Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "superior del estuche" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "superior del estuche" de espanhol para holandês

Traduções de superior del estuche

"superior del estuche" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

superior aan aantal al alle alleen als andere beschikbaar beste betekent beter betere bij boven bovenaan bovenkant bovenop bovenste dan dat de de beste de top deze die door drie dus een eerste elk elke en extra gebruik gebruiken gebruikt geen goed gratis grote hebben hebt heeft het het is hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de in het in plaats van is krijgen kunnen maakt maar maken meer meest met mijn moment naar naar beneden naar de niet nog nog steeds of om om te omdat onder ons onze ook op op de op het open over paar per plaats pro rond superieur superieure te terwijl toe toegang top tot twee u uit upgraden uw van van de van een vanaf vanuit veel verschillende vervolgens via volgende voor voor de waar wanneer wat we website worden zal ze zich zien zijn zoals zodat één
del - aan aantal al alle als altijd andere bepaalde biedt bij bij de bij het binnen boven dan dat de deel deze die dit door door de een een aantal eerste elk elke en enkele er gaat gebruik gebruiken gebruikt geen geval goed hebben heeft het het is hoe houden hun in in de inhoud is is het jaar je jij kan komt krijgen kunnen langs maar maken meer mensen met moet na naar naar de net niet nog of om omdat onder ons onze ook op op basis van op de over plaats pro site slechts staat stap te tegen ter terwijl tijd tijdens tot tussen twee u uit uw van van de van een vanaf veel ver via volgende voor voor de waar waaronder wanneer was wat we website weg worden zakelijke zal ze zich zien zijn zo zoals
estuche aan als dan dat de hij hoes maar met naar of terwijl u voor wat zou

Tradução de espanhol para holandês de superior del estuche

espanhol
holandês

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

espanhol holandês
airpods airpods
auriculares oortelefoons
clara duidelijk
es is
menos minder
pro pro
existentes bestaande
el de
ancho breed
mercado markt
en op
más ancho breder
pero maar

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

espanhol holandês
airpods airpods
auriculares oortelefoons
clara duidelijk
es is
menos minder
pro pro
existentes bestaande
el de
ancho breed
mercado markt
en op
más ancho breder
pero maar

ES En primer lugar, cuando abra el estuche, encontrará una superficie de aluminio cepillado que cubre la totalidad de la parte superior del estuche, con recortes donde los auriculares se sientan para cargar

NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden

espanhol holandês
abra opent
superficie oppervlak
aluminio aluminium
cepillado geborsteld
auriculares oordopjes
estuche case
encontrará vind
parte van
cargar laden
en in

ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
es is
ahora nu
puede kunt
hora tijd
hacer doen
el de
principal een
en in

ES Sería bueno si la acción de la base del estuche fuera menos complicada y si el estuche también tuviera más batería de repuesto, pero en general, el EQ es un par de auriculares que, de otro modo, son difíciles de criticar

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

espanhol holandês
menos minder
auriculares oordopjes
difíciles moeilijk
es is
y en
también ook
en te
sería zijn
si als
base een
tuviera zou
general algemeen
fuera van
pero maar
par paar

ES Es incluso más fácil en dispositivos Android con Google Fast Pair habilitado. Simplemente coloque el estuche cerca y abra la tapa del estuche. Luego siga las instrucciones en su teléfono.

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
android android
google google
habilitado ingeschakeld
coloque plaats
siga volg
instrucciones instructies
teléfono telefoon
es is
simplemente gewoon
y en
más fácil eenvoudiger
tapa deksel
en in
con met

ES Ya sea un estuche para impermeabilizar el estuche blanco de los AirPods o una correa para asegurarse de que no los pierda, aquí están los mejores

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

espanhol holandês
o of
el de
mejores beste

ES En cuanto al estuche de carga, continúa ese enfoque de usar plástico negro mate en un estuche que parece un gominola gigante

NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean

espanhol holandês
enfoque benadering
plástico plastic
estuche de carga oplaadcassette
en op
de betreft
ese de
un een
cuanto wat

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
estuche hoes
automáticamente automatisch
es is
y en
auriculares inalámbricos oordopjes
el de
de bij
en in
vez zodra

ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.

NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.

espanhol holandês
activa actieve
anc anc
carga opladen
inalámbrica draadloos
qi qi
estuche case
horas uur
ofrece biedt
el de
también ook
ofrecen bieden
uso gebruik
a tot

ES Estuche de trofeos: Snapchat puede notificarle sobre un nuevo trofeo que ha ganado, y al tocar esa notificación lo llevará a su estuche de trofeos, que contiene todos los trofeos por hitos que ha logrado como usuario de Snapchat

NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald

espanhol holandês
notificación melding
hitos mijlpalen
logrado behaald
usuario gebruiker
contiene bevat
puede kan
nuevo nieuwe
y en
los de
sobre hoogte
como als

ES AirPods 2: estuche estándar, estuche inalámbrico disponible por separado

NL AirPods 2: Standaard hoes, draadloze hoes apart verkrijgbaar

espanhol holandês
airpods airpods
estuche hoes
estándar standaard
inalámbrico draadloze
disponible verkrijgbaar
separado apart

ES La mayoría de los estuches de PC para juegos decentes vienen con varios ventiladores de estuche diferentes que se conectan directamente a la placa base y se alimentan para mantener el estuche fresco

NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden

espanhol holandês
juegos gaming
directamente rechtstreeks
fresco koel
mantener houden
con geleverd
diferentes verschillende
a om
y en
base een
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
estuche hoes
automáticamente automatisch
es is
y en
auriculares inalámbricos oordopjes
el de
de bij
en in
vez zodra

ES El estuche de transporte, que también hace las veces de estuche de carga, es más corto en altura pero más ancho en diseño que el que encontrarás con los AirPods originales

NL Het draagetui, dat tevens als oplaadetui fungeert, is korter in de hoogte maar breder van ontwerp dan het etui dat je bij de originele AirPods vindt

espanhol holandês
altura hoogte
diseño ontwerp
airpods airpods
originales originele
es is
en in
el de
de bij
también tevens
más corto korter
pero maar
más ancho breder

ES Nota: esto ofrece una prima de £ 40 sobre la opción de estuche de carga no inalámbrico (£ 199 frente a £ 159), o puede comprar el estuche por separado por £ 79 por sí solo.

NL Opmerking: dit zorgt voor een premie van £ 40 ten opzichte van de optie voor niet-draadloos opladen (£ 199 versus £ 159), of u kunt de case afzonderlijk kopen voor £ 79.

espanhol holandês
prima premie
carga opladen
inalámbrico draadloos
comprar kopen
estuche case
o of
no niet
nota opmerking
opción optie
puede kunt
separado afzonderlijk

ES Sobre los materiales, es necesario que tengas un iPad Pro (del año 2015 o superior) y si no dispones de uno, también puedes realizar el curso con un iPad (5ª generación o superior), un iPad Air o un iPad mini (2ª generación o superior)

NL Wat betreft de materialen is het noodzakelijk dat je een iPad Pro hebt (vanaf het jaar 2015 of hoger) en als je die niet hebt, kun je de cursus ook volgen met een iPad (5e generatie of hoger), een iPad Air of een iPad mini (2e generatie of hoger)

espanhol holandês
necesario noodzakelijk
generación generatie
mini mini
air air
materiales materialen
es is
o of
curso cursus
ipad ipad
y en
no niet
también ook
el de
pro pro
si als
tengas je
año jaar
de betreft
con met
un een

ES Recuerda que en caso de que alguno de los productos del estuche de belleza no esté disponible, nos reservamos el derecho a sustituirlo por otro producto similar del mismo precio o superior.

NL Houd er rekening mee dat als een van de items in de beautybox niet meer beschikbaar is, we ons het recht voorbehouden om het artikel te vervangen door een soortgelijk product met dezelfde of een hogere waarde.

espanhol holandês
o of
derecho recht
no niet
nos we
producto product
en in
el de
a om

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
una je
actualizar upgraden
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Sí, puedes actualizar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Actualizar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
una je
actualizar upgraden
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Sí, puedes pasar tu plan a una versión superior en cualquier momento. Simplemente haz clic en **Pasar a una versión superior** en la esquina superior derecha de tu página web.

NL Ja, je kunt op elk gewenst moment upgraden. Daarvoor klik je gewoon rechts boven op je website op "Upgraden".

espanhol holandês
momento moment
clic klik
derecha rechts
versión upgraden
una je
web website
puedes kunt
en op
simplemente gewoon

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES Puede cambiar a un plan superior en cualquier momento. Una vez que esté en un plan superior, obtendrá acceso inmediato a los nuevos límites de su cuenta. Puede cambiar fácilmente a un plan superior en la página web Cambiar de plan.

NL U kunt uw account op elk gewenst moment upgraden. Wanneer u de upgrade voltooit, krijgt u onmiddellijk toegang tot uw nieuwe accountlimieten. U kunt uw account gemakkelijk upgraden via de pagina Abonnement wijzigen op onze website.

espanhol holandês
cambiar wijzigen
cuenta account
fácilmente gemakkelijk
puede kunt
plan abonnement
obtendrá krijgt
momento moment
nuevos nieuwe
la de
página pagina
web website
en op
inmediato onmiddellijk
acceso toegang
de via

ES El estuche está hecho con una forma de aluminio y presenta un borde biselado en ángulo sutil alrededor del vidrio redondo completamente plano en la parte superior de la pantalla

NL De behuizing is gemaakt van een vorm van aluminium en heeft een subtiel schuine afgeschuinde rand rond het volledig platte, ronde glas bovenop het scherm

espanhol holandês
forma vorm
aluminio aluminium
borde rand
sutil subtiel
vidrio glas
plano platte
pantalla scherm
y en
redondo ronde
en rond
completamente volledig
parte van

ES Se suministra en un estuche de calidad superior.

NL Geleverd in een scrim-tas van premium kwaliteit.

espanhol holandês
en in
calidad kwaliteit

ES Deslice los auriculares fuera de la caja y es el estuche de transporte incluido lo que verá primero, un contenedor con cremallera en forma de trapecio, completo con un lazo con la marca Philips en la parte superior

NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
caja doos
contenedor container
cremallera ritssluiting
philips philips
es is
y en
incluido met
verá zien

ES Por comodidad y calidad de construcción, entonces, colocaríamos este auricular justo en el soporte superior de los que hemos probado. Toques como el hecho de que viene con un resistente estuche de viaje y almacenamiento solo mejoran esa impresión.

NL Voor comfort en bouwkwaliteit zouden we deze headset dus in de bovenste beugel plaatsen van degenen die we hebben geprobeerd. Aanrakingen zoals het feit dat het wordt geleverd met een stevige opberg- en reiskoffer, versterken die indruk alleen maar.

espanhol holandês
comodidad comfort
auricular headset
probado geprobeerd
hecho feit
resistente stevige
impresión indruk
calidad de construcción bouwkwaliteit
en in
el de
y en
con geleverd
hemos we

ES Coloca la estampilla en la esquina superior derecha del sobre. Asegúrate de que esté alineada con la dirección del remitente en la esquina superior izquierda del sobre.[8]

NL Plaats de postzegel in de rechterbovenhoek van de envelop. Zorg ervoor dat het op één lijn is met het retouradres in de linkerbovenhoek van de envelop.[8]

espanhol holandês
la de
sobre envelop
en in
esté is
coloca plaats
asegúrate zorg ervoor
con ervoor

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

espanhol holandês
pantalla display
selección selectie
funciones functies
botón knop
central midden
en in
la de
y en
diferente een andere
parte van
que andere

ES En la parte superior de la pantalla están los menús, con una selección de funciones a las que se accede a través del icono del coche y una selección diferente a través del botón superior central

NL Bovenaan het display bevinden zich de menus, met een selectie van functies die toegankelijk zijn via het autopictogram en een andere selectie via de knop bovenaan in het midden

espanhol holandês
pantalla display
selección selectie
funciones functies
botón knop
central midden
en in
la de
y en
diferente een andere
parte van
que andere

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:

espanhol holandês
menú menu
use gebruik
botón knop
desplegable dropdown
tareas taken
panel dashboard
parte superior bovenste
parte van
en in

ES Versión móvil: 4. Pulse en la parte superior de la imagen del producto sobre el enlace de la categoría en la que se encuentra el producto. 5. Elija la categoría deseada en la parte superior derecha del menú principal.

NL Mobieltelefoon: 4. Klikt u boven de productfoto op de link naar de categorie, waar het product zich in bevindt. 5. Kiest u in het hoofdmenu rechtsboven de gewenste categorie uit.

espanhol holandês
versión u
enlace link
categoría categorie
elija kiest
deseada gewenste
en in
producto product

ES Se acabó la barra de luz en la parte superior del controlador, pero aún obtiene iluminación de color alrededor del panel táctil en la parte superior central

NL Verdwenen is de lichtbalk aan de bovenkant van de controller, maar je krijgt nog steeds gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden bovenaan

espanhol holandês
obtiene krijgt
central midden
iluminación verlichting
la de
en in
aún steeds
parte van
de aan
pero maar

ES El saliente de la parte superior del edificio, a la izquierda y a la derecha del garaje, hace que la planta superior parezca flotar sobre el suelo.

NL Door het uitsteken van de bovenste verdieping links en rechts van de garage lijkt deze boven de grond te zweven.

espanhol holandês
garaje garage
parezca lijkt
derecha rechts
suelo grond
y en
planta verdieping
parte superior bovenste
parte van
izquierda links

ES Además del menú superior, en la parte superior derecha del panel de control, use el botón de desplegable Crear verde para realizar varias tareas:

NL Gebruik in aanvulling op het bovenste menu, in de rechterbovenhoek van het dashboard, gebruik de groene dropdown-knop om verschillende taken uit te voeren:

espanhol holandês
menú menu
use gebruik
botón knop
desplegable dropdown
tareas taken
panel dashboard
parte superior bovenste
parte van
en in

ES Se ha eliminado la barra luminosa de la parte superior del mando, pero se mantiene la iluminación de color alrededor del panel táctil en la parte superior central

NL De lichtbalk aan de bovenkant van de controller is verdwenen, maar er is nog wel gekleurde verlichting rond het touchpad in het midden van de bovenkant

espanhol holandês
iluminación verlichting
central midden
la de
en in
parte van
de aan
pero maar

ES El EQ tiene un total de 20 horas de reproducción, incluido el estuche, que es menos de lo que obtienes de la mayoría de los otros auriculares, y alrededor de la mitad del total que podrías obtener del más duradero del mercado.

NL De EQ heeft in totaal 20 uur speeltijd inclusief de behuizing, wat minder is dan wat je krijgt van de meeste andere buds - en ongeveer de helft van het totaal dat je zou kunnen krijgen van de langstlopende op de markt.

espanhol holandês
horas uur
incluido inclusief
menos minder
mitad helft
es is
y en
otros andere
mercado markt
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES El Dimensity 1200 es el extremo superior del par, con una arquitectura de tres clústeres compuesta por cuatro núcleos de extremo inferior, tres núcleos de extremo superior y un núcleo ultrapotente

NL De Dimensity 1200 is de top van het paar, met een tri-clusterarchitectuur die bestaat uit vier lagere kernen, drie hogere kernen en een ultrakrachtige kern

espanhol holandês
núcleo kern
es is
el de
y en
par paar

ES Ocupa una gran parte de la parte superior del dron, y su exterior en realidad constituye la superficie exterior de la máquina voladora, con botones a cada lado para liberarlo y un botón de encendido en la parte superior

NL Het neemt een groot deel van de bovenkant van de drone in beslag, en de buitenkant vormt eigenlijk het buitenoppervlak van de vliegmachine, met knoppen aan weerszijden om hem los te laten en een aan / uit-knop bovenop

espanhol holandês
ocupa neemt
gran groot
dron drone
constituye vormt
en realidad eigenlijk
botones knoppen
botón knop
exterior buitenkant
la de
y en
parte van
en in

ES Chatbot para educación superior: cómo pueden los chatbots resolver los desafíos del entorno educativo superior online

NL Hoger Onderwijs Chatbot - Hoe Bots Uitdagingen in de Online Omgeving van het Hoger Onderwijs Kunnen Oplossen

espanhol holandês
pueden kunnen
resolver oplossen
desafíos uitdagingen
entorno omgeving
online online
educación onderwijs
chatbot chatbot
para hoger
cómo hoe
del de

ES Pase la parte central a través de la capa superior e inferior de cables y empuje cada uno en la ranura respectiva del peine, luego coloque la parte superior y repita en la parte inferior

NL Voer het middelste deel tussen de bovenste en onderste laag kabels door en duw elk in de respectieve groef in de kam, bevestig vervolgens de bovenkant en herhaal aan de onderkant

espanhol holandês
capa laag
cables kabels
en in
la de
y en
inferior onderkant

Mostrando 50 de 50 traduções