitch, in plaats van een volledig connectiviteitsprobleem
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
es | is |
en | in |
mayor | grootste |
problema | een |
como | als |
ES Si puede ver su cámara web listada aquí, haga doble clic en ella. Si se abre y funciona, es probable que su problema sea causado por un problema de permisos o un problema con su aplicación de video. Más sobre esto a continuación.
NL Als u uw webcam hier kunt zien, dubbelklik erop. Als het wordt geopend en werkt, wordt uw probleem waarschijnlijk veroorzaakt door een probleem met toestemmingen of door een probleem met uw video-app. Meer hierover hieronder.
espanhol | holandês |
---|---|
causado | veroorzaakt |
permisos | toestemmingen |
funciona | werkt |
probable | waarschijnlijk |
o | of |
sobre | hierover |
aquí | hier |
aplicación | app |
video | video |
puede | kunt |
y | en |
más | meer |
si | als |
ver | zien |
cámara web | webcam |
es | wordt |
problema | probleem |
doble | een |
abre | uw |
ES Por lo tanto, el problema en cuestión no es un problema de contactos, ahora es un problema de Google Workspace, que es mucho más grande.
NL Het probleem in kwestie is dus geen contactprobleem ? het is nu een Google Workspace-probleem, dat veel groter is.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
es | is |
ahora | nu |
no | geen |
mucho | veel |
problema | probleem |
cuestión | kwestie |
grande | groter |
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
espanhol | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
encontrado | gevonden |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
a | om |
esencial | essentiële |
sistema | systeem |
aunque | hoewel |
todavía | nog steeds |
parte | van |
problema | probleem |
original | een |
elemento | element |
ES En tu mensaje, facilita información específica acerca del problema de accesibilidad que has experimentado, incluyendo la dirección URL del sitio web en el que ocurrió el problema.
NL Geef specifieke informatie over het toegankelijkheidsprobleem waar je tegen aan bent gelopen, inclusief de URL van de webpagina waar dit probleem zich voordeed.
espanhol | holandês |
---|---|
específica | specifieke |
has | je |
información | informatie |
url | url |
incluyendo | inclusief |
problema | probleem |
de | over |
acerca | van |
sitio | webpagina |
tu | bent |
ES Bluetooth es el elemento esencial del sistema y, aunque la aplicación NHSX original afirmaba haber encontrado una solución al problema, sospechamos que todavía es parte del problema.
NL Bluetooth is het essentiële element van het systeem en hoewel de oorspronkelijke NHSX-app beweerde een manier te hebben gevonden om het probleem te omzeilen, vermoeden we dat dit nog steeds een deel van het probleem is.
espanhol | holandês |
---|---|
bluetooth | bluetooth |
encontrado | gevonden |
es | is |
y | en |
aplicación | app |
a | om |
esencial | essentiële |
sistema | systeem |
aunque | hoewel |
todavía | nog steeds |
parte | van |
problema | probleem |
original | een |
elemento | element |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
derecha | rechts |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
un | een |
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
hove | hove |
centro | midden |
del | ver |
el | op |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate fallado por Kaspars Dubra (Letonia) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Roberts Savalnieks con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Kaspars Dubra (Letland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Roberts Savalnieks met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
letonia | letland |
centro | midden |
del | ver |
el | op |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la derecha desde el centro del área muy cerca del palo derecho pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar rechts. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
stefan | stefan |
holanda | nederland |
memphis | memphis |
centro | midden |
derecha | rechts |
del | ver |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate fallado por Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Schot met links van Stefan de Vrij (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
stefan | stefan |
holanda | nederland |
steven | steven |
centro | midden |
del | ver |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate rechazado de Denzel Dumfries (Holanda) remate con la izquierda desde el lado derecho del interior del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
NL Doelpoging van Denzel Dumfries (Nederland)! Schot met links vanaf de rechterkant van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
holanda | nederland |
memphis | memphis |
de | vanaf |
un | een |
ES Remate fallado por Rodri (España) remate de cabeza desde el lado izquierdo del interior del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Marco Asensio con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodri (Spanje) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Marco Asensio met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
españa | spanje |
cabeza | een |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
ES Por ejemplo, si se registró en Hostwinds, haga clic en el "Área del cliente" en la parte superior de su portal de nubes y regrese al área del cliente.
NL Als u bijvoorbeeld bij hostwinds hebt geregistreerd, klikt u op het "clientgebied" bovenaan uw cloudportaal en ga terug naar het clientgebied.
espanhol | holandês |
---|---|
hostwinds | hostwinds |
y | en |
haga clic | klikt |
ejemplo | bijvoorbeeld |
si | als |
en | op |
de | bij |
ES Hay un área del bisel debajo del vidrio que no es una pantalla activa, pero Garmin ahora ha agregado algunos marcadores en esta área que ayudan a disfrazar ese hecho
NL Er is een randgebied onder het glas dat geen actieve weergave is, maar Garmin heeft nu enkele markeringen op dit gebied toegevoegd die dat feit helpen verhullen
espanhol | holandês |
---|---|
área | gebied |
vidrio | glas |
pantalla | weergave |
activa | actieve |
garmin | garmin |
agregado | toegevoegd |
marcadores | markeringen |
ayudan | helpen |
es | is |
en | op |
no | geen |
ahora | nu |
ha | heeft |
pero | maar |
hay | er |
que | onder |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
derecha | rechts |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
un | een |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
derecha | rechts |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
un | een |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
derecha | rechts |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
un | een |
ES Remate fallado por Donyell Malen (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde el lado izquierdo del interior del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marius Wolf con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Donyell Malen (Borussia Dortmund) vanaf de linkerkant van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marius Wolf met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
wolf | wolf |
derecha | rechts |
izquierdo | linkerkant |
de | vanaf |
a | gaat |
un | een |
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
hove | hove |
centro | midden |
del | ver |
el | op |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
hove | hove |
centro | midden |
del | ver |
el | op |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
ES Remate fallado por Shane Duffy (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área muy cerca del palo izquierdo pero se marchó ligeramente desviado. Asistencia de Solly March con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Shane Duffy (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat bijna raak, maar te ver naar links. Op aangeven van Solly March met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
hove | hove |
centro | midden |
del | ver |
el | op |
cabeza | een |
cerca | te |
pero | maar |
ES El área de impresión de nuestras playeras personalizadas depende del tamaño de las playeras y del lugar de impresión. Haremos una prueba automática de tu diseño utilizando el área…
NL De grootte van het bedrukte deel op onze t-shirts op maat hangt af van de maat van het t-shirt en waar je de afbeelding wilt plaatsen. Voor de proefdruk gebruiken we automatisch he…
ES También tiene la opción de no instalar muchas de las aplicaciones de Samsung al inicio, por lo que el problema del bloatware ya no es realmente un problema.
NL Ook krijg je de mogelijkheid om bij het opstarten niet veel van de Samsung-apps te installeren, waardoor het probleem van bloatware niet echt een probleem meer is.
espanhol | holandês |
---|---|
samsung | samsung |
inicio | opstarten |
instalar | installeren |
aplicaciones | apps |
es | is |
también | ook |
no | niet |
realmente | echt |
opción | mogelijkheid |
problema | probleem |
de | bij |
ES Existe el argumento de que las latas para colocar sobre las orejas lo aíslan más en entornos ruidosos, pero, por nuestro dinero, el problema del sudor se convierte en un problema real cuando trabaja con almohadillas para los oídos.
NL Er is een argument dat over-ear cans je meer isoleren in lawaaierige omgevingen, maar voor ons geld wordt het zweetprobleem een echt probleem als je met oorkussens werkt.
espanhol | holandês |
---|---|
argumento | argument |
entornos | omgevingen |
real | echt |
trabaja | werkt |
en | in |
sobre | over |
más | meer |
existe | er |
pero | maar |
nuestro | ons |
problema | probleem |
convierte | een |
dinero | geld |
o | wordt |
ES Saber que tiene un problema es una cosa, pero tener una manera de reducir el impacto del problema es una cosa totalmente diferente.
NL Weten dat je een probleem hebt is een ding, maar het hebben van een manier om de impact van het probleem te verminderen is een heel ander ding.
espanhol | holandês |
---|---|
reducir | verminderen |
impacto | impact |
totalmente | heel |
diferente | ander |
es | is |
saber | weten |
manera | manier |
el | de |
que | ding |
problema | probleem |
pero | maar |
ES Mantenemos una tasa de defectos de menos del 1 %. Sin embargo, si hay un problema con tu pedido, comunícate con nosotros y proporciona una fotografía que indique el problema. Volve…
NL We hebben een foutenpercentage van minder dan 1%. Als je echter toch een probleem ondervindt met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en ons een foto sturen waarop het pro…
ES Si tienes algún problema con tu pedido, comunícate con nosotros y adjunta una fotografía indicándonos el problema y nos ocuparemos del tema sin demora. Los reclamos por cuestiones…
NL Als er een probleem is met je bestelling, kun je contact met ons opnemen en een foto bijvoegen waarop het probleem is aangegeven. Wij zullen het probleem dan afhandelen. Er treden…
ES Con un sistema simple, puede ver de forma remota el área del problema y dibujar flechas, círculos y puntos destacados en la pantalla para que los vea el destinatario de su apoyo. Este debería hacer la vida mucho más fácil.
NL Met behulp van een eenvoudig systeem kunt u op afstand het probleemgebied bekijken en pijlen, cirkels en markeringen op het scherm tekenen zodat de ontvanger van uw steun deze kan bekijken. Deze zou het leven een stuk makkelijker moeten maken.
espanhol | holandês |
---|---|
flechas | pijlen |
destinatario | ontvanger |
pantalla | scherm |
apoyo | steun |
más fácil | makkelijker |
sistema | systeem |
y | en |
vida | leven |
fácil | eenvoudig |
a | zodat |
ver | bekijken |
problema | een |
en | op |
ES Remate fallado por Paul Pogba (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Bruno Fernandes con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Paul Pogba (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Bruno Fernandes met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
paul | paul |
manchester | manchester |
centro | midden |
bruno | bruno |
cabeza | een |
el | op |
ES Remate fallado por Bruno Fernandes (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Aaron Wan-Bissaka con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Bruno Fernandes (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Aaron Wan-Bissaka met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
bruno | bruno |
manchester | manchester |
centro | midden |
aaron | aaron |
cabeza | een |
el | op |
ES Remate fallado por Raphaël Varane (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphaël Varane (Manchester United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
manchester | manchester |
centro | midden |
shaw | shaw |
el | op |
cabeza | een |
a | gaat |
por | rechts |
ES Remate fallado por Andros Townsend (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que sale rozando el larguero. Asistencia de Lucas Digne con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Andros Townsend (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat net iets te hoog. Op aangeven van Lucas Digne met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
lucas | lucas |
el | op |
cabeza | een |
ES Remate parado alto y por el centro de la portería. Mason Greenwood (Manchester United) remate con la izquierda desde fuera del área. Asistencia de Luke Shaw con un centro al área.
NL Schot met links van Mason Greenwood (Manchester United) gered door de keeper! De poging van buiten het strafschopgebied werd gestopt boven in het midden van het doel. Op aangeven van Luke Shaw met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
parado | gestopt |
mason | mason |
manchester | manchester |
shaw | shaw |
centro | midden |
de | buiten |
fuera | van |
con | met |
un | een |
ES Remate rechazado de Abdoulaye Doucouré (Everton) remate con la derecha desde el centro del área. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área.
NL Doelpoging van Abdoulaye Doucouré (Everton)! Schot met rechts vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
derecha | rechts |
centro | midden |
el | op |
ES Remate fallado por Salomón Rondón (Everton) remate con la derecha desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Anthony Gordon con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Salomón Rondón (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Anthony Gordon met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
gordon | gordon |
derecha | rechts |
el | op |
a | gaat |
ES Remate parado por bajo a la izquierda. Edinson Cavani (Manchester United) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Fred con un centro al área.
NL Kopbal van Edinson Cavani (Manchester United) gered door de keeper! De poging vanuit het midden van het strafschopgebied werd gestopt in de linkerbenedenhoek. Op aangeven van Fred met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
parado | gestopt |
manchester | manchester |
centro | midden |
fred | fred |
cabeza | een |
de | door |
con | met |
ES Remate fallado por Michael Keane (Everton) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Andros Townsend con un centro al área tras botar una falta.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Michael Keane (Everton) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Andros Townsend met een voorzet vanuit een dood spelmoment.
espanhol | holandês |
---|---|
michael | michael |
centro | midden |
cabeza | een |
el | op |
ES Remate fallado por Rodrigo (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Junior Firpo con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Rodrigo (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Junior Firpo met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
junior | junior |
el | op |
cabeza | een |
a | gaat |
por | rechts |
ES Remate fallado por Raphinha (Leeds United) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Rodrigo con un centro al área.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Raphinha (Leeds United) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Rodrigo met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
el | op |
cabeza | een |
a | gaat |
por | rechts |
ES Remate fallado por Robert Gumny (FC Augsburg) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Mads Pedersen con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Robert Gumny (FC Augsburg) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Mads Pedersen met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
robert | robert |
centro | midden |
el | op |
cabeza | een |
a | gaat |
por | rechts |
ES Remate fallado por Marco Reus (Borussia Dortmund) remate con la derecha desde fuera del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Schot met rechts van Marco Reus (Borussia Dortmund) van buiten het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
va | gaat |
derecha | rechts |
del | ver |
y | en |
fuera | van |
ES Remate fallado por Manuel Akanji (Borussia Dortmund) remate de cabeza desde el centro del área que se va alto y desviado por la derecha. Asistencia de Raphael Guerreiro con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Manuel Akanji (Borussia Dortmund) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog en te ver naar rechts. Op aangeven van Raphael Guerreiro met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
centro | midden |
va | gaat |
del | ver |
derecha | rechts |
el | op |
y | en |
cabeza | een |
ES Remate fallado por Ruben Loftus-Cheek (Chelsea) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Ben Chilwell con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Ruben Loftus-Cheek (Chelsea) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Ben Chilwell met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
chelsea | chelsea |
centro | midden |
cabeza | een |
el | op |
que | ben |
ES Remate rechazado de Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Pascal Groß con un centro al área.
NL Doelpoging van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion)! Kopbal vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Pascal Groß met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
hove | hove |
centro | midden |
pascal | pascal |
el | op |
cabeza | een |
ES Remate fallado por Lewis Dunk (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área el balón se pierde por el lado derecho de la portería. Asistencia de Marc Cucurella con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Lewis Dunk (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat rechts naast het doel. Op aangeven van Marc Cucurella met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
lewis | lewis |
hove | hove |
centro | midden |
el | op |
cabeza | een |
a | gaat |
por | rechts |
ES Remate fallado por Dan Burn (Brighton & Hove Albion) remate de cabeza desde el centro del área que se le va demasiado alto. Asistencia de Lewis Dunk con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Dan Burn (Brighton and Hove Albion) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat te hoog. Op aangeven van Lewis Dunk met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
hove | hove |
centro | midden |
lewis | lewis |
va | gaat |
el | op |
demasiado | te |
cabeza | een |
ES Remate fallado por Matthijs de Ligt (Holanda) remate de cabeza desde el centro del área que se pierde por la izquierda. Asistencia de Steven Berghuis con un centro al área tras un saque de esquina.
NL Gemiste doelpoging. Kopbal van Matthijs de Ligt (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied gaat links naast het doel. Op aangeven van Steven Berghuis met een voorzet uit een corner.
espanhol | holandês |
---|---|
holanda | nederland |
centro | midden |
steven | steven |
cabeza | een |
ES Davy Klaassen (Holanda) remata al larguero, remate de cabeza desde el centro del área. Asistencia de Cody Gakpo con un centro al área.
NL Doelpu... nee, de bal gaat op de lat! Kopbal van Davy Klaassen (Nederland) vanuit het midden van het strafschopgebied. Op aangeven van Cody Gakpo met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
holanda | nederland |
centro | midden |
cabeza | een |
el | de |
ES Remate rechazado de Stefan de Vrij (Holanda) remate con la izquierda desde el centro del área. Asistencia de Memphis Depay con un centro al área.
NL Doelpoging van Stefan de Vrij (Nederland)! Schot met links vanuit het midden van het strafschopgebied wordt geblokt. Op aangeven van Memphis Depay met een voorzet.
espanhol | holandês |
---|---|
stefan | stefan |
holanda | nederland |
centro | midden |
memphis | memphis |
Mostrando 50 de 50 traduções