Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "ligeramente más uniforme" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ligeramente más uniforme" de espanhol para holandês

Traduções de ligeramente más uniforme

"ligeramente más uniforme" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

ligeramente aan beetje bij dat de deze die dit door dus een een beetje en enigszins hebben het het is iets in in de is kleine licht maar maken meer met naar naar de niet nog of om ook op te tot uit van van de van een vanaf veel verschillende voor voor de wat we ze zien zijn
más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één
uniforme consistent uniform uniforme

Tradução de espanhol para holandês de ligeramente más uniforme

espanhol
holandês

ES La versión de color blanco proporciona una luz más suave y ligeramente más uniforme que su homóloga de color plateado, que aporta más fuerza y contraste

NL De witte uitvoering levert een zachter en iets gelijkmatiger licht dan zijn zilverkleurige tegenhanger, wat zorgt voor meer scherpte en contrast

espanhol holandês
contraste contrast
más suave zachter
luz licht
la de
y en
proporciona levert

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: aeropuerto, uniforme, policía, años, años, aeropuerto, 1960, el gendarme de saint-tropez, 1960-1969, policía, policía, parís, uniforme, francia

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: luchthaven, uniform, politieagent, jaren, jaren, luchthaven, 1960, de gendarme van saint-tropez, 1960-1969, politieagent, agent, parijs, uniform, frankrijk

espanhol holandês
fotografía foto
aeropuerto luchthaven
uniforme uniform
utilizadas gebruikt om
parís parijs
francia frankrijk
a om
años jaren
describir beschrijven
de van

ES El diseño premium uniforme con varias opciones de configuración, la forma aplanada de la carcasa a la pared y una superficie ligeramente moldeada, curvada hacen que NOVOS se adapte perfectamente en los proyectos de diseño.

NL Ook het uniforme, elegante design van alle uitrustingsvarianten, de naar de wand toe gevormde behuizing en het licht geërodeerde oppervlak onderstrepen dat NOVOS aan de hoogste eisen voldoet.

espanhol holandês
uniforme uniforme
pared wand
superficie oppervlak
ligeramente licht
y en
diseño design

ES El Switch OLED tiene una salida de sonido ligeramente mejorada. Sus altavoces están adaptados de forma ligeramente diferente para ofrecer un sonido más fuerte y envolvente.

NL De Switch OLED heeft een fractioneel verbeterde geluidsweergave. De luidsprekers zijn iets anders geporteerd om een luider en meer meeslepend geluid te leveren.

espanhol holandês
oled oled
mejorada verbeterde
envolvente meeslepend
altavoces luidsprekers
el de
sonido geluid
y en
diferente anders

ES Los colores casi nunca se ven forzados o exagerados a pesar del ligero aumento de brillo y la presentación ligeramente más pura, y la nitidez se mejora ligeramente sin hacer que la imagen parezca quebradiza o áspera

NL Kleuren zien er bijna nooit geforceerd of overdreven uit, ondanks de lichte toename van de helderheid en de iets zuiverdere presentatie, en de scherpte is enigszins verbeterd zonder dat het beeld er broos of hard uitziet

espanhol holandês
ligero lichte
aumento toename
brillo helderheid
presentación presentatie
nitidez scherpte
parezca uitziet
o of
casi bijna
y en
la de
colores kleuren
sin zonder
imagen beeld
nunca nooit
ligeramente enigszins

ES El contraste está al menos ligeramente por encima del promedio para una pantalla LCD IPS, lo que significa que los negros se verán como máximo ligeramente elevados si juegas en una habitación con poca luz

NL Het contrast is op zijn minst iets boven het gemiddelde voor een IPS-lcd, wat betekent dat zwarten er hoogstens iets verhoogd uitzien als je in een slecht verlichte kamer speelt

espanhol holandês
contraste contrast
menos minst
promedio gemiddelde
lcd lcd
ips ips
está is
en in
el op
del het
si als
habitación kamer
se zijn

ES En general, es más grande, más largo, más ancho y ligeramente más bajo, lo que lo hace ver más malo y mucho más como un SUV completo en la carretera

NL Hij is over het algemeen groter - langer, breder en iets lager - waardoor hij er gemener uitziet en veel meer een volwaardige SUV op de weg

espanhol holandês
suv suv
es is
y en
la de
en op
mucho veel
más largo langer
más bajo lager
general algemeen
grande groter
un een
más ancho breder

ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme. Es más atractivo, más moderno y ayuda a hacer avanzar esta gama de tabletas.

NL Net als de verschuiving in het ontwerp van de

espanhol holandês
cambio verschuiving
en in
diseño ontwerp
de van

ES Ofrece iluminación, pero con más LED para que las cosas se distribuyan de manera más uniforme

NL Het biedt verlichting, maar met meer LEDs, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld

espanhol holandês
ofrece biedt
iluminación verlichting
pero maar
más meer
de zodat
con met
cosas wordt

ES Aunque comparte sus características básicas con el Zoom Reflector, el TeleZoom Reflector tiene una forma más profunda que crea una luz más dirigida y uniforme, con una marcada atenuación

NL Hoewel hij dezelfde basiskenmerken heeft als de Zoom Reflector, heeft de TeleZoom Reflector een diepere vorm, die een meer gericht en egaal licht creëert met een duidelijke lichtafname

espanhol holandês
zoom zoom
reflector reflector
forma vorm
profunda diepere
luz licht
dirigida gericht
y en
crea creëert
el de
aunque hoewel
con met
tiene heeft

ES Esta exclusiva fruta "fuente de la juventud" te aporta una apariencia más firme, una piel más uniforme y una protección extra frente a los radicales libres.

NL Dit unieke 'fontein der jeugd' fruit biedt een stevigere, gladdere huid en bescherming tegen schadelijke vrije radicalen.

espanhol holandês
fruta fruit
piel huid
protección bescherming
libres vrije
aporta biedt
y en

ES Esa rejilla de plástico ofrece un aspecto mucho más uniforme, aunque también nos encanta el diseño original, y también es mucho más fácil de limpiar. Aparte de la rejilla, todo lo demás está como estaba.

NL Dat plastic rooster zorgt voor een veel naadlozer uiterlijk - ook al houden we ook van het originele ontwerp - en het is ook veel gemakkelijker schoon te maken. Afgezien van de grille, is al het andere precies zoals het was.

espanhol holandês
plástico plastic
limpiar schoon
es is
más fácil gemakkelijker
también ook
encanta het
diseño ontwerp
y en
rejilla rooster
original originele
estaba was
nos we
mucho veel

ES Ofrece iluminación, pero con más LED para que las cosas se distribuyan de manera más uniforme

NL Het biedt verlichting, maar met meer LED's, zodat alles gelijkmatiger wordt verdeeld

espanhol holandês
ofrece biedt
iluminación verlichting
pero maar
más meer
de zodat
con met
cosas wordt

ES Con una plataforma en la nube respaldando nuestros productos de Cloud, el usuario tiene una experiencia más inteligente, uniforme y conectada

NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten

espanhol holandês
conectada verbonden
cloud cloud
plataforma platform
y en
productos producten

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

espanhol holandês
general overzicht

ES Le darán un aspecto mucho más consistente y uniforme que el que podría tener el flash LED de su teléfono.

NL Ze geven je een veel consistenter en gelijkmatiger uiterlijk dan de LED-flitser op je telefoon ooit zou kunnen.

espanhol holandês
led led
teléfono telefoon
y en
darán geven
mucho veel
el de
a kunnen
podría zou

ES Con una brocha de espuma, lograrás el acabado más uniforme. Sin embargo, también servirá una brocha regular. Si no te importa ver las pinceladas, utiliza una brocha regular.

NL Met een sponskwast krijg je de gladste afwerking, maar een gewone kwast werkt ook goed. Als je het niet erg vindt om penseelstreken te zien, gebruik dan een gewone kwast.

espanhol holandês
acabado afwerking
el de
también ook
no niet
ver zien
si als
regular te

ES El reloj de quinta generación resuelve muchos de los problemas que tuvimos con los dispositivos de años anteriores: no hay un rendimiento más uniforme y funcionalidades adicionales como GPS y monitoreo de frecuencia cardíaca

NL Het horloge van de 5e generatie lost veel van de problemen op die we hadden met de apparaten van voorgaande jaren: er zijn geen betere prestaties en er zijn extra functies zoals gps en hartslagmeting

espanhol holandês
reloj horloge
generación generatie
dispositivos apparaten
gps gps
rendimiento prestaties
funcionalidades functies
problemas problemen
tuvimos we
y en
el de
no geen
años jaren
adicionales extra
hay er

ES Nits se refiere al brillo, aunque esto no se usa de manera uniforme cuando se mira contenido HDR; esto solo se refiere al brillo en lugares particulares, los aspectos más destacados en una escena

NL Nits verwijst naar de helderheid, hoewel dit niet uniform wordt gebruikt bij het bekijken van HDR-inhoud - dit verwijst alleen naar helderheid op bepaalde plaatsen, die hoogtepunten in een scène

espanhol holandês
brillo helderheid
uniforme uniform
hdr hdr
destacados hoogtepunten
escena scène
contenido inhoud
mira bekijken
no niet
usa gebruikt
al naar de
de bij
refiere verwijst
aunque hoewel
solo alleen
en in
lugares plaatsen
más de

ES "Cuando luego diriges tu mirada a un fondo uniforme, digamos una pared gris, entonces lo que sucede es que la célula no regresa a su actividad de reposo, va mucho más abajo que eso".

NL "Als je dan je blik richt op een uniforme achtergrond – laten we zeggen een grijze muur – dan gebeurt er dat de cel niet terugkeert naar zijn rustactiviteit, maar veel lager gaat dan dat.

espanhol holandês
mirada blik
fondo achtergrond
uniforme uniforme
digamos zeggen
pared muur
gris grijze
sucede gebeurt
célula cel
la de
no niet
su zijn
va gaat
mucho veel
de een
luego op
cuando als
entonces dan
eso dat

ES Se integra con cualquier aplicación comercial para garantizar una experiencia de usuario más uniforme al intercambiar documentos comerciales entre las partes.

NL Integreert met elke zakelijke applicatie om een ​​meer consistente gebruikerservaring te garanderen bij het uitwisselen van zakelijke documenten tussen partijen.

espanhol holandês
integra integreert
garantizar garanderen
intercambiar uitwisselen
documentos documenten
partes partijen
comerciales zakelijke
más meer
entre tussen

ES Esta gorra está inspirada más que nada en como el segundo nombre lo indica, inicialmente fue el ejército de Estados Unidos que la llevaba como parte de su uniforme, también los amantes de la naturaleza, pesca, camping, etc

NL Tot ze zich uiteindelijk, net zoals de vissershoed, een weg wist te banen naar de strandkampvuren van de surfers en van daaruit op het skateboard

espanhol holandês
unidos een
de en
su zich
parte van
en te

ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme

NL Net als de verschuiving in het ontwerp van de Fire HD 8 Plus , heeft de nieuwe HD 10 de randen aan het einde van het scherm smaller gemaakt, waardoor het er uniformer uitziet

espanhol holandês
cambio verschuiving
hd hd
nueva nieuwe
final einde
pantalla scherm
en in
diseño ontwerp
de waardoor
ha heeft
plus plus

ES *El 98% de los usuarios declaró sentir la piel más suave y uniforme

NL *98% van de gebruikers meldt een gladdere en zachtere huid

espanhol holandês
usuarios gebruikers
piel huid
y en

ES El masaje de baja frecuencia mejora la microcirculación de la piel para ayudar a eliminar las toxinas y calmar la tensión facial. El resultado es una piel más suave, uniforme y radiante.

NL Een lage frequentie massage verbetert de microcirculatie van de huid om gifstoffen te helpen elimineren en spanning in het gezicht te verlichten. Dit resulteert in een gladde, zachte en stralende teint.

espanhol holandês
masaje massage
frecuencia frequentie
mejora verbetert
piel huid
eliminar elimineren
tensión spanning
facial gezicht
suave zachte
a om
y en
ayudar helpen
resultado een
baja lage

ES Ideal para agua, aceites, resina, vaselina, cera, adhesivos, alimentos y mucho más, ofrecer un calentamiento seguro, rápido y uniforme en toda la superficie del contenedor.

NL Geschikt voor water, oliën, hars, vaseline, was, kleefstoffen, voedingsmiddelen en meer, ze zorgen voor een veilige, snelle en gelijkmatige verwarming van het gehele oppervlak van uw container.

espanhol holandês
aceites oliën
resina hars
rápido snelle
superficie oppervlak
contenedor container
y en
agua water
más meer
en gehele
un een
para voor
seguro veilige
la het

ES Los/as desarrolladores/as pueden comprar un plugin de marca blanca adicional (white label) para personalizar el branding del editor y ofrecer a los clientes un aspecto más profesional y uniforme.

NL Ontwikkelaars kunnen een extra white label plugin kopen om de editor-branding aan te passen en klanten een professionele, uniforme look te bieden.

espanhol holandês
desarrolladores ontwikkelaars
comprar kopen
editor editor
ofrecer bieden
uniforme uniforme
plugin plugin
adicional te
branding branding
el de
y en
clientes klanten
a om
pueden kunnen

ES Al igual que el cambio en el diseño de la Fire HD 8 Plus , la nueva HD 10 ha estrechado los biseles al final de la pantalla, lo que hace que la apariencia sea más uniforme

NL Net als de verschuiving in het ontwerp van de Fire HD 8 Plus , heeft de nieuwe HD 10 de randen aan het einde van het scherm smaller gemaakt, waardoor het er uniformer uitziet

espanhol holandês
cambio verschuiving
hd hd
nueva nieuwe
final einde
pantalla scherm
en in
diseño ontwerp
de waardoor
ha heeft
plus plus

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES Uno de los retos más importantes del uso del software de help desk para el servicio de atención al cliente es asegurarse de que el equipo de atención al cliente lo adopte correctamente y lo utilice de manera uniforme

NL Eén van de grootste uitdagingen bij het gebruik van helpdesksoftware is ervoor te zorgen dat je klantenserviceteams de software op de juiste manier gebruiken, en dat er consequent mee wordt omgegaan

espanhol holandês
retos uitdagingen
correctamente juiste
software software
uso gebruik
es is
y en
manera manier
el de
importantes grootste
utilice gebruiken
para ervoor
de bij

ES La vuelta al frente y las curvas al borde de la pantalla continúan el truco de Samsung de ocultar los biseles de los bordes para un aspecto más uniforme - y eso es algo que el S21 normal y el S21+ ya no ofrecen

NL Als je naar de voorkant kijkt, blijven de rondingen aan de rand van het scherm Samsung's truc om de randranden te verbergen voor een meer naadloze look voortzetten - en dat is iets wat de gewone S21 en S21+ niet langer bieden

espanhol holandês
borde rand
pantalla scherm
truco truc
samsung samsungs
ocultar verbergen
normal gewone
ofrecen bieden
s s
ya no langer
es is
al naar de
y en
que blijven
no niet
algo iets

ES Si se dispone de perfiles detallados, todo el mundo tendrá una visión general más uniforme del público objetivo

NL Uitgebreide persona's geven iedereen een consistenter overzicht van je doelgroep

espanhol holandês
general overzicht

ES Con una plataforma en la nube respaldando nuestros productos de Cloud, el usuario tiene una experiencia más inteligente, uniforme y conectada

NL Een slimmere, meer verbonden en consistente gebruikerservaring dankzij één platform, dat de basis vormt van onze Cloud-producten

espanhol holandês
conectada verbonden
cloud cloud
plataforma platform
y en
productos producten

ES Con una brocha de espuma, lograrás el acabado más uniforme. Sin embargo, también servirá una brocha regular. Si no te importa ver las pinceladas, utiliza una brocha regular.

NL Met een sponskwast krijg je de gladste afwerking, maar een gewone kwast werkt ook goed. Als je het niet erg vindt om penseelstreken te zien, gebruik dan een gewone kwast.

espanhol holandês
acabado afwerking
el de
también ook
no niet
ver zien
si als
regular te

ES Corta lentamente. Debes hacer tu mejor esfuerzo por cortar una línea recta a fin de tener un abanico uniforme. Si tienes dificultades para obtener un corte recto, prueba a usar cortes más grandes para asegurar la uniformidad.

NL Knip langzaam. Je wilt natuurlijk je best doen om een rechte lijn te knippen om een mooie rechte waaier te krijgen. Als het lastig voor je is om recht te knippen, knip dan steeds een groter stuk in een keer om een mooie, strakke rand te krijgen.

espanhol holandês
lentamente langzaam
cortar knippen
línea een
a om
tienes je
hacer doen
recta rechte

ES La información de imagen adicional proporcionada por estos dos formatos HDR tiene un efecto dramático, controlando los excesos del televisor y equilibrando el rango tonal para crear una imagen mucho más envolvente y de aspecto uniforme

NL De extra beeldinformatie die door deze twee HDR-indelingen wordt geleverd, heeft een dramatisch effect, waardoor de excessen van de tv worden beperkt en het toonbereik wordt gebalanceerd om een veel meeslepender, gelijkmatiger beeld te creëren

espanhol holandês
imagen beeld
formatos indelingen
hdr hdr
efecto effect
televisor tv
adicional te
crear creëren
y en
mucho veel

ES Para complicar aún más las cosas, la plantilla global de WFS (5000 empleados en 200 sedes) necesitaba una experiencia de usuario uniforme para admitir comunicaciones de contacto estrecho en todas las oficinas. 

NL Om de zaken nog ingewikkelder te maken, had het wereldwijde personeelsbestand van WFS, 5.000 werknemers verdeeld over 200 locaties, een consistente gebruikerservaring nodig om high-touch communicatie tussen kantoren te ondersteunen. 

espanhol holandês
global wereldwijde
oficinas kantoren
experiencia de usuario gebruikerservaring
comunicaciones communicatie
a om
empleados werknemers
la de
en te
necesitaba nodig

ES Esto es importante, por ejemplo, para poder detectar mejor las distintas áreas de una pieza de trabajo más bien uniforme.

NL Dit is bijvoorbeeld belangrijk om de verschillende delen van een vrij uniform werkstuk beter te kunnen herkennen.

espanhol holandês
uniforme uniform
detectar herkennen
es is
mejor beter
ejemplo bijvoorbeeld
bien te
importante belangrijk
pieza van
más de

ES Esta ruta, ligeramente más larga, nos conduce por la parte noreste de la ciudad. El punto más destacado se encuentra a algo más de la mitad del trayecto: el monte Kienberg, al que merece la pena subir por sus espectaculares vistas sobre el Mitte.

NL Dit is een iets langere hardlooproute die je meevoert naar het noord-oosten van Berlijn. Het hoogtepunt van de route is iets over de helft: de Kienberg is de beklimming waard en beloont je met een spectaculair uitzicht over Berlin Mitte.

espanhol holandês
mitad helft
espectaculares spectaculair
vistas uitzicht
encuentra is
ruta route
parte van
de en
sobre over
algo iets

ES La A7R III es una cámara relativamente pequeña, pero el agarre es ligeramente más grande que el modelo Mark II, con un receso más profundo que es mucho más cómodo de sostener

NL De A7R III is een relatief kleine camera, maar de grip is iets groter dan het Mark II-model - met een diepere uitsparing die veel prettiger in de hand ligt

espanhol holandês
iii iii
cámara camera
relativamente relatief
agarre grip
modelo model
ii ii
sostener hand
es is
pequeña kleine
a a
mucho veel
profundo diepere
pero maar
grande groter

ES También es notable que, dado que el panel Evo está diseñado para manejar picos de brillo ligeramente más claros, generalmente ofrece detalles y sombras más sutiles en las áreas HDR más brillantes.

NL Het valt ook op dat, aangezien het Evo-paneel is ontworpen om iets lichtere pieken van helderheid aan te kunnen, het doorgaans subtielere details en schaduwen levert in de helderste HDR-gebieden.

espanhol holandês
panel paneel
picos pieken
brillo helderheid
generalmente doorgaans
ofrece levert
detalles details
áreas gebieden
hdr hdr
es is
ligeramente iets
también ook
diseñado ontworpen
y en
el de
en in

ES Más espacio para la cabeza. Un hathcback ofrece una línea de techo ligeramente más alta que los sedanes que permiten más espacio para la cabeza.

NL Meer hoofdruimte. Een hatchback heeft een iets hogere daklijn dan sedans en biedt daardoor meer hoofdruimte.

espanhol holandês
ofrece biedt
más meer
de en
alta hogere
línea een
la dan

ES Ambas consolas tienen un grosor de unos 14 mm y la Switch estándar es ligeramente más grande gracias a la pantalla más grande: unos 30 mm más

NL Beide consoles zijn ongeveer 14 mm dik en de standaard Switch is iets groter dankzij het grotere scherm - ongeveer 30 mm langer

espanhol holandês
consolas consoles
mm mm
estándar standaard
pantalla scherm
es is
y en
la de
ambas beide
gracias a dankzij
grande groter

ES Los profesionales financieros eligen los productos de Atlassian para gestionar flujos de trabajo, comunicarse en tiempo real y compartir resultados de forma rápida y uniforme.

NL Financieel professionals kiezen voor Atlassian-producten om workflows te beheren, in realtime te communiceren en resultaten consistent en snel te delen.

espanhol holandês
financieros financieel
eligen kiezen
atlassian atlassian
rápida snel
uniforme consistent
flujos de trabajo workflows
productos producten
gestionar beheren
compartir delen
resultados resultaten
y en
tiempo real realtime
para professionals
en in

ES URL son las siglas en inglés de localizador uniforme de recursos (Uniform Resource Locator) y es una dirección de un recurso en Internet. A menudo se habla de dirección web cuando se utiliza con HTTP.

NL URL is een afkorting van Uniform Resource Locator en is een adres voor een bron op het internet. Als het met HTTP wordt gebruikt, wordt het vaak een webadres genoemd.

espanhol holandês
http http
url url
en op
es is
uniforme uniform
y en
dirección adres
internet internet
locator locator
recurso bron

Mostrando 50 de 50 traduções