Traduzir "compressie" para espanhol

ES Hay dos tipos comunes de técnicas de compresión de imágenes. Son la compresión con pérdidas y la compresión sin pérdidas.

• compresión de imágenes
• compresión con pérdidas

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

• pista
• puedes habilitar varios
• compresión
• puertas de ruido
• EQ

ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.

• producción
• edición de podcasts
• herramientas avanzadas sólo
• eso
• serie de capacidades
• reducción de ruido
• compresión avanzada
• EQ
• tonelada

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

• Esto también mantendrá
• efecto que hayas
• pistas
• incluyendo compresión
• EQ
• otra cosa
• mostraré los ajustes
• sección de edición

ES Es uno de los favoritos de la industria que también te da algo de compresión adicional, desestresado y más.

• adicional
• desestresado

ES Una herramienta de compresión SPF fácil.

• herramienta de compresión

ES Por lo tanto, una conexión se puede utilizar para el paralelismo - Utiliza la compresión en la cabecera para reducir la sobrecarga - Permite a los servidores "empujar" las respuestas de forma proactiva a las cachés de los clientes.

• paralelismo
• Utiliza la compresión
• cabecera para reducir
• sobrecarga

ES Atletas de Triatlón. Tres atletas de triatlón en el fondo del grunge. Vector disponible.

• Atletas de Triatlón
• fondo del grunge
• Vector

ES Me gusta trabajar con grandes aperturas de diafragma, pero las imágenes quedan sobreexpuestas

• Me gusta trabajar
• imágenes quedan sobreexpuestas

ES Además, puedes utilizar el plugin para convertir todos los formatos de imagen JPG, PNG y GIF en formatos WebP y AVIF, desarrollados explícitamente para la compresión sin pérdidas y con pérdidas de imágenes en la web y en tu biblioteca multimedia.

• imagen JPG
• PNG
• GIF en formatos
• AVIF
• compresión sin pérdidas
• pérdidas de imágenes
• biblioteca

ES La compresión y el ecualizador son un solo botón y están preestablecidos en un ajuste de voz estándar, aunque puede cambiar esos ajustes en la computadora

• compresión
• botón
• voz estándar
• aunque puede cambiar

ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.

• otro lado
• maximizador de volumen
• obtener un master
• volumen
• mezcla

ES La compresión del encabezado HPACK se reemplaza por QPACK, que permite un ajuste manual de la eficiencia de compresión versus el riesgo de bloqueo HOL, y el sistema de priorización está siendo reemplazado por uno más simple

• compresión del encabezado
• reemplaza por QPACK
• permite un ajuste
• eficiencia de compresión
• riesgo de bloqueo
• sistema de priorización
• simple

ES Saque el máximo provecho de nuestro acceso Usenet mejor de la clase con "header compression", SSL, autenticación segura y ajuste de velocidad de descarga

• Saque el máximo
• SSL
• autenticación segura
• ajuste de velocidad
• descarga

ES Puede activar o desactivar la compresión de cabecera mediante el icono en forma de prensa de la parte superior de la pantalla, o en "Options" (Opciones) > "Compression" (Compresión)

• activar
• desactivar la compresión
• Opciones
• Compresión

ES Si activa o desactiva la compresión de cabeceras mientras actualiza, el cambio que realice será efectivo cuando se inicie la siguiente actualización de cabeceras.

• activa
• desactiva la compresión
• cabeceras mientras actualiza
• cambio que realice

ES Utilizamos el HTTP/2 optimizado para SSL, que garantiza que los sitios web tu WordPress se carguen significativamente más rápido gracias a la compresión, la mejora de la transferencia de datos y el empuje del servidor.

• Utilizamos el HTTP
• optimizado para SSL
• WordPress se carguen
• compresión

ES Olvídate de esas tareas repetitivas de optimización: caching, compresión del lado del servidor, HTTP/2 y PHP7 ya vienen preinstalados.

• Olvídate de esas
• repetitivas de optimización
• caching
• compresión del lado
• servidor
• HTTP
• vienen

ES Nuestros sitios web utilizan las últimas tecnologías web, incluyendo SSL gratuito, PHP 7, HTTP/2 y compresión Brotli como estándar.

• sitios web utilizan
• incluyendo SSL gratuito
• PHP
• HTTP

ES Así que hay que elegir el tipo de archivo más apropiado para cada imagen, que es el que ofrece la compresión adecuada con la menor reducción de calidad

• elegir el tipo
• archivo más apropiado
• imagen
• ofrece la compresión

ES Las aplicaciones más habituales incluyen compresión de gases con compuestos orgánicos volátiles, limpieza de biogás, recuperación de GNL y gas de coque en plantas de acero.

• aplicaciones más habituales
• compresión de gases
• compuestos orgánicos volátiles
• limpieza de biogás
• recuperación de GNL
• gas de coque

ES Por ejemplo, nuestros compresores y bombas de vacío de anillo líquido se pueden usar en los siguientes procesos: compresión de gases, recolección de materiales y aireación.

• ejemplo
• compresores
• bombas de vacío
• procesos
• compresión de gases
• recolección de materiales

ES Por qué el algoritmo de compresión de Google "Brotli" es una alternativa real a gzip

• qué el algoritmo
• compresión de Google

ES Esto también mantendrá cualquier efecto que hayas aplicado a las pistas, incluyendo compresión, EQ, o cualquier otra cosa. Te mostraré los ajustes que uso en la sección de edición de abajo.

• Esto también mantendrá
• efecto que hayas
• pistas
• incluyendo compresión
• EQ
• otra cosa
• mostraré los ajustes
• sección de edición

ES La compresión y el ecualizador son un solo botón y están preestablecidos en un ajuste de voz estándar, aunque puede cambiar esos ajustes en la computadora

• compresión
• botón
• voz estándar
• aunque puede cambiar

ES El nuevo Rodecaster Pro es un mezclador impresionante que incluye Bluetooth para las llamadas telefónicas, almohadillas de sonido para integrar sonidos pregrabados, compresión automática y muchas otras características impresionantes.

• nuevo Rodecaster Pro
• telefónicas
• almohadillas de sonido
• integrar sonidos pregrabados
• compresión automática
• muchas otras características

ES Para cada pista, puedes habilitar varios plug-ins como compresión, puertas de ruido, EQ y más. Para muchas personas, esto hará más que suficiente.

• pista
• puedes habilitar varios
• compresión
• puertas de ruido
• EQ

ES Está diseñado para la producción y edición de podcasts y tiene herramientas avanzadas sólo para eso. Hay una serie de capacidades de reducción de ruido, compresión avanzada y EQ, y una tonelada más.

• producción
• edición de podcasts
• herramientas avanzadas sólo
• eso
• serie de capacidades
• reducción de ruido
• compresión avanzada
• EQ
• tonelada

ES Es uno de los favoritos de la industria que también te da algo de compresión adicional, desestresado y más.

• adicional
• desestresado

ES Para minimizar el consumo del ancho de banda y reducir el tiempo de carga, nuestros ingenieros han desarrollado un algoritmo dedicado para gestionar la compresión de las imágenes

• minimizar el consumo
• ancho de banda
• carga
• ingenieros han desarrollado

ES La compresión del encabezado HPACK se reemplaza por QPACK, que permite un ajuste manual de la eficiencia de compresión versus el riesgo de bloqueo HOL, y el sistema de priorización está siendo reemplazado por uno más simple

• compresión del encabezado
• reemplaza por QPACK
• permite un ajuste
• eficiencia de compresión
• riesgo de bloqueo
• sistema de priorización
• simple

ES Por otro lado, el maximizador de volumen permite obtener un master con más volumen, y al mismo tiempo, evita sobremodulaciones en la mezcla y artefactos de compresión.

• otro lado
• maximizador de volumen
• obtener un master
• volumen
• mezcla

ES Una herramienta de compresión SPF fácil.

• herramienta de compresión

ES Las mejores capas base para correr: camisetas térmicas y de compresión para mejorar el rendimiento de carrera

• mejores capas base
• correr
• camisetas térmicas
• compresión para mejorar
• rendimiento de carrera

ES Utiliza la compresión y la limitación para obtener una mezcla final lista para su difusión

• Utiliza la compresión
• limitación para obtener
• mezcla final lista
• difusión

ES Compresión: encuentre soluciones creativas al aumento del consumo de datos. Reduzca el consumo mediante la compresión de datos en tiempo real, sin repercutir negativamente en el rendimiento y la productividad.

• Compresión
• encuentre soluciones creativas
• aumento del consumo
• Reduzca el consumo
• real
• rendimiento

ES 7. Ruido de bloques: tipo de compresión del vídeo digital en la que la imagen se pixela.

• Ruido de bloques
• tipo de compresión

ES No obstante, mientras que el formato de archivo 7z presume de una compresión ligeramente superior a la de un archivo Zip, no ofrece la misma compatibilidad.

• obstante
• compresión ligeramente superior
• archivo Zip
• ofrece la misma

ES 7z es también un formato de código abierto con una arquitectura abierta que permite que el usuario pueda usar cualquier método de compresión, conversión y cifrado como prefiera.

• formato de código
• usuario pueda usar
• método de compresión
• conversión

ES Zip es el formato de compresión para Windows más habitual y suele emplearse para enviar archivos por correo electrónico y compartirlos en Internet

• compresión para Windows
• habitual
• archivos por correo
• compartirlos en Internet

ES Los archivos RAR pueden dividirse en archivos de varios volúmenes y la compresión permite condensar varios archivos en un único y pequeño archivo que resulta muy fácil de transferir.

• archivos de varios
• compresión permite condensar

ES Al usar el formato de archivo Zip, también resulta ventajoso almacenar los archivos localmente o en la nube, puesto que la compresión puede reducir el tamaño de archivo en más de la mitad en función de lo que haya comprimido.

• usar el formato
• archivo Zip
• resulta ventajoso almacenar
• archivos localmente
• nube
• reducir el tamaño
• mitad en función
• haya

ES Al comprimir un archivo con WinZip, se comprime con las opciones predeterminadas. No obstante, puede modificar esas opciones para comprimir los archivos con una compresión más elevada, más reducida o sin ninguna compresión.

• comprimir un archivo
• WinZip
• predeterminadas
• obstante
• modificar esas opciones
• comprimir los archivos
• compresión más elevada
• reducida
• ninguna

ES Añadir a archivo Zip, desde donde podrá definir un nombre de archivo Zip, el método de cifrado y el tipo de compresión.

• Añadir a archivo
• archivo Zip
• método de cifrado

ES Los archivos Zip pueden utilizarse para compartir, cifrar o almacenar archivos. La compresión reduce el tamaño del archivo y agrupa varios archivos en uno.

• compartir
• cifrar
• almacenar archivos
• archivo
• agrupa varios archivos

ES El formato de archivo GZ suele usarse como formato de compresión para sistemas operativos Linux y Unix. Así que, como usuario de Windows o de Mac, es posible que no esté muy familiarizado con el formato de archivo GZ.

• formato de archivo
• compresión para sistemas
• Linux
• Unix
• usuario de Windows
• Mac
• archivo

ES Jean-loup Gailly y Mark Adler crearon la extensión de archivo GZ a principios de los años noventa para mejorar la compresión en Unix.

• Jean-loup Gailly
• Mark Adler crearon
• extensión de archivo
• noventa para mejorar

ES Zip es un formato de compresión más accesible y puede convertir fácilmente sus archivos Tar GZ a Zip mediante WinZip.

• compresión más accesible
• mediante

ES Una desventaja de GZ es que no puede comprimir varios archivos en uno. No obstante, el formato de archivo GZ suele combinarse a menudo con archivos TAR para archivar varios archivos. Lamentablemente, esta combinación no admite la compresión.

• desventaja de GZ
• comprimir varios archivos
• obstante
• formato de archivo
• varios archivos
• Lamentablemente
• combinación no admite

ES Puesto que su archivo GZ podría no ser compatible con el software que va a utilizar, es conveniente convertirlo a un formato de compresión más accesible.

• va a utilizar
• formato de compresión