Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "personal acerca" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "personal acerca" de espanhol para holandês

Traduções de personal acerca

"personal acerca" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

personal - aan af al alle alleen als andere bedrijven beschermen beveiliging bewaren biedt bij bijvoorbeeld dan dat de deze die diensten dit doen door een eenvoudig eigen elk elke en gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geeft geen gegevens gratis hebben hebt heeft helpen het het is hoe houden hun in in de in het inclusief informatie is je kan komt krijgen kunnen maar maken medewerkers meer mensen met mijn moet na naar neem niet nodig nog nu of om om te onder ons onze ook op op de over personal personeel persoon persoonlijk persoonlijke service specifieke staat te team tijd toe toegang tot u uit uw van van de van een veilig veiligheid via voor voor de vragen waar waarin wanneer wat we werknemers wij worden ze zelf zich zien zijn zoals zodat zonder zullen één
acerca aan alle alleen als andere beste bij bij de bij het binnen dan dat de de beste deze die dit doen door dus een en gaan gebruik gebruiken gebruikt hebben hebt het het is hoe hun in in de in de buurt van in het is komen kunnen maar maken meer met naar naar de niet nog of om om te onder ons onze ook op op de op het open over pagina per producten site snel te tot u uit van van de van een veel via voor voor de vragen waar waaronder waarop wanneer wat we we hebben website welke wie wij worden ze zeker zich zien zij zijn zoals zodat zullen

Tradução de espanhol para holandês de personal acerca

espanhol
holandês

ES Cuéntales acerca de la persona (o personas) que te molesta. Explícales el porqué con calma y pídeles que sean una especie de barrera si esa persona se te acerca.

NL Vertel je vrienden over de persoon of personen die je lastig vallen. Leg op een rustige manier uit waarom en vraag je vrienden om een barrière te vormen als deze persoon je benadert.

espanhol holandês
barrera barrière
o of
y en
una vrienden
si als
persona persoon
personas een

ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.

NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.

espanhol holandês
comunicarte contact
flipsnack flipsnack
términos servicevoorwaarden
servicio informatie
o of
más meer
y en
si als
privacidad privacy
seguridad veiligheid
en op

ES Nuestras Plantillas web Acerca de nosotros son la respuesta cuando no tiene una página Acerca de nosotros que venda

NL Onze Over ons-websjablonen zijn het antwoord wanneer u geen verkooppagina Over ons heeft

espanhol holandês
no geen
de antwoord
tiene heeft
son zijn

ES Entonces, ¿cómo hacen que los valores personalizados del generador de páginas Acerca de nosotros los conviertan en los elementos más importantes y mejoren su página acerca de nosotros, que contiene todo lo que necesita y sabe?

NL Dus hoe maken ze aangepaste waarden van de Over ons-paginagenerator, maakt ze de belangrijkste elementen en maakt hun pagina de beste over ons-pagina, die alles bevat wat je nodig hebt en weet?

espanhol holandês
valores waarden
personalizados aangepaste
contiene bevat
y en
nosotros ons
elementos elementen
sabe weet
cómo hoe
página pagina
su hun

ES Si aún tuvieras preguntas acerca de tu privacidad o seguridad, no dudes en comunicarte con nosotros en, privacy@flipsnack.com. Conoce más acerca de Flipsnack, leyendo nuestros Términos de servicio y nuestras Políticas de privacidad.

NL If Als u nog vragen heeft over privacy of veiligheid, of als u denkt dat u een kwetsbaarheid heeft gevonden, neem dan contact met ons op via privacy@flipsnack.com. Lees voor meer informatie over Flipsnack onze Servicevoorwaarden en Privacybeleid.

espanhol holandês
comunicarte contact
flipsnack flipsnack
términos servicevoorwaarden
servicio informatie
o of
más meer
y en
si als
privacidad privacy
seguridad veiligheid
en op

ES Si estás experimentando problemas con nuestra herramienta de diseño de logos, no puedes ingresar a tu cuenta, tienes preguntas acerca de nuestros precios o dudas acerca del estatus de envío de tu orden o producto, por favor contáctanos en

NL Als u problemen ondervindt met het gebruik van onze logo-ontwerpprogramma, niet kunt inloggen op uw account, informatie wilt over prijzen of vragen heeft over uw bestelling of de leveringsstatus van een product, neem dan contact met ons op via

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

espanhol holandês
limitar beperken
plataformas platforms
información informatie
recopilar verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
usuarios gebruikers
utilice gebruiken
y en
sitios websites

ES Utiliza campañas dirigidas para tener al día al personal acerca de las novedades de la empresa, los recursos e información relevante.

NL Houd personeel op de hoogte van bedrijfsnieuws, resources en relevante informatie met doelgerichte campagnes.

espanhol holandês
campañas campagnes
relevante relevante
información informatie
la de
recursos resources
de en

ES limitar o impedir que cualquier persona utilice los Sitios web y las Plataformas, divulgar información personal obtenida de los Sitios web y las Plataformas o recopilar información acerca de los usuarios de los Sitios web y las Plataformas;

NL Het beperken of verbieden van personen om de Websites en Platforms te gebruiken, het onthullen van persoonsgegevens die u hebt verkregen via de Websites en Platforms of het verzamelen van informatie over gebruikers van de Websites en Platforms;

espanhol holandês
limitar beperken
plataformas platforms
información informatie
recopilar verzamelen
información personal persoonsgegevens
o of
usuarios gebruikers
utilice gebruiken
y en
sitios websites

ES Si tiene alguna pregunta acerca del uso que hacemos de su información personal o desea ejercer alguno de sus derechos conforme al RGPD, póngase en contacto con nosotros escribiéndonos a dataprotection@totalav.com.

NL Als u vragen heeft over gebruik van uw persoonlijke informatie, of u een van uw rechten wilt uitvoeren onder de AVG, neemt u dan contact met ons op via dataprotection@totalav.com

espanhol holandês
información informatie
derechos rechten
rgpd avg
contacto contact
o of
desea wilt
si als
uso gebruik
en op
conforme
sus uw
del de

ES Si bien es importante tener una idea clara acerca de los límites entre la vida personal y laboral, procura ser un poco flexible de vez en cuando

NL Hoewel het belangrijk is dat je een idee hebt over de grenzen die je hebt ingesteld tussen gezinsleven en je werk, zal je wel wat flexibel moeten zijn

espanhol holandês
límites grenzen
flexible flexibel
es is
idea idee
laboral werk
la de
y en
vida zijn
importante belangrijk
poco een

ES Acerca de nosotros [en] Contáctanos [en] Mapa del Sitio por humanos [en] Enviar tu alojamiento web Reclamar Web Hosting Información [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidad [en] Términos y condiciones [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

espanhol holandês
humanos menselijke
enviar stuur
términos servicevoorwaarden
política de privacidad privacybeleid
en in
data data
y en
personal personal
alojamiento webhosting

ES Acerca de nosotros [en] Contáctanos [en] Mapa del Sitio por humanos [en] Enviar tu alojamiento web Reclamar Web Hosting Información [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidad [en] Términos y condiciones [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

espanhol holandês
humanos menselijke
enviar stuur
términos servicevoorwaarden
política de privacidad privacybeleid
en in
data data
y en
personal personal
alojamiento webhosting

ES Acerca de nosotros [en] Contáctanos [en] Mapa del Sitio por humanos [en] Enviar tu alojamiento web Reclamar Web Hosting Información [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidad [en] Términos y condiciones [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

espanhol holandês
humanos menselijke
enviar stuur
términos servicevoorwaarden
política de privacidad privacybeleid
en in
data data
y en
personal personal
alojamiento webhosting

ES Acerca de nosotros [en] Contáctanos [en] Mapa del Sitio por humanos [en] Enviar tu alojamiento web Reclamar Web Hosting Información [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidad [en] Términos y condiciones [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

espanhol holandês
humanos menselijke
enviar stuur
términos servicevoorwaarden
política de privacidad privacybeleid
en in
data data
y en
personal personal
alojamiento webhosting

ES Acerca de nosotros [en] Contáctanos [en] Mapa del Sitio por humanos [en] Enviar tu alojamiento web Reclamar Web Hosting Información [en] Personal Data Removal Request [en] Política de Privacidad [en] Términos y condiciones [en]

NL Over Ons [en] Contacteer Ons [en] Menselijke Sitemap [en] Stuur uw webhost in Claim Webhosting Mededeling [en] Personal Data Removal Request [en] Privacybeleid [en] Servicevoorwaarden [en]

espanhol holandês
humanos menselijke
enviar stuur
términos servicevoorwaarden
política de privacidad privacybeleid
en in
data data
y en
personal personal
alojamiento webhosting

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES En algunos casos, es probable que no tengamos información personal acerca de ti aunque hayas visitado previamente nuestro sitio web (por ejemplo, si no interactuaste con el sitio o si eliminaste las cookies).

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk geen persoonlijke informatie over u als een eerdere bezoeker van de website (als u bijvoorbeeld geen interactie hebt gehad met onze site of uw cookies hebt gewist).

espanhol holandês
probable mogelijk
información informatie
cookies cookies
o of
en in
algunos sommige
tengamos hebben
el de
no geen
ejemplo bijvoorbeeld
si als
de over
acerca van
con met
casos gevallen

ES Si tiene alguna pregunta, inquietud o solicitud acerca del presente aviso de privacidad, de cómo gestionamos su Información personal o de cualquier otro asunto relacionado con dicha información, comuníquese con nuestro DPO:

NL Als u vragen, zorgen of verzoeken hebt betreffende deze privacyverklaring, hoe we omgaan met uw persoonlijke gegevens of enige andere kwestie gerelateerd aan persoonlijke informatie, neemt u contact op met onze DPO:

ES Si realiza dicha solicitud, conservaremos solo la cantidad de información personal que le pertenece que es necesaria para garantizar que no se procese más su información personal.

NL Als u een dergelijk verzoek indient, behouden we alleen de hoeveelheid persoonlijke informatie die u nodig heeft om ervoor te zorgen dat er geen verdere verwerking van uw persoonlijke gegevens plaatsvindt.

espanhol holandês
necesaria nodig
garantizar zorgen
información informatie
solicitud verzoek
la de
para ervoor
si als
solo alleen
no geen

ES Nuestra gerencia y nuestro personal superior se someten a controles de seguridad de acuerdo con el estándar de seguridad del personal de referencia del gobierno del Reino Unido.

NL Ons management en senior personeel worden gescreend volgens de Britse basisnorm voor personeelsbeveiliging .

espanhol holandês
y en
el de
nuestro ons

ES En general, la información personal que nos envía se utiliza para ayudarnos en nuestro servicio. Utilizamos su información personal de las siguientes maneras:

NL Over het algemeen wordt persoonlijke informatie die u ons verstrekt, gebruikt om ons te helpen bij onze service. We gebruiken uw persoonlijke gegevens op de volgende manieren:

espanhol holandês
maneras manieren
la de
información informatie
servicio service
nos we
utilizamos we gebruiken
en te
general algemeen
su wordt
utiliza gebruikt
nuestro ons
a om

ES Crea planes de personal, gestiona peticiones de turnos, supervisa tus costes laborales y comunícate con tu personal.

NL Maak werkroosters, beheer dienstaanvragen, houd je arbeidskosten bij en communiceer met je medewerkers.

espanhol holandês
crea maak
y en
tus je
de bij
con met

ES Supervisa las vacaciones del personal en tu tabla de turnos para ver inmediatamente cuándo el personal no está disponible y calcular los permisos restantes.

NL Houd vakanties van medewerkers op je rooster bij om snel te kunnen zien wanneer ze beschikbaar zijn en hun resterende verlofdagen te berekenen.

espanhol holandês
vacaciones vakanties
calcular berekenen
ver zien
disponible beschikbaar
y en
personal je
en te
el op
de bij

ES Findmyshift puede pagar a tu personal tarifas por hora diferentes para distintas horas del día, días de la semana, edad del personal y otras opciones.

NL Met Findmyshift kun je je medewerkers verschillende uurtarieven betalen voor verschillende tijdstippen, weekdagen, leeftijden en meer.

espanhol holandês
puede kun
diferentes verschillende
y en
pagar betalen
personal je

ES Parte de la información que recopilamos de los visitantes, como la dirección IP, puede considerarse información personal identificable ("información personal")

NL Sommige van de gegevens die we van Bezoekers verzamelen, zoals het IP-adres, kunnen worden beschouwd als gegevens aan de hand waarvan de identiteit van een persoon kan worden bepaald ("Persoonsgegevens")

espanhol holandês
recopilamos verzamelen
visitantes bezoekers
considerarse beschouwd
información personal persoonsgegevens
la de
información gegevens
dirección adres
puede kan
parte van
como als

ES Seleccione la cuenta de Google; esto es importante, especialmente si tiene una cuenta de trabajo y una cuenta personal. Quieres asegurarte de que tu música termine en tu cuenta personal.

NL Selecteer het Google-account - dit is belangrijk, vooral als u een werkaccount en een persoonlijk account heeft. Je wilt zeker weten dat je muziek op je persoonlijke account terecht komt.

espanhol holandês
seleccione selecteer
google google
música muziek
cuenta account
es is
y en
en op
especialmente vooral
si als
personal persoonlijke
importante belangrijk
quieres je

ES Los estudiantes pueden hacer su trabajo de laboratorio, y los profesores y miembros del personal pueden acceder a sus ordenadores de trabajo desde cualquier ordenador personal, Chromebooks y otros dispositivos móviles.

NL Studenten kunnen hun laboratoriumwerk doen en docenten en personeelsleden hebben toegang tot hun werkcomputers vanaf elke pc, Chromebook en andere mobiele apparaten.

espanhol holandês
estudiantes studenten
profesores docenten
dispositivos apparaten
móviles mobiele
otros andere
y en
acceder toegang
ordenador pc
pueden kunnen
su hun

ES El personal de Control Union Certifications ayuda a los clientes a diseñar un programa personalizado y el plan de introducción, incluida la dotación de personal necesario para cumplir sus objetivos.

NL De medewerkers van Control Union Certifications helpen de klant bij het opstellen en uitrollen van een programma op maat, desgewenst inclusief de mensen die nodig zijn om alle doelen te verwezenlijken.

espanhol holandês
control control
personalizado op maat
incluida inclusief
objetivos doelen
programa programma
clientes klant
y en
necesario nodig
a bij

ES En el caso de una reserva para una estancia personal con las tarifas STAR ("RESERVA ESTANCIA PERSONAL"), puede reservar 2 habitaciones como máximo.

NL Wanneer u een privéverblijf voor het STAR-tarief boekt ('UW PRIVÉVERBLIJVEN'), kunt u maximaal 2 kamers reserveren.

espanhol holandês
estancia verblijf
tarifas tarief
puede kunt
máximo maximaal
reservar reserveren
habitaciones kamers
caso een

ES Este personal sanitario (Médicos) es quiénes forman al personal local, pero sin ningún programa de formación reglado ni materiales pedagógicos

NL Deze medische stafleden (dokters) leiden dan de lokale stafleden op, maar zonder een formeel opleidingsprogramma of cursistenmaterialen

espanhol holandês
local lokale
formación opleidingsprogramma
pero maar
sin zonder
de een
personal de

ES En algunos casos, es posible que también tengamos la obligación legal de recopilar información personal sobre usted, o que necesitemos la información personal para proteger sus intereses vitales o los de otra persona.

NL In sommige gevallen hebben we mogelijk ook een wettelijke verplichting om persoonlijke informatie van u te verzamelen, of hebben we de persoonlijke informatie anders nodig om uw vitale belangen of die van een andere persoon te beschermen.

espanhol holandês
posible mogelijk
obligación verplichting
legal wettelijke
recopilar verzamelen
proteger beschermen
intereses belangen
vitales vitale
o of
algunos sommige
información informatie
también ook
tengamos hebben
la de
usted u
sus uw
persona persoon
en in
casos gevallen
que andere

ES En el caso de la información personal que procesamos en nombre de nuestros suscriptores, conservaremos dicha información personal de acuerdo con los términos de nuestro acuerdo con ellos, sujeto a la ley aplicable.

NL Voor persoonlijke informatie die we namens onze abonnees verwerken, zullen we dergelijke persoonlijke informatie bewaren in overeenstemming met de voorwaarden van onze overeenkomst met hen, met inachtneming van de toepasselijke wetgeving.

espanhol holandês
suscriptores abonnees
conservaremos bewaren
términos voorwaarden
aplicable toepasselijke
en in
información informatie
en nombre de namens
ley wetgeving
nombre voor
acuerdo overeenkomst

ES Categorías de información personal recopilada: En los 12 meses anteriores, hemos recopilado las categorías de información personal que se indican a continuación

NL Categorieën van verzamelde persoonlijke informatie: In de afgelopen 12 maanden hebben we de onderstaande categorieën persoonlijke informatie verzameld

espanhol holandês
información informatie
meses maanden
categorías categorieën
en in
de van
hemos we

ES Para ello, inicia sesión en tu página de cuenta personal y selecciona la opción «Datos de contacto y dirección de facturación» que encontrarás en la pestaña «Información personal»

NL Log hiervoor in op je accountpagina en selecteer 'Contactgegevens en factuuradres' onder 'Mijn gegevens'

espanhol holandês
contacto contactgegevens
selecciona selecteer
y en
en in
datos gegevens
personal je

ES Sus contraseñas y su información personal se almacenan en su almacén cifrado personal.

NL Uw wachtwoorden en privégegevens worden bewaard in uw versleutelde kluis.

espanhol holandês
contraseñas wachtwoorden
información gegevens
y en
en in
sus uw

ES Si perteneces al Espacio Económico Europeo, nuestra base legal para recopilar y utilizar la información personal descrita anteriormente dependerá de la información personal en cuestión y del contexto específico en el que la recopilemos.

NL Als u uit de Europese Economische Ruimte komt, dan hangt onze wettelijke grondslag voor het verzamelen en gebruiken van persoonlijke gegevens af van de persoonlijke gegevens in kwestie en de specifieke context waarin deze verzameld zijn.

espanhol holandês
espacio ruimte
económico economische
europeo europese
legal wettelijke
recopilar verzamelen
contexto context
en in
específico specifieke
información gegevens
y en
utilizar gebruiken
del af
si als
cuestión kwestie
base grondslag

ES El personal y los proveedores de servicios de ServiceNow con acceso a la información personal recopilada a través de nuestros sitios web o de los asistentes al Evento deben mantener dicha información confidencial y segura.

NL Werknemers en serviceproviders van ServiceNow met toegang tot persoonlijke gegevens verzameld via onze Websites of van Evenementbezoekers dienen dergelijke gegevens geheim en beveiligd te houden.

espanhol holandês
servicenow servicenow
recopilada verzameld
o of
mantener houden
segura beveiligd
información gegevens
y en
personal persoonlijke
acceso toegang
sitios websites
servicios dienen

ES Inicia sesión en tu cuenta aquí . Ve a "Información de la cuenta" y selecciona "Información personal". Haz clic en EDITAR, y completa la información de tu empresa o tu información personal. Una vez que hayas terminado, haz clic en GUARDAR.

NL Log in op je account here Ga naar ‘Accountgegevens’ en selecteer ‘Persoonlijke gegevens’. Klik op BEWERKEN en vul de gegevens in van je bedrijf of je privégegevens. Als je klaar bent, klik je op OPSLAAN.

espanhol holandês
editar bewerken
completa vul
empresa bedrijf
terminado klaar
cuenta account
clic klik
o of
guardar opslaan
información gegevens
selecciona selecteer
la de
y en
en in
hayas je
tu bent

Mostrando 50 de 50 traduções