Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "héroes más poderosos" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "héroes más poderosos" de espanhol para holandês

Traduções de héroes más poderosos

"héroes más poderosos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

más - aan aantal al alleen alles als altijd andere bent beste betekent beter betere bij bovendien daarom dan dat de de beste de grootste deze die dit dit is doen door door de dus echter een een paar eenvoudig elke en er zijn extra gaan gaat gebruik gebruiken gebruikt geeft geweldige goed goede grootste groter grotere hebben hebt heeft hem het het is het meest hier hij hoe hoewel hoger hogere hoogste hun iets in in de is is het jaar je kan komen komt krijgen kunnen kwaliteit leuker maakt maar maken manier mee meer meer dan meest meeste mensen met moet naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te omdat ons ontwerp onze ook op op de over paar plaats populaire pro steeds te team terwijl tijd toe tot tussen twee u uit uw van van de van een veel verder verschillende via voor voor de vooral waar waardoor waaronder wanneer was wat we website weten wij worden zal ze zelfs zich zien zijn zo zoals zodat zullen één

Tradução de espanhol para holandês de héroes más poderosos

espanhol
holandês

ES (Pocket-lint) - Cuando Marvel lanzó Endgame en 2019, puso fin a algunos de los héroes más poderosos de la Tierra y sirvió como final para las primeras fases del Universo Cinematográfico de Marvel, también conocido como Infinity Saga.

NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, kwam er een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale voor de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, ook bekend als de Infinity Saga.

espanhol holandês
marvel marvel
tierra aarde
fases fasen
universo universe
conocido bekend
en in
la de
y en
final einde
también ook
fin van
como als

ES ¿Y si MCU, pero Walking Dead? Esta serie animada verá a los héroes más poderosos de la Tierra enfrentados a un apocalipsis zombi. Brian Andrews se desempeñará como productor ejecutivo.

NL Wat als MCU, maar Walking Dead. In deze animatieserie worden de machtigste helden van de aarde geconfronteerd met een zombie-apocalyps. Brian Andrews zal optreden als uitvoerend producent.

espanhol holandês
mcu mcu
tierra aarde
brian brian
productor producent
la de
serie een
si als
pero maar

ES (Pocket-lint) - Cuando Marvel estrenó Endgame en 2019, puso fin a algunos de los héroes más poderosos de la Tierra y sirvió de colofón a las primeras fases del Universo Cinematográfico Marvel, también conocido como la Saga del Infinito.

NL (Pocket-lint) - Toen Marvel in 2019 Endgame uitbracht, bracht het een einde aan enkele van de machtigste helden van de aarde en diende het als een finale van de eerste paar fasen van het Marvel Cinematic Universe, aka de Infinity Saga.

espanhol holandês
marvel marvel
tierra aarde
fases fasen
universo universe
en in
la de
y en
fin van
como als

ES Esta serie animada verá a los héroes más poderosos de la Tierra enfrentados a un apocalipsis zombie

NL In deze animatieserie zullen de machtigste helden van de aarde geconfronteerd worden met een zombie-apocalyps

espanhol holandês
tierra aarde
la de
serie een

ES Métete en la piel de algunos de los héroes icónicos que han marcado la historia de PlayStation, desde poderosos dioses hasta intrépidos aventureros, pasando por cazadores curtidos y supervivientes desesperados.

NL Speel als enkele van de iconische helden die PlayStation hebben gedefinieerd, van machtige goden en onverschrokken schatzoekers tot verharde jagers en wanhopige overlevers.

espanhol holandês
cazadores jagers
playstation playstation
la de
y en
algunos enkele

ES ¡Forma parte de un poderoso trío! Alíate con otros héroes para resolver puzles, derrotar enemigos y proteger un reino obsesionado con la moda. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes es una misión para tres jugadores, solo para Nintendo 3DS.

NL Ga de strijd aan als dapper drietal! Sluit je aan bij andere helden om puzzels op te lossen, vijanden te verslaan en een door mode geobsedeerd koninkrijk te redden. The Legend of Zelda: Tri Force Heroes is een avontuur voor drie spelers.

espanhol holandês
enemigos vijanden
reino koninkrijk
force force
jugadores spelers
moda mode
es is
o of
otros andere
la de
y en
de bij
para voor

ES Contrapicado: al situar el punto de vista en una posición inferior, mirando hacia arriba, los objetos aparecen más grandes y más poderosos.

NL Kikkerperspectief: de blik van een zeer laag punt laat objecten er groter en machtiger uitzien.

espanhol holandês
punto punt
objetos objecten
vista blik
el de
y en

ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos

NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig

espanhol holandês
enfoque benadering
tradicional traditionele
usuarios gebruikers
es is
optar kiezen voor
optar por kiezen
el de
pero maar

ES Ambos son poderosos, pero el 1200 puede ir más allá cuando se trata de ciertas características. MediaTek afirma que ejecutará

NL Beide zijn krachtig, maar de 1200 kan nog een stapje verder gaan als het om bepaalde features gaat. MediaTek beweert dat het

espanhol holandês
características features
mediatek mediatek
el de
puede kan
que verder
ciertas bepaalde
ambos beide
pero maar

ES Sumérgete en algunas de las historias y aventuras más emblemáticas de los videojuegos, explora vastos mundos abiertos, planifica atracos arriesgados, lucha contra poderosos guerreros y viaja por el universo.

NL Ga helemaal op in een aantal van de meest iconische verhalen en avonturen uit de gamewereld. Verken uitgestrekte open werelden, plan gedurfde overvallen, vecht tegen krachtige krijgers en vlieg tussen de sterren.

espanhol holandês
historias verhalen
aventuras avonturen
explora verken
planifica plan
y en
en in
el de
contra van

ES El vídeo es la mejor manera de atraer la atención de los internautas. Con razón, las imágenes y los sonidos se perciben generalmente como más poderosos que las palabras escritas.

NL Video is de beste manier om de aandacht van internetgebruikers te trekken. Met reden, beelden en geluiden worden over het algemeen als krachtiger ervaren dan geschreven woorden.

espanhol holandês
vídeo video
manera manier
atraer trekken
atención aandacht
razón reden
imágenes beelden
sonidos geluiden
escritas geschreven
es is
y en
mejor beste
como als

ES Videos de galería libres de pago de derechos, accesorios animados y más para crear videos poderosos

NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken

espanhol holandês
videos videos
libres vrije
animados geanimeerde
a om
y en
más meer
crear maken

ES Como dijimos anteriormente, solo puedes llevar un número finito de Pokémon y quieres que todos sean poderosos, así que deshazte de esos especímenes más débiles.

NL Zoals we hierboven al zeiden, kun je maar een eindig aantal Pokemon dragen en je wilt dat ze allemaal krachtig zijn, dus verwijder die zwakkere exemplaren.

espanhol holandês
pokémon pokemon
y en
número aantal
quieres je

ES Cuando luches contra gimnasios, puedes desgastar a tus oponentes gradualmente, de modo que puedas enfrentarte a oponentes que son más poderosos; aún perderás, pero es posible que avances un poco.

NL Als je met Gyms vecht, kun je je tegenstanders geleidelijk verslijten, zodat je het kunt opnemen tegen sterkere tegenstanders - je zult nog steeds verliezen, maar je kunt misschien wat vooruitgang boeken.

espanhol holandês
oponentes tegenstanders
gradualmente geleidelijk
avances vooruitgang
perder verliezen
puedes kunt
posible misschien
tus je
aún steeds
pero maar
a zodat
cuando als

ES Originalmente fue hogar de los poderosos Comyn, Duques de Buchan, más tarde se convirtió en la residencia de John Stewart, Duque de Atholl

NL Oorspronkelijk was het de zetel van de machtige Comyn graven van Buchan om later de woning van John Stewart, graaf van Atholl te worden

espanhol holandês
originalmente oorspronkelijk
john john
fue was
en te
la de

ES Optar por un luchador cuerpo a cuerpo es el enfoque más tradicional, pero los usuarios de magia son enormemente poderosos

NL Kiezen voor een melee-jager is de meest traditionele benadering, maar magische gebruikers zijn enorm krachtig

espanhol holandês
enfoque benadering
tradicional traditionele
usuarios gebruikers
es is
optar kiezen voor
optar por kiezen
el de
pero maar

ES Videos de galería libres de pago de derechos, accesorios animados y más para crear videos poderosos

NL Royalty-vrije stock videos, geanimeerde elementen en meer om krachtige video's te maken

espanhol holandês
videos videos
libres vrije
animados geanimeerde
a om
y en
más meer
crear maken

ES El software sigue siendo uno de los más maduros y completos, por lo que es un placer usarlo, pero hay rivales igualmente poderosos disponibles por menos dinero.Leer veredicto completo

NL De software blijft een van de meest volwassen en uitgebreide, waardoor het een plezier is om te gebruiken, maar er zijn even krachtige rivalen beschikbaar voor minder geld.Lees de volledige conclusie

espanhol holandês
rivales rivalen
menos minder
software software
es is
completo volledige
usarlo gebruiken
el de
y en
disponibles beschikbaar
pero maar
hay er
dinero geld

ES Esto se convirtió en un deporte, en el que las personas competían con sus autos en las dunas y los modificaban para hacerlos más rápidos y poderosos

NL Dit ontwikkelde zich tot een sport, waarbij mensen met hun auto's door duinen racen en ze aanpasten om ze sneller en krachtiger te maken

espanhol holandês
deporte sport
rápidos sneller
y en
en te
personas mensen
con met
autos autos
un een

ES ¡Entra en combate con los guerreros más poderosos de Hyrule! ¡Hyrule Warriors: Legends para Wii U combina la acción de estilo Dynasty Warriors con el universo de The Legend of Zelda!

NL Ga de strijd aan met de meest geduchte strijders uit Hyrule! Hyrule Warriors: Legends voor de Wii U brengt overdonderende actie à la Dynasty Warriors naar de wereld van The Legend of Zelda!

espanhol holandês
combate strijd
wii wii
u of
acción actie
universo wereld
of van

ES Las puntuaciones de Autoridad y Fuerza del Perfil de Enlace le ayudan a identificar los enlaces de la competencia más fáciles y poderosos de replicar

NL De scores voor autoriteit en de sterkte van het linkprofiel helpen u de gemakkelijkste en krachtigste links van concurrenten te identificeren om te repliceren

espanhol holandês
autoridad autoriteit
fuerza sterkte
ayudan helpen
y en
a om
identificar identificeren
la de
enlaces links
competencia concurrenten

ES Carga tu catálogo en PDF y transfórmalo en uno de tus materiales de marketing minorista más poderosos, perfecto para cualquier etapa de proceso de venta

NL Upload uw PDF catalogus en verander hem in een van uw krachtigste marketingmaterialen voor de detailhandel, perfect voor elk stadium van de trechter

espanhol holandês
carga upload
catálogo catalogus
pdf pdf
minorista detailhandel
perfecto perfect
etapa stadium
en in
cualquier elk
y en
más de

ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?

NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?

espanhol holandês
favoritos favoriete
ataques aanvallen
especiales specifieke
batalla gevecht
y en
tus je

ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante

NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader

espanhol holandês
versiones versie
negociación trading
ventaja voordeel
incluyen omvatten
metatrader metatrader
automatizada geautomatiseerde
plataformas platforms
también ook
y en
plataforma platform

ES Emprende tu viaje por una inmemorial tierra de fantasía con una pequeña aldea, metiéndote en la piel de poderosos elfos mágicos o belicosos humanos medievales

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

espanhol holandês
pequeña kleine
humanos mensen
medievales middeleeuwse
viaje tocht
o of
de door
una een
con met

ES También le gusta mostrar lo que sucede detrás de escena de su trabajo y regularmente demuestra cuán poderosos pueden ser los accesorios, el posicionamiento y un poco de Photoshopping.

NL Ook laat hij graag zien wat er achter de schermen van zijn werk gebeurt en laat hij regelmatig zien hoe krachtig props, positionering en een beetje Photoshoppen kan zijn.

espanhol holandês
sucede gebeurt
regularmente regelmatig
posicionamiento positionering
el de
también ook
y en
trabajo werk

ES Esto implica explorar constantemente cinco ubicaciones clave, cada una con múltiples etapas y diseños laberínticos, para vencer a demonios poderosos y devolver la luz al mundo.

NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.

espanhol holandês
implica omvat
explorar verkennen
ubicaciones locaties
etapas fasen
diseños lay-outs
demonios demonen
luz licht
mundo wereld
y en
la de
a om
con met
múltiples meerdere
cinco vijf

ES Empieza a reunir comentarios poderosos de tus aplicaciones nativas con estos SDK flexibles y fáciles de instalar para los comentarios en las aplicaciones.

NL Verzamel feedback vanuit jouw native apps met deze flexibele en snel te installeren SDK’s voor in-app feedback.

espanhol holandês
nativas native
flexibles flexibele
fáciles snel
instalar installeren
y en
comentarios feedback
aplicaciones apps
en in

ES Los alias de Bash son extremadamente poderosos y pueden aumentar su productividad general en el entorno Bash.

NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.

espanhol holandês
extremadamente buitengewoon
aumentar verhogen
productividad productiviteit
entorno omgeving
en in
el de
y en
pueden kunnen

ES Infórmate sobre los poderosos beneficios PADI, incluyendo programas de entrenamiento empresarial para directores y propietarios de centros de buceo.

NL Kom meer te weten over de grote voordelen die PADI je te bieden heeft, waaronder bedrijfstrainingen voor eigenaren en managers van duikcentra.

espanhol holandês
beneficios voordelen
directores managers
propietarios eigenaren
y en
incluyendo waaronder
los de

ES El aclamado DRAGON BALL FighterZ lleva ahora sus espectaculares combates y poderosos guerreros a Nintendo Switch.

NL Het veelgeprezen DRAGON BALL FighterZ komt met al zijn spectaculaire gevechten en machtige krijgers naar de Nintendo Switch.

espanhol holandês
y en
el de
ahora al
nintendo nintendo
lleva met
a naar

ES Gracias a los poderosos filtros de publicidad, spam y virus también están protegidos tus dispositivos y te ahorrarás calentamientos de cabeza.

NL Dankzij krachtige reclame-, spam- en virusfilters beveilig je ook je eindapparatuur en kalmeer je jouw zenuwen.

espanhol holandês
publicidad reclame
spam spam
y en
también ook
gracias a dankzij
tus je
te jouw

ES De los criadores de Cali Connection, es una variedad de cannabis de primera categoría con unos padres poderosos

NL De veredelaars van Cali Connection leveren een hoogwaardige cannabissoort die afstamt van krachtige ouders

espanhol holandês
padres ouders
primera hoogwaardige
los de
es leveren

ES Si no tienes suficientes Pokémon poderosos propios o un equipo de amigos con los que luchar, perderás y solo tendrás que revivir a tu Pokémon y tratarlo con Pociones.

NL Als je niet genoeg krachtige Pokemon van jezelf of een team van vrienden hebt om mee te vechten, dan verlies je en moet je gewoon je Pokemon nieuw leven inblazen en ze behandelen met drankjes.

espanhol holandês
suficientes genoeg
pokémon pokemon
amigos vrienden
perder verlies
o of
tu jezelf
no niet
tienes je
y en
que leven
equipo team
a om

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

espanhol holandês
compañía bedrijf
transición overgang
apple apple
dispositivos apparaten
la de
y en
actualmente momenteel
años jaar
en in

ES Como este personaje, controlas a Trover, otro extraterrestre con piel morada y bebés poderosos por ojos

NL Als dit personage bestuur je Trover - nog een alien met een paarse huid en krachtige babys als ogen

espanhol holandês
personaje personage
piel huid
ojos ogen
y en
con met
como als
este dit

ES Esto implica explorar constantemente cinco ubicaciones clave, cada una con múltiples etapas y diseños laberínticos, para vencer a demonios poderosos y devolver la luz al mundo.

NL Dit omvat het gestaag verkennen van vijf belangrijke locaties, elk met meerdere fasen en mazelike lay-outs, om krachtige demonen te verslaan en het licht in de wereld te herstellen.

espanhol holandês
implica omvat
explorar verkennen
ubicaciones locaties
etapas fasen
diseños lay-outs
demonios demonen
luz licht
mundo wereld
y en
la de
a om
con met
múltiples meerdere
cinco vijf

ES El Samsung Galaxy S21 Ultra ofrece una gran experiencia en estos poderosos juegos, aceptando el problema de los altavoces del que hablamos anteriormente, y Game Booster ofrece algunas opciones para mejorar

NL De Samsung Galaxy S21 Ultra levert een geweldige ervaring op deze krachtige games - waarbij we het luidsprekerprobleem accepteren waar we het hierboven over hadden - met de Game Booster die enkele opties biedt om te verbeteren

espanhol holandês
experiencia ervaring
aceptando accepteren
booster booster
opciones opties
mejorar verbeteren
samsung samsung
galaxy galaxy
ultra ultra
ofrece biedt
gran geweldige
juegos games
game game
el de
algunas enkele
en te
de over
y waar
problema een
que hadden

ES La compañía se encuentra actualmente en medio de una transición de dos años a sus propios procesadores, Apple Silicon , y lejos de Intel, y los dispositivos iniciales están demostrando ser muy poderosos

NL Het bedrijf bevindt zich momenteel midden in een overgang van twee jaar naar zijn eigen processors - Apple Silicon - en weg van Intel, en de eerste apparaten blijken serieus krachtig te zijn

espanhol holandês
compañía bedrijf
transición overgang
apple apple
dispositivos apparaten
la de
y en
actualmente momenteel
años jaar
en in

ES versiones en español de las plataformas de negociación son también una ventaja añadida, e incluyen los poderosos MetaTrader 4, y AvaTradeAct plataforma automatizada, Espejo comerciante

NL Spaanse versie van de trading platforms zijn ook een bijkomend voordeel, en omvatten de krachtige MetaTrader 4, AvaTradeAct en geautomatiseerde platform, Mirror Trader

espanhol holandês
versiones versie
negociación trading
ventaja voordeel
incluyen omvatten
metatrader metatrader
automatizada geautomatiseerde
plataformas platforms
también ook
y en
plataforma platform

ES Empieza a reunir comentarios poderosos de tus aplicaciones nativas con estos SDK flexibles y fáciles de instalar para los comentarios en las aplicaciones.

NL Verzamel feedback vanuit jouw native apps met deze flexibele en snel te installeren SDK’s voor in-app feedback.

espanhol holandês
nativas native
flexibles flexibele
fáciles snel
instalar installeren
y en
comentarios feedback
aplicaciones apps
en in

ES En un mundo gobernado por dos poderosos dragones, fuerzas oscuras amenazan con destruir el reino de los hombres. ¡Emprende una aventura cargada de acción y estrategia!

NL In een wereld die geregeerd wordt door twee machtige draken, dreigt het koninkrijk der mensen vernietigd te worden door duistere machten. Beleef een avontuur vol actie en strategie!

espanhol holandês
mundo wereld
reino koninkrijk
aventura avontuur
acción actie
estrategia strategie
y en
en in

ES Infórmate sobre los poderosos beneficios PADI, incluyendo programas de entrenamiento empresarial para directores y propietarios de centros de buceo.

NL Kom meer te weten over de grote voordelen die PADI je te bieden heeft, waaronder bedrijfstrainingen voor eigenaren en managers van duikcentra.

espanhol holandês
beneficios voordelen
directores managers
propietarios eigenaren
y en
incluyendo waaronder
los de

ES Nuestras líneas de flotación y soborno incluyen una gran cantidad de poderosos escudos para asegurar su experiencia en Sharjah, Abu Dhabi y Shharaja

NL Onze soort wagen en wagenpark omvat een reeks krachtige auto's om uw reiservaring in Sharjah, Аbu Dhabi en Sharjah te regelen

Transliteração Onze soort wagen en wagenpark omvat een reeks krachtige auto's om uw reiservaring in Sharjah, Abu Dhabi en Sharjah te regelen

espanhol holandês
sharjah sharjah
incluyen omvat
y en
una reeks
líneas een
en in

ES Descubre los fundamentos de estos poderosos software para diseñar, modelar y renderizar objetos y paisajes en 3D

NL Ontdek de basisprincipes van deze krachtige software voor het ontwerpen, modelleren en renderen van 3D-objecten en landschappen

espanhol holandês
descubre ontdek
fundamentos basisprincipes
software software
modelar modelleren
renderizar renderen
objetos objecten
paisajes landschappen
diseñar ontwerpen
y en

ES El aclamado DRAGON BALL FighterZ lleva ahora sus espectaculares combates y poderosos guerreros a Nintendo Switch.

NL Het veelgeprezen DRAGON BALL FighterZ komt met al zijn spectaculaire gevechten en machtige krijgers naar de Nintendo Switch.

espanhol holandês
y en
el de
ahora al
nintendo nintendo
lleva met
a naar

ES Tus Pokémon favoritos cuentan con un arsenal de ataques poderosos y habilidades especiales para la competición. ¿Qué Pokémon te acompañará a la batalla?

NL Je favoriete Pokémon gaan het gevecht in met krachtige aanvallen en hun eigen specifieke Ability's. Met welke Pokémon betreed jij het strijdperk?

espanhol holandês
favoritos favoriete
ataques aanvallen
especiales specifieke
batalla gevecht
y en
tus je

ES Los alias de Bash son extremadamente poderosos y pueden aumentar su productividad general en el entorno Bash.

NL Bash-aliassen zijn buitengewoon krachtig en kunnen uw algehele productiviteit in de Bash-omgeving verhogen.

espanhol holandês
extremadamente buitengewoon
aumentar verhogen
productividad productiviteit
entorno omgeving
en in
el de
y en
pueden kunnen

ES Máxima protección y poderosos beneficios en una aplicación

NL Ultieme bescherming en sterke voordelen in één App

espanhol holandês
protección bescherming
y en
beneficios voordelen
en in
aplicación app
una één

ES Emprende tu viaje por una inmemorial tierra de fantasía con una pequeña aldea, metiéndote en la piel de poderosos elfos mágicos o belicosos humanos medievales

NL 'Begin je tocht door een lang vergeten fantasiewereld met een kleine stad voor sterke magische elven of voor middeleeuwse oorlogszuchtige mensen

espanhol holandês
pequeña kleine
humanos mensen
medievales middeleeuwse
viaje tocht
o of
de door
una een
con met

Mostrando 50 de 50 traduções