Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "podemos mencionar casi" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "podemos mencionar casi" de espanhol para holandês

Traduções de podemos mencionar casi

"podemos mencionar casi" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

podemos alle als bij dan dat de deze die dit doen een eigen elk elke en gaan gebruiken hebben hebt heeft het het is hoe houden hun iets is je kunt kan komen krijgen kunnen kunnen we kunt maar maken met mogelijk nemen niet nodig nog of ons onze tot u van van de waar wanneer wat we kunnen welke werken weten wij kunnen wilt worden wordt zal ze zien zijn zou zullen
mencionar vermeld vermelden
casi aan aantal al alle alleen als andere auto beste betekent bij bijna binnen dan dat de de beste deze die doen door door de dus echt een een paar eerste eigen elk elke en gaan gebruik gebruiken gebruikt geen hebben hebt het het is hoe hoewel in in de in het is krijgen kunnen maar maken mee meer meer dan meest met na naar naar de niet nog of om om te omdat onder ongeveer ons onze ook op op de op het over overal paar per plaats pro rond snel te terwijl tot tussen twee u uit van van de vanaf veel verschillende volledig volledige voor voor de vrij vrijwel waar waardoor wanneer wat we we hebben website worden ze zeker zelfs zich zien zijn zoals zodat zonder zowel zullen

Tradução de espanhol para holandês de podemos mencionar casi

espanhol
holandês

ES También vale la pena mencionar el soporte de lápiz óptico para esta tableta. Decimos mencionar porque no hemos podido ver este bolígrafo en acción, por lo que no podemos comentar sobre cómo funcionará.

NL Het is ook de moeite waard om de stylusondersteuning voor deze tablet te vermelden. We zeggen vermelden omdat we deze pen niet in actie hebben kunnen zien, dus we kunnen geen commentaar geven op hoe deze zal werken.

espanhol holandês
mencionar vermelden
tableta tablet
decimos zeggen
acción actie
comentar commentaar
vale la pena waard
también ook
podemos we kunnen
podido kunnen
hemos we
ver zien
bolígrafo pen
funcionará werken
este is
de omdat
para voor
no niet
en in
cómo hoe

ES Entre las tareas que tradicionalmente tiene que realizar un diseñador gráfico, podemos mencionar casi de inmediato la creación de un logotipo y la carta gráfica de la empresa

NL Onder de taken die een grafisch ontwerper traditioneel moet uitvoeren, kunnen we bijna onmiddellijk de creatie van een logo en het grafisch charter van de onderneming noemen

espanhol holandês
tradicionalmente traditioneel
diseñador ontwerper
logotipo logo
tareas taken
casi bijna
empresa onderneming
gráfico grafisch
la de
y en
podemos kunnen we
inmediato onmiddellijk

ES Sin mencionar que disparar casi sin esfuerzo, que es una de las grandes fortalezas de Apple frente a la competencia

NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat het bijna moeiteloos is om te fotograferen, wat een van de grote troeven van Apple is ten opzichte van de concurrentie

espanhol holandês
disparar fotograferen
grandes grote
apple apple
sin esfuerzo moeiteloos
es is
la de
casi bijna
a om
competencia concurrentie

ES El ultrapotente Mac Studio de Apple será excesivo para muchos, sin mencionar su precio, pero es tan asombrosamente poderoso que es casi imposible de

NL De ultrakrachtige Mac Studio van Apple zal voor velen overkill zijn - om nog maar te zwijgen van de prijs - maar hij is zo verbluffend krachtig dat

espanhol holandês
mac mac
studio studio
apple apple
poderoso krachtig
es is
el de
precio prijs
su hij
tan zo
excesivo te
pero maar

ES No hay un rediseño importante para mencionar, ya que visualmente iOS 8 es casi idéntico al iOS 7 del año pasado .

NL Er is geen groot herontwerp te vermelden, omdat visueel iOS 8 bijna identiek is aan iOS 7 van vorig jaar .

espanhol holandês
rediseño herontwerp
importante groot
mencionar vermelden
visualmente visueel
ios ios
idéntico identiek
es is
no geen
casi bijna
a vorig
del van
año jaar
hay er

ES Con orgullo podemos mencionar una pequeña porción de las compañías para las que hemos trabajado:

NL We zijn er trots op om een klein gedeelte van de bedrijven die we als klant hebben te laten zien:

espanhol holandês
orgullo trots
pequeña klein
compañías bedrijven
a om
hemos we
las de
para op

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Como ejemplo reciente, podemos mencionar el caso de BP, una empresa de energía dedicada al petróleo y el gas con sede en Gran Bretaña, que gastó 136 millones de libras esterlinas en un nuevo logotipo que quedó envuelto en una controversia global.

NL Een recent voorbeeld: BP (het Britse olie- en gasbedrijf) gaf 136 miljoen pond uit aan een nieuw logo dat vervolgens alom werd bekritiseerd.

espanhol holandês
ejemplo voorbeeld
reciente recent
petróleo olie
millones miljoen
nuevo nieuw
logotipo logo
y en
caso een
que werd
a vervolgens

ES Entre las dificultades que este lenguaje representa para cualquier hablante de español, podemos mencionar el empleo del alfabeto cirílico y un vocabulario aglutinante y concentrado que permite crear muchas variantes de una sola palabra

NL De moeilijkheden van deze taal voor Nederlandstaligen omvatten onder andere het gebruik van het cyrillische alfabet en het vocabulaire dat wordt gekenmerkt door agglutinatie, waarbij affixen worden toegevoegd aan woorden om de betekenis te specificeren

espanhol holandês
dificultades moeilijkheden
el de
empleo gebruik
y en
lenguaje taal
muchas te

ES Y eso sin mencionar la amabilidad de Apple y Google en el camino

NL En dat is om nog te zwijgen over de vriendelijkheid van Apple en Google

espanhol holandês
apple apple
google google
y en
en te

ES ¡No te olvides de mencionar ONLYOFFICE y compartirlo con nosotros!

NL Vergeet niet om ONLYOFFICE te vermelden en met ons te delen!

espanhol holandês
olvides vergeet
mencionar vermelden
no niet
y en

ES Si ha estado mirando las últimas tarjetas gráficas Nvidia RTX, es posible que haya escuchado mencionar DLSS. Si no está seguro de qué es, tenemos

NL Als je naar de nieuwste Nvidia RTX grafische kaarten hebt gekeken, heb je misschien gehoord van DLSS. Als u niet helemaal zeker weet wat het is,

espanhol holandês
últimas nieuwste
nvidia nvidia
rtx rtx
escuchado gehoord
dlss dlss
tarjetas kaarten
gráficas grafische
es is
no niet
las de
si als
seguro zeker
que helemaal

ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.

NL Dit komt door een aantal tekorten aan elektronische componenten die van invloed zijn op allerlei soorten goederen, om nog maar te zwijgen van de algemene vraag naar en populariteit van de nieuwste consoles.

espanhol holandês
componentes componenten
electrónicos elektronische
afectan invloed
general algemene
popularidad populariteit
últimas nieuwste
consolas consoles
la de
y en
a om
serie een
todo allerlei
una aantal
tipo zijn
demanda vraag

ES Sin mencionar los costos que te ahorras por no tener que alquilar una ubicación.

NL Om dan nog niet eens te beginnen over de kosten die je bespaart voor het niet te hoeven huren van een locatie.

espanhol holandês
costos kosten
alquilar huren
ubicación locatie
tener que hoeven
no niet
los de
una een

ES ?Elegimos Mopinion por su integración con Salesforce y sus amplias opciones de elaboración de informes. Por no mencionar que el panel de control es extremadamente fácil de usar y claro.?

NL ?We kozen voor Mopinion omwille van de integratie met Salesforce en de uitgebreide rapporteringsmogelijkheden. Bovendien is het dashboard zeer gebruiksvriendelijk en overzichtelijk.?

espanhol holandês
integración integratie
amplias uitgebreide
extremadamente zeer
fácil de usar gebruiksvriendelijk
es is
el de
y en
panel dashboard
que bovendien

ES Sí, las contraseñas complejas son más difíciles de recordar, por no mencionar que es toda una tentación reutilizar la misma para varias cuentas

NL Een ingewikkeld wachtwoord is natuurlijk moeilijker om te onthouden, en het gebruiken van hetzelfde wachtwoord voor meerdere accounts is ook verleidelijk

espanhol holandês
contraseñas wachtwoord
recordar onthouden
cuentas accounts
es is
de en
para voor
toda gebruiken
la het

ES Solo cuando la marca del neumático se comercializa como marca (nombre comercial), se exime de la obligación de mencionar la etiqueta del neumático

NL Alléén wanneer het bandenmerk als merk gecommuniceerd wordt (branding) is er geen verplichting voor vermelding van een bandenlabel

espanhol holandês
obligación verplichting
marca merk
como als
nombre voor

ES Y ahora, una cosa que debo mencionar porque sé que seguramente está en tu mente

NL En nu, iets wat ik moet zeggen, want ik weet dat je daar zeker aan denkt

espanhol holandês
ahora nu
y en
tu zeggen
debo ik moet
en aan
cosa dat
una weet
que daar

ES Por ejemplo, podría ser una mala idea mencionar un problema familiar en la mesa durante la cena de Acción de Gracias.

NL Het kan bijvoorbeeld een slecht idee zijn om een familieprobleem aan te snijden tijdens een feestmaal.

espanhol holandês
mala slecht
idea idee
a om
en te
ejemplo bijvoorbeeld
problema een

ES Si te elogian por hacer un informe en el trabajo, asegúrate de mencionar que no podrías haberlo hecho sin dos de tus compañeros de trabajo

NL Als je geloofd wordt voor een rapportage op je werk, zorg er dan voor dat je ook zegt dat je het niet had kunnen doen zonder twee van je collega's

espanhol holandês
informe rapportage
haberlo had
trabajo werk
tus je
si als
no niet
podrías kunnen
sin zonder
en op

ES Podrías mencionar las metas y las expectativas de la relación, ya que algunas veces pueden cambiar

NL Jullie kunnen het dan hebben over relatiedoelen en -verwachtingen, omdat deze soms kunnen veranderen

espanhol holandês
expectativas verwachtingen
cambiar veranderen
veces soms
y en
pueden kunnen

ES Sé amable cuando te ofrezcas a ayudar a un colega. Algunos podrían no querer ayuda. Podrías mencionar de forma casual algo como “Oye Alice, terminé mi trabajo temprano y pensé que podría ayudarte”.[16]

NL Wees beleefd wanneer je een collega aanbiedt om te helpen. Sommigen willen misschien geen hulp. Je kunt terloops zeggen, 'Hé Annie, ik ben eerder klaar dan ik had gedacht en kan je een handje helpen als je wilt.'[16]

espanhol holandês
colega collega
ayuda hulp
a om
algo zeggen
podría misschien
no geen
y en
ayudar helpen

ES Como acabamos de mencionar anteriormente, Find with Tile expande el sistema Tile más allá de sus propios rastreadores

NL Zoals we hierboven net hebben vermeld, breidt Find with Tile het Tile-systeem uit tot meer dan alleen zijn eigen trackers

espanhol holandês
mencionar vermeld
expande breidt
sistema systeem
rastreadores trackers
más meer
de uit

ES Windows 10 es más eficiente en el uso del espacio en ese sentido, aunque se distorsiona ligeramente con el punto que acabamos de mencionar, donde las cosas no funcionan del todo

NL Windows 10 is in die zin efficiënter in het gebruik van ruimte, hoewel het een beetje in de weg zit met het punt dat we zojuist hebben genoemd, waar dingen niet helemaal werken

espanhol holandês
espacio ruimte
punto punt
es is
windows windows
en in
el de
que zin
no niet
uso gebruik
aunque hoewel
cosas dingen
ligeramente een beetje
sentido een
funcionan werken

ES Otras aplicaciones integradas que vale la pena mencionar son la nueva aplicación Photos y las aplicaciones de Office basadas en el tacto que son gratuitas para dispositivos con una pantalla de 10.1 pulgadas o menos

NL Andere ingebouwde apps die het vermelden waard zijn, zijn de nieuwe Photos-app en de op aanraking gebaseerde Office-apps die gratis zijn voor apparaten met een scherm van 10,1 inch of kleiner

espanhol holandês
integradas ingebouwde
mencionar vermelden
office office
pantalla scherm
pulgadas inch
menos kleiner
vale la pena waard
nueva nieuwe
dispositivos apparaten
o of
aplicación app
y en
aplicaciones apps
otras andere
en op

ES Tiene una gran cantidad de rendimiento, un conector para auriculares de 3.5 mm, una batería sólida y una hermosa pantalla OLED también, sin mencionar el rendimiento decente de la cámara en su mayor parte.

NL Het heeft enorme prestaties, een 3,5 mm koptelefoonaansluiting, een solide batterij en ook een prachtig OLED-scherm, om nog maar te zwijgen van behoorlijke cameraprestaties voor het grootste deel.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
mm mm
batería batterij
sólida solide
pantalla scherm
oled oled
en te
a om
y en
también ook
parte van
mayor grootste
hermosa prachtig

ES Vale la pena mencionar Chromecast, porque si tiene un televisor que admita HDR, podrá usar el Chromecast (Ultra o Chromecast con Google TV) para ver contenido HDR de varias fuentes, incluidas Play Movies, YouTube o Netflix. .

NL Chromecast is het vermelden waard, want als je een tv hebt die HDR ondersteunt, kun je de Chromecast (Ultra of Chromecast met Google TV) gebruiken om HDR-content van een aantal bronnen te bekijken, waaronder Play Movies, YouTube of Netflix .

espanhol holandês
mencionar vermelden
chromecast chromecast
hdr hdr
google google
fuentes bronnen
youtube youtube
netflix netflix
play play
o of
vale la pena waard
ultra ultra
contenido content
ver bekijken
si als
tiene is
tv tv
de want
usar gebruiken
con met
un een

ES Si está buscando un televisor inteligente 4K bien especificado que no tenga un precio superior, vale la pena mencionar el TU8500. Este es el por

NL Als je op zoek bent naar een goed gespecificeerde 4K smart-tv waar geen premium prijskaartje aan hangt, dan is de TU8500 zeker een schreeuw waard. Dit

espanhol holandês
televisor tv
inteligente smart
es is
vale la pena waard
bien goed
si als
no geen
un een
buscando op zoek

ES Luego, por supuesto, hay que considerar la calidad del sonido, la confiabilidad, la durabilidad y la duración de la batería. Eso sin mencionar características de alta gama como ANC para una experiencia de cancelación de ruido más mejorada.

NL Dan zijn er natuurlijk de geluidskwaliteit, betrouwbaarheid, duurzaamheid en batterijduur. Dat is zonder het te hebben over high-end functies zoals ANC voor een meer verbeterde ruisonderdrukkingservaring.

espanhol holandês
durabilidad duurzaamheid
alta high
anc anc
mejorada verbeterde
duración de la batería batterijduur
características functies
confiabilidad betrouwbaarheid
la de
y en
ruido zijn
sin zonder
hay er

ES El uso de anteojos debajo de un visor de realidad virtual a menudo provoca manchas tanto en los lentes del visor como en sus propias gafas, sin mencionar los problemas con los lentes empañados.

NL Het dragen van een bril onder een VR-headset leidt vaak tot vlekken op zowel de headsetlenzen als op je eigen bril, om nog maar te zwijgen van problemen met beslagen lenzen.

espanhol holandês
manchas vlekken
lentes lenzen
gafas bril
problemas problemen
a om
el de
en te
como als

ES Hay algunas características fantásticas a bordo, que incluyen AirPlay 2, sintonización Trueplay y emparejamiento estéreo, sin mencionar las características típicas que ofrece la experiencia de múltiples altavoces de Sonos

NL Er zijn een aantal fantastische functies aan boord, waaronder AirPlay 2, Trueplay-tuning en stereokoppeling, om nog maar te zwijgen van de typische functies die worden geboden door de Sonos-ervaring met meerdere luidsprekers

espanhol holandês
características functies
fantásticas fantastische
típicas typische
experiencia ervaring
altavoces luidsprekers
sonos sonos
la de
bordo met
y en
a om
que waaronder
hay er
múltiples een

ES Por no mencionar los centelleantes estuarios, páramos cubiertos de brezo, monumentales formaciones rocosas y vertiginosos acantilados tallados por milenios de viento, mar y arena.

NL Dan hebben we het nog niet eens gehad over de glinsterende fjorden, met heide begroeide veenlanden, monumentale rotsformaties en torenhoge kliftoppen gebeeldhouwd door duizenden jaren wind, zee en zand.

espanhol holandês
viento wind
arena zand
mar zee
no niet
y en
los de

ES Entre los lugares destacados de Lucerna cabe mencionar el Centro de Cultura y Congresos KKL del arquitecto estrella Jean Nouvel, donde también se encuentra el Kunstmuseum Luzern.

NL Een van de hoogtepunten van Luzern is het cultuur- en congrescentrum van toparchitect Jean Nouvel, waarin zich ook het kunstmuseum bevindt.

espanhol holandês
destacados hoogtepunten
cultura cultuur
jean jean
encuentra is
el de
y en
también ook
lucerna luzern

ES Cabe mencionar especialmente el cercado de leones «Gamgoas» que acaba de modernizarse así como la casa de monos

NL Met name vermeldenswaard is het recentelijk verbouwde leeuwenverblijf “Gamgoas” en het zojuist heropende apenhuis

espanhol holandês
el het
que is

ES Sin mencionar que nuestros planes Enterprise te permiten personalizar tus URL y agregar tu logotipo.

NL Om nog maar te zwijgen van het feit dat onze ondernemingsplannen het mogelijk maken om jouw URL's aan te passen en logo toe te voegen.

espanhol holandês
permiten mogelijk maken
agregar voegen
logotipo logo
y en
tu jouw
personalizar passen
sin het

ES Sin embargo, hay más tipos de folletos, tan solo por mencionar algunos: con doblez por el medio, con doblez en Z, plegado tipo puerta, plegado francés, plegado tipo doble puerta, plegado en rollo y más

NL Er zijn echter meer soorten brochures, om er maar een paar te noemen: half-fold, z-fold, gate-fold, french fold, double-gate fold, roll-fold en nog veel meer

espanhol holandês
folletos brochures
z z
en te
hay er
más meer
tipos soorten
y en
sin embargo echter
doble een
medio om
tipo zijn

ES Se ve excelente en nuestra encimera de cocina, aunque vale la pena mencionar que tenemos una cocina relativamente grande, por lo que el Nest Hub Max no se siente demasiado imponente

NL Het ziet er uitstekend uit op ons keukenwerkblad, al is het vermeldenswaard dat we een relatief grote keuken hebben, zodat de Nest Hub Max niet al te imposant aanvoelt

espanhol holandês
cocina keuken
relativamente relatief
hub hub
max max
ve ziet
grande grote
de zodat
tenemos we
no niet
nest nest
una een
en te
nuestra ons

ES Vale la pena mencionar que aquellos que sí tienen Nest necesitarán migrar sus cuentas Nest y Google para configurar y usar la cámara Nest Hub Max

NL Het is vermeldenswaard dat degenen die wel Nest hebben, hun Nest- en Google-accounts moeten migreren om de camera van de Nest Hub Max in te stellen en te gebruiken

espanhol holandês
migrar migreren
cuentas accounts
google google
hub hub
max max
y en
usar gebruiken
cámara camera
que wel
nest nest
la de
para stellen

ES HTML AMP: como acabamos de mencionar, esto no debería ser difícil ni te llevará mucho tiempo si estás familiarizado con HTML normal

NL AMP HTML: zoals we net al zeiden, dit moet niet moeilijk zijn en ook niet te veel tijd in beslag nemen als je bekend bent met gewone HTML

espanhol holandês
html html
difícil moeilijk
familiarizado bekend
normal gewone
llevar nemen
no niet
de en
esto dit
tiempo tijd
estás je
con met
está bent
mucho veel

ES Escalar la atención al cliente requiere trabajo en equipo. Utiliza notas privadas para comunicarse entre sí. También puedes mencionar a tus colegas utilizando @alguien. Entonces, este alguien será notificado.

NL Het uitbreiden van klantenondersteuning vereist samenwerking. Gebruik privénotities om met elkaar te praten. U kunt ook uw collega's benoemen via @iemand. Deze persoon ontvangt dan een notificatie.

espanhol holandês
requiere vereist
notas notities
privadas privé
atención al cliente klantenondersteuning
en te
puedes kunt
también ook
tus uw
ser persoon
equipo met
a om
alguien iemand
será u

Mostrando 50 de 50 traduções