Traduzir "tekorten aan elektronische" para espanhol

ES Esto se debe a una serie de escaseces de componentes electrónicos que afectan a todo tipo de productos, sin mencionar la demanda general y la popularidad de las últimas consolas.

• Esto se debe
• serie de escaseces
• tipo de productos
• mencionar la demanda

ES Podría ser un cambio de regulación en la estrategia de lanzamiento de Apple, o tal vez incluso una tragedia de la escasez de chips electrónicos en curso.

• lanzamiento de Apple
• tal vez incluso

ES Podría ser un cambio de regulación en la estrategia de lanzamiento de Apple, o tal vez incluso una tragedia de la escasez de chips electrónicos en curso.

• lanzamiento de Apple
• tal vez incluso

ES La forma escrita puede ser sustituida por la forma electrónica si el cliente añade su nombre a la declaración y proporciona el documento electrónico con una firma electrónica cualificada de acuerdo con la ley de firmas

• añade su nombre
• declaración
• proporciona el documento
• firma electrónica cualificada
• firmas

ES El director de Xbox, Phil Spencer, lo señaló recientemente, afirmando que la escasez de Xbox Series X y Series continuaría hasta principios de 2022.

• director de Xbox
• Phil Spencer
• señaló recientemente
• Xbox Seriesxy Series

ES Mitos Sobre Las Deficiencias De Macro Y Micronutrientes

• Mitos Sobre Las
• Macro Y Micronutrientes

ES Gracias a las complicaciones de COVID-19, la escasez de semiconductores y la abrumadora demanda, la PlayStation 5 ha seguido siendo extremadamente buscada desde su lanzamiento en noviembre de 2019.

• escasez de semiconductores
• abrumadora demanda
• PlayStation ha seguido
• lanzamiento en noviembre

ES Una combinación de complicaciones de COVID-19, escasez de semiconductores y una demanda abrumadora ha hecho que la PlayStation 5 siga siendo extremadamente buscada desde su lanzamiento en noviembre de 2019.

• combinación de complicaciones
• escasez de semiconductores
• PlayStation siga siendo

ES Encripte las facturas y los presupuestos con su firma electrónica mediante el uso de software compatible con ESIGN y eIDAS - Zoho Sign.

• Encripte las facturas
• eIDAS
• Zoho

ES También proporcionamos un poco del contexto que rodea la situación actual de las existencias de PS5, para aquellos que se preguntan cuánto tiempo puede durar la escasez.

• proporcionamos un poco
• contexto que rodea

ES Queda por ver qué tan rápido puede comenzar a entregar esta nueva ola de consolas, por supuesto, pero la esperanza es que lo peor de la escasez haya pasado.

• Queda por ver
• entregar esta nueva
• consolas
• supuesto
• haya

ES A principios de este mes, Toshiba también advirtió que los chips de regulación de energía se enfrentan a una escasez durante el próximo año, y posiblemente incluso hasta el 2023.

• Toshiba también advirtió
• chips de regulación
• energía se enfrentan

ES Los paros de producción y la escasez están generando preocupaciones sobre la estabilidad de la cadena de suministro

• paros de producción
• escasez están generando
• suministro

ES ¿Quieres que tu cuerpo esté lo más sano posible y asegurarte de una forma diferente de que no tenga una falta de sustancias determinadas? En ese caso, piensa en tomar suplementos nutricionales

• posible
• tenga una falta
• sustancias determinadas
• ese caso
• piensa en tomar
• nutricionales

ES El nuevo MacBook Air se anuncia para la WWDC, pero podría verse afectado por la escasez

• nuevo MacBook Air
• podría verse afectado
• escasez

ES También hemos proporcionado un poco del contexto que rodea la situación actual de las existencias de PS5, para aquellos que se preguntan cuánto tiempo puede durar la escasez.

• contexto que rodea

ES Por supuesto, no ha habido ninguna actualización sobre si la compañía ha sido capaz de alcanzar ese objetivo, pero lo peor de la escasez parece haber pasado ya.

• supuesto
• habido ninguna actualización
• compañía ha sido
• alcanzar ese objetivo
• parece haber pasado

ES El jefe de Xbox, Phil Spencer, lo señaló a finales de 2021, afirmando que la escasez de la Serie X y la Serie Xbox continuaría en 2022.

• jefe de Xbox
• Phil Spencer
• señaló a finales
• Seriexy la Serie

ES A principios de este mes, Toshiba también advirtió que los chips de regulación de energía se enfrentan a una escasez durante el próximo año, y posiblemente incluso hasta el 2023.

• Toshiba también advirtió
• chips de regulación
• energía se enfrentan

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

• cables eléctricos causen
• electrónicos
• venden artículos eléctricos

ES Como hemos dicho, el comercio electrónico ha revolucionado el marketing internacional. De hecho, es la fuente de un mercado de trabajo floreciente. El sector del comercio electrónico es un campo profesional en rápido crecimiento.

• hemos dicho
• marketing internacional
• hecho
• floreciente
• sector del comercio

ES Un EDI VAN permite el intercambio seguro de documentos comerciales electrónicos, como órdenes de compra y facturas, con socios comerciales, a través del formato de intercambio electrónico de datos

• EDI VAN permite
• comerciales electrónicos
• órdenes de compra
• facturas
• socios comerciales
• formato de intercambio

ES El intercambio electrónico de pedidos de laboratorio y de imágenes, solicitudes e informes resultantes agiliza los procesos, mejora la seguridad y mejora la captura de datos en el registro médico electrónico del paciente

• laboratorio
• imágenes
• solicitudes e informes
• agiliza los procesos
• mejora la seguridad
• mejora la captura
• registro médico electrónico
• paciente

ES Identificación electrónica y servicios de confianza (eIDAS) para transacciones electrónicas

• Identificación electrónica
• confianza
• eIDAS
• transacciones electrónicas

ES Además, se suele utilizar para evitar que los cables eléctricos causen una interferencia con otros dispositivos electrónicos, así que hay posibilidades de que la encuentres en las tiendas que venden artículos eléctricos y electrónicos.

• cables eléctricos causen
• electrónicos
• venden artículos eléctricos

ES Con los años, nuestra aplicación ha ido evolucionando y añadiendo un montón de fantásticas funciones y características para facilitar las firmas electrónicas y digitales

• aplicación ha ido
• añadiendo un montón
• fantásticas funciones
• características para facilitar
• firmas electrónicas
• digitales

ES En consecuencia, millones de consumidores que aún no están acostumbrados a comprar en línea han tenido que adaptar sus necesidades a las circunstancias. Esto ha provocado una considerable aceleración del desarrollo del comercio electrónico.

• consecuencia
• millones de consumidores
• comprar en línea
• tenido que adaptar
• Esto ha provocado
• comercio

ES Cumpla con los requisitos únicos con opciones de entrega flexibles, que incluyen impresión remota, fax y entrega de archivos electrónicos a EMR. Escale para adaptarse a prácticamente cualquier tamaño de archivo y volumen de carga de trabajo.

• únicos con opciones
• entrega flexibles
• incluyen impresión remota
• fax
• entrega de archivos
• EMR
• Escale para adaptarse
• prácticamente cualquier tamaño
• archivo
• volumen de carga

ES La ley DMCA (ley del milenio sobre derechos de autor digital) fue aprobada por el congreso estadounidense en 1998 para tratar los casos de violación de derechos de autor por medios electrónicos, especialmente a través de Internet.

• ley DMCA
• ley del milenio
• derechos de autor
• tratar los casos
• violación de derechos
• autor por medios

ES La biometría ayuda a las organizaciones a cumplir los requisitos de autenticación fuerte de clientes (SCA) de la Segunda Directiva de Servicios de Pago (PSD2) de la Unión Europea, que son normas para los servicios de pagos electrónicos

• organizaciones a cumplir
• requisitos de autenticación
• clientes
• SCA
• Pago
• Unión Europea
• pagos electrónicos

ES Derecho a la portabilidad de datos: el derecho a solicitar una copia de sus Datos Personales en formato electrónico y el derecho a transmitir esos datos personales para su uso en el servicio de otra parte; y

• derecho a solicitar
• Personales en formato
• derecho a transmitir

ES La autenticación fuerte del cliente (SCA) es un nuevo requisito de la Directiva de Servicios de Pago revisada ( PSD2), que añade capas adicionales de seguridad a los pagos electrónicos

• SCA
• Directiva de Servicios
• Pago revisada
• añade capas adicionales
• electrónicos

ES Las huellas de auditoría han demostrado ser muy efectivas para autenticar un registro electrónico y así demostrar que la firma electrónica corresponde al firmante.

• huellas de auditoría
• autenticar un registro

ES OneSpan Sign equilibra la facilidad de uso y los mayores niveles de seguridad y conformidad para entregar una solución de firma electrónica para todas sus necesidades de negocios.

• OneSpan Sign equilibra
• conformidad para entregar
• solución de firma

ES Comience a usar la firma electrónica en minutos por solo $20 por usuario por mes con nuestra aplicación web "instantánea".

• Comience a usar
• usuario por mes

ES Las organizaciones que anteriormente utilizaban la firma electrónica están ampliando su implantación, y las que no lo hacían están buscando la solución adecuada para satisfacer sus necesidades.

• organizaciones que anteriormente
• implantación
• hacían están buscando

ES La Ley CLOUD (Cloud Act), una medida reguladora proteccionista de los Estados Unidos, establece que los proveedores de servicios de comunicación electrónica o de servicios informáticos a distancia deben cumplir con la ley estadounidense

• Ley CLOUD
• Cloud Act
• medida reguladora proteccionista
• Estados Unidos
• comunicación electrónica
• informáticos a distancia
• estadounidense

ES Ambos permiten el acceso al contenido de Sky y a toda la gama de canales de televisión en vivo; también tienen guías de programación electrónicas completas

• contenido de Sky
• toda la gama
• canales de televisión
• vivo
• electrónicas completas

ES Esta caja electrónica aspira el aire de su hogar para extraer la humedad y evitar la humedad, la condensación e incluso ayudar a secar la ropa.

• caja electrónica aspira
• extraer la humedad
• evitar la humedad
• condensación e incluso

ES Así, los ciberconsumidores son cada vez más numerosos debido al desarrollo de las tecnologías de la información y la adaptación del comercio a Internet. La situación sanitaria actual está acelerando el crecimiento del comercio electrónico.

• adaptación del comercio
• Internet
• situación sanitaria actual
• acelerando el crecimiento
• comercio

ES Acepta toda comunicación electrónica con Domestika y cumplirá con los requisitos legales si desea que la comunicación se haga por escrito.

• Acepta toda comunicación
• Domestika
• legales si desea
• comunicación se haga

ES Se requiere que las organizaciones cumplan con las regulaciones de cumplimiento del gobierno para enviar y recibir facturas electrónicas

• cumplimiento del gobierno
• enviar
• recibir facturas electrónicas

ES Valida las facturas electrónicas para garantizar que cumplen los requisitos normativos actuales por país y a medida que evolucionan las normativas.

• Valida las facturas
• garantizar que cumplen
• requisitos normativos actuales
• país
• medida que evolucionan

ES A principios de la década de 1970, Nedap se situó en el comienzo de los sistemas de detección electrónica de robos

• Nedap se situó

ES ¿Sabías que el 80 % de los buses de Norteamérica están equipados con conexión inalámbrica a internet y tomas de corriente? Y el 60 % de los usuarios de los buses utilizaron sus dispositivos electrónicos a bordo durante 2014.

• buses de Norteamérica
• equipados con conexión
• internet
• tomas de corriente
• utilizaron sus dispositivos

ES Beatport LINK es un servicio de suscripción para DJ de música electrónica que ofrece un catálogo de canciones disponibles para su transmisión profesional directa a soluciones de DJ de alto rendimiento.

• suscripción para DJ
• catálogo de canciones
• transmisión profesional directa
• soluciones de DJ
• alto

ES Los motores de inyección electrónica ofrecen un mejor rendimiento tanto para transportar grupos de ocho personas como equipos y herramientas

• motores de inyección
• equipos
• herramientas

ES Transmitimos los datos personales a estos servicios tu en la medida en que sea necesario para la firma electrónica

• electrónica

ES Sí, es bueno que estén contenidos en una guía electrónica de programas (EPG) fácil de usar, pero probablemente pasará la mayor parte de su tiempo desplazándose hacia la verdadera carne en los huesos: deportes y entretenimiento.

• Sí
• bueno que estén
• EPG
• fácil de usar
• deportes

ES Puede abrir una guía electrónica de programas (EPG) para ver qué hay y hacer clic.

• abrir una guía
• programas
• EPG