Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "pequeño pero revelador" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "pequeño pero revelador" de espanhol para holandês

Traduções de pequeño pero revelador

"pequeño pero revelador" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

pequeño aan aantal al beetje beste bij de deze die dit door een een beetje een paar formaat gemakkelijk genoeg geweldig geweldige goed goede groot grootte grote groter grotere heel het hij hun iets in klein kleine kleiner kleinere kleinste maar maken manier meer meeste mensen met minder mini nog onder ons ontwerp over paar perfect snel sommige te tot twee van de van een veel verschillende voor wat ze zijn één
pero - aan aantal af al alle alleen allemaal alles als altijd andere bent beste beter biedt bij buiten dan dat dat is de de beste de meeste deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt een een paar eenvoudig eerste eigen elk elke en enkele er is er zijn extra gaan gebruik gebruiken gebruikt geen gegevens gemaakt gemakkelijk genoeg geweldig gewoon goed heb hebben hebt heeft heel helpen herstellen het het is hier hij hoe hun iets in in de is is niet jaar je je hebt jou jouw komen komt krijgen kunnen maar maken manier mee meer meest meeste mensen met misschien moet moeten na naar naar de net niet niet meer nieuwe nog nog steeds nu of om om te omdat onder ons onze ook op op de over paar precies pro slechts sommige steeds te tijd toch toe tot tussen u uit uw vaak van van de van een vanaf vanuit veel verschillende via vinden voor voor de waar waarschijnlijk wanneer wat we we hebben welke weten wij worden ze zeer zeker zich zien zijn zo zoals zonder zou zullen

Tradução de espanhol para holandês de pequeño pero revelador

espanhol
holandês

ES Twitter está lanzando un pequeño pero revelador cambio en la forma en que puede interactuar con sus propios Tweets en su aplicación iOS.

NL Twitter introduceert een kleine maar veelzeggende verandering in de manier waarop je kunt communiceren met je eigen Tweets op zijn iOS-app.

espanhol holandês
pequeño kleine
cambio verandering
forma manier
interactuar communiceren
ios ios
twitter twitter
tweets tweets
puede kunt
aplicación app
la de
en in
con met
su eigen
pero maar
un een

ES ¿Qué es un revelador de pila completa? Habilidades y responsabilidades clave

NL Wat is een full stack ontwikkelaar? Belangrijkste vaardigheden en verantwoordelijkheden

espanhol holandês
pila stack
completa full
habilidades vaardigheden
responsabilidades verantwoordelijkheden
clave belangrijkste
es is
y en

ES Comparar los tres dispositivos uno al lado del otro es revelador

NL Het is onthullend om de drie apparaten naast elkaar te vergelijken

espanhol holandês
comparar vergelijken
dispositivos apparaten
otro elkaar
es is
del de
al naast

ES La prueba de revelador nativo de reacción es ideal para ayudar a los reclutadores a identificar qué candidatos tienen las habilidades técnicas para hacerlo bien en el trabajo.

NL De reageer inheemse ontwikkelaarstest is ideaal om recruiters te helpen identificeren welke kandidaten de technische vaardigheden hebben om het goed te doen.

espanhol holandês
reclutadores recruiters
identificar identificeren
candidatos kandidaten
es is
ideal ideaal
a om
en te
ayudar helpen
habilidades vaardigheden
hacerlo te doen
bien goed

ES El agua acumulada es un signo revelador de exceso de agua

NL Opgehoopt water is een goed herkenbaar teken van te veel water geven

espanhol holandês
agua water
signo teken
es is
exceso te

ES Cozmo es pequeño en tamaño, pero caro en precio, por lo que puede ser necesario convencerlo, pero es un pequeño droide inteligente que encantará tanto a niños como a adultos.

NL Cozmo is klein van formaat, maar fors in prijs, dus het kan wat overtuigingskracht kosten, maar het is een slimme kleine droid waar zowel kinderen als volwassenen dol op zullen zijn.

espanhol holandês
cozmo cozmo
inteligente slimme
adultos volwassenen
es is
precio prijs
niños kinderen
tanto dus
tamaño formaat
puede kan
en in
como als
pero maar
lo wat
a zowel
un een

ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El Apple iPhone 12 mini puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un dispositivo pequeño fantástico que no debe subestimarse

NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat

espanhol holandês
revisión review
apple apple
modelos modellen
dispositivo apparaat
mini mini
pequeño klein
es is
en in
más pequeño kleinste
iphone iphone
el de
no niet
fantástico fantastisch
que wel
pero maar

ES El Amazon Echo Dot de tercera generación es el pequeño parlante que ofrece un sonido sorprendentemente robusto para algo tan compacto. Es un gran pequeño orador por no mucho dinero, pero en este caso se relaciona con la experiencia de Amazon Alexa.

NL De derde generatie Amazon Echo Dot is de kleine te verslaan luidspreker en biedt verrassend robuust geluid voor zoiets compacts. Het is een geweldige kleine luidspreker voor niet veel geld, maar in dit geval gekoppeld aan de Amazon Alexa-ervaring.

espanhol holandês
amazon amazon
generación generatie
ofrece biedt
sorprendentemente verrassend
robusto robuust
experiencia ervaring
pequeño kleine
es is
sonido geluid
gran geweldige
alexa alexa
echo echo
no niet
de en
tercera derde
mucho veel
dinero geld
pero maar
en in

ES El Roku Express es pequeño. No es un Roku Streaming Stick pequeño, ya que no se conecta directamente a un puerto HDMI para permanecer fuera de la vista, pero difícilmente será una monstruosidad en cualquier habitación.

NL De Roku Express is klein. Niet helemaal Roku Streaming Stick klein, omdat hij niet rechtstreeks op een HDMI-poort kan worden aangesloten om uit het zicht te blijven, maar het zal in geen enkele kamer een doorn in het oog zijn.

espanhol holandês
roku roku
pequeño klein
streaming streaming
directamente rechtstreeks
puerto poort
es is
hdmi hdmi
express express
a om
que blijven
la vista zicht
de omdat
no niet
pero maar
en in
habitación kamer

ES Junto a un pequeño fiordo en el lado oeste de la parte más septentrional del continente europeo se encuentra el pequeño pero vibrante pueblo de?

NL Bij een klein fjord aan de westzijde van het noordelijkste deel van het Europese vasteland ligt het kleine, maar levendige vissersdorp Kjøllefjord.

espanhol holandês
europeo europese
a bij
parte van
pero maar

ES En nuestra revisión del iPhone 12 mini , dijimos: "El iPhone 12 mini de Apple puede ser el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse

NL In onze iPhone 12 mini review zeiden we: "De Apple iPhone 12 mini is misschien wel de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein apparaat dat niet mag worden onderschat

espanhol holandês
revisión review
apple apple
modelos modellen
dispositivo apparaat
mini mini
pequeño klein
es is
en in
más pequeño kleinste
iphone iphone
el de
no niet
fantástico fantastisch
que wel
pero maar

ES Puede que el Apple iPhone 12 mini sea el más pequeño de los modelos de iPhone 12, pero es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse

NL De Apple iPhone 12 mini is misschien de kleinste van de iPhone 12-modellen, maar het is een fantastisch klein toestel dat niet moet worden onderschat

espanhol holandês
apple apple
modelos modellen
dispositivo toestel
fantástico fantastisch
mini mini
pequeño klein
es is
más pequeño kleinste
el de
iphone iphone
no niet
debe moet
pero maar

ES Es el más pequeño de la gama iPhone 12, pero el mini es un pequeño dispositivo fantástico que no debe subestimarse

NL De kleinste van de iPhone 12-reeks, maar de mini is een fantastisch klein toestel dat niet onderschat mag worden

espanhol holandês
gama reeks
dispositivo toestel
fantástico fantastisch
es is
pequeño klein
mini mini
más pequeño kleinste
iphone iphone
no niet
pero maar

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

espanhol holandês
sony sony
ofrece biedt
funciones functies
iii iii
paquete pakket
xperia xperia
en in
buque insignia vlaggenschip
de en
siempre altijd
un een
tenido gehad
ha heeft

ES ¿Estarás ante una multitud grande y sin rostro o ante un grupo pequeño? Si trabajas con un grupo pequeño, puedes hacer que las personas participen en la presentación por medio de preguntas, de digresiones personales y de conversaciones.

NL Gaat het om een grote, anonieme menigte, of een kleine groep? Als je met een kleine groep werkt, kun je hen opnemen in delen van de presentatie door vragen te stellen, via persoonlijke uitweidingen, en middels gesprekken.

espanhol holandês
presentación presentatie
o of
pequeño kleine
grande grote
estarás je
la de
y en
trabajas werkt
grupo groep
si als
conversaciones gesprekken
personas een
en in

ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande

NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft

espanhol holandês
apple apple
pantalla scherm
a pesar de ondanks
mini mini
se se
el de
iphone iphone
es is
grande groter

ES Esto ha provocado un cambio, con un plato más pequeño en la parte delantera y comenzando con un engranaje 10T más pequeño en la parte trasera

NL Dit heeft een verandering teweeggebracht, met een kleiner kettingblad vooraan en beginnend met een kleinere 10T-versnelling aan de achterkant

espanhol holandês
cambio verandering
comenzando beginnend
trasera achterkant
y en
la de
en aan
ha heeft
con met
un een

ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

espanhol holandês
destornillador schroevendraaier
pequeño kleine
borde rand
puede kunt
o of
plana platte
cabeza een

ES El Renault Zoe ofrece una gama sorprendente para un automóvil pequeño, combinada con una gran pantalla interior. Sin embargo, es un poco pequeño, por lo que es un poco menos práctico.

NL De Renault Zoe biedt een verrassend aanbod voor een kleine auto, gecombineerd met een geweldig interieurdisplay. Het is echter een beetje aan de kleine kant, dus iets minder praktisch.

espanhol holandês
combinada gecombineerd
práctico praktisch
pequeño kleine
es is
ofrece biedt
el de
sorprendente verrassend
lo auto
menos minder
sin embargo echter
gran geweldig
para voor

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

espanhol holandês
suficientemente genoeg
caber passen
difiere verschilt
spark spark
brazos armen
mano hand
dron drone
a om
es is
último laatste
y en
dji dji
en in
palma palm

ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

espanhol holandês
ubicado ligt
el de
en in
de door
un een

ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

espanhol holandês
berra berra
pueblo dorpje
km km
friburgo fribourg
ciudad stad
y en
sur zuiden

ES Este pequeño pueblo pesquero y agrícola se sitúa en Urnerbecken, a orillas del lago de Lucerna. El pueblo, rodeado por un impresionante paisaje montañoso, es el municipio más pequeño del cantón de Uri.

NL Dit kleine vissers- en boerendorpje ligt in het Urnerbekken direct aan de oevers van het Vierwoudstedenmeer. Het dorp ligt aan de voet van een indrukwekkende bergachtige omgeving en is de kleinste gemeente van het kanton Uri.

espanhol holandês
pueblo dorp
orillas oevers
impresionante indrukwekkende
paisaje omgeving
municipio gemeente
cantón kanton
uri uri
pequeño kleine
más pequeño kleinste
en in
es is
y en
el de

ES Palm regresó al mercado como un pequeño fabricante de teléfonos en 2018, ofreciendo un dispositivo que era mucho, mucho más pequeño que un teléfono inteligente tradicional y uno que podía actuar como respaldo.

NL Palm kwam in 2018 terug op de markt als een kleine telefoonfabrikant en bood een apparaat aan dat veel, veel kleiner was dan een traditionele smartphone en een apparaat dat als back-up kon dienen.

espanhol holandês
palm palm
tradicional traditionele
podía kon
dispositivo apparaat
pequeño kleine
respaldo back
más pequeño kleiner
era was
más de
y en
mercado markt
en in
mucho veel
teléfono inteligente smartphone
como als
que kwam

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

espanhol holandês
marte mars
mercurio mercurius
es is
planeta planeet
y en
tierra aarde
pequeño kleiner
solo alleen
con met
la de

ES Un pequeño dispositivo para fumar, limpio y fácil de ocultar, hecho de esteatita, un silicato de magnesio ideal para pipas por su efecto refrigerante. Superficie lisa y de sencillo diseño - un pequeño Chilum de esteatita.

NL Een klein, makkelijk te verbergen en hygiënisch pijpje gemaakt van zeepsteen, een magnesiumsilicaat, dat vanwege zijn verkoelende effect perfect is voor pijpen. Glad oppervlak en een simpel ontwerp - een eenvoudige, kleine Soapstone Chillum.

espanhol holandês
ocultar verbergen
ideal perfect
efecto effect
superficie oppervlak
lisa glad
diseño ontwerp
y en
hecho is
fácil makkelijk

ES También hay una mayor competencia de la propia familia Echo Show de Amazon. El Echo Show 5 más pequeño debutó a mediados de 2019, destinado más a un dormitorio o un espacio más pequeño.

NL Er is ook meer concurrentie van de eigen Echo Show-familie van Amazon. De kleinere Echo Show 5 debuteerde midden 2019, meer bedoeld voor een slaapkamer of kleinere ruimte.

espanhol holandês
competencia concurrentie
familia familie
echo echo
show show
amazon amazon
mediados midden
dormitorio slaapkamer
espacio ruimte
o of
también ook
a bedoeld
más pequeño kleinere
hay er

ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces portátiles con Bluetooth de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

espanhol holandês
portátiles draagbare
bluetooth bluetooth
sonos sonos
el de
es is
altavoces speakers
y en
altavoz speaker
más pequeño kleinste

ES Roam también tiene un gran impacto por lo pequeño que es, más que llenar una habitación de tamaño decente o un jardín más pequeño con sonido, incluso al 50 por ciento de volumen

NL Roam heeft een serieuze klap voor hoe klein hij ook is - meer dan een kamer van behoorlijke omvang of een kleinere tuin vullen met geluid, zelfs bij een volume van 50 procent

espanhol holandês
llenar vullen
jardín tuin
por ciento procent
es is
o of
sonido geluid
volumen volume
también ook
pequeño klein
de bij
ciento een
más pequeño kleinere
más meer
con met
incluso zelfs
tiene heeft
habitación kamer
tamaño omvang

ES Lo primero que te sorprenderá al sacar los auriculares del nuevo empaque totalmente biodegradable de Sony es cuánto más pequeño es el estuche de carga de la generación anterior. Según Sony, es un 40 por ciento más pequeño, y se da cuenta.

NL Het eerste dat opvalt bij het uitpakken van de hoofdtelefoon uit Sonys nieuwe, volledig biologisch afbreekbare verpakking, is hoeveel kleiner de oplaadcassette van de vorige generatie is. Hij is volgens Sony 40 procent kleiner - en dat merkt hij.

espanhol holandês
auriculares hoofdtelefoon
empaque verpakking
sony sony
estuche de carga oplaadcassette
por ciento procent
es is
anterior vorige
generación generatie
y en
nuevo nieuwe
más pequeño kleiner
cuánto hoeveel
totalmente volledig
de bij

ES El Apple iPhone 12 mini es el iPhone más pequeño disponible, más pequeño que el iPhone SE (2020) a pesar de ofrecer una pantalla más grande

NL De Apple iPhone 12 mini is de kleinste beschikbare iPhone - kleiner dan de iPhone SE (2020), ondanks dat hij een groter scherm heeft

espanhol holandês
apple apple
pantalla scherm
a pesar de ondanks
mini mini
se se
el de
iphone iphone
es is
grande groter

ES El buque insignia más pequeño de Sony siempre ha tenido atractivo, ya que ofrece funciones de Xperia 1 III en un paquete más pequeño.

NL Het kleinere vlaggenschip van Sony heeft altijd aantrekkingskracht gehad en biedt Xperia 1 III-functies in een kleiner pakket.

espanhol holandês
sony sony
ofrece biedt
funciones functies
iii iii
paquete pakket
xperia xperia
en in
buque insignia vlaggenschip
de en
siempre altijd
un een
tenido gehad
ha heeft

ES También puede haber un agujero pequeño en el centro de la almohadilla de fieltro. Introduce un destornillador pequeño o un bolígrafo en el agujero y utilízalo a modo de palanca para levantar la almohadilla.[29]

NL Er kan ook een klein gaatje in het midden van het vilt zitten. Gebruik een kleine schroevendraaier of pen en steek deze in het gaatje. Gebruik het gereedschap als een hefboom om het vilt omhoog te trekken.[26]

espanhol holandês
destornillador schroevendraaier
bolígrafo pen
o of
puede kan
también ook
centro midden
y en
a om
en in

ES Sorprendentemente, este pequeño planeta se hizo aún más pequeño con el tiempo. El enfriamiento de su núcleo provocó una reducción del radio de Mercurio en 5-10 kilómetros.

NL Gek genoeg is deze kleine planeet in de loop der tijd nog kleiner geworden. Omdat de kern is afgekoeld, is de hele planeet gekrompen, waardoor het volume van Mercurius ongeveer 5-10 kilometer in straal is afgenomen.

espanhol holandês
núcleo kern
radio straal
kilómetros kilometer
planeta planeet
mercurio mercurius
pequeño kleine
más pequeño kleiner
el de
en in
tiempo tijd
de waardoor
este is

ES Marte es el segundo planeta más pequeño del Sistema Solar. Solo Mercurio es más pequeño. Midamos este planeta y comparémoslo con la Tierra.

NL Mars is de op een na kleinste planeet in het zonnestelsel – alleen Mercurius is kleiner. Laten we de planeet eens meten en vergelijken met aarde.

espanhol holandês
marte mars
mercurio mercurius
es is
planeta planeet
y en
tierra aarde
pequeño kleiner
solo alleen
con met
la de

ES La forma más sencilla de empezar a utilizar DevOps es identificar un flujo de valor pequeño (por ejemplo, una aplicación o servicio de soporte pequeño) y empezar a experimentar con algunas prácticas de DevOps

NL De eenvoudigste manier om met DevOps aan de slag te gaan is door een kleine waardestroom te identificeren (bijvoorbeeld een kleine ondersteunende app of service) en met een paar DevOps-werkwijzen te gaan experimenteren

espanhol holandês
sencilla eenvoudigste
devops devops
pequeño kleine
experimentar experimenteren
es is
o of
servicio service
forma manier
la de
identificar identificeren
aplicación app
y en
a om
ejemplo bijvoorbeeld

ES El Sonos Roam es el más pequeño de los dos altavoces Bluetooth portátiles de Sonos y el altavoz Sonos más pequeño disponible, así como el más inteligente.

NL De Sonos Roam is de kleinste van de twee draagbare Bluetooth-speakers van Sonos en de kleinste Sonos-speaker die er is, en ook de slimste.

espanhol holandês
bluetooth bluetooth
portátiles draagbare
sonos sonos
el de
es is
altavoces speakers
y en
altavoz speaker
más pequeño kleinste

ES Puede hacerlo con un destornillador pequeño de cabeza plana o cualquier otra cosa con un borde pequeño, delgado y plano.

NL U kunt het doen met een kleine platte schroevendraaier of iets anders met een kleine, dunne, platte rand.

espanhol holandês
destornillador schroevendraaier
pequeño kleine
borde rand
puede kunt
o of
plana platte
cabeza een

ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.

NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.

espanhol holandês
suficientemente genoeg
caber passen
difiere verschilt
spark spark
brazos armen
mano hand
dron drone
a om
es is
último laatste
y en
dji dji
en in
palma palm

ES El iPhone 12 mini es el más pequeño y el primer dispositivo compacto de Apple que cuenta con un frontal todo pantalla(a diferencia del también pequeño iPhone SE)

NL De iPhone 12 mini is het kleinste en eerste compacte Apple-toestel met een voorkant die volledig uit schermen bestaat(in tegenstelling tot de eveneens kleine iPhone SE)

espanhol holandês
dispositivo toestel
apple apple
frontal voorkant
pantalla schermen
diferencia tegenstelling
se se
mini mini
es is
pequeño kleine
compacto compacte
más pequeño kleinste
el de
iphone iphone
y en
también eveneens
a tot

ES El pequeño lago Blausee está lleno de leyendas y ubicado en medio de un pequeño parque natural.

NL De kleine, door mythen omgeven Blausee ligt midden in een klein natuurpark.

espanhol holandês
ubicado ligt
el de
en in
de door
un een

ES El viñedo más pequeño del mundo: el viñedo más pequeño del mundo está compuesto por solo tres vides. Se encuentra en Saillon, mide 1,6 metros cuadrados y, desde 1999, es propiedad del Dalai Lama. 

NL De kleinste wijngaard ter wereld: De kleinste wijngaard ter wereld bestaat uit slechts drie wijnstokken. Hij ligt in Saillon, is 1,6 vierkante meter groot en is sinds 1999 eigendom van de Dalai Lama. 

espanhol holandês
viñedo wijngaard
mundo wereld
metros meter
y en
en in
el de
es is
más pequeño kleinste
se hij
propiedad eigendom

ES La estación de esquí de La Berra se encuentra en el pequeño pueblo de La Roche, a unos 20 km al sur de la ciudad de Friburgo, junto al lago de la Gruyère. Pequeño y manejable, con vistas únicas.

NL Het skigebied La Berra behoort tot het kleine dorpje La Roche ca. 20 km ten zuiden van de stad Fribourg aan het Meer van Gruyère. Klein en overzichtelijk met een uniek vergezicht.

espanhol holandês
berra berra
pueblo dorpje
km km
friburgo fribourg
ciudad stad
y en
sur zuiden

ES (Pocket-lint) - Google Nest Hub , originalmente llamado Home Hub, pero desde su cambio de nombre, se dio cuenta de la visión de Google de una pantalla inteligente . Pero excelente como es, siempre dejaba una pregunta pendiente: ¿por qué tan pequeño?

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

espanhol holandês
hub hub
originalmente oorspronkelijk
visión visie
pantalla scherm
inteligente slim
pequeño klein
es is
llamado genoemd
siempre altijd
pregunta vraag
nest nest
la de
google google
tan zo
home home
pero maar
nombre voor

ES Pero este también es un automóvil eléctrico pequeño, con una batería más pequeña que muchos, lo que significa que el rango es estrictamente local, pero eso también se refleja en el precio más barato.

NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
batería batterij
estrictamente strikt
local lokaal
en in
es is
también ook
lo auto
el de
precio prijs
rango bereik
con met
pero maar
pequeño kleine
o wordt

ES Pero este también es un automóvil eléctrico pequeño, con una batería más pequeña que muchos, lo que significa que el alcance es estrictamente local, pero eso también se refleja en el precio más barato.

NL Maar dit is ook een kleine elektrische auto, met een kleinere batterij dan veel, wat betekent dat het bereik strikt lokaal is - maar dat wordt ook weerspiegeld in de lagere prijs.

espanhol holandês
eléctrico elektrische
batería batterij
estrictamente strikt
local lokaal
en in
es is
también ook
lo auto
el de
precio prijs
alcance bereik
con met
pero maar
pequeño kleine
o wordt

ES Pequeño pero espacioso : Quizás la mejor característica de los autos Mini Cooper es que son pequeños a la vista pero espaciosos desde el interior

NL Klein maar toch ruim : Misschien is de beste eigenschap van Mini Cooper-auto's dat ze klein zijn om naar te kijken, maar van binnen ruim genoeg

espanhol holandês
espacioso ruim
característica eigenschap
autos autos
mini mini
es is
pequeño klein
quizás misschien
mejor beste
a om
pero maar

ES (Pocket-lint) - Google Nest Hub , originalmente llamado Home Hub, pero desde su cambio de nombre, se dio cuenta de la visión de Google de una pantalla inteligente . Pero excelente como es, siempre dejaba una pregunta pendiente: ¿por qué tan pequeño?

NL (Pocket-lint) - De Google Nest Hub - oorspronkelijk de Home Hub genoemd, maar sindsdien omgedoopt - realiseerde Googles visie voor een slim scherm . Maar hoe goed het ook is, er bleef altijd een vraag hangen: waarom zo klein?

espanhol holandês
hub hub
originalmente oorspronkelijk
visión visie
pantalla scherm
inteligente slim
pequeño klein
es is
llamado genoemd
siempre altijd
pregunta vraag
nest nest
la de
google google
tan zo
home home
pero maar
nombre voor

ES El tamaño de la pantalla en estos es 12.3″ que puede ser un poco pequeño, pero la mayoría de la gente tiene un monitor externo o 2 de todos modos

NL De schermafmeting op deze is 12,3″ wat een beetje klein kan zijn, maar de meeste mensen krijgen toch een externe monitor of 2

ES El tamaño del transmisor y del receptor es mucho más pequeño que el del RodeLink, pero sólo se obtiene una simple luz LED para indicar si está emparejado.

NL De grootte van de zender en de ontvanger is veel kleiner dan die van de RodeLink, maar je krijgt alleen een eenvoudig LED-lampje om aan te geven of deze gekoppeld is.

espanhol holandês
emparejado gekoppeld
transmisor zender
y en
receptor ontvanger
led led
o of
es is
indicar geven
el de
más pequeño kleiner
sólo alleen
una een
tamaño grootte
mucho veel
pero maar

Mostrando 50 de 50 traduções