ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
"hará único" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
NL Uw telefoon maakt geen back-up van de apps of herstelt de apps niet rechtstreeks, maar er wordt wel een back-up van gemaakt en hun gegevens hersteld
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
hará | maakt |
directamente | rechtstreeks |
datos | gegevens |
y | en |
aplicaciones | apps |
no | niet |
pero | maar |
sus | uw |
su | hun |
ES Eso hará que el desplazamiento sea un poco más fluido sobre el Duo anterior, lo que hará que el uso diario del dispositivo más nuevo sea un poco más refinado.
NL Dat maakt het scrollen net iets soepeler over de oudere Duo, waardoor het dagelijkse gebruik van het nieuwere apparaat iets verfijnder wordt.
espanhol | holandês |
---|---|
desplazamiento | scrollen |
duo | duo |
diario | dagelijkse |
anterior | oudere |
dispositivo | apparaat |
sobre | over |
más nuevo | nieuwere |
el | de |
uso | gebruik |
hará | maakt |
un | iets |
ES ¿Ya tienen un micrófono, pero está en su escritorio? Consígueles el Brazo Boom Heil PL-2T. ¡Esto hará mucho más fácil colocar el micrófono en la posición correcta y hará mucho más divertido grabar!
NL Hebben ze al een microfoon, maar die zit op hun bureau? Haal ze de Heil PL-2T Boom Arm. Dit maakt het veel gemakkelijker om de microfoon in de juiste positie te krijgen en maakt het veel leuker om op te nemen!
espanhol | holandês |
---|---|
escritorio | bureau |
brazo | arm |
correcta | juiste |
grabar | nemen |
ya | al |
posición | positie |
y | en |
micrófono | microfoon |
más fácil | gemakkelijker |
más | leuker |
su | hun |
hará | maakt |
pero | maar |
en | in |
mucho | veel |
un | een |
ES Este cambio no se hará de la noche a la mañana. Sabemos que hay que pensarlo bien para evaluar las opciones y escoger lo que es mejor para ti. Para empezar, echa un vistazo a lo que cambiará y cuándo lo hará.
NL Deze verandering gaat niet van de ene op de andere dag: we weten dat je goed wil nadenken over deze opties en het beste voor jouw team wil kiezen. Begin met het bekijken van wat er verandert en wanneer.
espanhol | holandês |
---|---|
la | de |
no | niet |
bien | goed |
opciones | opties |
y | en |
mejor | beste |
escoger | kiezen |
se | jouw |
empezar | begin |
un | ene |
que | andere |
cambio | verandering |
a | bekijken |
hay | er |
ES Su teléfono no hará una copia de seguridad ni restaurará las aplicaciones directamente, pero hará una copia de seguridad y restaurará sus datos
NL Uw telefoon maakt geen back-up van de apps of herstelt de apps niet rechtstreeks, maar er wordt wel een back-up van gemaakt en hun gegevens hersteld
espanhol | holandês |
---|---|
teléfono | telefoon |
hará | maakt |
directamente | rechtstreeks |
datos | gegevens |
y | en |
aplicaciones | apps |
no | niet |
pero | maar |
sus | uw |
su | hun |
ES Haz la gelatina, pero con menos agua que lo que indican las instrucciones. Esto hará que la gelatina esté más rígida, lo que hará más fácil para las partes de la célula permanecer en su lugar.[7]
NL Maak de gelatine, maar gebruik minder water dan in de instructies vermeld staat. De gelatine zal hierdoor dikker en stijver worden, waardoor de verschillende onderdelen van de cel beter op hun plek blijven.[7]
espanhol | holandês |
---|---|
haz | maak |
agua | water |
instrucciones | instructies |
partes | onderdelen |
célula | cel |
lugar | plek |
la | de |
menos | minder |
que | blijven |
en | in |
pero | maar |
su | hun |
ES Las mejores plantillas de sitios web educativos proporcionan características interesantes como servicio, proyecto, equipo, servicio único, proyecto único, equipo único, información y contactos y reseñas
NL De beste sjablonen voor onderwijswebsites bieden interessante functies, zoals service, project, team, enkele service, enkel project, enkel team, informatie en contacten, en recensies
espanhol | holandês |
---|---|
proporcionan | bieden |
interesantes | interessante |
equipo | team |
único | enkel |
contactos | contacten |
reseñas | recensies |
características | functies |
servicio | service |
proyecto | project |
información | informatie |
plantillas | sjablonen |
mejores | beste |
y | en |
ES Tu botón es lo único que te hará destacar del resto, por eso tienes que resultar impactante
NL Jouw icoon is het enige wat tussen jou en een nieuwe klant instaat
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
tu | jouw |
del | en |
te | jou |
lo | wat |
por | tussen |
ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
muy | heel |
que | alsof |
único | enige |
gente | mensen |
al | ongeveer |
pero | maar |
ES Un halconero profesional y sus aves rapaces son los protagonistas de un espectáculo aéreo único que hará brillar de emoción los ojos de los más pequeños
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
único | een |
ES La 7th Wave produce un subidón único que te tentará y hará que vuelvas a por más; es distinta a todas las demás – única en su especie.
NL 7th Wave veroorzaakt een unieke high, die je zal verleiden en je terug laat komen voor meer; ze is anders dan iedere andere beschikbare soort - waarlijk enig in haar...
espanhol | holandês |
---|---|
especie | soort |
y | en |
en | in |
es | is |
más | meer |
que | zal |
ES Lo que al principio se siente muy extraño, pero es el único aspecto del ID3 que parece que hará que la gente diga "¿qué diablos?"
NL Wat op het eerste gezicht inderdaad heel vreemd aanvoelt, maar het is ongeveer het enige aspect van de ID3 dat aanvoelt alsof het mensen zal laten zeggen "wat?"
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
muy | heel |
que | alsof |
único | enige |
gente | mensen |
al | ongeveer |
pero | maar |
ES Tu botón es lo único que te hará destacar del resto, por eso tienes que resultar impactante
NL Jouw icoon is het enige wat tussen jou en een nieuwe klant instaat
espanhol | holandês |
---|---|
es | is |
tu | jouw |
del | en |
te | jou |
lo | wat |
por | tussen |
ES Cada cosecha le entregará su mensaje y le hará vivir un tour único y extraordinario.
NL Elke wijnoogst bezorgt je zijn boodschap en zorgt ervoor dat je een unieke en buitengewone wijnreis beleeft.
espanhol | holandês |
---|---|
mensaje | boodschap |
y | en |
cada | elke |
vivir | zijn |
único | een |
ES Un halconero profesional y sus aves rapaces son los protagonistas de un espectáculo aéreo único que hará brillar de emoción los ojos de los más pequeños
NL Een professionele valkenier en zijn roofvogel presenteren in Malbun een unieke vluchtshow en zorgen voor stralende kinderogen
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
único | een |
ES ¿Quiénes serán tus competidores y qué es lo que te hará único?
NL Wie zijn je concurrenten en waarin zul jij uniek zijn?
espanhol | holandês |
---|---|
único | uniek |
y | en |
será | zul |
te | jij |
competidores | concurrenten |
serán | zijn |
es | waarin |
quiénes | wie |
tus | je |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Un ninja de gestión de agencias publicitarias completamente integrado y único que pone las funciones administrativas, creativas y de cliente bajo un único software.
NL Cloudsysteem voor professionele servicebedrijven. Omvat bedrijfsfinanciën, mensen en documenten. Werk altijd en overal samen.
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | veilige |
almacenamiento | opslag |
permiten | geven |
clic | klik |
acceso | toegankelijk |
y | en |
crear | maken |
de | zodat |
único | een |
con | met |
ES Los conectores seguros al almacenamiento en la nube como OneDrive, Egnyte y Google Drive le permiten crear un único punto de acceso, lo que facilita que los participantes revisen y aprueben los cambios con un único clic.
NL Veilige koppelingen naar cloudopslag zoals OneDrive, Egnyte en Google Drive maken al deze opslag via een en dezelfde weg toegankelijk, zodat alle betrokkenen documenten kunnen nakijken en met één klik hun goedkeuring kunnen geven.
espanhol | holandês |
---|---|
seguros | veilige |
almacenamiento | opslag |
permiten | geven |
clic | klik |
acceso | toegankelijk |
y | en |
crear | maken |
de | zodat |
único | een |
con | met |
ES El único problema con el diseño, quizás, es que la mayoría de las personas en realidad no montan su televisor en la pared, pero es posible que aún quieran tener en sus manos el panel de alto brillo único de la serie G1
NL Het enige probleem met het ontwerp is misschien dat de meeste mensen hun tv niet aan de muur bevestigen, maar misschien toch wel het unieke paneel met hoge helderheid van de G1-serie willen bemachtigen
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
pared | muur |
brillo | helderheid |
serie | serie |
diseño | ontwerp |
es | is |
personas | mensen |
panel | paneel |
problema | probleem |
que | wel |
no | niet |
mayoría | de meeste |
la mayoría | meeste |
único | enige |
pero | maar |
su | hun |
ES Sin embargo, el Pro es el único que ofrece una opción de cuero vegano en azul, mientras que el Edge 20 es el único que ofrece una opción verde semiiridiscente similar a la esmeralda.
NL De Pro is echter de enige die een veganistisch leer in blauwe optie aanbiedt, terwijl de Edge 20 de enige is die een semi-iriserende smaragdachtige groene optie levert.
espanhol | holandês |
---|---|
cuero | leer |
vegano | veganistisch |
edge | edge |
es | is |
en | in |
ofrece | levert |
opción | optie |
sin embargo | echter |
pro | pro |
ES Descubre esta solución de almacenamiento dinámico arrow_forward Tendremos un único proveedor, un único modelo operativo y una arquitectura unificada. Nos ayuda a automatizar, con lo que la complejidad general se reduce notablemente para nosotros.
NL Over deze dynamische storageoplossing arrow_forward We hebben één leverancier, één bedrijfsmodel, één uniforme architectuur. Deze aanpak komt de automatisering ten goede, dus de algehele complexiteit is fors minder voor ons.
espanhol | holandês |
---|---|
dinámico | dynamische |
proveedor | leverancier |
arquitectura | architectuur |
automatizar | automatisering |
unificada | uniforme |
la | de |
complejidad | complexiteit |
nos | we |
de | over |
y | ons |
para | voor |
ES ¡Más que un cuchillo! El juego de quesos ofrece un concepto único con un diseño único
NL Meer dan een mes! De kaasset biedt een volledig nieuw concept met een uniek design
espanhol | holandês |
---|---|
cuchillo | mes |
ofrece | biedt |
concepto | concept |
el | de |
diseño | design |
único | een |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Paso 2: Ingrese las credenciales de inicio de sesión de su usuario raíz para el servidor.Este es el único y único usuario administrativo que se adjunta a la entrada del panel web de control CWP.
NL Stap 2: Voer de inloggegevens van uw root-gebruiker in voor de server.Dit is de enige en enige administratieve gebruiker die is toegewezen aan het item CWP-besturingswebpaneel.
espanhol | holandês |
---|---|
paso | stap |
credenciales | inloggegevens |
usuario | gebruiker |
raíz | root |
servidor | server |
administrativo | administratieve |
cwp | cwp |
es | is |
y | en |
único | enige |
entrada | van |
ES Del mismo modo, Harmony Advanced tiene un coste único de 1.030 euros (41 euros al mes si no se adquiere) y el Harmony Premium tiene un coste único de 2.085 euros (78 euros al mes si no se adquiere)
NL Harmony Advanced kost 1.030 euro (41 euro per maand indien niet aangekocht) en Harmony Premium kost 2.085 euro (78 euro per maand indien niet aangekocht)
espanhol | holandês |
---|---|
advanced | advanced |
coste | kost |
euros | euro |
premium | premium |
no | niet |
y | en |
si | indien |
mes | maand |
ES Conectamos todos tus canales de venta online en un único lugar, ofreciéndote mayor control sobre tus menús y stock. Simplifica la gestión de los menús ya estés dirigiendo un único restaurante o varias marcas en diferentes locales.
NL Je kunt vanaf nu al je menu’s op alle kanalen aanpassen, en dat sneller dan ooit. Stel automatische aanbiedingen in en blijf op de hoogte van je productvoorraad in slechts een paar klikken..
espanhol | holandês |
---|---|
canales | kanalen |
ya | al |
la | de |
y | en |
en | in |
un | slechts |
diferentes | een paar |
tus | je |
único | een |
sobre | hoogte |
ES Contenido único:El contenido único mejora el posicionamiento en los motores de búsqueda
NL Unique content: Alleen met unieke teksten bereiken ondernemingen een toppositie in de zoekmachines
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | content |
en | in |
el | de |
motores de búsqueda | zoekmachines |
único | een |
ES Tenga en cuenta que, aunque el contenido de cada archivo puede ser el mismo, es obligatorio alojar las políticas por separado para los distintos dominios, y un único dominio sólo puede tener un único archivo de política MTA-STS
NL Merk op dat hoewel de inhoud van elk bestand hetzelfde kan zijn, het verplicht is om beleidsregels apart te hosten voor afzonderlijke domeinen, en een enkel domein kan slechts een enkel MTA-STS beleidsbestand hebben
espanhol | holandês |
---|---|
archivo | bestand |
obligatorio | verplicht |
políticas | beleidsregels |
alojar | hosten |
contenido | inhoud |
es | is |
puede | kan |
y | en |
aunque | hoewel |
en | te |
dominio | domein |
el | de |
separado | apart |
para | merk |
único | een |
ES Cuando te guste un Tweet, pulsa el corazón: le hará saber a la persona que lo escribió que compartiste el amor.
NL Tik op het hartje als je een Tweet ziet die je leuk vindt. Zo weet degene die hem heeft geschreven dat je de liefde hebt gedeeld.
espanhol | holandês |
---|---|
pulsa | tik |
amor | liefde |
el corazón | hartje |
a | ziet |
persona | een |
ES Un icono de web que hará que los usuarios te reconozcan al instante
NL Een website-icoon dat gebruikers zullen herkennen
espanhol | holandês |
---|---|
icono | icoon |
web | website |
usuarios | gebruikers |
ES Una felicitación que hará feliz a cualquiera
NL Een wenskaart die een lach op het gezicht van de ontvanger tovert
ES Un packaging que te hará vender todos tus productos
NL Een retailverpakking dat jouw product verkoopt
espanhol | holandês |
---|---|
vender | verkoopt |
te | jouw |
que | dat |
un | een |
ES Negarte a recibir esta publicidad no evitará que veas los anuncios de Etsy ni afectará a las propias tecnologías de personalización de Etsy, pero hará que los anuncios que ves sean menos relevantes o más repetitivos
NL Nee zeggen betekent niet dat je geen Etsy-advertenties ziet en zal Etsy's eigen personalisatietechnologieën niet beïnvloeden, maar het maakt de advertenties die je ziet mogelijk minder relevant of ze zullen vaker herhaald worden
espanhol | holandês |
---|---|
etsy | etsy |
menos | minder |
relevantes | relevant |
afectar | beïnvloeden |
o | of |
de | en |
hará | maakt |
anuncios | advertenties |
a | betekent |
veas | ziet |
pero | maar |
más | de |
ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.
NL Voor elke track kun je verschillende plug-ins inschakelen, zoals compressie, geluidspoorten, EQ en meer. Voor veel mensen zal dit meer dan genoeg zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
pista | track |
habilitar | inschakelen |
compresión | compressie |
personas | mensen |
cada | elke |
ruido | zijn |
y | en |
más | meer |
suficiente | genoeg |
varios | je |
muchas | veel |
ES Nivelará tu audio, hará que el volumen sea el correcto para el podcasting, añadirá etiquetas ID3, exportará a YouTube y mucho más
NL Het zal uw audio nivelleren, het juiste volume maken voor podcasting, ID3-tags toevoegen, exporteren naar YouTube, en een ton meer
espanhol | holandês |
---|---|
podcasting | podcasting |
etiquetas | tags |
youtube | youtube |
añadir | toevoegen |
exportar | exporteren |
volumen | volume |
y | en |
audio | audio |
más | meer |
hará | maken |
para | voor |
correcto | juiste |
el | het |
sea | een |
a | naar |
ES Esto hará que los diseñadores no puedan mostrar las propuestas que hagan a tu concurso en ningún otro sitio
NL Dit voorkomt dat designers hun ontwerpen ergens anders gebruiken en dat jouw wedstrijd kan worden gevonden in zoekmachines op het internet.Dit zorgt er ook automatisch voor dat er een geheimhoudingsverklaring wordt toegevoegd aan jouw wedstrijd
espanhol | holandês |
---|---|
diseñadores | designers |
concurso | wedstrijd |
otro | anders |
hará | kan |
tu | jouw |
sitio | internet |
en | in |
a | aan |
que | dat |
las | en |
esto | dit |
ES No hacemos arte genérica ni diseño en plantillas. Con 99designs, obtendras un diseño que te hará sobresalir sobre la competencia.
NL We staan niet voor generiek ontwerp of templates. Met 99designs krijg je een op maat gemaakte podcast-cover die je onderscheid van jou concurrentie.
espanhol | holandês |
---|---|
o | of |
no | niet |
en | op |
te | jou |
diseño | ontwerp |
que | staan |
plantillas | templates |
competencia | concurrentie |
un | een |
con | met |
ES Automatiza estas tareas. Si encuentras con una herramienta que dice hacer esto -como suele ser el caso de la construcción de enlaces- huye. Te hará más daño que bien.
NL Automatiseer deze taken. Als je een tool tegenkomt die claimt dit te doen—zoals vaak het geval is met linkbuilding—maak dan dat je wegkomt. Het schaadt eerder dan dat het resultaat oplevert.
espanhol | holandês |
---|---|
automatiza | automatiseer |
tareas | taken |
herramienta | tool |
suele | vaak |
si | als |
estas | deze |
dice | zoals |
esto | dit |
bien | te |
caso | geval |
el | het |
de | een |
ES La herramienta le hará saber si ha detectado algún virus y lo eliminará de forma gratuita
NL U krijgt dan vanzelf te horen of er virussen zijn gedetecteerd; deze worden vervolgens verwijderd
espanhol | holandês |
---|---|
detectado | gedetecteerd |
virus | virussen |
de | vervolgens |
la | dan |
Mostrando 50 de 50 traduções