ES El medio de comunicación es la herramienta/medio que se utilizará para contener el mensaje que se quiere transmitir. También en este caso hay que tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir el medio de comunicación más adecuado.
"medio alcance" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES El medio de comunicación es la herramienta/medio que se utilizará para contener el mensaje que se quiere transmitir. También en este caso hay que tener en cuenta varios criterios a la hora de elegir el medio de comunicación más adecuado.
NL Het medium is het instrument/middel dat zal worden gebruikt om de over te brengen boodschap te bevatten. Ook hier moet bij de keuze van het meest geschikte medium voor communicatie rekening worden gehouden met verschillende criteria.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
criterios | criteria |
elegir | keuze |
utilizará | gebruikt |
comunicación | communicatie |
es | is |
mensaje | boodschap |
quiere | zal |
contener | bevatten |
también | ook |
en | te |
a | bij |
herramienta | middel |
ES ACV significa Valor Medio de Contrato. Es el ingreso medio que obtiene de un solo cliente en un periodo determinado. Si no vende suscripciones, se utiliza el valor medio de compra (VPA).
NL ACV betekent Gemiddelde Contractwaarde. Het is de gemiddelde omzet die je haalt uit één klant in een bepaalde periode. Als je geen abonnementen verkoopt, wordt de Gemiddelde Aankoopwaarde (APV) gebruikt.
espanhol | holandês |
---|---|
periodo | periode |
vende | verkoopt |
suscripciones | abonnementen |
cliente | klant |
es | is |
el | de |
utiliza | gebruikt |
obtiene | wordt |
en | in |
si | als |
no | geen |
ES Podrá escuchar cualquier cosa dentro del alcance del dispositivo. De manera similar, si usted y su contacto están usando dispositivos Echo con pantallas, ambos verán cualquier cosa dentro del alcance de sus dispositivos.
NL U kunt alles horen binnen het bereik van het apparaat. Evenzo, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zullen u allebei alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
contacto | contactpersoon |
echo | echo |
ambos | allebei |
dispositivos | apparaten |
pantallas | schermen |
ver | zien |
podrá | kunt |
dispositivo | apparaat |
y | en |
usando | gebruiken |
si | als |
usted | u |
sus | uw |
ES Apple no declaró oficialmente el alcance en el lanzamiento, pero tanto Samsung como Tile ofrecen un alcance máximo de alrededor de 120 metros
NL Apple heeft het bereik bij de lancering niet officieel aangekondigd, maar zowel Samsung als Tile geven een maximaal bereik van ongeveer 120 meter
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
oficialmente | officieel |
samsung | samsung |
ofrecen | geven |
máximo | maximaal |
metros | meter |
no | niet |
el | de |
de | bij |
alcance | bereik |
lanzamiento | lancering |
pero | maar |
como | als |
un | een |
en | ongeveer |
ES Tile Mate tiene un alcance de 76 metros, cuenta con una batería no intercambiable que te dará 3 años de vida. (Versión anterior: alcance de 60 metros, batería de 1 año intercambiable).
NL Tile Mate heeft een bereik van 76 meter, is voorzien van een niet-verwisselbare batterij die 3 jaar meegaat. (Vorige versie: bereik 60 meter, verwisselbare batterij van 1 jaar.)
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
metros | meter |
batería | batterij |
no | niet |
versión | versie |
año | jaar |
anterior | vorige |
ES El modelo 2021 tiene un alcance de 76 metros y en nuestras pruebas esto demostró ser realista: el mismo alcance que el nuevo Mate y el Slim
NL Het 2021-model heeft een bereik van 76 meter en in onze tests bleek dit realistisch - hetzelfde bereik als de nieuwe Mate en de Slim
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
metros | meter |
pruebas | tests |
realista | realistisch |
en | in |
nuevo | nieuwe |
el | de |
y | en |
alcance | bereik |
ES Preferiríamos tener predicciones de alcance más detalladas en millas escritas frente a nosotros, ajustando en tiempo real, para dar una mayor sensación de precisión y alcance.
NL We hebben liever meer gedetailleerde afstandvoorspellingen in mijlen voor ons geschreven, die in realtime worden aangepast, om een groter gevoel van nauwkeurigheid en bereik te geven.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
detalladas | gedetailleerde |
dar | geven |
sensación | gevoel |
precisión | nauwkeurigheid |
más | meer |
a | om |
y | en |
tiempo real | realtime |
en | in |
ES Eso es lo importante que hay que averiguar: ¿cuánto alcance necesita para su conducción habitual, en lugar de cuánto alcance necesitaría para cubrir ese único viaje que hace cada año para irse de vacaciones?
NL Dat is het belangrijkste om erachter te komen: hoeveel actieradius heeft u nodig voor uw normale ritten, in plaats van hoeveel actieradius zou u nodig hebben voor die ene reis die u elk jaar maakt om op vakantie te gaan?
espanhol | holandês |
---|---|
habitual | normale |
lugar | plaats |
es | is |
viaje | reis |
vacaciones | vakantie |
a | om |
importante | belangrijkste |
cuánto | hoeveel |
año | jaar |
en | in |
su | zou |
ES Su alcance de transmisión por control remoto de 4 km significa que puede volar el doble de lejos que el Spark, que tiene un alcance de 2 km.
NL Zijn zendbereik van 4 km op afstand betekent dat je hem twee keer zo ver kunt vliegen als de Spark, die een bereik van 2 km heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
km | km |
volar | vliegen |
spark | spark |
puede | kunt |
el | de |
alcance | bereik |
doble | een |
ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicación | communicatie |
dron | drone |
km | km |
mejor | beter |
es | is |
generación | generatie |
que | verder |
y | en |
vez | beurt |
permite | mogelijk |
mucho | veel |
ES El nuevo modelo tendrá una batería de 73kWh que ofrece 273 millas de alcance o una batería de 51kWh para 198 millas de alcance.
NL Het nieuwe model zal ofwel een batterij van 73 kWh hebben met een bereik van 473 mijl of een batterij van 51 kWh voor een bereik van 198 mijl.
espanhol | holandês |
---|---|
modelo | model |
batería | batterij |
kwh | kwh |
millas | mijl |
o | of |
nuevo | nieuwe |
tendrá | zal |
el | bereik |
ES Hay un Leaf e + para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e + N-Tec a £ 33,295 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un gran auto familiar.
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.295 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
espanhol | holandês |
---|---|
potencia | kracht |
millas | mijl |
atractivo | aantrekkelijk |
modelos | modellen |
compactos | compacte |
es | is |
y | en |
el | de |
gran | prima |
alcance | bereik |
nuevo | nieuwe |
hay | er |
pero | maar |
poco | een |
grande | groter |
ES El Tesla Model Y Long Range reclama 315 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 4.8 segundos, mientras que el Performance cita 298 millas de alcance con un tiempo de 0-60 mph de 3.5 segundos.
NL De Tesla Model Y Long Range claimt een actieradius van 315 mijl met een tijd van 0-100 mph van 4,8 seconden, terwijl de Performance een actieradius van 498 mijl noemt met een tijd van 0-100 mph van 3,5 seconden.
espanhol | holandês |
---|---|
tesla | tesla |
millas | mijl |
mph | mph |
performance | performance |
el | de |
range | range |
segundos | seconden |
tiempo | tijd |
ES Alcance es un término utilizado en la analítica web para indicar el universo de los análisis. Hay tres tipos de alcance:
NL Toepassingsgebied is een term die in webanalyse wordt gebruikt om het universum van analyses aan te geven. Er zijn drie soorten toepassingsgebieden:
espanhol | holandês |
---|---|
término | term |
universo | universum |
análisis | analyses |
es | is |
utilizado | gebruikt om |
indicar | geven |
tipos | soorten |
en | in |
hay | er |
ES Dicho todo, sin embargo, el alcance general y la calidad envolvente del A7000 ofrecen un escenario de sonido fuerte y de amplio alcance que las barras de sonido de menor tamaño lucharán por alcanzar
NL Alles bij elkaar genomen levert het algehele bereik en de meeslepende kwaliteit van de A7000 echter een sterk en verreikend geluidsbeeld op dat mindere soundbars maar moeilijk zullen bereiken
espanhol | holandês |
---|---|
fuerte | sterk |
y | en |
sin embargo | echter |
alcanzar | bereiken |
a | van |
un | a |
calidad | kwaliteit |
de | bij |
ES Con una batería más grande, el Fiat 500e también tiene a su alcance un alcance práctico más amplio. La economía del automóvil sigue siendo mejor que la que obtendría de rivales como el Honda e o el Mini Electric.
NL Met een grotere accu ligt ook een groter praktisch bereik binnen handbereik van de Fiat 500e. De economie van de auto is nog steeds beter dan die van rivalen als de Honda e of de Mini Electric.
espanhol | holandês |
---|---|
batería | accu |
fiat | fiat |
práctico | praktisch |
economía | economie |
rivales | rivalen |
honda | honda |
mini | mini |
o | of |
mejor | beter |
también | ook |
de | auto |
siendo | is |
grande | groter |
a | binnen |
sigue | een |
como | als |
ES Hay un Leaf e+ para aquellos que desean más potencia y alcance, pero el nuevo Leaf e+ N-Tec a £33,445 con 240 millas de alcance es muy atractivo. Es un poco más grande que esos modelos compactos, por lo que es un excelente auto familiar.
NL Er is een Leaf e+ voor diegenen die meer kracht en bereik willen, maar de nieuwe Leaf e+ N-Tec voor £ 33.445 met een bereik van 240 mijl is erg aantrekkelijk. Hij is wat groter dan die compacte modellen, dus een prima gezinsauto.
espanhol | holandês |
---|---|
potencia | kracht |
millas | mijl |
atractivo | aantrekkelijk |
modelos | modellen |
compactos | compacte |
es | is |
y | en |
el | de |
alcance | bereik |
nuevo | nieuwe |
hay | er |
pero | maar |
poco | een |
grande | groter |
ES El alcance dependerá de las condiciones y del tipo de conducción que esté haciendo (es mejor para detener el arranque donde hay mucho frenado), pero ese alcance limitado revela la mano del Mini hasta cierto punto.
NL Het bereik hangt af van de omstandigheden en het type rit dat je doet (het is beter voor stop-start waar er voldoende wordt geremd), maar dat beperkte bereik onthult tot op zekere hoogte de hand van de Mini.
espanhol | holandês |
---|---|
dependerá | hangt af van |
condiciones | omstandigheden |
arranque | start |
limitado | beperkte |
revela | onthult |
mano | hand |
mini | mini |
tipo | type |
es | is |
mejor | beter |
y | en |
del | af |
detener | stop |
hay | er |
pero | maar |
ES Podrás escuchar todo lo que esté dentro del alcance del dispositivo. Del mismo modo, si tú y tu contacto estáis utilizando dispositivos Echo con pantalla, ambos veréis todo lo que esté dentro del alcance de vuestros dispositivos.
NL Je zult in staat zijn om alles te horen binnen het bereik van het apparaat. Op dezelfde manier, als u en uw contactpersoon Echo-apparaten met schermen gebruiken, zult u beiden alles binnen het bereik van uw apparaten zien.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | bereik |
contacto | contactpersoon |
ambos | beiden |
dispositivos | apparaten |
echo | echo |
vuestros | uw |
está | staat |
dispositivo | apparaat |
y | en |
pantalla | schermen |
si | als |
ver | zien |
todo lo que | alles |
utilizando | gebruiken |
dentro | in |
ES En cuanto al alcance, puede volar hasta 16,8 kilómetros, pero el alcance de transmisión de video entre el dron y las gafas alcanza un máximo de 10 km
NL Wat het bereik betreft, het kan tot 16,8 kilometer vliegen, maar het videotransmissiebereik tussen de drone en de bril is maximaal 10 km
espanhol | holandês |
---|---|
volar | vliegen |
dron | drone |
gafas | bril |
máximo | maximaal |
km | km |
puede | kan |
kilómetros | kilometer |
el | de |
y | en |
de | betreft |
alcance | bereik |
pero | maar |
ES Eso, a su vez, significa que permite la compatibilidad con OcuSync 2.0 y un mejor alcance y comunicación entre el controlador y el dron. Tendrá un alcance de comunicación de 10 km, que es mucho más amplio que el de la primera generación.
NL Dat betekent op zijn beurt dat het OcuSync 2.0-ondersteuning en een beter bereik en communicatie tussen de controller en de drone mogelijk maakt. Het heeft een communicatiebereik van 10 km, wat veel verder is dan de eerste generatie.
espanhol | holandês |
---|---|
comunicación | communicatie |
dron | drone |
km | km |
mejor | beter |
es | is |
generación | generatie |
que | verder |
y | en |
vez | beurt |
permite | mogelijk |
mucho | veel |
ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.
NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.
espanhol | holandês |
---|---|
cables | kabels |
dólares | dollar |
mejores | beste |
la | de |
usando | gebruiken |
normalmente | meestal |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES El Mokka-e se encuentra en el medio de los soportes de rango para autos eléctricos, justo por encima de los Mini Electric y por debajo de las versiones de largo alcance del Kia e-Niro o Hyundai Kona Electric.
NL De Mokka-e zit in het midden van de range-beugels voor elektrische autos, net boven die van de Mini Electric en onder de langeafstandsversies van de Kia e-Niro of Hyundai Kona Electric.
espanhol | holandês |
---|---|
rango | range |
eléctricos | elektrische |
justo | net |
mini | mini |
hyundai | hyundai |
o | of |
el | de |
en | in |
y | en |
autos | autos |
ES Mientras tanto, el Roam tiene dos amplificadores de clase H, un woofer medio de pista de carreras personalizado, un tweeter y un motor para aumentar la potencia y el alcance. También tiene una matriz de micrófonos de campo lejano.
NL De Roam heeft ondertussen twee klasse-H-versterkers, een op maat gemaakte racetrack-mid-woofer, een tweeter en een motor om het vermogen en het bereik te vergroten. Het heeft ook een farfield-microfoonarray.
espanhol | holandês |
---|---|
amplificadores | versterkers |
clase | klasse |
h | h |
tweeter | tweeter |
motor | motor |
potencia | vermogen |
aumentar | vergroten |
mientras tanto | ondertussen |
personalizado | op maat |
y | en |
también | ook |
tanto | te |
ES La principal adición en esta actualización es un nuevo SMG, el Welrod Gun, que según Raven es una opción de corto a medio alcance, como la mayoría de los SMG
NL De enige belangrijke toevoeging in deze update is een nieuwe SMG, de Welrod Gun, waarvan Raven zegt dat het een optie is voor de korte tot middellange afstand, zoals de meeste SMG's
espanhol | holandês |
---|---|
corto | korte |
es | is |
actualización | update |
en | in |
opción | optie |
nuevo | nieuwe |
mayoría | de meeste |
principal | een |
de | waarvan |
la mayoría | meeste |
ES La mayoría de los estudios caseros son mejores usando cables de medio alcance. Normalmente cuestan entre 25 y 50 dólares.
NL De meeste thuisstudio's gebruiken het beste mid-range kabels. Ze lopen meestal tussen de 25 en 50 dollar.
espanhol | holandês |
---|---|
cables | kabels |
dólares | dollar |
mejores | beste |
la | de |
usando | gebruiken |
normalmente | meestal |
y | en |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Sin embargo, hasta dónde ha llegado la serie Moto G, desde teléfonos que alguna vez fueron económicos hasta dispositivos potentes de precio medio como este G200, es una nueva era para el alcance de esta gama y, por lo tanto, su significado.
NL Hoe ver de Moto G-serie is gekomen, van eens budgettoestellen tot krachtige middengeprijsde apparaten zoals deze G200, het is een nieuw tijdperk voor het bereik en dus de betekenis van dit bereik.
espanhol | holandês |
---|---|
g | g |
potentes | krachtige |
dispositivos | apparaten |
nueva | nieuw |
es | is |
y | en |
significado | betekenis |
que | gekomen |
serie | serie |
desde | ver |
ES Se espera que el crecimiento mundial alcance un 5,3% este año, el índice más alto en casi medio siglo
NL Verwacht wordt dat de wereldwijde groei dit jaar 5,3 procent zal bedragen, het hoogste percentage in bijna een halve eeuw
espanhol | holandês |
---|---|
espera | verwacht |
crecimiento | groei |
mundial | wereldwijde |
siglo | eeuw |
el | de |
año | jaar |
en | in |
casi | bijna |
un | een |
más alto | hoogste |
a | bedragen |
o | wordt |
ES Podemos imaginarnos muy bien en esta serie que estamos en medio de la noche mientras las fotos fueron tomadas en medio del día
NL We kunnen ons in deze serie heel goed voorstellen dat we midden in de nacht zijn, terwijl de foto's midden op de dag zijn genomen
espanhol | holandês |
---|---|
serie | serie |
fotos | fotos |
tomadas | genomen |
estamos | we |
podemos | we kunnen |
bien | goed |
la | de |
en | in |
noche | nacht |
muy | heel |
fueron | zijn |
de | dat |
ES Sonos Play: 1, Sonos One y Sonos One SL cuentan con dos amplificadores digitales de clase D, un tweeter para respuesta de alta frecuencia y un woofer medio para frecuencias vocales y graves de rango medio.
NL De Sonos Play: 1, Sonos One en Sonos One SL zijn allemaal voorzien van twee klasse-D digitale versterkers, een tweeter voor een hoge frequentierespons en een mid-woofer voor vocale frequenties in het middenbereik en bas.
espanhol | holandês |
---|---|
sl | sl |
amplificadores | versterkers |
digitales | digitale |
d | d |
tweeter | tweeter |
alta | hoge |
frecuencias | frequenties |
play | play |
sonos | sonos |
y | en |
clase | klasse |
medio | in |
ES Qualcomm ha anunciado una nueva plataforma 675 para teléfonos entrantes de rango medio, o rango medio superior, para ser exactos. Los nuevos teléfonos
NL Qualcomm heeft een nieuw 675-platform aangekondigd voor inkomende middenklasse telefoons - of hogere middenklasse om precies te zijn. Nieuwe toestelle...
espanhol | holandês |
---|---|
qualcomm | qualcomm |
anunciado | aangekondigd |
teléfonos | telefoons |
o | of |
plataforma | platform |
nuevos | nieuwe |
nueva | nieuw |
entrantes | inkomende |
ES De acuerdo con PayScaleEl salario medio en Estados Unidos es de $90.306 al año (en el momento de la publicación). El salario medio por hora, por su parte, equivale a $37,45.
NL Volgens PayScale, bedraagt het gemiddelde salaris in de VS $90.306 per jaar (op het moment van publicatie). Het mediane uurloon daarentegen bedraagt $37,45.
espanhol | holandês |
---|---|
salario | salaris |
estados | vs |
publicación | publicatie |
momento | moment |
año | jaar |
en | in |
parte | van |
de | per |
ES Hoy en día, el comercio electrónico ya no es simplemente un medio para complementar las ventas al por menor, sino un medio para sustituirlas.
NL E-handel is tegenwoordig niet langer alleen een middel om de detailhandel aan te vullen, maar een middel om deze te vervangen.
espanhol | holandês |
---|---|
electrónico | e |
ya no | langer |
es | is |
a | om |
en | te |
el | de |
comercio | handel |
no | niet |
hoy en día | tegenwoordig |
ES ¡Las soluciones para que el valor medio de tu carro crezca hasta un 20 %! Descubre los sencillos módulos PrestaShop para aumentar el valor medio de los pedidos en tu tienda online: ventas cruzadas, artículos de gama más alta...
NL De oplossingen om uw gemiddelde winkelmandbedrag met tot wel 20% te verhogen! Ontdek de modules van PrestaShop waarmee u het gemiddelde winkelmandbedrag van uw webshop zeer eenvoudig kunt verhogen door middel van crossselling en upselling.
espanhol | holandês |
---|---|
soluciones | oplossingen |
descubre | ontdek |
sencillos | eenvoudig |
módulos | modules |
prestashop | prestashop |
aumentar | verhogen |
en | te |
el | de |
que | wel |
de | en |
tienda | webshop |
ES Para optimizar tus conversiones, oferta al menos un medio de entrega estándar a un módico precio (para los más ahorradores) y un medio de entrega urgente a mayor precio para tus clientes con más prisa.
NL Zorg voor meer conversies: bied ten minste één standaard levering voor een zacht prijsje aan (voor de meest spaarzame klant) en een express-mogelijkheid die wat duurder is voor klanten die niet kunnen wachten.
espanhol | holandês |
---|---|
entrega | levering |
estándar | standaard |
oferta | bied |
clientes | klanten |
y | en |
menos | minste |
está | is |
conversiones | conversies |
ES El conjunto incluye un Scrim Holder, un Scrim individual completo, medio Scrim individual, un Scrim doble completo y medio Scrim doble, todos empaquetados en un Scrim Case de alta calidad superior.
NL De kit bevat een Scrim Holder, een full single scrim, een half single Scrim, een full double Scrim en een half double Scrim, allemaal verpakt in een Scrim Case van premiumkwaliteit.
espanhol | holandês |
---|---|
incluye | bevat |
el | de |
y | en |
en | in |
doble | een |
ES Que esté obteniendo lo mejor de lo mejor actual de Fujifilm (bueno, ignorando su línea de formato medio) en una cámara que se encuentra en el medio del rango es impresionante.
NL Dat je Fujifilms huidige best-of-best krijgt (nou ja, de middenformaat-opstelling negerend) in een camera die in het midden van het bereik zit, is indrukwekkend.
espanhol | holandês |
---|---|
cámara | camera |
impresionante | indrukwekkend |
bueno | nou |
línea | een |
actual | huidige |
en | in |
es | is |
el | de |
rango | bereik |
mejor | best |
ES La forma sigue siendo ese diseño único de medio círculo y medio cuadrado, pero esta vez es más sobrio.
NL De vorm is nog steeds dat unieke half-cirkel-half-vierkant ontwerp - het is dit keer alleen wat meer ingetogen.
espanhol | holandês |
---|---|
medio | half |
círculo | cirkel |
cuadrado | vierkant |
diseño | ontwerp |
forma | vorm |
es | is |
la | de |
único | unieke |
ES Valor medio del pedido: el valor medio de las compras que derivan de tus Pines y anuncios.
NL Gemiddelde bestelwaarde: Gemiddeld afrekenbedrag naar aanleiding van je pins en advertenties
espanhol | holandês |
---|---|
anuncios | advertenties |
medio | gemiddelde |
y | en |
tus | je |
ES Comienza a 99 dólares al mes, lo que lo pone fuera del alcance de la mayoría de los principiantes que empiezan un blog.
NL Het begint bij $99/maand en zet het waarschijnlijk buiten bereik voor de meeste beginners die een blog beginnen.
espanhol | holandês |
---|---|
mes | maand |
alcance | bereik |
principiantes | beginners |
blog | blog |
comienza | begint |
la | de |
a | bij |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
ES Consigue que todos estén en sintonía para determinar el alcance, las hojas de ruta y las dependencias en los equipos y las carteras.
NL Zorg dat iedereen op één lijn zit om scope, roadmaps en afhankelijkheden binnen teams en portfolio's te bepalen.
espanhol | holandês |
---|---|
alcance | scope |
dependencias | afhankelijkheden |
equipos | teams |
a | om |
determinar | bepalen |
y | en |
en | te |
el | op |
ES Gracias a los diversos programas de formación, prácticas recomendadas y recursos de soporte, tendrás ayuda a tu alcance en todo momento
NL Dankzij veel bronnen voor training, best-practices en ondersteuning is hulp altijd binnen handbereik
espanhol | holandês |
---|---|
formación | training |
prácticas | practices |
ayuda | hulp |
soporte | ondersteuning |
y | en |
en | binnen |
gracias a | dankzij |
tendrás | is |
ES Mantén todo tu trabajo al alcance de tu mano
NL Houd al je werk binnen handbereik
espanhol | holandês |
---|---|
todo | je |
trabajo | werk |
al | binnen |
mantén | houd |
ES Tienes todo el conocimiento al alcance de tu mano con guías paso a paso, tutoriales y contenido educativo sobre la nube de Atlassian y sobre cómo navegar por tu migración.
NL Alle kennis binnen handbereik, dankzij stapsgewijze handleidingen, tutorials en educatieve content over de cloud van Atlassian en de vormgeving van je migratie.
espanhol | holandês |
---|---|
nube | cloud |
atlassian | atlassian |
migración | migratie |
conocimiento | kennis |
contenido | content |
tutoriales | tutorials |
tienes | je |
guías | handleidingen |
y | en |
a | binnen |
ES Descubre las mejores ideas para regalos con Groupon: Black Friday, regalos para el día de la madre, regalos para él, regalos para ella, regalos para parejas, regalos de cumpleaños y regalos al alcance de todos los bolsillos.
NL In honderden steden over de hele wereld.
espanhol | holandês |
---|---|
de | over |
ES Totalmente gestionado VPS viene con 24/7/365 apoyo. En otras palabras, si realiza una solicitud, haremos todo lo que esté a nuestro alcance para solucionar el problema.
NL Een volledig beheerd VPS komt met 24/7/365 ondersteuning. Met andere woorden, als u een verzoek indient, zullen we er alles aan doen om het probleem op te lossen.
espanhol | holandês |
---|---|
gestionado | beheerd |
vps | vps |
apoyo | ondersteuning |
solicitud | verzoek |
si | als |
a | om |
con | met |
problema | probleem |
en | te |
totalmente | volledig |
el | op |
todo lo que | alles |
otras | andere |
ES Tiene métricas avanzadas al alcance de la mano
NL Geavanceerde statistieken binnen handbereik
espanhol | holandês |
---|---|
métricas | statistieken |
avanzadas | geavanceerde |
al | binnen |
ES Ten ayuda al alcance de tu mano, siempre. Tu equipo tiene un gestor de cuentas de Ahrefs dedicado para mostrarte los entresijos de la plataforma, agilizar tus solicitudes y ayudarte a obtener recursos para alcanzar tus objetivos.
NL Altijd hulp binnen handbereik. Jouw team krijgt een eigen Ahrefs accountmanager die jullie de fijne kneepjes van het platform leert, jullie verzoeken bespoedigt en je helpt aan bronnen om jullie doelen te bereiken.
espanhol | holandês |
---|---|
ahrefs | ahrefs |
la | de |
siempre | altijd |
equipo | team |
solicitudes | verzoeken |
y | en |
recursos | bronnen |
objetivos | doelen |
tu | jouw |
plataforma | platform |
ayuda | helpt |
tus | je |
a | om |
para | binnen |
ES Esta función está al alcance de todos
NL En campagnes zijn voor iedereen
espanhol | holandês |
---|---|
de | en |
ES El término índice de Alexa se refiere a un cálculo algorítmico de la clasificación del tráfico (por ejemplo, el alcance y las páginas vistas) de los usuarios que tienen instalada la barra de herramientas de Alexa.
NL De term Alexa Rank verwijst naar een algoritmische berekening van Alexa-verkeersscores, zoals bereik en aantal keren dat een pagina is bekeken, van gebruikers die een Alexa-werkbalk hebben geïnstalleerd.
espanhol | holandês |
---|---|
término | term |
alexa | alexa |
cálculo | berekening |
algorítmico | algoritmische |
usuarios | gebruikers |
instalada | geïnstalleerd |
clasificación | rank |
y | en |
refiere | verwijst |
páginas | pagina |
Mostrando 50 de 50 traduções