ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, arquitectura, defensa, noche, luces, ciudad, urbano, blanco y negro, paisaje urbano,
"medio urbano" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: parís, francia, arquitectura, defensa, noche, luces, ciudad, urbano, blanco y negro, paisaje urbano,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: parijs, frankrijk, boogschutterij, defensie, nacht, licht, stad, stedelijk, zwart-wit, stadsgezicht,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
paisaje urbano | stadsgezicht |
utilizadas | gebruikt om |
parís | parijs |
noche | nacht |
ciudad | stad |
a | om |
francia | frankrijk |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
ES <a href="https://es.vecteezy.com/vectores-gratis/urbano">Urbano Vectores por Vecteezy</a>
NL <a href="https://nl.vecteezy.com/gratis-vector/mensen">Mensen Vectoren door Vecteezy</a>
espanhol | holandês |
---|---|
https | https |
a | a |
por | door |
ES Para un aire urbano, descubre nuestras gorras Classic 66, donde la comodidad se une al estilo urbano sin esfuerzo alguno, especialmente cuando las combinas con una chaqueta acolchada o una parka.
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
espanhol | holandês |
---|---|
urbano | urban |
descubre | ontdek |
comodidad | comfort |
chaqueta | jas |
parka | parka |
para | voor |
las | en |
con | met |
ES Todo el centro urbano y parte del distrito urbano de Linkeroever (entre la E17, el Parque & Ride Linkeroever y el Sint-Annabos) han sido declarados zona medioambiental. La zona medioambiental abarca 20 km² y afecta a unos 200.000 habitantes.
NL De gehele binnenstad en een deel van de wijk Linkeroever (tussen de E17, de park & ride Linkeroever en het Sint-Annabos) zal deel zijn van de milieuzone. De milieuzone strekt zich uit over 20km², waarin ca. 200.000 mensen wonen.
espanhol | holandês |
---|---|
parque | park |
habitantes | mensen |
e | en |
distrito | wijk |
parte | van |
sido | zal |
urbano | binnenstad |
ES Para un aire urbano, descubre nuestras gorras Classic 66, donde la comodidad se une al estilo urbano sin esfuerzo alguno, especialmente cuando las combinas con una chaqueta acolchada o una parka.
NL Ontdek onze Classic 66 Caps voor wat urban flair en combineer betrouwbaar comfort met moeiteloze stadsstijl, zeker als je deze met een puffer jas or parka jas.
espanhol | holandês |
---|---|
urbano | urban |
descubre | ontdek |
comodidad | comfort |
chaqueta | jas |
parka | parka |
para | voor |
las | en |
con | met |
ES El medio de comunicación es la herramienta/medio que se utilizará para contener el mensaje que se quiere transmitir. También en este caso hay que tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir el medio de comunicación más adecuado.
NL Het medium is het instrument/middel dat zal worden gebruikt om de over te brengen boodschap te bevatten. Ook hier moet bij de keuze van het meest geschikte medium voor communicatie rekening worden gehouden met verschillende criteria.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
criterios | criteria |
elegir | keuze |
utilizará | gebruikt |
comunicación | communicatie |
es | is |
mensaje | boodschap |
quiere | zal |
contener | bevatten |
también | ook |
en | te |
a | bij |
herramienta | middel |
ES ACV significa Valor Medio de Contrato. Es el ingreso medio que obtiene de un solo cliente en un periodo determinado. Si no vende suscripciones, se utiliza el valor medio de compra (VPA).
NL ACV betekent Gemiddelde Contractwaarde. Het is de gemiddelde omzet die je haalt uit één klant in een bepaalde periode. Als je geen abonnementen verkoopt, wordt de Gemiddelde Aankoopwaarde (APV) gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
periodo | periode |
vende | verkoopt |
suscripciones | abonnementen |
cliente | klant |
es | is |
el | de |
utiliza | gebruikt |
obtiene | wordt |
en | in |
si | als |
no | geen |
ES Como un proverbial oasis en medio de la ciudad, el restaurante con jardín ofrece un retiro en el espacio urbano e invita a detenerse y disfrutar
NL Als een spreekwoordelijke oase midden in de stad biedt het restaurant met tuin een toevluchtsoord in de stedelijke ruimte en nodigt uit tot verpozen en genieten
espanhol | holandês |
---|---|
oasis | oase |
restaurante | restaurant |
jardín | tuin |
ofrece | biedt |
espacio | ruimte |
disfrutar | genieten |
ciudad | stad |
invita | nodigt |
en | in |
urbano | stedelijke |
y | en |
como | als |
a | tot |
ES Con sus praderas bajo los árboles, el parque es un oasis de tranquilidad en medio del bullicio urbano
NL In de plas zijn reusachtige waterlelietapijten en allerlei vogelsoorten te bewonderen
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
el | de |
en | in |
ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
espanhol | holandês |
---|---|
serie | serie |
fotos | fotos |
tomadas | genomen |
estamos | we |
podemos | we kunnen |
bien | goed |
la | de |
en | in |
noche | nacht |
muy | heel |
fueron | zijn |
de | dat |
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
espanhol | holandês |
---|---|
sl | sl |
amplificadores | versterkers |
digitales | digitale |
d | d |
tweeter | tweeter |
alta | hoge |
frecuencias | frequenties |
play | play |
sonos | sonos |
y | en |
clase | klasse |
medio | in |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...
espanhol | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
teléfonos | telefoons |
o | of |
plataforma | platform |
nuevos | nieuwe |
nueva | nieuw |
entrantes | inkomende |
ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
espanhol | holandês |
---|---|
salario | salaris |
estados | vs |
publicación | publicatie |
momento | moment |
año | jaar |
en | in |
parte | van |
de | per |
ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.
NL E-handel is tegenwoordig niet langer alleen een middel om de detailhandel aan te vullen, maar een middel om deze te vervangen.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
ya no | langer |
es | is |
a | om |
en | te |
el | de |
comercio | handel |
no | niet |
hoy en día | tegenwoordig |
ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
descubre | ontdek |
sencillos | eenvoudig |
módulos | modules |
prestashop | prestashop |
aumentar | verhogen |
en | te |
el | de |
que | wel |
de | en |
tienda | webshop |
ES Para optimizar tus conversiones, oferta al menos un medio de entrega estándar a un módico precio (para los más ahorradores) y un medio de entrega urgente a mayor precio para tus clientes con más prisa.
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
espanhol | holandês |
---|---|
entrega | levering |
estándar | standaard |
oferta | bied |
clientes | klanten |
y | en |
menos | minste |
está | is |
conversiones | conversies |
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | bevat |
el | de |
y | en |
en | in |
doble | een |
ES Que esté obteniendo lo mejor de lo mejor actual de Fujifilm (bueno, ignorando su línea de formato medio) en una cámara que se encuentra en el medio del rango es impresionante.
NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
impresionante | indrukwekkend |
bueno | nou |
línea | een |
actual | huidige |
en | in |
es | is |
el | de |
rango | bereik |
mejor | best |
ES La forma sigue siendo ese diseño único de medio círculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.
espanhol | holandês |
---|---|
medio | half |
círculo | cirkel |
cuadrado | vierkant |
diseño | ontwerp |
forma | vorm |
es | is |
la | de |
único | unieke |
ES Valor medio del pedido: el valor medio de las compras que derivan de tus Pines y anuncios.
NL Gemiddelde bestelwaarde: Gemiddeld afrekenbedrag naar aanleiding van je pins en advertenties
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | advertenties |
medio | gemiddelde |
y | en |
tus | je |
ES Joven alegre y feliz con barba bailando activamente mientras camina por la calle sobre el fondo de la puesta de sol. Lleva una chaqueta marrón. Parque urbano de hormigón junto al centro de negocios. Sunny.
NL 3d cartoon character hairy beast dancing over white background, person wearing furry costume, funny mascot looping animation, modern minimal seamless motion design
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Hermosa vista de los tiempos-lapso de tráfico de camión en el carril de rotondas y edificios. Zoom aéreo de 4.000 drones. Concepto urbano o abstracto de innovación avanzada, tecnología financiera, energía
NL Abstract Neon Light VJ LOOP 3D Rendering
espanhol | holandês |
---|---|
abstracto | abstract |
ES IKKS se asocia al universo pop, urbano y comprometido del artista Jisbar
NL Ontdek het nieuwe formaat van ons paradepaardje onder de tassen ter gelegenheid van onze Leather Story: de Nano! Deze nieuwe versie neemt alle signatuurcodes van de 1440-tas over, in een ultra micro-versie
espanhol | holandês |
---|---|
del | de |
ES Por su increíble altura y su característico diseño, el Empire State Building define el perfil urbano de Nueva York
NL Met zijn opvallende hoogte en zijn kenmerkende stijl bepaalt het Empire State Building de skyline van New York
espanhol | holandês |
---|---|
altura | hoogte |
state | state |
building | building |
york | york |
diseño | stijl |
nueva | new |
el | de |
y | en |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Siglo XX, tren, ciudad, viajes, 30, urbano, ocupado, imagen, ny, viajeros, estación, trenes, línea, andenes, fotografía, norte, nueva york
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 20e eeuw, trein, stad, reizen, jaren '30, stedelijk, druk, beeld, ny, reizigers, station, treinen, lijn, perrons, fotografie, noord, new york
espanhol | holandês |
---|---|
siglo | eeuw |
ocupado | druk |
estación | station |
línea | lijn |
norte | noord |
nueva | new |
york | york |
utilizadas | gebruikt om |
fotografía | fotografie |
ciudad | stad |
viajes | reizen |
viajeros | reizigers |
trenes | treinen |
imagen | beeld |
a | om |
tren | trein |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Perdido, Lugar, Urbex, Urbano, Exploración, Decadencia, Olvidado, Pasado, Castillo, Piano, Escalera, Villa, Abandonado,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Verloren, Place, Urbex, Urban, Exploration, Decay, Forgotten, Past, Castle, Piano, Trap, Villa, Abandoned,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
perdido | verloren |
urbano | urban |
piano | piano |
escalera | trap |
villa | villa |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: edificio chrysler, rascacielos, nueva york, manhattan, ciudad, blanco y negro, cielo, nubes, oscuro, ciudad, nyc, ny, blanco y negro, cielo, rascacielos, paisaje urbano, edificios, oscuro
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: chrysler gebouw, wolkenkrabbers, new york, manhattan, stad, zwart-wit, lucht, wolken, donker, stad, nyc, ny, zwart-wit, lucht, wolkenkrabbers, stadslandschap, gebouwen, donker
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
utilizadas | gebruikt om |
edificio | gebouw |
ciudad | stad |
nubes | wolken |
edificios | gebouwen |
a | om |
oscuro | donker |
cielo | lucht |
describir | beschrijven |
la | de |
nueva york | nyc |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: brasil, rio de janeiro, rio, playa, copacabana, copa, leme, pueblo, urbano, calle, mar, blanco y negro, ciudad, playa
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: brazilië, rio de janeiro, rio, strand, copacabana, copa, leme, mensen, stad, straat, zee, zwart en wit, stad, kust
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
calle | straat |
brasil | brazilië |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
a | om |
mar | zee |
y | en |
describir | beschrijven |
playa | strand |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, Ciudad, Gran Manzana, blanco y negro, arquitectónico, urbano,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New york, City, Big Apple, zwart-wit, architectonisch, stedelijk,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
state | state |
building | building |
nueva | new |
york | york |
gran | big |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
ciudad | city |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
monumento | monument |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
edificio | gebouw |
arquitectura | architectuur |
a | om |
estados | vs |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
américa | amerika |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, EE.UU., América, Brooklyn, DUMBO, Puente de Brooklyn, Arquitectura, Pequeño Manhattan, Ciudad, paisaje urbano, Río Este,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: New York, VS, Amerika, Brooklyn, DUMBO, Brooklyn Bridge, Architectuur, Klein Manhattan, Stad, stadslandschap, Oostelijke rivier,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
brooklyn | brooklyn |
arquitectura | architectuur |
pequeño | klein |
manhattan | manhattan |
río | rivier |
utilizadas | gebruikt om |
américa | amerika |
ciudad | stad |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Vintage, blanco y negro, b&n, colección vintage, archivo, calle, urbano, nueva york, uss macon
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Vintage, zwart-wit, b&w, vintage collectie, archief, straat, stad, new york, uss macon
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
vintage | vintage |
b | b |
colección | collectie |
archivo | archief |
calle | straat |
urbano | stad |
nueva | new |
york | york |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Empire State Building, Nueva York, EE.UU., Manhattan, Blanco y Negro, Arquitectura, Paisaje urbano, América, edificios,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Empire State Building, New York, USA, Manhattan, Black and White, Architecture, Cityscape, Americas, gebouwen,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
state | state |
nueva | new |
york | york |
manhattan | manhattan |
negro | black |
utilizadas | gebruikt om |
a | om |
building | building |
edificios | gebouwen |
y | and |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: panorama, urbano, evento, torre eiffel, jardín, parque, trocadero, blanco y negro, centro de la ciudad, monumento parisino, creatividad, campo de marcha, ciudad, feria mundial, 1900
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: panorama, stedelijk, evenement, eiffeltoren, tuin, park, trocadero, zwart-wit, stadscentrum, parijselijk monument, creativiteit, marsgebied, stad, wereldtentoonstelling, 1900
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
panorama | panorama |
evento | evenement |
monumento | monument |
creatividad | creativiteit |
utilizadas | gebruikt om |
jardín | tuin |
parque | park |
ciudad | stad |
a | om |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: avenida, champs-élysées, arco de triunfo, carruaje, ciudad, monumento, tráfico, urbano, blanco y negro, espacio, memoria, ancho
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: laan, champs-élysées, triomfboog, koets, stad, monument, verkeer, stedelijk, zwart-wit, ruimte, herinnering, breedte
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
monumento | monument |
tráfico | verkeer |
espacio | ruimte |
ancho | breedte |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
a | om |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Nueva York, Nueva York, Estados Unidos, América, noche, luces, monumento, urbano, ciudad, edificio, arquitectura, Brooklyn, Dumbo,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: NYC, New York, VS, Amerika, nacht, lichten, monument, stedelijk, stad, gebouw, architectuur, Brooklyn, dumbo,
espanhol | holandês |
---|---|
fotografía | foto |
nueva | new |
york | york |
noche | nacht |
luces | lichten |
monumento | monument |
brooklyn | brooklyn |
nueva york | nyc |
utilizadas | gebruikt om |
ciudad | stad |
edificio | gebouw |
arquitectura | architectuur |
a | om |
estados | vs |
urbano | stedelijk |
describir | beschrijven |
la | de |
américa | amerika |
ES Más información sobre: Golf urbano Chur
NL Meer info over: Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES No se puede imaginar la ciudad sin ellos: los bares de azotea de Zúrich le ofrecen un refrescante aire urbano en las alturas en los calurosos días de verano, todo esto con las mejores vistas.
NL Dit beeldmerk van Zug is 52 meter hoog en is hoger dan alle andere oude torens. Het onderste deel werd in de oudste ringmuur gebouwd als eenvoudige toegang tot de stad. Hans Felder, architect van St. Oswald kerk, verhoogde de toren tussen 1478 en 1480.
espanhol | holandês |
---|---|
ciudad | stad |
la | de |
en | in |
alturas | hoog |
un | eenvoudige |
de | en |
ES Gracias a su aspecto urbano medieval conservado en grandes partes, la ciudad de Berna fue incluida en 1983 en el directorio de los Patrimonios Culturales Mundiales de la UNESCO.
NL Baden, de levendige cultuurstad en het bekende kuuroord, biedt meer dan alleen het mineraalrijkste thermale water van Zwitserland.
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
ES Más información sobre: + Golf urbano Chur
NL Meer info over: + Spalenpoort, St. Albanspoort en St. Johannspoort
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
más | meer |
sobre | over |
ES Con el objetivo de lograr que el transporte urbano fuese más sencillo, rápido y asequible, desarrolló una aplicación para móviles que permite solicitar un taxi o conductor privado desde el teléfono inteligente.
NL Met als doel het stedelijk vervoer gemakkelijker, sneller en betaalbaarder te maken, ontwikkelde hij een app voor mobiele apparaten waarmee mensen een taxi of privéchauffeur kunnen bestellen met hun smartphone.
espanhol | holandês |
---|---|
transporte | vervoer |
urbano | stedelijk |
rápido | sneller |
solicitar | bestellen |
taxi | taxi |
conductor | chauffeur |
móviles | mobiele |
o | of |
y | en |
aplicación | app |
objetivo | doel |
permite | maken |
privado | privé |
sencillo | gemakkelijker |
teléfono inteligente | smartphone |
ES Perfectos con un vestido recto en un espíritu urbano y chic o con un
NL Te dragen met een rechte jurk in een urban en chique stijl of met een
espanhol | holandês |
---|---|
vestido | jurk |
recto | rechte |
urbano | urban |
chic | chique |
y | en |
o | of |
con | met |
un | een |
en | in |
ES Para combinar con un pantalón slim de hombre para un estilo urbano y chic o llevar con una
NL Te matchen met een slim herenbroek voor een urban chic look of te dragen onder een open
espanhol | holandês |
---|---|
estilo | look |
urbano | urban |
chic | chic |
combinar | matchen |
o | of |
hombre | een |
ES North Sea SpiritDescubre la nueva colección Otoño-Invierno de IKKS inspirada en los países escandinavos con espíritu marinero, urbano y cargo.
NL North Sea SpiritOnderdompeling in de herfst-winter van IKKS in een Scandinavische ambiance op een urban, navy en cargo achtergrond.
espanhol | holandês |
---|---|
north | north |
ikks | ikks |
urbano | urban |
la | de |
y | en |
en | in |
ES Ultra urbano, el nuevo mantra «Power Up Woman» by I.Code, transmite los valores de la marca a la perfección. Visible toda la temporada en las camisetas, las sudaderas y los forros de las chaquetas. La self-made attitude 100 % I.Code.
NL Het nieuwe, ultra-urban nieuwe mantra, 'Power Up Woman' by I.Code, weet de waarden van het merk perfect te verwoorden. We zien het dit seizoen verschijnen op T-shirts, sweaters en voeringen van jasjes. De self-made attitude 100% I-code.
espanhol | holandês |
---|---|
urbano | urban |
power | power |
code | code |
temporada | seizoen |
i | i |
a la perfección | perfect |
valores | waarden |
ultra | ultra |
nuevo | nieuwe |
y | en |
marca | merk |
camisetas | t-shirts |
en | te |
ES ¡Un look cool y urbano tanto dentro como fuera de casa!
NL Urban coolness, zowel “in” als “out”!
espanhol | holandês |
---|---|
urbano | urban |
fuera | out |
dentro | in |
como | als |
ES La nueva línea Boy es ultra cómoda para disfrutar del hogar, pero sin perder un ápice de estilo urbano. Prendas cómodas, urbanas y elegantes para un look cosy rock.
NL Een hele nieuwe comfortwear-lijn voor onze boys die zowel in de stad als thuis leuk gekleed willen gaan, met een cool-attitude er bovenop! Cocon, urban, chic: een cosy, knusse dressing met een rockstijl.
espanhol | holandês |
---|---|
nueva | nieuwe |
línea | een |
la | de |
urbano | urban |
ES La acogedora metrópoli de la Suiza Oriental, ubicada entre el Lago de Constanza y la región Appenzellerland, posee un casco urbano encantador y cerrado al tráfico rodado
NL De overzichtelijke metropool van Oost-Zwitserland tussen het Bodenmeer en het Appenzellerland heeft een aantrekkelijke, verkeersvrije oude binnenstad
espanhol | holandês |
---|---|
oriental | oost |
urbano | binnenstad |
suiza | zwitserland |
y | en |
ES ¿El turismo urbano no es para niños? En Suiza claramente lo es
NL Stedentrips niets voor kinderen? In Zwitserland is dat helemaal niet het geval
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
suiza | zwitserland |
es | is |
en | in |
el | geval |
para | voor |
no | niet |
ES Más información sobre: Arte urbano en Basilea
NL Meer info over: In de voetsporen van de jonge Le Corbusier
espanhol | holandês |
---|---|
información | info |
en | in |
sobre | over |
Mostrando 50 de 50 traduções