Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "lugares de interés" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "lugares de interés" de espanhol para holandês

Traduções de lugares de interés

"lugares de interés" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

lugares aan al alle alleen als andere bedrijven beste bij bij het dag dan dat de de beste deel deze die dit doen door door de dus een eigen elk elke en enkele er er is er zijn gaan gebieden gebruik gebruikt geen geweldige goed hebben hebt heeft heel het het is hier hoe hoewel hun iets in in de is is het kan komen krijgen kunnen land langs locaties maar maken meer meer dan meerdere meest mensen met moet moeten naar naar de niet nieuwe nog nu of om omdat onder online ons ook op op de over plaats plaatsen plek plekken regio sommige stad te tijd tijdens toe tot uit van van de vanaf veel verschillende via vind vinden voor voor de waar wat we hebben website welke wereld wij worden ze zelf zelfs zetten zich zien zijn zo zoals zonder zou zou moeten zwitserland
interés aan basis bedrijf belang belangstelling dat door geïnteresseerd in in de informatie interesse maken met op de over tot van van de voor wat

Tradução de espanhol para holandês de lugares de interés

espanhol
holandês

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

espanhol holandês
días dagen
lagos meren
suiza zwitserland
en in
de een
la de
eso dat

ES Desde 5 días. Suiza en pocas palabras: lugares de interés, lagos de color turquesa, ganado pastando tranquilamente. De eso va la Ruta de principales lugares de interés.

NL Vanaf 5 dagen. Zwitserland in een notendop: grootste bezienswaardigheden, turquoise meren, rustig grazend vee – dat is de Topattractiestocht.

espanhol holandês
días dagen
lagos meren
suiza zwitserland
en in
de een
la de
eso dat

ES Razones para alquilar Mercedes Dubai Hay docenas de atracciones turísticas, lugares de interés cultural y centros comerciales en Dubai e incluso más lugares para visitar fuera del área de la ciudad.

NL Redenen om Mercedes Dubai te huren Er zijn tientallen toeristische attracties, culturele bezienswaardigheden en winkelcentra in Dubai en nog meer bezienswaardigheden buiten de stad.

espanhol holandês
razones redenen
alquilar huren
mercedes mercedes
dubai dubai
docenas tientallen
cultural culturele
ciudad stad
y en
la de
atracciones attracties
hay er
en in

ES En esta breve ruta en e-bike de dos horas y media para grupos por la ciudad de San Galo, los participantes visitan conocidos lugares de interés y, sobre todo, lugares desconocidos de la metrópolis de la Suiza Oriental.

NL Tijdens de tweeënhalf uur durende mini-e-biketocht voor groepen door de stad St. Gallen ontdekken de gasten bekende en vooral onbekende bezienswaardigheden in deze Oost-Zwitserse metropool.

espanhol holandês
grupos groepen
san st
conocidos bekende
desconocidos onbekende
suiza zwitserse
oriental oost
horas uur
ciudad stad
en in
la de
y en
dos twee

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: Lugares / cinque terre, Lugares / cinque terre / cornéglia, Lugares / Italia, barco, azul, verde

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: Plaatsen / cinque terre, Plaatsen / cinque terre / cornéglia, Plaatsen / Italië, boot, blauw, groen

espanhol holandês
fotografía foto
italia italië
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
barco boot
lugares plaatsen
la de

ES Giffgaff le permite registrar previamente su interés en los nuevos teléfonos para cuando estén disponibles. El precio comienza en £ 35.71 para el S21 con pago mensual. Registre su interés con Giffgaff .

NL Met Giffgaff kunt u uw interesse in de nieuwe telefoons vooraf registreren voor wanneer ze beschikbaar zijn. Prijzen beginnen bij £ 35,71 voor de S21 met maandelijkse betaling. Registreer uw interesse bij Giffgaff .

espanhol holandês
interés interesse
teléfonos telefoons
precio prijzen
comienza beginnen
pago betaling
mensual maandelijkse
s s
registrar registreren
estén zijn
disponibles beschikbaar
en in
nuevos nieuwe
el de
cuando wanneer
con met

ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje

espanhol holandês
twitter twitter
empresa bedrijf
cuenta account
finalmente eindelijk
la de
o of
obtendrá krijgt
interés interesse
y en
si als

ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

espanhol holandês
gobiernos overheden
interés belang
empresas bedrijven
otros andere
la de
y en
en in
toda hele
de bij

ES Actualmente cobra una tasa de interés de compra (variable) del 17,9 por ciento anual, pero como incentivo, obtiene un interés del 0 por ciento en compras superiores a 99 euros durante cuatro meses

NL Het rekent momenteel een (variabele) aankooprente van 17,9 procent per jaar, maar als incentive krijg je gedurende vier maanden 0 procent rente bij aankopen van meer dan 99 euro

espanhol holandês
actualmente momenteel
tasa rente
euros euro
meses maanden
por ciento procent
obtiene krijg
ciento een
pero maar
como als
a bij
en gedurende

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

espanhol holandês
interés belang
legítimo legitieme
basan zijn
servicios diensten
a bij
productos producten
en te
el op

ES Información promocional personalizada y noticias que coinciden con sus categorías de interés y en función de su uso del sitio web en la categoría de interés seleccionada y su geolocalización,

NL Gepersonaliseerde informatie en nieuws die overeenkomt met uw intresses gebaseerd op de door u ingevulde categorieën als ingevuld op de website en uw geolokalisatie.

espanhol holandês
información informatie
personalizada gepersonaliseerde
noticias nieuws
categoría categorie
categorías categorieën
y en
en op
la de
sus uw

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en la prevención del fraude y, en consecuencia, de perjuicios económicos.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het voorkomen van fraude en daarmee economische schade.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
interés belang
f f
rgpd avg
prevención voorkomen
fraude fraude
perjuicios schade
económicos economische
art art
es is
y en
nuestro ons

ES El fundamento jurídico en el que se ampara este tratamiento es nuestro interés legítimo (artículo 6, párrafo 1, letra f del RGPD). Nuestro interés legítimo consiste en poder mostrar el contenido del blog de Jimdo al que deseas acceder.

NL De rechtsgrond voor de verwerking is ons gerechtvaardigde belang (art. 6, lid 1 f van de AVG). Ons gerechtvaardigde belang is het beschikbaar stellen van de content van de door u bezochte Jimdo-blog.

espanhol holandês
tratamiento verwerking
interés belang
f f
rgpd avg
contenido content
blog blog
jimdo jimdo
art art
es is
el de
nuestro ons
de door

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Los pagos atrasados incurrirán en interés a un tipo del uno y medio por ciento (1,5 %) al mes o la tasa de interés máxima legal, la que sea menor

NL Als u te laat betaalt, dan moet u een rente van anderhalf procent (1,5%) per maand betalen of de wettelijke maximale rente, naargelang welke lager is

espanhol holandês
tasa rente
máxima maximale
legal wettelijke
menor lager
por ciento procent
o of
en te
ciento een
la de
mes maand
de per
a betalen

ES Empresas, gobiernos y otros grupos de interés tiene un constante interés en implementar buenas prácticas en toda la cadena de suministro

NL Bedrijven, overheden en andere stakeholders hebben alle belang bij goede procedures in de hele toeleveringsketen

espanhol holandês
gobiernos overheden
interés belang
empresas bedrijven
otros andere
la de
y en
en in
toda hele
de bij

ES Estas actividades de tratamiento se basan en el interés legítimo de PADI a la hora de realizar actividades de publicidad para ofrecerle productos y servicios que puedan ser de su interés. 

NL Deze verwerkingsactiviteiten zijn gebaseerd op het legitieme belang van PADI bij het ondernemen van reclameactiviteiten om je producten of diensten aan te bieden die voor jou van belang kunnen zijn. 

espanhol holandês
interés belang
legítimo legitieme
basan zijn
servicios diensten
a bij
productos producten
en te
el op

ES Si lo hace, notificará a Twitter de su interés, y si la empresa considera que su cuenta es digna o "de interés público", finalmente obtendrá esa codiciada marca de verificación

NL Als u dit doet, wordt Twitter op de hoogte gesteld van uw interesse en als het bedrijf uw account waardig of "van algemeen belang" acht, krijgt u eindelijk dat felbegeerde vinkje

espanhol holandês
twitter twitter
empresa bedrijf
cuenta account
finalmente eindelijk
la de
o of
obtendrá krijgt
interés interesse
y en
si als

ES Esta obra forma parte de la historia de Nueva York y es uno de los pocos lugares interiores de la ciudad considerado como de interés histórico. 

NL De lobby is een echt stukje geschiedenis van New York en een van de weinige interieurs in de stad die tot een historische bezienswaardigheid is benoemd. 

espanhol holandês
nueva new
york york
es is
ciudad stad
histórico historische
la de
historia geschiedenis
y en
parte van

ES Loro Parque es uno de los principales lugares de interés de Canarias

NL Loro Parque is één van de topattracties van de Canarische Eilanden

espanhol holandês
es is
de van
los de

ES Símbolos hasta donde alcanza la vista: Suiza destaca con una increíble variedad de lugares de interés

NL Bezienswaardigheden, zover het oog reikt: Zwitserland boeit met een ongelooflijke verscheidenheid aan bezienswaardigheden

espanhol holandês
increíble ongelooflijke
variedad verscheidenheid
suiza zwitserland

ES Algunos de estos bienes culturales son muy antiguos, como muchas iglesias, lugares de interés y costumbres tradicionales

NL Sommige zijn al lang geleden ontstaan, zoals veel van de kerken, monumenten en traditionele gebruiken

espanhol holandês
iglesias kerken
costumbres gebruiken
tradicionales traditionele
algunos sommige
y en
estos de
muchas veel

ES Cuenta con cumbres cubiertas de nieve salpicadas de miradores panorámicos, miles de rutas de senderismo y muchos otros lugares alpinos de interés

NL Er zijn besneeuwde toppen met panoramische uitkijkpunten, duizenden wandelroutes en nog veel meer alpine hoogtepunten

espanhol holandês
cumbres toppen
muchos veel
y en
lugares meer
miles duizenden

ES Skye: está deseando explorarla. Visite la increíble gama de lugares de interés geológico de la isla y las estupendas atracciones para toda la familia.

NL Skye - het vraagt erom om verkend te worden. Bezoek het ongelooflijke scala aan geologische vindplaatsen en leuke gezinsattracties op het eiland.

espanhol holandês
skye skye
visite bezoek
increíble ongelooflijke
gama scala
isla eiland
y en
para op

ES Visitar lugares de interés histórico con su perro

NL HISTORISCHE ATTRACTIES BEZOEKEN MET UW HOND

espanhol holandês
visitar bezoeken
histórico historische
perro hond

ES Más información sobre: Ruta de principales lugares de interés

NL Meer informatie over: Topattractiestocht

espanhol holandês
información informatie
más meer
de over

ES Uno de los lugares de interés histórico de la región se encuentra muy cerca del hotel: el castillo medieval de Chillon.

NL Een ander historisch hoogtepunt van de regio ligt maar een steenworp verderop: de middeleeuwse waterburcht Chillon.

espanhol holandês
histórico historisch
medieval middeleeuwse
región regio

ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.

NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.

espanhol holandês
c c
s s
de en
el de

ES Distintos paisajes, culturas y lugares de interés esperan en 32 etapas y 488 kilómetros de recorrido.

NL Maak kennis met veelzijdige landschappen, culturen en bezienswaardigheden in 32 etappes en 488 kilometer aan paden.

espanhol holandês
paisajes landschappen
culturas culturen
etapas etappes
kilómetros kilometer
recorrido paden
en in
y en

ES Descubra el pintoresco centro histórico de la ciudad, sus magníficos lugares de interés y sus parques de ensueño mientras juega una partida de golf.

NL Een rondje urban golf is ideaal om de schilderachtige oude binnenstad, leuke bezienswaardigheden en romantische parken op een speelse manier te ontdekken.

espanhol holandês
descubra ontdekken
parques parken
golf golf
histórico oude
y en
ciudad binnenstad

ES Si emprende un viaje de descubrimiento por el Jura de Solothurn y Basilea Campiña, sentirá la fuerza y belleza de la naturaleza y no dejará de asombrarse por los sorprendentes lugares de interés de esta ruta circular de seis días.

NL Als je bij Basel en Solothurn op ontdekkingstocht gaat door de Jura, voel je de kracht en schoonheid van de natuur en zul je je telkens opnieuw verbazen over verrassende bezienswaardigheden tijdens deze rondwandeling van 6 dagen.

espanhol holandês
solothurn solothurn
basilea basel
fuerza kracht
belleza schoonheid
sorprendentes verrassende
días dagen
y en
si als
naturaleza natuur
ruta van de
a bij

ES El nuevo recorrido circular alpino que atraviesa Graubünden pasa por los cuatro lugares de interés más destacados de la región

NL De nieuwe alpiene rondreis door Graubünden verbindt de vier meest opvallende bezienswaardigheden van de regio

espanhol holandês
región regio
nuevo nieuwe

ES Los bloggers populares de viajes y eventos utilizan mapas para marcar lugares interesantes como puntos de interés turístico, atracciones, fiestas, celebraciones o lo que sea

NL Populaire bloggers van reizen en evenementen gebruiken kaarten om interessante locaties vast te pinnen, zoals bezienswaardigheden, attracties, feestjes, vieringen of wat dan ook

espanhol holandês
bloggers bloggers
populares populaire
viajes reizen
mapas kaarten
interesantes interessante
eventos evenementen
o of
y en
utilizan gebruiken
lugares locaties
atracciones attracties

ES Pasarás por innumerables monumentos y lugares de interés, así que no olvides llevar una cámara.

NL Onderweg kom je langs talloze monumenten en bezienswaardigheden, dus zorg dat je een camera bij je hebt.

espanhol holandês
innumerables talloze
monumentos monumenten
cámara camera
y en
por onderweg
de bij
una een

ES El Embarcadero te ofrece la oportunidad de disfrutar de algunos de los lugares de interés de San Francisco mientras corres

NL Wie langs de Embarcadero rent, kan tijdens de hardloopsessie van een aantal bezienswaardigheden in San Francisco genieten

espanhol holandês
disfrutar genieten
san san
francisco francisco
algunos een aantal

ES El magnífico río Po está a solo cinco minutos dando un paseo y a la vuelta de la esquina encontrarás algunos de los lugares de mayor interés turístico.

NL De prachtige rivier de Po ligt op slechts vijf minuten lopen en sommige van de populairste bezienswaardigheden van Turijn zijn op een steenworp afstand te vinden.

espanhol holandês
magnífico prachtige
río rivier
minutos minuten
y en
algunos sommige
un slechts

ES a pocos minutos andando de los lugares de mayor interés turístico

NL op loopafstand van alle belangrijke toeristische bezienswaardigheden

espanhol holandês
los op

ES ¡Hola! Este mapa interactivo le ayudará a crear sus rutas personales a restaurantes, hoteles y lugares de interés de Nueva York, poniendo fácilmente a su disposición todos los destinos.

NL Hallo! Deze interactieve kaart helpt u uw persoonlijke routes naar restaurants, hotels en bezienswaardigheden van New York en stelt gemakkelijk al de bestemmingen ter uw beschikking.

espanhol holandês
mapa kaart
interactivo interactieve
rutas routes
restaurantes restaurants
hoteles hotels
nueva new
york york
destinos bestemmingen
ayudará helpt
fácilmente gemakkelijk
y en
sus uw

ES Use el mapa para explorar Roma, localizar lugares de interés y trazar una ruta a cualquier dirección o lugar que necesite.

NL Gebruik de kaart om Rome te verkennen, plaats de bezienswaardigheden en plot een route naar het adres of de plek, die u nodig heeft.

espanhol holandês
mapa kaart
explorar verkennen
roma rome
ruta route
o of
el de
use gebruik
y en
dirección adres
a om
lugar plaats

ES Use nuestro mapa de Barcelona para descubrir lugares de interés y crear rutas rápidas a cualquier destino que desee.

NL Gebruik onze kaart van Barcelona om de populaire attracties te ontdekken en de snelste route naar elke bestemming, die u leuk vindt, te creëren.

espanhol holandês
mapa kaart
barcelona barcelona
rutas route
rápidas snelste
descubrir ontdekken
use gebruik
y en
a om
crear creëren
cualquier elke
destino bestemming

ES Lugares de interés cerca del H4 Hotel München Messe

NL Bezienswaardigheden in de buurt van het H4 Hotel München Messe

espanhol holandês
del de
de van
hotel in

ES Está ubicado a pocos minutos de la plaza principal y de varios lugares de interés famosos

NL Het bevindt zich op amper een paar minuten lopen van de Grote Markt en andere beroemde plekken

espanhol holandês
minutos minuten
famosos beroemde
la de
y en
lugares plekken
principal een
a zich

ES Estamos cerca de una parada de metro de la línea roja, en una ubicación perfecta para los viajeros de negocios que van al centro de exhibiciones o quienes prefieren visitar lugares de interés turístico.

NL We bevinden ons vlak bij een metrohalte, perfect als u een zakenreiziger bent op weg naar het expositiecentrum of als u eenvoudig naar de toeristische hoogtepunten wilt reizen.

espanhol holandês
perfecta perfect
viajeros reizen
estamos we
o of
la de
línea een
en op
de bij
al naar de

Mostrando 50 de 50 traduções