Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "seguimos haciendo crecer" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "seguimos haciendo crecer" de espanhol para holandês

Traduções de seguimos haciendo crecer

"seguimos haciendo crecer" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

haciendo aan aan het doen af alle alleen alles als bedrijf bekijken bent bepaalde beschikbaar beste beter bij blijven dan dat de deze die dingen dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eigen elk elke en gaan gaat gebruik gebruiken gedaan geen geven goed heb hebben hebben van hebt heeft hele helpen het het is hier hij hoe houden hun iets ik in in de informatie is jaar je je kunt kan krijgen kun kun je kunnen kunt kunt u maak maakt maar maken manier meer meer dan mensen met mijn moet na naar naar de niet nog nu of om om te omdat ons onze ook op op de over paar samen stellen te te doen toe toegang tot twee u u kunt uit uw van van de van een veel vervolgens via vinden voor voor de voordat waar wanneer was wat we website werk weten wij wil wilt worden wordt zal ze zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zou
crecer aan alle beste beter bij bouwen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een en gaan gemaakt goed groei groeien hebben hebt helpen het hoe hun is kan komen komt kunnen maak maken manier meer meer dan met moet niet nog nu of ook over staat steeds te te doen tot van van de veel verhogen voor wat werk werken wilt worden wordt zien zijn zoals

Tradução de espanhol para holandês de seguimos haciendo crecer

espanhol
holandês

ES Cinco años después de usarlo y seguimos haciendo crecer nuestro sistema y usándolo diariamente, y eso sentimos, es un gran elogio.

NL Vijf jaar na het gebruik ervan en we blijven ons systeem laten groeien en gebruiken het dagelijks - en dat is volgens ons inderdaad veel lof.

espanhol holandês
crecer groeien
diariamente dagelijks
después na
sistema systeem
es is
usarlo gebruik
y en
años jaar
a laten
nuestro ons
un veel

ES Cinco años después de usarlo y seguimos haciendo crecer nuestro sistema y usándolo diariamente, y eso sentimos, es un gran elogio.

NL Vijf jaar na het gebruik ervan en we blijven ons systeem laten groeien en gebruiken het dagelijks - en dat is volgens ons inderdaad veel lof.

espanhol holandês
crecer groeien
diariamente dagelijks
después na
sistema systeem
es is
usarlo gebruik
y en
años jaar
a laten
nuestro ons
un veel

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

espanhol holandês
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES Si no se pasa esta comprobación, no seguimos haciendo pruebas ya que estamos seguros que el IBAN es inválido.

NL Als deze controle niet wordt gehaald, voeren we geen verdere tests uit omdat de IBAN niet geldig is.

espanhol holandês
comprobación controle
pruebas tests
el de
es is
si als
estamos we
ya que omdat
esta deze
no niet

ES Sin embargo, seguimos haciendo hincapié en la innovación abierta y en las contribuciones de open source, compartiendo públicamente nuestras patentes bajo ciertas condiciones.

NL We blijven echter de nadruk leggen op open innovatie en opensourcebijdragen, door onze octrooien onder bepaalde voorwaarden publiek te delen.

espanhol holandês
innovación innovatie
compartiendo delen
condiciones voorwaarden
sin embargo echter
la de
ciertas bepaalde
y en
en te

ES Todo ello mientras seguimos haciendo que aprovisionar y gestionar un gran número de usuarios siga siendo fácil.

NL Tegelijkertijd zorgen we voor eenvoudige gebruikerstoevoeging en het beheer van grote aantallen gebruikers.

espanhol holandês
gestionar beheer
gran grote
usuarios gebruikers
y en
un eenvoudige
todo we

ES Conectar. Optimizar. Crecer. Con Trading Grid, OpenText los clientes pueden conectar personas, sistemas y cosas con éxito, optimizar la productividad y hacer crecer su negocio.

NL Aansluiten. Optimaliseer. Toenemen. Met Trading Grid, OpenText klanten kunnen met succes mensen, systemen en dingen verbinden, de productiviteit optimaliseren en hun bedrijf laten groeien.

espanhol holandês
optimizar optimaliseren
crecer groeien
trading trading
opentext opentext
personas mensen
sistemas systemen
éxito succes
productividad productiviteit
grid grid
pueden kunnen
y en
la de
su hun
conectar verbinden
clientes klanten
cosas dingen
negocio bedrijf
con met

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

NL We gebruiken Hue sinds de lancering, omarmen de veranderingen en laten het systeem groeien naarmate smart home is ontstaan. Maar is Hue met toenemende concurrentie nog steeds de moeite waard om in te investeren?

espanhol holandês
lanzamiento lancering
crecer groeien
inteligente smart
competencia concurrentie
invertir investeren
vale la pena waard
y en
usando gebruiken
sistema systeem
hemos we
que naarmate
con met
pero maar
en in

ES Hemos estado usando Hue desde su lanzamiento, adoptando los cambios y haciendo crecer el sistema a medida que surgió el hogar inteligente. Pero con la creciente competencia, ¿vale la pena invertir en Hue?

NL We gebruiken Hue sinds de lancering, omarmen de veranderingen en laten het systeem groeien naarmate smart home is ontstaan. Maar is Hue met toenemende concurrentie nog steeds de moeite waard om in te investeren?

espanhol holandês
lanzamiento lancering
crecer groeien
inteligente smart
competencia concurrentie
invertir investeren
vale la pena waard
y en
usando gebruiken
sistema systeem
hemos we
que naarmate
con met
pero maar
en in

ES En el mejor de los casos, también seguirá haciendo crecer su negocio, lo que probablemente signifique que tendrá que realizar incluso gastos adicionales. Asegúrese de incluirlos al calcular su pista de aterrizaje.

NL In het ideale geval blijf je je bedrijf ook laten groeien, wat waarschijnlijk betekent dat je zelfs extra kosten moet maken. Zorg ervoor dat je deze meerekent bij het berekenen van je landingsbaan.

espanhol holandês
negocio bedrijf
probablemente waarschijnlijk
asegúrese zorg ervoor dat
seguir blijf
crecer groeien
calcular berekenen
gastos kosten
en in
incluso zelfs
de bij
también ook
al betekent
el geval
realizar van
adicionales extra
tendrá dat

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

espanhol holandês
mac mac
pestaña tabblad
privacidad privacy
seleccionando selecteren
seguridad beveiliging
configuración instellingen
y en
haciendo clic klikken
en in

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

espanhol holandês
tomando neemt
vitaminas vitamines
gestionar controle
pero maar
algo iets
tus uw
hacer doen
todo lo que alles
supone moeten
bien goed
lo doet

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
administrar beheren
volumen volume
enlaces koppelingen
enlace koppeling
desplegable dropdown
acciones acties
fila rij
tabla tabel
haciendo clic klikken
de door
cada elke
en in

ES Algunos proveedores de servicios de Internet ralentizan la conexión con el streaming o al descargar o jugar online. Una VPN cifra tus datos, haciendo que los ISP no puedan detectar lo que estás haciendo y, por lo tanto, no te ralentizarán.

NL Sommige internetaanbieders vertragen uw verbinding wanneer u online streamt, downloadt of games speelt. Een VPN versleutelt uw gegevens, waardoor internetaanbieders niet kunnen detecteren wat u precies doet - en u daarom niet zullen vertragen.

espanhol holandês
vpn vpn
datos gegevens
detectar detecteren
o of
conexión verbinding
online online
algunos sommige
no niet
y en
jugar games
cifra een

ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas 3288659 Foto de stock en Vecteezy

NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet 3288659 Stockfoto

espanhol holandês
mujer vrouw
haciendo doet
y en

ES concepto de entrenamiento y estilo de vida - mujer haciendo ejercicio y haciendo sentadillas Foto Pro

NL trainings- en levensstijlconcept - vrouw die oefent en squats doet Pro Foto

espanhol holandês
mujer vrouw
haciendo doet
foto foto
y en
pro pro

ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo

NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan

espanhol holandês
estamos we
y en

ES También puede acceder a esta configuración haciendo clic en el engranaje y luego haciendo clic para optimizar automáticamente los juegos recién agregados.

NL U kunt deze instellingen ook openen door op het tandwiel te klikken en vervolgens te klikken om nieuw toegevoegde spellen automatisch te optimaliseren.

espanhol holandês
puede kunt
acceder openen
configuración instellingen
engranaje tandwiel
optimizar optimaliseren
automáticamente automatisch
recién nieuw
y en
también ook
haciendo clic klikken
a om
luego vervolgens
en te
el op
esta deze
los juegos spellen

ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien

NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen

espanhol holandês
analice analyseer
bien goed
y en
están ze
lo wat

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
servidor server
cambiar wijzigen
área gebied
nuevo nieuwe
y en
botón knop
el de
enter enter
haciendo clic klikken
en in
escribiendo typen

ES Los fines de semana se la puede encontrar haciendo ciclismo de montaña, esquiando, haciendo senderismo o en un campo de fútbol, dependiendo de la temporada.

NL In de weekenden gaat ze, afhankelijk van het seizoen, mountainbiken, skiën, wandelen of kijkt ze voetbal.

espanhol holandês
fútbol voetbal
temporada seizoen
o of
en in
la de
senderismo wandelen
a gaat
de van
dependiendo afhankelijk van

ES Haciendo clic en este enlace de descarga obtendrás el programa adicional que quieras instalar. Después de la descarga, la instalación se inicia haciendo doble clic.

NL Om dit te doen, klikt u in de ontvangen e-mail op de download-link voor het aanvullende programma dat moet worden geïnstalleerd. Na het downloaden kunt u de installatie-instellingen starten door te dubbelklikken.

espanhol holandês
clic klikt
enlace link
inicia starten
programa programma
quieras kunt
instalación installatie
descarga download
después na
haciendo doen
en in
de door

ES “Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo”

NL “Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed”

ES "Mis niveles de energía y de resistencia nunca habían estado tan altos. Hace poco fui al médico y me dijo que siguiera haciendo lo que fuese que estuviera haciendo"

NL "Mijn energieniveau en uithoudingsvermogen zijn op een historisch hoogtepunt. Na mijn recente doktersbezoek vertelde hij me dat ik moest doorgaan met wat ik deed"

espanhol holandês
resistencia uithoudingsvermogen
y en
mis ik
estado zijn
a mijn

ES Estás haciendo ejercicio, comiendo bien, tomando vitaminas todos los días, haciendo todo lo que se supone que debes hacer para gestionar tus niveles de testosterona. Pero te sigue faltando algo.

NL U sport, eet goed, neemt elke dag vitamines, doet alles wat u zou moeten doen om uw testosteronniveaus onder controle te houden. Maar er ontbreekt nog steeds iets...

espanhol holandês
tomando neemt
vitaminas vitamines
gestionar controle
pero maar
algo iets
tus uw
hacer doen
todo lo que alles
supone moeten
bien goed
lo doet

ES Abra el submenú haciendo clic con el botón secundario en el archivo que desea comprimir y, a continuación, haciendo clic en WinZip. Dispondrá entonces de las siguientes opciones:

NL 2. Klik met de rechtermuisknop op het bestand dat u wilt comprimeren om het vervolgmenu te openen. Klik vervolgens op WinZip. U krijgt de volgende opties te zien:

espanhol holandês
abra openen
comprimir comprimeren
winzip winzip
clic klik
desea wilt
archivo bestand
opciones opties
el de
a om
en te

ES Esto le dará una mejor idea de lo que está haciendo bien y lo que está haciendo mal en relación con la competencia

NL Dit geeft je een beter idee van wat je goed doet en wat je verkeerd doet ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
idea idee
mal verkeerd
dará geeft
la de
bien goed
y en
mejor beter
competencia concurrentie

ES Abra la configuración de privacidad de su Mac haciendo clic en "Preferencias del sistema" en el Dock, seleccionando "Seguridad y privacidad", y luego haciendo clic en su pestaña "Privacidad"

NL Open de privacy-instellingen van je Mac door op 'Systeemvoorkeuren' in het Dock te klikken, 'Beveiliging en privacy' te selecteren en vervolgens op het tabblad 'Privacy' te klikken

espanhol holandês
mac mac
pestaña tabblad
privacidad privacy
seleccionando selecteren
seguridad beveiliging
configuración instellingen
y en
haciendo clic klikken
en in

ES Puede cambiar el nombre de su servidor desde esta área haciendo clic en el nombre del servidor, escribiendo un nuevo nombre y haciendo clic en el botón Enter / Retorno.

NL U kunt de naam van uw server van dit gebied wijzigen door op de naam van de server te klikken, een nieuwe naam in te typen en op de knop Enter / Return-knop te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
servidor server
cambiar wijzigen
área gebied
nuevo nieuwe
y en
botón knop
el de
enter enter
haciendo clic klikken
en in
escribiendo typen

ES Puede administrar el volumen haciendo clic en los enlaces haciendo clic en el enlace desplegable Acciones en la fila de cada volumen en la tabla.

NL U kunt het volume beheren door op de koppelingen te klikken door op de dropdown-koppeling van de acties in elke rij op de tabel te klikken.

espanhol holandês
puede kunt
administrar beheren
volumen volume
enlaces koppelingen
enlace koppeling
desplegable dropdown
acciones acties
fila rij
tabla tabel
haciendo clic klikken
de door
cada elke
en in

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Puede "optar por no recibir" actualizaciones de correo electrónico de Vecteezy, boletines informativos y/o correos electrónicos de socios haciendo clic en el enlace "Mi cuenta" en el Sitio y haciendo las selecciones apropiadas

NL U kunt zich uitsluiten voor het ontvangen van e-mailupdates, nieuwsbrieven en/of partner-e-mails van Vecteezy door op de link "Mijn account" op de site te klikken en de juiste selecties te maken

espanhol holandês
vecteezy vecteezy
boletines nieuwsbrieven
socios partner
enlace link
cuenta account
selecciones selecties
puede kunt
o of
sitio site
y en
mi mijn
correos mails
el de
no zich
haciendo clic klikken
electrónico e
en te
recibir ontvangen

ES Analice lo que están haciendo bien y lo que no están haciendo tan bien

NL Analyseer wat ze goed en minder goed doen

espanhol holandês
analice analyseer
bien goed
y en
están ze
lo wat

ES Ante la incertidumbre que genera el COVID-19, estamos haciendo planes de contingencia y sabemos que probablemente tú estés haciendo lo mismo

NL Met alle onzekerheid omtrent COVID-19 hebben we een noodscenario in werking gesteld en wij vermoeden dat jij dat ook hebt gedaan

espanhol holandês
estamos we
y en

ES Por lo tanto, hemos establecido instalaciones en varios lugares de todo el mundo, ya que seguimos expandiéndonos

NL Daarom hebben we faciliteiten op verschillende locaties over de hele wereld gevestigde als we blijven uitbreiden

espanhol holandês
establecido gevestigde
instalaciones faciliteiten
lugares locaties
hemos we
el de
mundo wereld
en op
de over
todo el mundo hele

ES Nuestro índice se basa en los enlaces que seguimos

NL Onze index is gebaseerd op de links die we hebben gevolgd

espanhol holandês
índice index
basa gebaseerd
enlaces links
en op
los de

ES Seguimos comprometidos con nuestra misión de ayudar a las personas y empresas a hacer más con sus datos de manera transparente y ética

NL We blijven ons inzetten voor het helpen van individuen en bedrijven om meer te doen met hun gegevens op een transparante en ethische basis

espanhol holandês
empresas bedrijven
datos gegevens
transparente transparante
ética ethische
y en
más meer
ayudar helpen
a om
personas een

ES Estamos de acuerdo y seguimos el Código de prácticas de los editores.

NL We gaan akkoord met en volgen de praktijkcode van de redactie.

espanhol holandês
el de
estamos we
y en
acuerdo akkoord

ES Seguimos pautas de los Centros para el Control y Prevención de Enfermedades, la Organización Mundial de la Salud y otras autoridades para obtener información y apoyo para la toma de decisiones

NL We volgen de richtlijnen van de Amerikaanse Centers for Disease Control and Prevention, de Wereldgezondheidsorganisatie en andere autoriteiten voor informatievoorziening en ondersteuning bij besluitvorming

espanhol holandês
pautas richtlijnen
centros centers
autoridades autoriteiten
apoyo ondersteuning
control control
otras andere
y en
toma de decisiones besluitvorming
de bij
para voor

ES Como proveedor global de servicios, seguimos las prácticas operativas comunes en muchos países.

NL Als leverancier van internationale services gebruiken we algemene operationele werkwijzen in meerdere landen.

espanhol holandês
proveedor leverancier
operativas operationele
muchos meerdere
países landen
en in
de van
servicios services
prácticas gebruiken
comunes algemene
como als
global internationale

ES MÁS DE 2 MILLONES DE SOLICITUDES REGISTRADAS, Y SEGUIMOS SUMANDO

NL MEER DAN 2 MILJOEN AANVRAGEN BIJGEHOUDEN EN DIT AANTAL NEEMT TOE

espanhol holandês
millones miljoen
solicitudes aanvragen
y en

ES Deben estar centradas en la iteración y la mejora continuas: seguimos evaluando riesgos en nuestro entorno y en nuestro programa, y los reflejamos en nuestras políticas

NL Gericht zijn op doorlopende iteraties en verbeteringen: we blijven risico's in onze omgeving en ons programma beoordelen en weerspiegelen deze in onze beleidsregels

espanhol holandês
mejora verbeteringen
entorno omgeving
programa programma
políticas beleidsregels
y en
en in
nuestro ons

ES “Los tickets recibidos y el número de agentes no deben aumentar a la vez que crece el negocio”, afirma Henry. “Aunque el negocio se ha expandido, hemos logrado mantener las cifras relativamente constantes, y seguimos optimizándolas”.

NL "Het aantal inkomende tickets en het aantal agenten zou nooit met het bedrijf moeten meeschalen", zegt Henry. "Terwijl het bedrijf is gegroeid, hebben we relatief stabiele aantallen weten aan te houden en blijven we optimaliseren."

espanhol holandês
tickets tickets
agentes agenten
afirma zegt
relativamente relatief
negocio bedrijf
mantener houden
que blijven
y en
no nooit

ES En la actualidad, seguimos innovando con los mejores flashes y herramientas de modelado de la luz del mundo

NL 50 jaar geleden besloten onze oprichters Conny Dufgran en Eckhard Heine om de allerbeste flitser te maken voor de allerbeste fotografen - en dat is hen gelukt

espanhol holandês
en te
la de
y en

Mostrando 50 de 50 traduções