ES Con el dinero que gano en Stuvia... tomaré las cañas que no pude tomar mientras escribía mis apuntes.
Traduzir "pude tomar mientras" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pude tomar mientras" de espanhol para holandês
Traduções de pude tomar mientras
"pude tomar mientras" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de pude tomar mientras
espanhol
holandês
NL Super fijn om studentjes te helpen met te slagen voor een moeilijk vak en er nog een klein centje aan te verdienen na een tijd. Leuk dat dit kan!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | te |
| a | om |
| las | en |
| con | met |
| el | dit |
| no | nog |
ES La configuración de todo esto solo me llevó unos minutos, y pude recrear la atmósfera de la puesta de Sol mientras mis hijos lavaban a Juni varias horas antes de la hora dorada.
NL Het opstellen nam maar enkele minuten in beslag, waardoor ik in staat was de nevel van het gouden uurtje vast te leggen met een zachte en gerichte belichting op mijn zonen die Juni een bad gaven, nog lang voordat het gouden uurtje zou aanbreken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hijos | zonen |
| dorada | gouden |
| minutos | minuten |
| la | de |
| y | en |
| antes de | voordat |
| mis | ik |
ES con una libertad creativa que nunca pude desarrollar cuando trabajaba para agencias."
NL met een creatieve vrijheid die ik nooit ervaren heb tijdens het werken bij een reclamebureau."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libertad | vrijheid |
| creativa | creatieve |
| con | met |
| una | een |
| nunca | nooit |
| que | die |
ES Con el micrófono Yeti, pude actualizar el firmware, controlar la ganancia, monitorear el volumen, el volumen de los auriculares y el silencio:
NL Met de Yeti-microfoon was ik in staat om de firmware te updaten, de versterking te regelen, het volume te controleren, het volume van de koptelefoon te regelen en het geluid te dempen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| micrófono | microfoon |
| actualizar | updaten |
| firmware | firmware |
| auriculares | koptelefoon |
| volumen | volume |
| y | en |
| controlar | regelen |
ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opinión | mening |
| tipo | vorm |
| discusión | discussie |
| pude | kon |
| invertir | investeren |
| en | in |
| era | was |
| y | en |
| responder | beantwoorden |
| mi | mijn |
| tiempo | tijd |
| hasta que | totdat |
| pregunta | vraag |
| empresa | bedrijf |
| equipo | team |
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cofundador | mede-oprichter |
| script | script |
| creado | gemaakt |
| datos | gegevens |
| a | om |
| recuperar | herstellen |
| y | en |
| hasta que | totdat |
| mi | mijn |
| mis | ik |
| fin de semana | weekend |
| amigo | vriend |
| que | kwam |
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensé | ik dacht |
| fotos | fotos |
| mac | mac |
| idea | idee |
| pude | kon |
| seguridad | back-ups |
| anteriores | vorige |
| iphone | iphone |
| extraer | extraheren |
| octubre | oktober |
| encontrar | vinden |
| tengo | ik heb |
| y | en |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| no | geen |
| muchas | heel |
| todo | alles |
| cómo | hoe |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES Al cerrar la sesión del sitio web y actualizar la página, no pude volver a la página principal. Solo se mostraron dos opciones: “Conceptos básicos 1” y “Prueba de ubicación” y elegí la última.
NL Bij het uitloggen van de website en het vernieuwen van de pagina, kon ik niet teruggaan naar de hoofdpagina. Er werden slechts twee opties getoond: "Basics 1" en "Plaatsingstest" en ik ging met de laatste.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| volver | teruggaan |
| la | de |
| no | niet |
| solo | slechts |
| página | pagina |
| opciones | opties |
| y | en |
| a | bij |
ES Desafortunadamente, no pude acceder a ninguno de ellos. Tengo que completar las letras 1 a 4 y luego Básico antes de poder pasar a esta sección. No hubo tales problemas en el otro programa que revisé.
NL Helaas kon ik er geen toegang toe krijgen. Ik moet Letters 1 t / m Letters 4 en dan Basic afmaken voordat ik verder kan gaan met dit gedeelte. Er waren geen dergelijke problemen in het andere programma dat ik heb besproken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| desafortunadamente | helaas |
| básico | basic |
| problemas | problemen |
| programa | programma |
| sección | gedeelte |
| en | in |
| y | en |
| letras | letters |
| antes de | voordat |
| no | geen |
| que | verder |
| poder | kan |
| pude | kon |
| otro | andere |
| acceder | krijgen |
| hubo | waren |
| tengo | ik heb |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensé | ik dacht |
| perdido | kwijt |
| actualización | update |
| software | software |
| pude | kon |
| pero | maar |
| fue | was |
ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| silvestre | wild |
| es | is |
| he | ik heb |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| visto | gezien |
| puedo | kan |
| muchas | veel |
ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.
NL U kunt nu in bulk Teamleden toevoegen en bewerken en aangepaste filters maken voor teamleden in een groep.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toevoegen |
| editar | bewerken |
| filtros | filters |
| personalizados | aangepaste |
| miembros del equipo | teamleden |
| equipo | groep |
| ahora | nu |
| y | en |
| crear | maken |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| portátil | draagbaar |
| pude | kon |
| puedo | kan |
| encontrar | vinden |
| no | niet |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| del | de |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES El objetivo de Front Runner es crear productos que causen una expresión como: “como pude acampar sin ellos”, como nuestra parrilla para fogata y utensilios de cocina.
NL Het doel van Front Runner is om een ‘hoe heb ik ooit zonder deze producten kunnen kamperen’ gevoel te geven, bijvoorbeeld onze grill en keukenset.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| acampar | kamperen |
| es | is |
| crear | kunnen |
| sin | zonder |
| y | en |
| objetivo | doel |
| productos | producten |
| para | front |
| como | om |
ES No pude encontrar ninguna información específica relacionada con el rendimiento de WordPress, aparte de algunas personas que se quejaban en los foros de GoDaddy de que sus sitios de WordPress eran lentos.
NL Ik kon geen specifieke informatie vinden met betrekking tot WordPress prestaties anders dan sommige mensen die klaagden in de GoDaddy forums dat hun WordPress sites traag waren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| relacionada | met betrekking tot |
| wordpress | wordpress |
| foros | forums |
| sitios | sites |
| información | informatie |
| específica | specifieke |
| rendimiento | prestaties |
| en | in |
| el | de |
| personas | mensen |
| encontrar | vinden |
| algunas | sommige |
| no | geen |
ES “Además, con el AirTTL pude bloquear la exposición y así hacer pequeños ajustes en modo manual. Como resultado, mi atención se centra en lo que importa: en mi creatividad y en conseguir el mejor resultado posible”.
NL “En met AirTTL kan ik de belichting vastzetten, terwijl ik nog steeds handmatig kleine aanpassingen kan maken. Hierdoor blijft mijn focus waar deze moet zijn: op mijn creativiteit en het best mogelijke resultaat leveren.”
ES Utilizando el on-camera flash como control remoto, pude controlar fácilmente la intensidad de los A1 situados fuera de cámara
NL Ik kon, zoals gewoonlijk, de sterkte van mijn off-camera-A1‘s makkelijk controleren via mijn on-cameralicht als afstandsbediening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| fácilmente | makkelijk |
| cámara | camera |
| a | van |
| de | via |
| como | als |
| controlar | controleren |
| control remoto | afstandsbediening |
ES Entonces, ¿cómo pude convertir un soleado mediodía en noche? Simplemente usando los A1, cuya intensidad era superior a la del sol
NL Maar hoe heb ik een zonnige namiddag dan kunnen omzetten in nacht? Dat kon gewoon doordat de A1‘s het zonlicht overmeesterden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| noche | nacht |
| sol | zonlicht |
| en | in |
| la | de |
| a | a |
| cómo | hoe |
ES La configuración fue sencilla y rápida, y en cuestión de segundos pude convertir el día en noche y captar una bonita lluvia retroiluminada.
NL De opstelling was eenvoudig en snel, en in luttele seconden kon ik de dag in nacht omzetten en die prachtig belichte regendruppels vastleggen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| segundos | seconden |
| pude | kon |
| captar | vastleggen |
| configuración | opstelling |
| fue | was |
| en | in |
| y | en |
| rápida | snel |
| noche | nacht |
ES Gracias al A1, pude conseguir luz direccional sobre mis hijos.
NL Met de A1 kon ik mijn zonen gericht belichten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| hijos | zonen |
| mis | ik |
| gracias | de |
| conseguir | met |
ES Después de seleccionar el modo HSS en el A1 colocado sobre la cámara, pude aumentar la velocidad de obturación a 1/320 para corregir la exposición correcta, al tiempo que seguía trabajando con una gran apertura de diafragma
NL Eenmaal ik de HSS-modus op mijn on-camera-A1 had geselecteerd, kon ik mijn opnamesnelheid opdrijven tot 1/320 met een correcte belichting, zelfs met het behoud van een volledig open lensopening
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seleccionar | geselecteerd |
| modo | modus |
| cámara | camera |
| pude | kon |
| exposición | belichting |
| correcta | correcte |
| de | open |
| en | op |
| a | tot |
| con | met |
| una | een |
ES En esta sesión, pude representar todas las partes para capturar la historia en su totalidad, desde el movimiento de la modelo hasta la estructura del maquillaje
NL In deze shoot kon ik alle onderdelen presenteren om het volledige verhaal te vertellen; van het bewegende model tot de structuur van de make-up
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| partes | onderdelen |
| modelo | model |
| estructura | structuur |
| maquillaje | make-up |
| historia | verhaal |
| para | vertellen |
| en | in |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES "Convertí correos electrónicos de Outlook PST a formato de documento portátil. Pero luego no pude encontrar los archivos adjuntos del correo electrónico. ¿Cómo puedo encontrar archivos adjuntos?"
NL "Converteer e-mails van Outlook PST naar een draagbaar documentformaat. Maar toen kon ik de e-mailbijlagen niet vinden. Hoe kan ik bijlagen vinden?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pst | pst |
| portátil | draagbaar |
| pude | kon |
| puedo | kan |
| encontrar | vinden |
| no | niet |
| correos | mails |
| electrónico | e |
| del | de |
| pero | maar |
| cómo | hoe |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES Eso sí, no pude hacer mucho hasta que llegué a Adelaida la semana siguiente...
NL Ik kon verder – tot ik een week later Adelaide bereikte – weinig doen om dit probleem te verhelpen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| semana | week |
| hacer | doen |
| mucho | te |
| eso | dit |
| hasta | tot |
| a | een |
ES No fue hasta que encontré Pixpa que pude marcar todas esas casillas
NL Het was pas toen ik Pixpa vond dat ik al deze vakjes kon aanvinken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encontré | vond |
| pixpa | pixpa |
| pude | kon |
| fue | was |
| todas | ik |
| que | toen |
| esas | het |
ES Mi opinión era que cualquier tipo de discusión sobre la equidad era una distracción hasta que pasé un tiempo con el equipo y pude responder la pregunta "¿invertiría en esta empresa?"
NL Mijn mening was dat elke vorm van discussie over rechtvaardigheid een afleiding was totdat ik enige tijd met het team had doorgebracht en de vraag kon beantwoorden "zou ik in dit bedrijf investeren?"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opinión | mening |
| tipo | vorm |
| discusión | discussie |
| pude | kon |
| invertir | investeren |
| en | in |
| era | was |
| y | en |
| responder | beantwoorden |
| mi | mijn |
| tiempo | tijd |
| hasta que | totdat |
| pregunta | vraag |
| empresa | bedrijf |
| equipo | team |
ES Codifiqué todo el fin de semana, hasta que mi amigo y cofundador Andrew apareció el domingo por la tarde y pude mostrarle el script de Perl que había creado para recuperar mis datos
NL Ik heb het hele weekend gecodeerd, totdat mijn vriend en mede-oprichter Andrew de zondagmiddag op kwam dagen en ik hem het Perl-script liet zien dat ik had gemaakt om mijn gegevens te herstellen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cofundador | mede-oprichter |
| script | script |
| creado | gemaakt |
| datos | gegevens |
| a | om |
| recuperar | herstellen |
| y | en |
| hasta que | totdat |
| mi | mijn |
| mis | ik |
| fin de semana | weekend |
| amigo | vriend |
| que | kwam |
ES Fue destruido cuando pensé que los había perdido todos debido a una actualización de software estúpida, pero con este extractor, ¡pude recuperarlos todos! ¡Gracias, gracias, gracias!"
NL Ontdaan toen ik dacht dat ik ze allemaal kwijt was vanwege een stomme software-update, maar met deze afzuigkap kon ik ze allemaal herstellen! Dankje, dankje, dankje!"
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensé | ik dacht |
| perdido | kwijt |
| actualización | update |
| software | software |
| pude | kon |
| pero | maar |
| fue | was |
ES "Pensé que perdí todas mis fotos de mi Mac. No tengo idea de cómo se eliminaron. Muchas gracias. Pude encontrar todas mis copias de seguridad anteriores de iPhone y extraer todo. Gracias, gracias, gracias ". - Brad Chase, 16 de octubre de 2013
NL "Ik dacht dat ik al mijn foto's van mijn Mac kwijt was. Ik heb geen idee hoe ze zijn verwijderd. Heel erg bedankt. Ik kon al mijn vorige iPhone-back-ups vinden en alles extraheren. Bedankt, bedankt, bedankt. "- Brad Chase, 16 oktober 2013
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pensé | ik dacht |
| fotos | fotos |
| mac | mac |
| idea | idee |
| pude | kon |
| seguridad | back-ups |
| anteriores | vorige |
| iphone | iphone |
| extraer | extraheren |
| octubre | oktober |
| encontrar | vinden |
| tengo | ik heb |
| y | en |
| mis | ik |
| mi | mijn |
| no | geen |
| muchas | heel |
| todo | alles |
| cómo | hoe |
ES Conexión vial a Sesquilé. Tuve que encender y apagar mi Wahoo ROAM por alguna razón. Hice lo mejor que pude para grabar todos nuestros paseos en Colombia, ¡incluso este pequeño!
NL Wegverbinding naar Sesquile. Ik moest om de een of andere reden mijn Wahoo ROAM in- en uitschakelen. Ik heb mijn best gedaan om al onze ritten in Colombia vast te leggen, zelfs deze kleine!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apagar | uitschakelen |
| razón | reden |
| paseos | ritten |
| colombia | colombia |
| pequeño | kleine |
| y | en |
| o | of |
| mejor | best |
| a | om |
| mi | mijn |
| que | andere |
| incluso | zelfs |
| alguna | een |
| para | leggen |
| en | in |
ES Pude localizar el dispositivo en un apartamento en el norte de Londres la noche de su robo: antes de que el ladrón se diera cuenta y lo apagara.
NL Ik was in staat om het apparaat in een flat in Noord-Londen te lokaliseren op de avond van zijn diefstal: voordat de dief het besefte en uitgezet had.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| norte | noord |
| londres | londen |
| robo | diefstal |
| dispositivo | apparaat |
| y | en |
| noche | avond |
| antes de | voordat |
| en | in |
ES Mirando la exportación de mi historial de reparaciones de AppleCare, pude ver que mi teléfono robado fue traído a Apple para su reparación ..
NL Toen ik naar de export van mijn AppleCare-reparatiegeschiedenis keek, zag ik dat mijn gestolen telefoon voor reparatie naar Apple was gebracht ..
| espanhol | holandês |
|---|---|
| exportación | export |
| teléfono | telefoon |
| robado | gestolen |
| traído | gebracht |
| apple | apple |
| reparación | reparatie |
| la | de |
| fue | was |
| mi | mijn |
ES Pude conectar esto a mi iMac, pero dada la parte posterior curva de la computadora, dejarlo allí durante un largo período de tiempo podría hacer que se dispare inesperadamente
NL Ik kon dit op mijn iMac aansluiten, maar gezien de gebogen achterkant van de computer, kan het onverwachts wegvallen als ik het er lange tijd laat staan
| espanhol | holandês |
|---|---|
| conectar | aansluiten |
| imac | imac |
| computadora | computer |
| largo | lange |
| la | de |
| tiempo | tijd |
| mi | mijn |
| parte | van |
| posterior | achterkant |
| pero | maar |
| podría | kon |
| que | staan |
ES Probé ambas opciones de luz de tecla de Elgato, pero no pude cambiar el acceso en el centro de control de la luz pequeña a la más grande
NL Ik heb beide Elgato-toetsverlichtingsopties getest, maar ik kon de toegang in het controlecentrum niet overschakelen van het kleine licht naar het grotere
| espanhol | holandês |
|---|---|
| luz | licht |
| pude | kon |
| acceso | toegang |
| pequeña | kleine |
| no | niet |
| en | in |
| ambas | beide |
| pero | maar |
ES Después de aproximadamente un mes y medio de hacer estos programas en línea, había invertido en un buen equipo de audio, pero no pude conseguir una cámara web por amor ni por dinero
NL Na ongeveer anderhalve maand van deze online shows te hebben gedaan, had ik in goede audioapparatuur geïnvesteerd, maar ik kon geen webcam krijgen voor liefde of geld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mes | maand |
| programas | shows |
| invertido | geïnvesteerd |
| buen | goede |
| pude | kon |
| en línea | online |
| no | geen |
| amor | liefde |
| cámara web | webcam |
| después | na |
| pero | maar |
| había | had |
| en | in |
| dinero | geld |
| aproximadamente | ongeveer |
ES Pude presenciar muchas escenas de la vida silvestre y puedo garantizarles que esta es la más hermosa algo que he visto en mi vida
NL Ik heb veel dieren in het wild kunnen zien en ik kan je garanderen dat dit de mooiste is wat ik ooit heb gezien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| silvestre | wild |
| es | is |
| he | ik heb |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
| visto | gezien |
| puedo | kan |
| muchas | veel |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES «Pude permitirme producir 20 libros, uno para cada alumno de la clase, y ofrecerles un producto final».
NL "Ik zou wel 20 boeken kunnen uitgeven, voor iedere student in mijn klas eentje, zodat ze allen meteen een eindproduct zouden hebben."
| espanhol | holandês |
|---|---|
| libros | boeken |
| clase | klas |
| producir | kunnen |
| de | zodat |
| un | een |
| para | voor |
| cada | in |
ES Desafortunadamente, no pude pensar en una forma rápida de hacerlo en mi laptop y, por lo tanto, recurrí al internet.
NL Spijtig genoeg kon ik geen snelle manier vinden om het op men macbook te doen en daarom ben ik naar het internet gegaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pude | kon |
| forma | manier |
| rápida | snelle |
| y | en |
| internet | internet |
| no | geen |
| en | te |
| una | doen |
ES Tras completar con éxito la formación, pude optimizar toda la estructura del marketing de contenidos de Ratbacher, desde la visión y la estrategia hasta el análisis
NL Na het succesvol afronden van de training was ik in staat om de hele structuur van Ratbacher Content Marketing te optimaliseren - van visie en strategie tot analyse
ES "Me lancé a este asunto por ignorancia. La Digital Content Marketing Academy me dio un importante primer punto de referencia en marketing de contenidos con el que pude hacerme una buena idea general."
NL "Ik heb me onwetend in deze materie gestort. De Digital Content Marketing Academy gaf me een belangrijk eerste referentiepunt op het gebied van contentmarketing waarmee ik een goed overzicht kon krijgen."
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
pude tomar mientras pude encontrar pude pude desarrollar pude encontrar ninguna ahora pude agregar pude recuperarlos todos cómo pude convertir donde pude apreciar luego no pude tomar tomar decisiones debería tomar tomar decisiones informadas tomar mejores decisiones tomar medidas tomar antes podamos tomar tomar imágenes puedas tomar debe tomar tomar minutas tomar menos tomar selfies pueda tomar tomar fácilmente tomar nota tomar muestras tomar mejores notas permite tomar decisiones deberá tomar necesitas tomar aprende cómo tomar tomar fotos debes tomar debes tomar medidas permitido tomar hazte tomar mi tomar decisiones usted debe tomar tomar conciencia pequeñas empresas tomar podemos tomar puedes tomar simplemente tomar tomar medidas directamente poder tomar apetece tomar tomar sol decidió tomarTraduzir pude tomar mientras para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe