Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "varias ocasiones cómo" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "varias ocasiones cómo" de espanhol para holandês

Traduções de varias ocasiones cómo

"varias ocasiones cómo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

varias - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als andere audio bent beschikbaar beste bieden biedt bij dag dan dat de deze dezelfde die dingen dit diverse doen door dus een een aantal een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er zijn evenals gebruik gebruikt geen gegevens gemakkelijk heb hebben hebt heeft helpen het het beste het is hier hij hoe hun ik in in de informatie inhoud is is het jaar je kan keer kiezen krijgen kunnen maakt maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moet multi na naar naar de nemen net niet nodig nog nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar pagina per producten samen staat te terwijl tijd toe toegang tot tussen u uit uw van van de van een vanaf veel verbeteren verschillende via vinden voor voor de voordat vragen waar waardoor waarmee waaronder wanneer was wat we we hebben werd werk wij wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zonder zou één
ocasiones - aan al als andere bij dan dat de deze die door een gelegenheden hebben het in in de is keer maar meer met momenten naar niet of om ook over paar soms te tot uit vaak van van de van een veel verschillende voor wat ze zijn
cómo - aan al alle alles als andere bij dan dat de deze die dit doen door een en gaan gebruik gebruiken gebruikt gegevens hebben heeft het hier hoe hun in in de informatie is is het je kan kunnen maar maken meer mensen met moet naar niet nu of om om te ons onze ook op op de over te tijd tot u uit uw van van de van een veel voor waar wat we weet weten wilt worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zou

Tradução de espanhol para holandês de varias ocasiones cómo

espanhol
holandês

ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).

NL We ontdekten dat alleen de eerste van deze drie lonend was, ook al zakte deze vaak onder de 60 fps, terwijl de andere twee soms behoorlijk stotterden (en daarom vermeden we).

espanhol holandês
fps fps
fue was
el de
ocasiones soms
bastante behoorlijk
y en
otros andere
solo alleen

ES Descubrimos que solo el primero de estos tres fue gratificante, a pesar de que cayó por debajo de 60 fps en muchas ocasiones, mientras que los otros dos a menudo tartamudearon bastante mal en ocasiones (y, por lo tanto, lo evitamos).

NL We ontdekten dat alleen de eerste van deze drie lonend was, ook al zakte deze vaak onder de 60 fps, terwijl de andere twee soms behoorlijk stotterden (en daarom vermeden we).

espanhol holandês
fps fps
fue was
el de
ocasiones soms
bastante behoorlijk
y en
otros andere
solo alleen

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

espanhol holandês
preguntado gevraagd
creció groeide
empresarios ondernemers
aplicaciones app
ios ios
es is
hoy vandaag
en in
el de
y en
original een
mi mijn
cómo hoe
trabajo werk
a tot
que werd

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

espanhol holandês
preguntado gevraagd
creció groeide
empresarios ondernemers
aplicaciones app
ios ios
es is
hoy vandaag
en in
el de
y en
original een
mi mijn
cómo hoe
trabajo werk
a tot
que werd

ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

espanhol holandês
creo denk
error fout
núcleo kern
emprendedores ondernemers
es is
y en
un beetje
cosas dingen
los de
de bij
otras andere
para voor
cuando wanneer

ES Además, ya ha sido galardonado en varias ocasiones por sus creativos cócteles.

NL Voor zijn creatieve cocktails heeft de bar al een paar prijzen gewonnen.

espanhol holandês
creativos creatieve
ya al
ha heeft
varias een

ES Cuisine fraîcheur, galardonada en varias ocasiones, en su acogedor restaurante con chimenea o en la terraza del sol con bellas vistas

NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt

espanhol holandês
restaurante restaurant
vistas uitzicht
o of
en in
con met
varias meerdere

ES El spa, premiado en varias ocasiones, es una de las instalaciones de bienestar más exclusivas de Suiza

NL De meervoudig bekroonde spa is een van de meest exclusieve wellnessfaciliteiten in Zwitserland

espanhol holandês
spa spa
exclusivas exclusieve
suiza zwitserland
en in
es is
el de

ES En muchas ocasiones, es preferible mostrar el contenido en varias páginas para propósitos de usabilidad

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

espanhol holandês
ocasiones gelegenheden
páginas paginas
es is
contenido inhoud
mostrar laten zien
de bij
el de
para voor
en te

ES Sin embargo, hicimos uso de este modo en varias ocasiones.

NL We hebben deze modus echter meerdere keren gebruikt.

espanhol holandês
uso gebruikt
modo modus
sin embargo echter
varias meerdere
de deze

ES Creo que para mí, un error que he cometido en varias ocasiones es estar centrado, cuando se apega al núcleo en lugar de construir otras cosas y supongo que con los emprendedores seriales es algo bastante común.

NL Ik denk dat een fout die ik een aantal keren heb gemaakt voor mij een focus is, wanneer je vasthoudt aan de kern versus andere dingen bouwt en ik denk dat dat bij seriële ondernemers een beetje een gewoonte is.

espanhol holandês
creo denk
error fout
núcleo kern
emprendedores ondernemers
es is
y en
un beetje
cosas dingen
los de
de bij
otras andere
para voor
cuando wanneer

ES Cuisine fraîcheur, galardonada en varias ocasiones, en su acogedor restaurante con chimenea o en la terraza del sol con bellas vistas

NL Meerdere keren bekroonde ?cuisine fraîcheur? in het stemmige restaurant met haardvuur of op het zonneterras dat veel uitzicht biedt

espanhol holandês
restaurante restaurant
vistas uitzicht
o of
en in
con met
varias meerdere

ES La probamos en varias ocasiones, grabando ráfagas de niños corriendo y saltando, y otros fragmentos de movimiento, y quedamos bastante sorprendidos por su rendimiento.

NL We hebben de camera een paar keer getest met opnamen van rennende en springende kinderen en andere bewegende beelden, en we waren behoorlijk onder de indruk van de prestaties.

espanhol holandês
niños kinderen
rendimiento prestaties
la de
otros andere
y en

ES La cocina, galardonada en varias ocasiones, se caracteriza por una alta calidad, una porción de creatividad e innovación con un conseguido amor por el detalle y por transformar cada plato en una sorpresa.

NL De meermaals bekroonde keuken kenmerkt zich door hoge kwaliteit, een portie creativiteit en innovatie, vakkundigheid en liefde voor het detail. Iedere gang is weer een verrassing.

espanhol holandês
cocina keuken
porción portie
detalle detail
sorpresa verrassing
creatividad creativiteit
innovación innovatie
calidad kwaliteit
y en
alta hoge
amor liefde

ES Además, ya ha sido galardonado en varias ocasiones por sus creativos cócteles.

NL Voor zijn creatieve cocktails heeft de bar al een paar prijzen gewonnen.

espanhol holandês
creativos creatieve
ya al
ha heeft
varias een

ES Alta gastronomía galardonada en varias ocasiones, 14 puntos Gault-Millau

NL Uitstekende gastronomie, meermaals bekroond, 14 GaultMillau-punten

espanhol holandês
gastronomía gastronomie
puntos punten

ES El spa, premiado en varias ocasiones, es una de las instalaciones de bienestar más exclusivas de Suiza

NL De meervoudig bekroonde spa is een van de meest exclusieve wellnessfaciliteiten in Zwitserland

espanhol holandês
spa spa
exclusivas exclusieve
suiza zwitserland
en in
es is
el de

ES En muchas ocasiones, es preferible mostrar el contenido en varias páginas para propósitos de usabilidad

NL Bij veel gelegenheden is het beter om de inhoud op meerdere pagina's te laten zien voor bruikbaarheidsdoeleinden

espanhol holandês
ocasiones gelegenheden
páginas paginas
es is
contenido inhoud
mostrar laten zien
de bij
el de
para voor
en te

ES Utiliza varias plantillas diseñadas para diferentes objetivos y ocasiones de marketing.

NL Gebruik sjablonen voor verschillende marketingdoelen en gelegenheden.

espanhol holandês
utiliza gebruik
plantillas sjablonen
ocasiones gelegenheden
diferentes verschillende
y en

ES Otra capa de seguridad es la infraestructura. Como dijimos, monday.com está alojado en varias zonas de disponibilidad de AWS. Además, la infraestructura se protege con varias capas de mecanismos de defensa, como los siguientes:

NL Een andere laag van beveiliging is de infrastructuur. Zoals gezegd wordt monday.com gehost in meerdere AWS-beschikbaarheidszones. Bovendien wordt onze infrastructuur beschermd met meerdere beschermingslagen, waaronder:

espanhol holandês
capa laag
infraestructura infrastructuur
alojado gehost
aws aws
seguridad beveiliging
es is
la de
en in
siguientes een
además bovendien
protege beschermd

ES En contra: no es tan famoso como los servicios rivales, como Apple y Google, y en ocasiones no tiene películas similares en 4K, por ejemplo.

NL Tegen: het is niet zo beroemd als concurrerende diensten, zoals Apple en Google, en heeft soms geen vergelijkbare films in bijvoorbeeld 4K.

espanhol holandês
famoso beroemd
servicios diensten
apple apple
google google
ocasiones soms
películas films
similares vergelijkbare
es is
tan zo
y en
en in
ejemplo bijvoorbeeld
no niet
como als
tiene heeft

ES No hay duda de que, en ocasiones, YouTube puede sentirse como una nueva frontera, como viajar al oeste en busca de vetas de oro.

NL Het lijdt geen twijfel dat YouTube soms als een nieuwe grens kan voelen - net als reizen naar het Westen op zoek naar gouden naden.

espanhol holandês
duda twijfel
ocasiones soms
youtube youtube
sentirse voelen
frontera grens
oeste westen
en op
viajar reizen
puede kan
no geen
como als
nueva een nieuwe
oro gouden
busca zoek

ES Sin embargo, Apple ha lanzado varias actualizaciones para el dispositivo, como el emparejamiento estéreo y la compatibilidad con varias habitaciones en la actualización de AirPlay 2

NL Apple heeft echter verschillende updates voor het apparaat uitgebracht, zoals stereo-koppeling en multiroom-ondersteuning in de AirPlay 2-update

espanhol holandês
apple apple
lanzado uitgebracht
estéreo stereo
actualizaciones updates
en in
actualización update
dispositivo apparaat
y en
sin embargo echter

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

espanhol holandês
ocasiones soms
descrito beschreven
económico economische
europeo europese
ue eu
noruega noorwegen
islandia ijsland
liechtenstein liechtenstein
está formado por bestaat
espacio ruimte
y en
a kunnen

ES Abordar a tu novia con empatía hará que se sienta menos sola y que sepa que puede contar contigo como una fuente de estabilidad en las ocasiones en las que tenga angustia

NL Als je je vriendin met begrip benadert, voelt ze zich wellicht minder alleen en kan ze op je rekenen als bron van stabiliteit in tijden van nood

espanhol holandês
novia vriendin
sienta voelt
menos minder
contar rekenen
fuente bron
estabilidad stabiliteit
y en
en in
puede kan
como als

ES Esto te permite prepararte de inmediato para diferentes atuendos u ocasiones. Son cómodos de usar y se ven geniales, por lo que el hecho de que no estén tan bien hechos como las bandas de Apple no debería importar demasiado.

NL Zo ben je meteen klaar voor verschillende outfits of gelegenheden. Ze zijn comfortabel om te dragen en zien er geweldig uit, dus het feit dat ze niet zo goed gemaakt zijn als de bands van Apple zou niet zoveel uit moeten maken.

espanhol holandês
ocasiones gelegenheden
bandas bands
apple apple
usar dragen
a om
el de
hechos gemaakt
diferentes verschillende
no niet
y en
estén zijn
u of
permite maken
hecho feit
tan zo
demasiado te
bien goed
debería als
geniales geweldig

ES Estas cookies nos permiten compartir datos, como sus gustos, con nuestros anunciantes, a fin de que los anuncios que vea sean más relevantes para sus preferencias (en ocasiones denominadas ?cookies de preferencias?).

NL Deze cookies stellen ons in staat om data, zoals uw voorkeuren, te delen met onze adverteerders, zodat de advertenties die u te zien krijg meer relevant voor u zijn (deze cookies staan ook bekend als ?targeting cookies?).

espanhol holandês
cookies cookies
compartir delen
datos data
relevantes relevant
preferencias voorkeuren
anunciantes adverteerders
anuncios advertenties
a zodat
que staan
sus uw
como als
en in

ES Esto nos permite seguir mejorando nuestros servicios, de forma que su uso se vuelve más sencillo y agradable, así como mejorar nuestros mensajes de marketing (en ocasiones denominadas ?cookies de rendimiento?).

NL Dit stelt ons in staat om onze diensten te verbeteren, zodat het gebruik eenvoudiger en plezierige wordt, en om onze marketingboodschappen te versterken (deze cookies staan ook bekend als ?performance cookies?).

espanhol holandês
permite in staat
cookies cookies
rendimiento performance
servicios diensten
uso gebruik
mejorar verbeteren
y en
que staan
sencillo eenvoudiger
de zodat
esto dit
como als
en in

ES Como ingeniero informático, ya había comprado en muchas ocasiones a través de internet y había encontrado algunas tiendas virtuales que no funcionaban correctamente

NL Als ingenieur informatica had ik al veel via het web ingekocht en een hoop niet-functionerende webshops en bedrijfsprocessen beleefd

espanhol holandês
ingeniero ingenieur
ya al
había had
internet web
no niet
y en
como als

ES Además, si deseas volver a usar los servicios de Clario más adelante, nos resultará más fácil ofrecerte asistencia remota si ya tenemos información sobre tu ordenador y sobre cómo te hemos ayudado en anteriores ocasiones.

NL En mocht u in de toekomst opnieuw gebruik willen maken van de Clario-services, dan kunnen we eenvoudiger ondersteuning op afstand bieden wanneer we de specificaties van uw computer al kennen en weten hoe we u voorheen hebben geholpen.

espanhol holandês
usar gebruik
ordenador computer
ayudado geholpen
ya al
asistencia ondersteuning
y en
servicios services
en in
más fácil eenvoudiger
información specificaties
hemos we
más de
cómo hoe

ES Como es el caso con la mayoría de los monitores ópticos basados en la muñeca, el Rival se retiró y se disparó en ocasiones, particularmente durante los intervalos de mayor intensidad

NL Zoals het geval is met de meeste optische monitoren aan de pols, viel de Rival af en toe uit en piekte, vooral tijdens intervallen met een hogere intensiteit

espanhol holandês
monitores monitoren
muñeca pols
intervalos intervallen
intensidad intensiteit
es is
y en
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Todas las alertas y notificaciones son acertadas, la adición de un reflector agrega funcionalidad como pocos competidores, mantendrá su hogar seguro, mientras se vuelve útil en todas esas otras ocasiones cuando no le roban.

NL Alle waarschuwingen en meldingen zijn perfect, de toevoeging van een schijnwerper voegt functionaliteit toe zoals weinig concurrenten, het houdt uw huis veilig, terwijl het zichzelf nuttig maakt bij al die andere gelegenheden dat u niet wordt beroofd.

espanhol holandês
agrega voegt
funcionalidad functionaliteit
competidores concurrenten
útil nuttig
otras andere
ocasiones gelegenheden
notificaciones meldingen
la de
no niet
alertas waarschuwingen
y en
hogar huis
su wordt
se zichzelf
de bij

ES En ocasiones podemos contratar a terceros (como se ha descrito anteriormente) que se encuentran fuera del Espacio Económico Europeo (el "EEE" está formado por todos los Estados miembros de la UE, más Noruega, Islandia y Liechtenstein)

NL Wij kunnen soms contracten afsluiten met derden (zoals hierboven beschreven) die buiten de Europese Economische Ruimte zijn gevestigd (de "EER" bestaat uit alle EU-lidstaten, plus Noorwegen, IJsland en Liechtenstein)

espanhol holandês
ocasiones soms
descrito beschreven
económico economische
europeo europese
ue eu
noruega noorwegen
islandia ijsland
liechtenstein liechtenstein
está formado por bestaat
espacio ruimte
y en
a kunnen

ES En ocasiones, la palanca de relleno también se conoce como boquilla. Esta se ubica en la parte inferior de la mayoría de los encendedores de butano y generalmente se parece a un agujero pequeño con una pequeña válvula circular en el interior.

NL Het vulhendeltje wordt ook wel de nippel genoemd. Hij bevindt zich aan de onderkant van de meeste gasaanstekers en ziet er meestal uit als een klein gaatje met een klein rond ventieltje erin.

espanhol holandês
en rond
también ook
y en
generalmente meestal
inferior onderkant
parte van
mayoría de meeste
la mayoría meeste
pequeña klein

ES En Drumnadrochit, descubre más sobre las leyendas asociadas a Nessie y las ocasiones en las que se le ha visto (realmente o no), así como el origen de estas historias y leyendas de tiempos remotos en el Centro y Exposición del Lago Ness.

NL In het Loch Ness Centre & Exhibition in Drumnadrochit leer je alles over de legende van Nessie en over alle waarnemingen (echt of nep). Je leert er ook waar de verhalen door de jaren heen vandaan zijn gekomen.

espanhol holandês
historias verhalen
lago loch
centro centre
o of
en in
realmente echt
y en
el de
a jaren
que gekomen
origen zijn

ES Con iTop Screen Recorder Gratis en Windows 10/11, puedes grabar fácilmente pantalla, cámara web, vídeos en directo, audio o juegos en streaming como vídeos de alta calidad y capturar tus mejores momentos en diversas ocasiones

NL Gebruik iTop Free Screen Recorder op Windows 10/11, u kunt eenvoudig scherm, webcams, live video, audio of streaming spellen ophalen als video's van hoge kwaliteit en uw beste momenten in verschillende gelegenheden vastleggen

espanhol holandês
recorder recorder
juegos spellen
streaming streaming
capturar vastleggen
gratis free
screen screen
fácilmente eenvoudig
pantalla scherm
o of
momentos momenten
windows windows
puedes kunt
directo live
mejores beste
vídeos video
calidad kwaliteit
y en
audio audio
en in
como als
ocasiones gelegenheden

ES Como su nombre indica, estas aplicaciones aumentan la productividad en múltiples ocasiones

NL Zoals de naam al doet vermoeden, verhogen deze apps de productiviteit met meerdere vouwen

espanhol holandês
nombre naam
aplicaciones apps
aumentan verhogen
productividad productiviteit
múltiples meerdere
la de

ES Su CRM acelera los procesos de ventas en múltiples ocasiones, con funciones como el seguimiento de correos electrónicos, la gestión del personal de ventas y la programación de reuniones

NL Zijn CRM versnelt uw verkoopprocessen met meerdere vouwen, met functies zoals e-mail tracking, sales staff management, en het plannen van vergaderingen

espanhol holandês
acelera versnelt
funciones functies
electrónicos e
programación plannen
reuniones vergaderingen
crm crm
seguimiento tracking
correos mail
gestión management
correos electrónicos e-mail
ventas sales
y en
múltiples meerdere

ES Como tu intuición en ocasiones puede llevarte hacia el camino incorrecto, la manera en que te sientas con respecto al consejo no necesariamente debe ser tu único factor decisivo

NL Omdat je intuïtie je soms op het verkeerde been kan zetten, moet je mening over het advies niet de enige beslissende factor zijn

espanhol holandês
ocasiones soms
incorrecto verkeerde
consejo advies
factor factor
puede kan
no niet
único enige
debe moet
en op

ES Ocasiones como los cumpleaños y los aniversarios pueden ser buenos momentos para enviar un correo personalizado, deseando a sus clientes

NL Gelegenheden zoals verjaardagen en jubilea kunnen goede momenten zijn om een gepersonaliseerde mail te sturen om uw klanten te wensen

espanhol holandês
buenos goede
personalizado gepersonaliseerde
clientes klanten
y en
momentos momenten
correo mail
a om
pueden kunnen
ocasiones gelegenheden
enviar een
sus uw

ES Seguro que en muchas ocasiones has sido testigo de primera mano de cómo [...]

NL Er zijn waarschijnlijk veel momenten in uw leven dat u uit de eerste hand hebt gezien hoe [...]

espanhol holandês
muchas veel
ocasiones momenten
mano hand
en in
que leven
cómo hoe

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
bancos banken
dispositivo apparaat
y en
aplicaciones applicaties
que meerdere
ofrece bieden

ES Un vehículo eléctrico tarda desde varias docenas de minutos hasta varias docenas de horas en recargarse, según la fuente de carga.

NL Het duurt enkele tientallen minuten tot enkele tientallen uren om een elektrische auto op te laden, afhankelijk van de oplaadbron.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
docenas tientallen
carga laden
minutos minuten
horas uren
de auto
en te
un een

ES La pulverización de contraseñas consiste en tomar un nombre de usuario verificado y conectarlo a varias cuentas en combinación con varias contraseñas comunes diferentes

NL Bij password spraying wordt een geverifieerde gebruikersnaam gebruikt voor aanmelding bij verschillende accounts in combinatie met een aantal verschillende, veelvoorkomende wachtwoorden

espanhol holandês
cuentas accounts
combinación combinatie
contraseñas wachtwoorden
en in
nombre de usuario gebruikersnaam
diferentes verschillende
a bij
nombre voor

ES Pide al Asistente de Google que haga varias cosas a la vez. También puedes configurar rutinas para que haga varias cosas con solo pedirle una. Utiliza las rutinas predeterminadas de Google o personaliza la tuya.

NL Je Google Assistent kan je de hele dag met allerlei dingen helpen. Bijvoorbeeld door je agenda bij te werken, een recept te vinden voor het avondeten, je boodschappenlijstje te beheren, de verkeersdrukte te melden en nog heel veel meer.

espanhol holandês
asistente assistent
la de
cosas dingen
google google
a bij
puedes kan

ES Los sistemas de música para varias habitaciones vienen en varias formas y tamaños, por lo que elegir el mejor para usted y su hogar puede ser una tarea exigente

NL Muzieksystemen voor meerdere kamers zijn er in verschillende soorten en maten, dus het kan een veeleisende taak zijn om de beste voor u en uw huis te kiezen

espanhol holandês
formas soorten
tamaños maten
elegir kiezen
tarea taak
el de
puede kan
habitaciones kamers
y en
usted u
mejor beste
hogar huis
música zijn
en in

ES Los altavoces Bang & Olufsen ya no ofrecen capacidad para varias habitaciones a través de BeoLink o la aplicación BeoMusic, sino que optan por incluir solo AirPlay 2 y Chromecast para varias habitaciones integradas.

NL Bang & Olufsen-luidsprekers bieden niet langer multiroom-mogelijkheden via BeoLink of de BeoMusic-app, maar kiezen ervoor om alleen AirPlay 2 en Chromecast op te nemen voor geïntegreerde multiroom.

espanhol holandês
altavoces luidsprekers
ofrecen bieden
capacidad mogelijkheden
chromecast chromecast
integradas geïntegreerde
bang bang
ya no langer
o of
aplicación app
la de
no niet
y en
solo alleen
a om

ES La idea de un sistema de varias habitaciones es permitirle reproducir música en varias habitaciones

NL Het idee van een multiroom-systeem is dat je muziek in meerdere kamers kunt afspelen

espanhol holandês
idea idee
sistema systeem
reproducir afspelen
música muziek
es is
en in
habitaciones kamers

ES Estas soluciones admiten varias OTP, lo que ofrece más seguridad para bancos y proveedores de aplicaciones que necesitan proteger varias aplicaciones con un solo dispositivo.

NL Deze oplossingen ondersteunen meerdere OTP's en bieden een betere beveiliging voor banken en applicatieproviders die meerdere applicaties met één apparaat willen beveiligen.

espanhol holandês
soluciones oplossingen
bancos banken
dispositivo apparaat
y en
aplicaciones applicaties
que meerdere
ofrece bieden

ES Con varias empresas optando por reducir los residuos electrónicos, varias han dejado de incluirlos

NL Nu verschillende bedrijven ervoor kiezen om elektronisch afval te verminderen, zijn er verschillende gestopt met het opnemen ervan

espanhol holandês
empresas bedrijven
reducir verminderen
residuos afval
electrónicos elektronisch
con ervoor
de met

Mostrando 50 de 50 traduções