Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "estuche de transporte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "estuche de transporte" de espanhol para holandês

Traduções de estuche de transporte

"estuche de transporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

estuche aan als dan dat de hij hoes maar met naar of terwijl u voor wat zou
transporte aan alle auto bus bussen dan de deze die dit gebruik geleverd hebben heeft het is hun is kan kunnen maar maken meer met naar naar de niet of reis reizen rijden te tot transport uit van van de verkennen vervoer via voor wat ze zijn

Tradução de espanhol para holandês de estuche de transporte

espanhol
holandês

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

espanhol holandês
airpods airpods
auriculares oortelefoons
clara duidelijk
es is
menos minder
pro pro
existentes bestaande
el de
ancho breed
mercado markt
en op
más ancho breder
pero maar

ES El estuche es un poco más ancho que el estuche AirPods 2 pero menos ancho que el estuche Pro, mientras que los auriculares en sí son clara pero sutilmente diferentes a los AirPods existentes en el mercado.

NL De behuizing is iets breder dan de AirPods 2-behuizing, maar minder breed dan de Pro-behuizing, terwijl de oortelefoons zelf duidelijk maar subtiel anders zijn dan de bestaande AirPods op de markt.

espanhol holandês
airpods airpods
auriculares oortelefoons
clara duidelijk
es is
menos minder
pro pro
existentes bestaande
el de
ancho breed
mercado markt
en op
más ancho breder
pero maar

ES El estuche de transporte, que también hace las veces de estuche de carga, es más corto en altura pero más ancho en diseño que el que encontrarás con los AirPods originales

NL Het draagetui, dat tevens als oplaadetui fungeert, is korter in de hoogte maar breder van ontwerp dan het etui dat je bij de originele AirPods vindt

espanhol holandês
altura hoogte
diseño ontwerp
airpods airpods
originales originele
es is
en in
el de
de bij
también tevens
más corto korter
pero maar
más ancho breder

ES Se incluyen cinco pares de almohadillas de silicona de diferentes tamaños y un juego de puntas de espuma, así como un estuche de transporte para mantener el Zero1 en los oídos seguro durante el transporte.

NL Er zijn vijf paar siliconen oordopjes van verschillende grootte en een set schuimrubberen oordopjes inbegrepen, evenals een draagtas om de Zero1 in-ears veilig te bewaren tijdens het transport.

espanhol holandês
incluyen inbegrepen
silicona siliconen
tamaños grootte
juego set
transporte transport
el de
y en
diferentes verschillende
así como evenals
en in

ES La ZMPD es la mayor asociación polaca de la industria del transporte y existe desde 1957, y reúne a unas 4.000 empresas de transporte que participan en el transporte internacional por carretera

NL De ZMPD is de grootste Poolse vereniging van de vervoersindustrie en bestaat sinds 1957, met ongeveer 4.000 transportbedrijven die betrokken zijn bij het internationale wegvervoer

espanhol holandês
asociación vereniging
internacional internationale
es is
y en
a bij
en ongeveer
carretera van de

ES Ya sea un estuche para impermeabilizar el estuche blanco de los AirPods o una correa para asegurarse de que no los pierda, aquí están los mejores

NL Onze gids voor de beste fitness- of workout-koptelefoons.

espanhol holandês
o of
el de
mejores beste

ES En primer lugar, cuando abra el estuche, encontrará una superficie de aluminio cepillado que cubre la totalidad de la parte superior del estuche, con recortes donde los auriculares se sientan para cargar

NL Ten eerste, wanneer je de case opent, vind je een geborsteld aluminium oppervlak dat de hele bovenkant van de case bedekt, met uitsparingen waar de oordopjes in zitten om op te laden

espanhol holandês
abra opent
superficie oppervlak
aluminio aluminium
cepillado geborsteld
auriculares oordopjes
estuche case
encontrará vind
parte van
cargar laden
en in

ES En cuanto al estuche de carga, continúa ese enfoque de usar plástico negro mate en un estuche que parece un gominola gigante

NL Wat betreft de oplaadcassette, het zet die benadering voort van het gebruik van matzwart plastic op een hoesje dat eruitziet als een gigantische jelly bean

espanhol holandês
enfoque benadering
plástico plastic
estuche de carga oplaadcassette
en op
de betreft
ese de
un een
cuanto wat

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
estuche hoes
automáticamente automatisch
es is
y en
auriculares inalámbricos oordopjes
el de
de bij
en in
vez zodra

ES Los Buds 2 ofrecen cinco horas de uso (con cancelación activa de ruido (ANC)), mientras que el estuche lo extiende a 20 horas. El estuche también ofrece carga inalámbrica Qi.

NL De Buds 2 bieden vijf uur gebruik (met actieve ruisonderdrukking (ANC)), terwijl de behuizing dat verlengt tot 20 uur. De case biedt ook Qi draadloos opladen.

espanhol holandês
activa actieve
anc anc
carga opladen
inalámbrica draadloos
qi qi
estuche case
horas uur
ofrece biedt
el de
también ook
ofrecen bieden
uso gebruik
a tot

ES Estuche de trofeos: Snapchat puede notificarle sobre un nuevo trofeo que ha ganado, y al tocar esa notificación lo llevará a su estuche de trofeos, que contiene todos los trofeos por hitos que ha logrado como usuario de Snapchat

NL Trofeeënkast: Snapchat kan je op de hoogte stellen van een nieuwe trofee die je hebt verdiend, en als je op die melding tikt, ga je naar je trofeeënkast, die alle trofeeën bevat voor mijlpalen die je als Snapchat-gebruiker hebt behaald

espanhol holandês
notificación melding
hitos mijlpalen
logrado behaald
usuario gebruiker
contiene bevat
puede kan
nuevo nieuwe
y en
los de
sobre hoogte
como als

ES AirPods 2: estuche estándar, estuche inalámbrico disponible por separado

NL AirPods 2: Standaard hoes, draadloze hoes apart verkrijgbaar

espanhol holandês
airpods airpods
estuche hoes
estándar standaard
inalámbrico draadloze
disponible verkrijgbaar
separado apart

ES La mayoría de los estuches de PC para juegos decentes vienen con varios ventiladores de estuche diferentes que se conectan directamente a la placa base y se alimentan para mantener el estuche fresco

NL De meeste degelijke behuizingen voor gaming-pc's worden geleverd met een aantal verschillende behuizingsventilatoren die rechtstreeks op het moederbord worden aangesloten en van stroom worden voorzien om de behuizing koel te houden

espanhol holandês
juegos gaming
directamente rechtstreeks
fresco koel
mantener houden
con geleverd
diferentes verschillende
a om
y en
base een
mayoría de meeste
la mayoría meeste

ES Ahora ha anotado todo lo que puede hacer fácilmente fuera del estuche, por lo que es hora de pasar al negocio principal de colocarlo todo en el estuche.

NL Je hebt nu alles op een rijtje gezet wat je gemakkelijk buiten de koffer kunt doen, dus het is tijd om over te gaan tot de hoofdtaak om alles in de koffer te passen.

espanhol holandês
fácilmente gemakkelijk
es is
ahora nu
puede kunt
hora tijd
hacer doen
el de
principal een
en in

ES Como es el caso de todos los auriculares inalámbricos verdaderos, colocar los botones en el estuche los recarga, y al guardarlos en el estuche, significa recargarlos automáticamente una vez guardados

NL Zoals het geval is bij alle echte draadloze hoofdtelefoons, worden ze opgeladen door de oordopjes in de hoes te plaatsen - en als je ze opbergt in de hoes, betekent dit dat ze automatisch worden opgeladen zodra ze zijn opgeborgen

espanhol holandês
inalámbricos draadloze
estuche hoes
automáticamente automatisch
es is
y en
auriculares inalámbricos oordopjes
el de
de bij
en in
vez zodra

ES Sería bueno si la acción de la base del estuche fuera menos complicada y si el estuche también tuviera más batería de repuesto, pero en general, el EQ es un par de auriculares que, de otro modo, son difíciles de criticar

NL Het zou leuk zijn als de wiegactie van de behuizing minder onhandig was en als de behuizing ook meer reservebatterij zou bevatten, maar over het algemeen is de EQ een paar oordopjes die anders moeilijk te bekritiseren zijn

espanhol holandês
menos minder
auriculares oordopjes
difíciles moeilijk
es is
y en
también ook
en te
sería zijn
si als
base een
tuviera zou
general algemeen
fuera van
pero maar
par paar

ES Es incluso más fácil en dispositivos Android con Google Fast Pair habilitado. Simplemente coloque el estuche cerca y abra la tapa del estuche. Luego siga las instrucciones en su teléfono.

NL Het is nog eenvoudiger op Android-apparaten met Google Fast Pair ingeschakeld. Plaats de koffer gewoon in de buurt en open het deksel van de koffer. Volg daarna de instructies op je telefoon.

espanhol holandês
dispositivos apparaten
android android
google google
habilitado ingeschakeld
coloque plaats
siga volg
instrucciones instructies
teléfono telefoon
es is
simplemente gewoon
y en
más fácil eenvoudiger
tapa deksel
en in
con met

ES Nota: esto ofrece una prima de £ 40 sobre la opción de estuche de carga no inalámbrico (£ 199 frente a £ 159), o puede comprar el estuche por separado por £ 79 por sí solo.

NL Opmerking: dit zorgt voor een premie van £ 40 ten opzichte van de optie voor niet-draadloos opladen (£ 199 versus £ 159), of u kunt de case afzonderlijk kopen voor £ 79.

espanhol holandês
prima premie
carga opladen
inalámbrico draadloos
comprar kopen
estuche case
o of
no niet
nota opmerking
opción optie
puede kunt
separado afzonderlijk

ES Obtendrá una respuesta de frecuencia de 28Hz - 18kHz, un filtro interno de choque y pop, y un estuche acolchado para un transporte seguro.

NL U krijgt een 28Hz - 18kHz frequentierespons, een interne schokdemper en een popfilter, en een gevoerde koffer voor veilig transport.

espanhol holandês
obtendrá krijgt
transporte transport
y en

ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

espanhol holandês
el de
micrófono microfoon
y en
de bij
un een

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

espanhol holandês
filtro filter
caja doos
micrófono microfoon
y en
en in

ES También está disponible un paquete Fly More Combo, que contiene tres baterías, control remoto, concentrador de carga, estuche de transporte y, por supuesto, el dron en sí por £ 549.

NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.

espanhol holandês
paquete pakket
baterías batterijen
dron drone
el de
también ook
y en
disponible is
contiene bevat
control remoto afstandsbediening

ES Tiene un conector para auriculares para monitoreo en vivo, una respuesta de frecuencia de 20Hz a 18kHz, y viene con un estuche de transporte

NL Het heeft een hoofdtelefoonaansluiting voor live-monitoring, een frequentierespons van 20Hz tot 18kHz, en wordt geleverd met een draagtas

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoonaansluiting
monitoreo monitoring
vivo live
y en
con geleverd
viene wordt
a tot

ES Viene con un cable USB y un estuche de transporte.

NL Hij wordt geleverd met een USB-kabel en een draagtas.

espanhol holandês
viene wordt
cable kabel
usb usb
con geleverd
y en

ES Hay una excelente cancelación de ruido para eliminar el sonido externo y una calidad de sonido fuerte y orgullosa sin la necesidad de cables (aunque se incluye un cable de respaldo de 2.5-3.5 mm en el estuche de transporte).

NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).

espanhol holandês
incluye inbegrepen
respaldo back
mm mm
calidad de sonido geluidskwaliteit
cables kabels
sonido geluid
y en
ruido zijn
externo extern
necesidad nodig
excelente uitstekende
sin zonder
hay er
en in

ES Su cuchillo merece que lo guarde y lo transporte en su estuche. Nuestros estuches, prácticos y estéticos, están diseñados de cuero, nobuk, poliéster y materiales adaptados a su estilo de vestimenta y a su estilo de vida.

NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.

espanhol holandês
cuchillo mes
merece verdient
prácticos praktisch
poliéster polyester
adaptados aangepast
estilo de vida levensstijl
materiales materialen
y en
diseñados gemaakt
a om
vida zijn
en in

ES Ese es el peligro de tener los cables alojados en un área donde son difíciles de quitar; preferiríamos que estuvieran en un estuche de transporte en el maletero, para facilitar el acceso.

NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.

espanhol holandês
peligro gevaar
cables kabels
área gebied
difíciles moeilijk
quitar verwijderen
maletero kofferbak
es is
acceso toegang
el de
en in

ES Viene con la montura mostrada que permite posicionarlo perfectamente, un estuche de transporte y un parabrisas.

NL Hij wordt geleverd met de afgebeelde houder waarmee u hem perfect kunt positioneren, een draagtas en een voorruit.

espanhol holandês
perfectamente perfect
parabrisas voorruit
la de
con geleverd
y en
viene wordt

ES El micrófono incluye un parabrisas, un soporte de suspensión y un estuche de transporte.

NL Bij de microfoon worden een windscherm, een ophangbeugel en een draagtas meegeleverd.

espanhol holandês
el de
micrófono microfoon
y en
de bij
un een

ES El micrófono se puede cambiar por un pad de -10dB y un filtro pasa-altas de 80Hz, y en la caja hay un soporte para golpes, una cubierta antipolvo y un estuche de transporte.

NL Een -10dB pad en 80Hz high-pass filter zijn beide schakelbaar op de microfoon, en je krijgt een shockmount, stofkap en draagtas in de doos.

espanhol holandês
filtro filter
caja doos
micrófono microfoon
y en
en in

ES Viene con un módulo de silencio separado, un cable de 1 metro, un cable de 2 metros, un envoltorio de cable de 2 metros, 10 clips de cable, 2 ganchos de base, un estuche de transporte y, por supuesto, el propio micrófono.

NL Hij wordt geleverd met een aparte dempingsmodule, 1 meter kabel, 2 meter kabel, 2 meter kabelomwikkeling, 10 kabelklemmen, 2 basisklemmen, een draagkoffer en natuurlijk de microfoon zelf.

espanhol holandês
viene wordt
separado aparte
cable kabel
micrófono microfoon
metros meter
el de
con geleverd
y en
base een

ES Deslice los auriculares fuera de la caja y es el estuche de transporte incluido lo que verá primero, un contenedor con cremallera en forma de trapecio, completo con un lazo con la marca Philips en la parte superior

NL Haal de hoofdtelefoon uit de doos en het is de meegeleverde draagtas die u als eerste zult zien, een trapeziumvormige container met ritssluiting, compleet met Philips-merklus aan de bovenzijde

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
caja doos
contenedor container
cremallera ritssluiting
philips philips
es is
y en
incluido met
verá zien

ES Incluido: Estuche rígido de transporte, cable con cable de 3,5 mm, cable de carga USB-A-to-C, adaptador de vuelo

NL Inbegrepen: draagtas met harde schaal, kabel van 3,5 mm, USB-A-naar-C-oplaadkabel, vluchtadapter

espanhol holandês
cable kabel
mm mm

ES Además de los auriculares, hay un estuche de transporte de tela que viene en la caja, completo con una solapa interior para ocultar el cable de 3.5 mm y el cargador USB, un lugar útil para guardar esos extras cuando no están en uso.

NL Naast de hoofdtelefoon is er een stoffen draagtas die in de doos wordt geleverd, compleet met een binnenflap om de 3,5 mm-kabel en USB-oplader te verbergen - een handige plek om dergelijke extras te bewaren wanneer ze niet in gebruik zijn.

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
tela stoffen
caja doos
ocultar verbergen
cable kabel
mm mm
cargador oplader
usb usb
lugar plek
útil handige
guardar bewaren
con geleverd
y en
no niet
uso gebruik
está is
hay er
en in

ES Los QC45 también vienen con un estuche de transporte, que es muy útil para viajes, además el diseño plegable de los auriculares mantiene la huella general a un nivel aún más aceptable para guardarlos fácilmente

NL De QC45 wordt ook geleverd met een draagtas, wat extra handig is voor op reis, plus het opvouwbare ontwerp van de hoofdtelefoon houdt de algehele voetafdruk op een nog acceptabeler niveau zodat ze gemakkelijk kunnen worden opgeborgen

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
mantiene houdt
huella voetafdruk
útil handig
nivel niveau
fácilmente gemakkelijk
es is
viajes reis
diseño ontwerp
también ook
con geleverd
a zodat

ES El nuevo estuche se siente más resistente, al tiempo que conserva su tamaño muy portátil, y también viene con una pequeña bolsa de transporte, que probablemente necesitará usar si compra la versión de acero pulido.

NL De nieuwe behuizing voelt steviger aan, behoudt zijn zeer draagbare formaat en wordt geleverd met een klein draagtasje - dat u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijste stalen versie koopt.

espanhol holandês
siente voelt
conserva behoudt
portátil draagbare
probablemente waarschijnlijk
compra koopt
acero stalen
pequeña klein
nuevo nieuwe
tamaño formaat
y en
con geleverd
versión versie
si als
usar gebruiken

ES Ese es el peligro de tener los cables alojados en un área donde son difíciles de quitar; preferiríamos que estuvieran en un estuche de transporte en el maletero, para facilitar el acceso.

NL Dat is het gevaar van het hebben van de kabels in een gebied waar ze moeilijk te verwijderen zijn - we zouden veel liever hebben dat ze in een draagtas in de kofferbak zitten, voor gemakkelijkere toegang.

espanhol holandês
peligro gevaar
cables kabels
área gebied
difíciles moeilijk
quitar verwijderen
maletero kofferbak
es is
acceso toegang
el de
en in

ES Hay una excelente cancelación de ruido para eliminar el sonido externo y una calidad de sonido fuerte y orgullosa sin la necesidad de cables (aunque se incluye un cable de respaldo de 2.5-3.5 mm en el estuche de transporte).

NL Er is uitstekende ruisonderdrukking om extern geluid uit te schakelen, en een luide en trotse geluidskwaliteit zonder dat er kabels nodig zijn (een back-upkabel van 2,5-3,5 mm is echter inbegrepen in de draagtas).

espanhol holandês
incluye inbegrepen
respaldo back
mm mm
calidad de sonido geluidskwaliteit
cables kabels
sonido geluid
y en
ruido zijn
externo extern
necesidad nodig
excelente uitstekende
sin zonder
hay er
en in

ES La elección del color también se refleja en el estuche de transporte adjunto

NL De kleurkeuze komt ook terug in de bijbehorende draagtas

espanhol holandês
en in
también ook
en el terug

ES Su cuchillo merece que lo guarde y lo transporte en su estuche. Nuestros estuches, prácticos y estéticos, están diseñados de cuero, nobuk, poliéster y materiales adaptados a su estilo de vestimenta y a su estilo de vida.

NL Uw mes verdient het om in een etui te worden opgeborgen en gedragen. Praktisch en esthetisch, onze etuis zijn gemaakt van leer, nubuk en polyester: materialen die aangepast zijn aan uw kledingstijl en uw levensstijl.

espanhol holandês
cuchillo mes
merece verdient
prácticos praktisch
poliéster polyester
adaptados aangepast
estilo de vida levensstijl
materiales materialen
y en
diseñados gemaakt
a om
vida zijn
en in

ES El nuevo estuche parece más robusto, aunque mantiene su tamaño muy portátil, y también viene con una pequeña bolsa de transporte, que probablemente tendrás que usar si compras la versión de acero pulido.

NL De nieuwe case voelt steviger aan, terwijl hij zijn zeer draagbare formaat behoudt, en wordt geleverd met een kleine draagtas ook - die u waarschijnlijk zult moeten gebruiken als u de gepolijst stalen versie koopt.

espanhol holandês
mantiene behoudt
portátil draagbare
probablemente waarschijnlijk
acero stalen
pulido gepolijst
tamaño formaat
pequeña kleine
estuche case
nuevo nieuwe
y en
también ook
con geleverd
compras koopt
versión versie
si als
usar gebruiken

ES También está disponible un paquete Fly More Combo, que contiene tres baterías, control remoto, concentrador de carga, estuche de transporte y, por supuesto, el dron en sí por £ 549.

NL Er is ook een Fly More Combo-pakket verkrijgbaar, dat drie batterijen, een afstandsbediening, een oplaadhub, een draagtas en, natuurlijk, de drone zelf bevat voor £ 549.

espanhol holandês
paquete pakket
baterías batterijen
dron drone
el de
también ook
y en
disponible is
contiene bevat
control remoto afstandsbediening

ES En vez de usar TCP como capa de transporte, HTTP/3 utiliza QUIC, un nuevo protocolo de transporte de Internet que está encriptado de forma predeterminada y ayuda a acelerar el tráfico web.

NL In plaats van TCP als transportlaag te gebruiken, gebruikt HTTP/3 QUIC, een nieuw internettransportprotocol dat standaard wordt versleuteld en de levering van verkeer helpt versnellen.

espanhol holandês
tcp tcp
http http
encriptado versleuteld
acelerar versnellen
web plaats
nuevo nieuw
ayuda helpt
el de
usar gebruiken
predeterminada standaard
utiliza gebruikt
y en
tráfico verkeer
en in
como als

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: vietnam, asia, transporte, trabajo, barco, río, montaña, paisaje, Halong Bay, transporte, trabajo, barco, río, río, montaña, paisaje, Halong Bay

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: vietnam, azië, transport, werk, boot, rivier, berg, landschap, Halong Bay, transport, werk, boot, rivier, rivier, berg, landschap, Halong Bay

espanhol holandês
fotografía foto
vietnam vietnam
transporte transport
trabajo werk
río rivier
montaña berg
paisaje landschap
bay bay
asia azië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
barco boot
la de

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: viaje, asia, transporte, niebla, hombre, montaña, paisaje, pista, coche lateral, turista, vacaciones, vista exterior, vista general, vista nocturna, transporte, hombre, coche lateral

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: reizen, azië, vervoer, mist, mens, berg, landschap, spoor, zijspoor, toerist, vakantie, uitzicht buitenshuis, algemeen zicht, nachtzicht, vervoer, mens, zijspoor

espanhol holandês
niebla mist
hombre mens
montaña berg
pista spoor
turista toerist
exterior buitenshuis
general algemeen
asia azië
utilizadas gebruikt om
fotografía foto
transporte vervoer
paisaje landschap
vacaciones vakantie
a om
viaje reizen
describir beschrijven
la de
vista uitzicht

ES Nos reunimos con el vicepresidente de EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica del transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile-transport en nog veel meer.

espanhol holandês
emea emea
transporte transport
movilidad mobiliteit
escala schaal
humana menselijke
y en
a om
el de
nos we
en in
mucho veel

ES Para el transporte aéreo, se aplican normas más estrictas: tenga en cuenta las advertencias para el "transporte aéreo".

NL Voor het verzenden per luchtpost gelden strengere regels: Neem de waarschuwing 'Luchtpost' in acht.

espanhol holandês
aplican gelden
en in
el de
para voor

ES La falta de información y facilidad de reservación de este medio de transporte significa que muchas personas se están perdiendo la oportunidad de viajar; o bien, eligen utilizar medios de transporte más caros y menos sostenibles.

NL Het gebrek aan informatie en eenvoud bij het boeken van dit vervoermiddel betekent dat veel mensen besluiten niet te reizen of kiezen voor duurdere, minder duurzame vervoermiddelen.

espanhol holandês
información informatie
eligen kiezen
menos minder
sostenibles duurzame
personas mensen
o of
y en
viajar reizen
bien te
falta gebrek
de bij

ES El tren es el principal medio de transporte en esta pestaña. Pero las rutas también pueden incluir otros modos de transporte.

NL Trein is het hoofdvervoermiddel in deze tab. Maar de routes kunnen ook andere vervoermiddels bevatten.

espanhol holandês
pestaña tab
rutas routes
incluir bevatten
es is
otros andere
el de
en in
también ook
tren trein
pueden kunnen
pero maar

ES Nos reunimos con el vicepresidente para EMEA de Superpedestrian, líder mundial en robótica de transporte y movilidad a escala humana, para hablar sobre el transporte de última milla y mucho más.

NL We spraken met de vice-president voor EMEA van Superpedestrian - een wereldleider in transportrobotica en mobiliteit op menselijke schaal - om te praten over last mile transport en nog veel meer.

espanhol holandês
emea emea
transporte transport
movilidad mobiliteit
escala schaal
humana menselijke
y en
a om
el de
nos we
en in
mucho veel

Mostrando 50 de 50 traduções