NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.
Traduzir "veerboten" para espanhol
Mostrando 7 de 7 traduções da frase "veerboten" de holandês para espanhol
Tradução de holandês para espanhol de veerboten
holandês
espanhol
ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | isla |
| schotland | escocia |
| dienst | servicios |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
ES Con el barco del Limmat se viaja cómodamente pasando por delante de los bellos lugares de interés del caso antiguo de Zúrich, hasta que se empieza a divisar el lago de Zúrich.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| c | c |
| s | s |
NL Veerboten varen in en uit de mooie baai van Oban en aangemeerde boten dobberen op het schitterende water.
ES Ferries que entran y salen de la bella bahía de Oban y barcos amarrados meciéndose en las centelleantes aguas.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| mooie | bella |
| baai | bahía |
| boten | barcos |
| water | aguas |
NL Je moet er echter wel rekening mee houden dat deze keus niet zo praktisch is gezien de vele trappen en smalle doorgangen op veerboten
ES Sin embargo, habrá que tener en cuenta que será poco práctico movernos por el barco, ya que normalmente están llenos de escalones y pasadizos estrechos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| rekening | cuenta |
| houden | tener |
| praktisch | práctico |
| en | y |
NL Dichtbij de westkust van het vasteland, is het het derde grootste eiland van Schotland en een van de meest bereikbare met de drie veerboten in dienst.
ES Está situada en la costa occidental, es la tercera isla más grande de Escocia y también una de las más accesibles ya que cuenta con tres servicios de ferry.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| eiland | isla |
| schotland | escocia |
| dienst | servicios |
NL Op dit meer, 24 km2 groot, tot 145 m diep en zelden warmer dan 20°C, tussen de steile rotswanden van de Churfirsten en het Sardonagebied varen het hele jaar door veerboten, 's winters echter beperkt tot de verbinding van Murg naar het afgelegen Quinten.
ES El ambiente elegante, la terraza a nivel del agua y las maravillosas vistas al lago, la ciudad y las montañas invitan a relajarse. El paseo en el yate panorámico «Saphir» en el lago de Lucerna es una experiencia para todos los sentidos.
NL Daar vind je ook het haventje met de aanlegsteiger van de “Mouettes Genevoises”, de veerboten die op en neer varen tussen beide oevers
ES Aquí también se sitúa el pequeño puerto con embarcadero de los «Mouettes Genevoises», transbordadores que se desplazan entre las dos orillas del lago
| holandês | espanhol |
|---|---|
| beide | las dos |
| oevers | orillas |
Mostrando 7 de 7 traduções
Tcheco
alemão
chinês
coreano
espanhol
finlandês
francês
húngaro
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
turco
árabe