ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
"refocaliza los equipos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Sigue el ritmo de los cambios: adapta los planes, refocaliza los equipos para cumplir las expectativas y asigna prioridades de forma continua.
NL Wees altijd voorbereid op verandering. Pas plannen aan, wijzig de koers van teams om aan verwachtingen te voldoen en blijf continu prioriteren.
espanhol | holandês |
---|---|
planes | plannen |
equipos | teams |
expectativas | verwachtingen |
y | en |
continua | continu |
el | de |
cumplir | voldoen |
cambios | wijzig |
ES Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación Para la educación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs
espanhol | holandês |
---|---|
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
educación | onderwijs |
equipos | teams |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Para la educación Para Fabricación Para los Equipos de Productos Para los Equipos de Marketing Para Equipos de TI Para RRHH y Operaciones Para Estrategia y Planificación
NL Voor Productteams Voor Marketingteams Voor IT-teams Voor HR & Operaties Voor Strategie en Planning Voor Onderwijs Voor productie
espanhol | holandês |
---|---|
educación | onderwijs |
ti | it |
estrategia | strategie |
planificación | planning |
fabricación | productie |
equipos | teams |
y | en |
operaciones | operaties |
ES Muestra a los equipos de desarrollo de software una visión general de los servicios digitales de toda la organización, conectando los procesos de ingeniería con los equipos que los respaldan desde un solo lugar de confianza.
NL Geef softwareontwikkelingsteams een globaal overzicht van de digitale services in hun organisatie, waarbij engineeringprestaties met de ondersteunende teams worden verbonden op één vertrouwde plek.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plek |
equipos | teams |
la | de |
organización | organisatie |
servicios | services |
de confianza | vertrouwde |
general | overzicht |
digitales | digitale |
ES Scrum y XP son los métodos preferidos de los equipos de desarrollo de software, mientras que kanban es el favorito de los equipos orientados a los servicios, como los departamentos de TI o de recursos humanos.
NL Scrum en XP hebben de voorkeur van softwareontwikkelingsteams, terwijl Kanban geliefd is onder servicegerichte teams zoals IT of human resources.
espanhol | holandês |
---|---|
scrum | scrum |
preferidos | voorkeur |
kanban | kanban |
humanos | human |
es | is |
ti | it |
o | of |
equipos | teams |
el | de |
y | en |
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo intuitivo donde los equipos pueden crear sus procesos de marketing y creativos en minutos para ejecutar los proyectos y las tareas diarias. Los equipos... Leer más
NL Oktopost biedt een enkel platform om content op grote schaal te verspreiden met behulp van meerdere sociale netwerken en profielen. Het platform stelt B2B-marketeers in staat om de werkelijke ROI van... Meer informatie
espanhol | holandês |
---|---|
tareas | informatie |
y | en |
un | enkel |
en | in |
ES Los tableros de scrum ayudan a los equipos ágiles a dividir proyectos grandes y complejos en tareas más manejables para que los equipos que trabajan en sprints puedan mantener la concentración y lanzar más rápido.
NL Scrumborden helpen agile teams om grote, complexe projecten op te splitsen in beheersbare stukken werk, zodat gefocuste teams, die in sprints werken, sneller kunnen leveren.
espanhol | holandês |
---|---|
dividir | splitsen |
grandes | grote |
complejos | complexe |
equipos | teams |
proyectos | projecten |
ayudan | helpen |
a | zodat |
en | in |
la | die |
más rápido | sneller |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
espanhol | holandês |
---|---|
jurídicos | juridische |
necesidades | behoeften |
usos | gebruiken |
puede | kan |
y | en |
la | de |
algunos | van de |
tus | je |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
ES Las capacidades de agrupación y los permisos granulares permiten a los equipos informáticos gestionar de forma eficaz y segura el acceso remoto de grandes equipos
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
gestionar | beheren |
eficaz | effectief |
remoto | externe |
grandes | grote |
el | de |
acceso | toegang |
permisos | machtigingen |
y | en |
segura | veilig |
a | kunnen |
ES Invita a tu equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos. Organizar los equipos en grupos para facilitar la búsqueda y la gestión de los mismos.
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
roles | rollen |
específicos | specifieke |
grupos | groepen |
búsqueda | vinden |
equipo | team |
y | en |
acceso | toegang |
a | zodat |
crear | maken |
sus | uw |
en | in |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES La bandeja de entrada integral para equipos: un único lugar para dar asistencia a los clientes, gestionar tareas y cerrar tratos, desde el lugar que los equipos adoran: el correo electrónico.
NL Een alles-in-één platform voor productacceptatie om gebruikers eenvoudig te onboarden, het ontdekken van functies te stimuleren en het conversiepercentage te verhogen. Meer informatie over Product Fruits
espanhol | holandês |
---|---|
integral | alles |
a | om |
y | en |
lugar | meer |
clientes | gebruikers |
tareas | informatie |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube, donde los equipos crean aplicaciones de flujo de trabajo en minutos para ejecutar sus procesos, proyectos y trabajo diario. Los equipos
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | zakelijke |
es | is |
flujo | kunnen |
y | waarmee |
ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.
NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | ondersteunen |
ventas | bedrijf |
la | de |
en | te |
primera | eerste |
a | om |
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube, donde los equipos crean aplicaciones de flujo de trabajo en minutos para ejecutar sus procesos, proyectos y trabajo diario. Los equipos
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | zakelijke |
es | is |
flujo | kunnen |
y | waarmee |
ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.
NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | ondersteunen |
ventas | bedrijf |
la | de |
en | te |
primera | eerste |
a | om |
ES monday.com es un sistema operativo de trabajo en la nube, donde los equipos crean aplicaciones de flujo de trabajo en minutos para ejecutar sus procesos, proyectos y trabajo diario. Los equipos
NL Microsoft Dynamics is een lijn van geïntegreerde, aanpasbare bedrijfsmanagementoplossingen waarmee jouw mensen met meer vertrouwen belangrijke zakelijke beslissingen kunnen nemen. Microsoft Dynamics
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | zakelijke |
es | is |
flujo | kunnen |
y | waarmee |
ES Nutshell ama a los equipos de ventas y los equipos de ventas aman a Nutshell. Las mejores herramientas de tu clase, las integraciones que ahorran tiempo y la asistencia en vivo de primera clase.
NL Een van de eerste schaalbare, allesomvattende platforms voor de moderne makelaardij. kvCORE is ontworpen om je hele bedrijf te ondersteunen vanuit één platform.
espanhol | holandês |
---|---|
asistencia | ondersteunen |
ventas | bedrijf |
la | de |
en | te |
primera | eerste |
a | om |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Conecta los equipos a ServiceNow y acelera el desarrollo de software. Automatiza las tareas administrativas y reúne a los equipos de operaciones y desarrollo.
NL Breng de teams in verbinding met ServiceNow en versnel de softwareontwikkeling. Automatiseer administratieve taken en breng operations- en ontwikkelingsteams samen.
espanhol | holandês |
---|---|
conecta | verbinding |
servicenow | servicenow |
acelera | versnel |
automatiza | automatiseer |
administrativas | administratieve |
desarrollo de software | softwareontwikkeling |
equipos | teams |
tareas | taken |
el | de |
operaciones | operations |
y | en |
ES Las capacidades de agrupación y los permisos granulares permiten a los equipos informáticos gestionar de forma eficaz y segura el acceso remoto de grandes equipos
NL Met groeperingsmogelijkheden en gedetailleerde machtigingen kunnen IT-teams de externe toegang voor grote teams effectief en veilig beheren
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
gestionar | beheren |
eficaz | effectief |
remoto | externe |
grandes | grote |
el | de |
acceso | toegang |
permisos | machtigingen |
y | en |
segura | veilig |
a | kunnen |
ES Invita a tu equipo a crear sus propias cuentas de usuario de Splashtop y a establecer sus roles y permisos de acceso. Permita el acceso a equipos específicos. Organizar los equipos en grupos para facilitar la búsqueda y la gestión de los mismos.
NL Nodig uw team uit om hun eigen Splashtop-gebruikersaccounts te maken en hun rollen en toegangsrechten in te stellen. Sta toegang tot specifieke computers toe. Organiseer uw computers in groepen zodat u ze veel gemakkelijker kunt vinden en beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
splashtop | splashtop |
roles | rollen |
específicos | specifieke |
grupos | groepen |
búsqueda | vinden |
equipo | team |
y | en |
acceso | toegang |
a | zodat |
crear | maken |
sus | uw |
en | in |
ES “Los equipos empezaron a construir sus propios procesos, y eso creó una mentalidad ágil entre los diferentes equipos”, recuerda Evan
NL “Teams begonnen hun eigen processen samen te stellen en dit leverde een flexibele mindset op bij alle verschillende teams,” herinnert Evan zich
ES De hecho, según el informe 2019 State of DevOps (Estado de DevOps 2019) de DORA, los equipos de élite implementan con una frecuencia 208 veces superior y 106 veces más rápido que los equipos de bajo rendimiento
NL In feite bleek uit het DORA 2019 State of DevOps-rapport dat elite-teams 208 keer vaker en 106 keer sneller implementeren dan minder goed presterende teams
espanhol | holandês |
---|---|
hecho | feite |
informe | rapport |
devops | devops |
equipos | teams |
élite | elite |
implementan | implementeren |
state | state |
veces | keer |
y | en |
estado | of |
más rápido | sneller |
ES Limpiar y estandarizar los flujos de trabajo, las herramientas y los equipos antes de la migración facilitará el proceso y beneficiará a tus equipos una vez que se produzca la transición a Cloud.
NL Het opschonen en standaardiseren van je workflows, tools en teams voordat je gaat migreren, versoepelt het proces en is gunstig voor je teams zodra je overstapt naar Cloud.
espanhol | holandês |
---|---|
estandarizar | standaardiseren |
cloud | cloud |
migración | migreren |
flujos de trabajo | workflows |
equipos | teams |
y | en |
proceso | proces |
antes de | voordat |
herramientas | tools |
a | gaat |
tus | je |
ES Mantén a tus equipos y organización sincronizados con las hojas de ruta. La visibilidad total proporciona a los equipos el contexto necesario para tomar decisiones rápidamente y, al mismo tiempo, mantenerse coordinados con los objetivos más grandes.
NL Houd je teams en organisatie op dezelfde golflengte dankzij roadmaps. Volledig inzicht geeft teams de context die nodig is om snelle beslissingen te nemen en tegelijkertijd afgestemd te blijven op de grotere doelen.
espanhol | holandês |
---|---|
mantén | houd |
proporciona | geeft |
contexto | context |
necesario | nodig |
tomar | nemen |
decisiones | beslissingen |
rápidamente | snelle |
objetivos | doelen |
equipos | teams |
organización | organisatie |
a | om |
y | en |
visibilidad | inzicht |
tus | je |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Estos son algunos de los usos más habituales en los equipos empresariales (incluidos gestores de proyectos, RR. HH. y equipos jurídicos y de marketing). Todo se puede personalizar a la medida exacta de tus necesidades.
NL Hieronder vind je een aantal van de meestvoorkomende usecases die bedrijfsteams (waaronder projectmanagers, HR, juridische en marketingteams) gebruiken. Je kan deze volledig aan je eigen behoeften aanpassen.
espanhol | holandês |
---|---|
jurídicos | juridische |
necesidades | behoeften |
usos | gebruiken |
puede | kan |
y | en |
la | de |
algunos | van de |
tus | je |
ES Un espacio de colaboración en el que las personas, los equipos híbridos y los equipos remotos pueden reunirse, intercambiar ideas y aprender.
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
personas | een |
en | op |
ES Un espacio de colaboración en el que las personas, los equipos híbridos y los equipos remotos pueden reunirse, intercambiar ideas y aprender.
NL Een oplossing voor Zoom Meetings en Zoom Phone die bruikbare gespreksinzichten biedt op basis van verkoopgesprekken.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
personas | een |
en | op |
ES “Gran parte de la colaboración entre equipos se da en GitHub, pero, cuando necesitamos una opción liviana para los debates pasajeros, los equipos dependen en gran medida de Slack
NL "Er is veel samenwerking tussen teams in GitHub, maar als we een lichtgewicht optie nodig hebben voor korte gesprekken vertrouwen onze teams sterk op Slack
espanhol | holandês |
---|---|
colaboración | samenwerking |
equipos | teams |
liviana | lichtgewicht |
opción | optie |
necesitamos | nodig |
pero | maar |
en | in |
entre | tussen |
ES “Gran parte de la colaboración entre equipos se da en GitHub, pero, cuando necesitamos una opción liviana para los debates pasajeros, los equipos dependen en gran medida de Slack
NL "Er is veel samenwerking tussen teams in GitHub, maar als we een lichtgewicht optie nodig hebben voor korte gesprekken vertrouwen onze teams sterk op Slack
espanhol | holandês |
---|---|
colaboración | samenwerking |
equipos | teams |
liviana | lichtgewicht |
opción | optie |
necesitamos | nodig |
pero | maar |
en | in |
entre | tussen |
ES Esto permite a los equipos encontrar todas las funciones que necesitan para colaborar eficazmente en un solo lugar y es especialmente útil para los equipos que trabajan con empleados remotos.
NL Hierdoor vinden teams alle functies die ze nodig hebben om efficiënt samen te werken op één plek en dat is vooral handig voor teams die werken met medewerkers op afstand.
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | teams |
eficazmente | efficiënt |
útil | handig |
empleados | medewerkers |
lugar | plek |
y | en |
es | is |
funciones | functies |
necesitan | nodig hebben |
trabajan | werken |
a | om |
con | met |
remotos | op afstand |
para | voor |
especialmente | vooral |
en | te |
encontrar | vinden |
un | één |
ES Desde 2012, Float ha estado ayudando a algunos de los principales equipos del mundo a planificar sus proyectos y programar el tiempo de los equipos
NL Sinds 2012 helpt Float topteams uit de hele wereld bij het plannen van hun projecten en het plannen van de uren van hun teams
ES Los equipos de gran velocidad se reúnen para llevar más allá su ITSM. Descubre por qué Jira Service Management es tan popular en equipos de recursos humanos, jurídicos, de marketing o financieros.
NL Razendsnelle teams werken samen om hun ITSM een boost te geven. Ontdek waarom HR, Legal, Marketing, Finance en nog veel meer trouwe fans zijn van Jira Service Management.
espanhol | holandês |
---|---|
itsm | itsm |
descubre | ontdek |
jira | jira |
service | service |
management | management |
marketing | marketing |
en | te |
equipos | teams |
de | en |
más | meer |
su | hun |
llevar | zijn |
ES De este modo, si hay tres equipos, uno con la IP 1.2.3.4, otro con la IP 1.2.3.5, y otro con la IP 1.2.4.1, un experto en SEO puede decir que los equipos se alojan en dos subnets de clase C.
NL Als er dus drie apparaten zijn, één met IP-adres 1.2.3.4, één met IP-adres 1.2.3.5, en één met IP-adres 1.2.4.1, dan kan een SEO-expert zeggen dat de apparaten worden gehost op twee subnetten van klasse C.
espanhol | holandês |
---|---|
equipos | apparaten |
experto | expert |
alojan | gehost |
subnets | subnetten |
c | c |
seo | seo |
la | de |
y | en |
en | op |
puede | kan |
si | als |
clase | klasse |
decir | zeggen |
hay | er |
Mostrando 50 de 50 traduções