ES La innovación incremental consiste en modificar los productos o servicios existentes mejorando algunas de sus características
"existentes mejorando algunas" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES La innovación incremental consiste en modificar los productos o servicios existentes mejorando algunas de sus características
NL Incrementele innovatie houdt in dat bestaande producten of diensten worden gewijzigd door enkele van hun kenmerken te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
innovación | innovatie |
existentes | bestaande |
mejorando | verbeteren |
características | kenmerken |
o | of |
servicios | diensten |
algunas | enkele |
productos | producten |
en | in |
de | door |
los | worden |
ES Además, Ranktracker está constantemente desarrollando nuevas herramientas y mejorando las existentes
NL Bovendien, Ranktracker is constant nieuwe tools aan het ontwikkelen en verbeteringen aan het maken aan bestaande tools
espanhol | holandês |
---|---|
ranktracker | ranktracker |
constantemente | constant |
desarrollando | ontwikkelen |
nuevas | nieuwe |
herramientas | tools |
y | en |
además | bovendien |
está | is |
existentes | bestaande |
ES Y los proveedores pueden conectar con clientes rentables y ampliar eficazmente las relaciones existentes, simplificando los ciclos de ventas y mejorando el control del efectivo durante el proceso
NL En leveranciers kunnen in contact komen met winstgevende klanten en bestaande relaties efficiënt uitbreiden - waarbij de verkoopcycli worden vereenvoudigd en de kascontrole wordt verbeterd
espanhol | holandês |
---|---|
proveedores | leveranciers |
pueden | kunnen |
clientes | klanten |
ampliar | uitbreiden |
eficazmente | efficiënt |
mejorando | verbeterd |
relaciones | relaties |
conectar | contact |
y | en |
el | de |
existentes | bestaande |
ES iOS 9.3 sigue sacando a la luz características especiales, más recientemente presentando una nueva función "Night Shift" y mejorando varias aplicaciones existentes. También reestructura la educación con soporte multiusuario, entre otras cosas.
NL iOS 9.3 blijft speciale functies aan het licht brengen, recentelijk een nieuwe "Night Shift" -functie geïntroduceerd en verschillende bestaande apps verbeterd. Het hervormt ook het onderwijs met ondersteuning voor meerdere gebruikers, onder andere.
espanhol | holandês |
---|---|
ios | ios |
luz | licht |
educación | onderwijs |
multiusuario | meerdere gebruikers |
características | functies |
función | functie |
aplicaciones | apps |
otras | andere |
y | en |
también | ook |
especiales | speciale |
nueva | een nieuwe |
a | brengen |
recientemente | recentelijk |
más | verbeterd |
con | met |
sigue | een |
existentes | bestaande |
soporte | ondersteuning |
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes en primer plano de los daños existentes.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - maak het beste een video rond de auto en close-upfoto's van de bestaande schade.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
entrega | levering |
verifique | controleer |
daños | schade |
video | video |
y | en |
mejor | beste |
si | indien |
en | op |
existentes | bestaande |
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video en un círculo alrededor del fuego y las imágenes en primer plano de los daños existentes.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
entrega | levering |
verifique | controleer |
video | video |
daños | schade |
y | en |
mejor | beste |
si | indien |
en | op |
existentes | bestaande |
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay, lo mejor es mostrar un video que rodea la camioneta y fotos en primer plano de los daños existentes.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de bestelwagen cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
entrega | levering |
verifique | controleer |
video | video |
daños | schade |
y | en |
mejor | beste |
si | indien |
en | op |
existentes | bestaande |
ES En el momento de la entrega, verifique si hay abolladuras y rasguños existentes, si los hay; lo mejor es grabar un video que rodee el automóvil e imágenes de primer plano de los daños existentes.
NL Controleer op het moment van levering op bestaande deuken en krassen, indien aanwezig - u kunt het beste een video maken die rond de auto cirkelt en close-upfoto's maken van de bestaande schade.
espanhol | holandês |
---|---|
momento | moment |
entrega | levering |
verifique | controleer |
daños | schade |
video | video |
y | en |
mejor | beste |
si | indien |
en | op |
existentes | bestaande |
ES La red mmWave de T-Mobile está disponible en algunas grandes ciudades de EE. UU. T-Mobile dice que está mejorando 1,000 torres celulares al mes para mmWave, cubriendo a 100 millones de estadounidenses
NL Het mmWave-netwerk van T-Mobile is live in geselecteerde grote Amerikaanse steden. T-Mobile zegt dat het 1.000 zendmasten per maand upgradet voor mmWave, waarmee 100 miljoen Amerikanen worden gedekt
espanhol | holandês |
---|---|
red | netwerk |
grandes | grote |
ciudades | steden |
dice | zegt |
millones | miljoen |
en | in |
disponible | is |
mes | maand |
de | per |
estadounidenses | amerikaanse |
para | voor |
ES Mientras todos estamos sentados esperando que aparezca Half-Life 3, algunas personas están mejorando los juegos originales.
NL Terwijl we allemaal zitten te wachten tot Half-Life 3 verschijnt, verbeteren sommige individuen de originele games.
espanhol | holandês |
---|---|
esperando | wachten |
aparezca | verschijnt |
personas | individuen |
mejorando | verbeteren |
originales | originele |
estamos | we |
algunas | sommige |
juegos | games |
sentados | zitten |
los | de |
ES Todavía hay algunas omisiones y debilidades, pero con el contenido y los servicios en constante evolución, Sky Q solo continúa mejorando.Leer veredicto completo
NL Er zijn nog steeds enkele weglatingen en zwakheden, maar met constant evoluerende inhoud en services wordt Sky Q alleen maar beter.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
servicios | services |
sky | sky |
q | q |
y | en |
constante | constant |
mejorando | beter |
el | de |
todavía | nog steeds |
con | met |
solo | alleen |
hay | er |
pero | maar |
completo | volledige |
ES Todavía hay algunas omisiones y debilidades, pero con el contenido y los servicios en constante evolución, Sky Q solo continúa mejorando.Leer veredicto completo
NL Er zijn nog steeds enkele weglatingen en zwakheden, maar met constant evoluerende inhoud en services wordt Sky Q alleen maar beter.Lees de volledige conclusie
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
servicios | services |
sky | sky |
q | q |
y | en |
constante | constant |
mejorando | beter |
el | de |
todavía | nog steeds |
con | met |
solo | alleen |
hay | er |
pero | maar |
completo | volledige |
ES La red 5G de Three está disponible en 193 ubicaciones , aunque la huella de algunas de esas áreas es bastante pequeña. Sin embargo, las cosas están mejorando todo el tiempo.
NL Het 5G-netwerk van Three is beschikbaar op 193 locaties , hoewel de voetafdruk van sommige van die gebieden vrij klein is. Echter, dingen verbeteren de hele tijd.
espanhol | holandês |
---|---|
red | netwerk |
ubicaciones | locaties |
huella | voetafdruk |
áreas | gebieden |
pequeña | klein |
mejorando | verbeteren |
es | is |
tiempo | tijd |
sin embargo | echter |
aunque | hoewel |
cosas | dingen |
bastante | vrij |
de | van |
en | op |
a | sommige |
ES Hay algunas preguntas que puedes hacerle a Siri de Apple que desencadenarán algunas respuestas hilarantes. Aquí tienes algunas de las mejores.
NL Apple plant naar verluidt een update van de Gezondheid-app voor iPhone-gebruikers, terwijl het ook nieuwe Apple Watch-mogelijkheden voor het bijhouden
espanhol | holandês |
---|---|
apple | apple |
aquí | de |
algunas | van de |
ES “Añadimos algunas automatizaciones para asegurarnos de que los miles de tickets existentes también llegaban al destino correcto
NL "We hebben een paar automatiseringen toegevoegd om er zeker van te zijn dat de duizenden bestaande tickets ook op de juiste plaats terecht komen
espanhol | holandês |
---|---|
automatizaciones | automatiseringen |
existentes | bestaande |
tickets | tickets |
correcto | juiste |
a | om |
los | de |
también | ook |
miles | duizenden |
algunas | paar |
ES Los documentos filtrados muestran un dispositivo con un diseño muy similar a los modelos Mavic 2 existentes , pero hay algunas mejoras clave entre ellos; incluyendo un gran impulso a la duración de la batería.
NL Uitgelekte documenten tonen een apparaat met een ontwerp dat erg lijkt op de bestaande Mavic 2-modellen , maar er zijn enkele belangrijke verbeteringen; inclusief een enorme boost voor de batterijduur.
espanhol | holandês |
---|---|
documentos | documenten |
muestran | tonen |
dispositivo | apparaat |
mavic | mavic |
mejoras | verbeteringen |
duración de la batería | batterijduur |
diseño | ontwerp |
modelos | modellen |
existentes | bestaande |
la | de |
pero | maar |
hay | er |
ES Eso es evidente a través de algunas de las características que vienen con estos nuevos teléfonos, como, por ejemplo, la capacidad de aplicar desenfoque de fondo a las imágenes existentes, independientemente de si se tomaron con este teléfono o no.
NL Dat blijkt uit enkele van de functies die op deze nieuwe telefoons beschikbaar zijn, zoals bijvoorbeeld de mogelijkheid om achtergrondvervaging toe te passen op bestaande afbeeldingen, ongeacht of ze op deze telefoon zijn gemaakt of niet.
espanhol | holandês |
---|---|
nuevos | nieuwe |
imágenes | afbeeldingen |
independientemente | ongeacht |
características | functies |
teléfonos | telefoons |
capacidad | mogelijkheid |
teléfono | telefoon |
o | of |
la | de |
existentes | bestaande |
no | niet |
ejemplo | bijvoorbeeld |
a | om |
de | toe |
algunas | enkele |
se | zijn |
ES Tendrá que configurar los controles parentales en cada aplicación individual, aunque algunas (como Netflix) solo llevarán a cabo los perfiles existentes
NL U moet ouderlijk toezicht instellen in elke afzonderlijke app, hoewel sommige (zoals Netflix) alleen bestaande profielen zullen gebruiken
espanhol | holandês |
---|---|
configurar | instellen |
controles | toezicht |
individual | afzonderlijke |
netflix | netflix |
perfiles | profielen |
existentes | bestaande |
aplicación | app |
en | in |
aunque | hoewel |
tendrá | moet |
solo | alleen |
cabo | gebruiken |
cada | elke |
ES “Añadimos algunas automatizaciones para asegurarnos de que los miles de tickets existentes también llegaban al destino correcto
NL "We hebben een paar automatiseringen toegevoegd om er zeker van te zijn dat de duizenden bestaande tickets ook op de juiste plaats terecht komen
espanhol | holandês |
---|---|
automatizaciones | automatiseringen |
existentes | bestaande |
tickets | tickets |
correcto | juiste |
a | om |
los | de |
también | ook |
miles | duizenden |
algunas | paar |
ES “Añadimos algunas automatizaciones para asegurarnos de que los miles de tickets existentes también llegaban al destino correcto
NL "We hebben een paar automatiseringen toegevoegd om er zeker van te zijn dat de duizenden bestaande tickets ook op de juiste plaats terecht komen
espanhol | holandês |
---|---|
automatizaciones | automatiseringen |
existentes | bestaande |
tickets | tickets |
correcto | juiste |
a | om |
los | de |
también | ook |
miles | duizenden |
algunas | paar |
ES “Añadimos algunas automatizaciones para asegurarnos de que los miles de tickets existentes también llegaban al destino correcto
NL "We hebben een paar automatiseringen toegevoegd om er zeker van te zijn dat de duizenden bestaande tickets ook op de juiste plaats terecht komen
espanhol | holandês |
---|---|
automatizaciones | automatiseringen |
existentes | bestaande |
tickets | tickets |
correcto | juiste |
a | om |
los | de |
también | ook |
miles | duizenden |
algunas | paar |
ES “Añadimos algunas automatizaciones para asegurarnos de que los miles de tickets existentes también llegaban al destino correcto
NL "We hebben een paar automatiseringen toegevoegd om er zeker van te zijn dat de duizenden bestaande tickets ook op de juiste plaats terecht komen
espanhol | holandês |
---|---|
automatizaciones | automatiseringen |
existentes | bestaande |
tickets | tickets |
correcto | juiste |
a | om |
los | de |
también | ook |
miles | duizenden |
algunas | paar |
ES Los equipos de software de todos los sectores están mejorando su canal de integración y entrega continuas con Bamboo
NL Softwareteams in elke industrie werken hun continue integratie en leveringspipeline bij met Bamboo
espanhol | holandês |
---|---|
sectores | industrie |
integración | integratie |
y | en |
de | bij |
su | hun |
con | met |
ES Innova más rápidamente mejorando la colaboración, la automatización y los flujos de trabajo inteligentes.
NL Sneller innoveren door betere samenwerking, automatisering en intelligente workflows.
espanhol | holandês |
---|---|
rápidamente | sneller |
colaboración | samenwerking |
automatización | automatisering |
inteligentes | intelligente |
flujos de trabajo | workflows |
mejorando | betere |
y | en |
ES 99designs la plataforma mas confiada para diseños de logos online. Nosotros creamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces. Ofrecemos:
NL 99designs is de meest betrouwbare online bron voor logo-ontwerp. We bedachten het concpet van de ontwerpwedstrijd en hebben sindsdien ons groeiende platform steeds meer verbeterd. Wij bieden:
espanhol | holandês |
---|---|
logos | logo |
online | online |
mejorando | verbeterd |
la | de |
diseño | ontwerp |
diseños | designs |
y | en |
plataforma | platform |
hemos | we |
ofrecemos | bieden |
ES Nosotors inventamos los concursos de diseño y hemos estado creciendo y mejorando nuestra plataforma desde entonces
NL We hebben ontwerpwedstrijden uitgevonden en zijn sindsdien ons platform aan het uitbreiden en verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
mejorando | verbeteren |
plataforma | platform |
y | en |
hemos | we |
estado | zijn |
ES Los balanceadores de carga distribuyen el tráfico de la red o de las aplicaciones en un grupo de servidores, mejorando la capacidad de respuesta y aumentando la disponibilidad de las aplicaciones.
NL Load balancers verdelen netwerk- of applicatieverkeer over een cluster van servers, waardoor het reactievermogen verbetert en de beschikbaarheid van applicaties toeneemt.
espanhol | holandês |
---|---|
carga | load |
distribuyen | verdelen |
red | netwerk |
servidores | servers |
mejorando | verbetert |
aumentando | toeneemt |
o | of |
disponibilidad | beschikbaarheid |
y | en |
aplicaciones | applicaties |
ES Resalta a la gente de la misma empresa como un único contacto, mejorando la capacidad de interacción de los vendedores con un prospecto.
NL Geeft mensen aan van hetzelfde bedrijf als één contactpersoon, waardoor de communicatie van een verkoopmedewerker met een potentiële klant verbetert.
espanhol | holandês |
---|---|
mejorando | verbetert |
la | de |
contacto | contactpersoon |
gente | mensen |
de | waardoor |
empresa | bedrijf |
misma | als |
único | een |
con | met |
ES Con ONLYOFFICE obtienes un solo sistema con múltiples características para organizar cada paso de tu trabajo mejorando tu productividad y optimizando los esfuerzos para lograr éxito.
NL Hier krijgt u één enkel systeem met meerdere functies om elke stap van uw werk te organiseren en uw productiviteit te verbeteren en de inspanningen voor succes te optimaliseren.
espanhol | holandês |
---|---|
obtienes | krijgt |
organizar | organiseren |
paso | stap |
mejorando | verbeteren |
productividad | productiviteit |
optimizando | optimaliseren |
esfuerzos | inspanningen |
éxito | succes |
características | functies |
sistema | systeem |
y | en |
un | enkel |
múltiples | meerdere |
los | de |
cada | elke |
trabajo | werk |
ES Mixpanel ayuda a las empresas digitales a innovar más rápido analizando, midiendo y mejorando sus experiencias de producto… una y otra vez
NL Mixpanel helpt digitale bedrijven om sneller te innoveren door hun productervaringen steeds opnieuw te analyseren, te meten en te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
ayuda | helpt |
empresas | bedrijven |
innovar | innoveren |
analizando | analyseren |
a | om |
digitales | digitale |
rápido | sneller |
y | en |
ES “Reincubate ha sido un fabuloso socio tecnológico para uKnow. Reincubate ha respondido mejorando y ampliando constantemente sus soluciones tecnológicas para ayudarnos a satisfacer las crecientes demandas de los clientes ".
NL "Reincubate is een fantastische technologiepartner voor uKnow. Reincubate heeft gereageerd door voortdurend zijn technologische oplossingen te verbeteren en uit te breiden om ons te helpen aan die toegenomen klantbehoeften te voldoen. "
espanhol | holandês |
---|---|
constantemente | voortdurend |
soluciones | oplossingen |
mejorando | verbeteren |
satisfacer | voldoen |
a | om |
y | en |
tecnológicas | technologische |
ES Las cámaras del iPhone están mejorando, pero las cámaras web están empeorando
NL iPhone-camera's worden beter, maar webcams worden erger
espanhol | holandês |
---|---|
cámaras | cameras |
iphone | iphone |
mejorando | beter |
pero | maar |
las | worden |
ES Desde el lanzamiento en septiembre de Reincubate Lookup , hemos estado trabajando arduamente, mejorando la profundidad de sus datos y haciendo que la API subyacente sea más fácil para que otros trabajen
NL Sinds de lancering van Reincubate Lookup in september zijn we hard aan het werk geweest, door de diepte van de gegevens te verbeteren en de onderliggende API voor anderen gemakkelijker te maken om mee te werken
espanhol | holandês |
---|---|
septiembre | september |
profundidad | diepte |
api | api |
datos | gegevens |
trabajen | werken |
subyacente | onderliggende |
más fácil | gemakkelijker |
y | en |
hemos | we |
estado | zijn |
haciendo | werk |
lanzamiento | lancering |
en | in |
ES Tile ha introducido nuevas versiones de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim y Tile Sticker , modificando los diseños y mejorando la gama en algunos disposi...
NL Tile heeft nieuwe versies van de Tile Pro, Tile Mate, Tile Slim en Tile Sticker geïntroduceerd, waardoor de ontwerpen zijn aangepast en het bereik op
espanhol | holandês |
---|---|
introducido | geïntroduceerd |
diseños | ontwerpen |
gama | bereik |
versiones | versies |
nuevas | nieuwe |
la | de |
y | en |
en | op |
pro | pro |
algunos | van de |
ES Panasonic busca diferenciarse mejorando la calidad del sonido y la barra de sonido integrada significa que este televisor suena muy bien, pero es un poco más grueso que algunos rivales.
NL Panasonic wil zich onderscheiden door de geluidskwaliteit te verbeteren en de geïntegreerde soundbar zorgt ervoor dat deze tv geweldig klinkt, maar een beetje dikker is dan sommige rivalen.
espanhol | holandês |
---|---|
panasonic | panasonic |
diferenciarse | onderscheiden |
integrada | geïntegreerde |
significa | |
televisor | tv |
rivales | rivalen |
barra de sonido | soundbar |
suena | klinkt |
es | is |
la | de |
y | en |
algunos | sommige |
bien | te |
pero | maar |
ES Establezca la confianza mejorando la visibilidad dentro del canal móvil
NL Creëer vertrouwen door de zichtbaarheid in het mobiele kanaal te verbeteren
espanhol | holandês |
---|---|
confianza | vertrouwen |
mejorando | verbeteren |
visibilidad | zichtbaarheid |
canal | kanaal |
móvil | mobiele |
la | de |
dentro | in |
ES Solución de autenticación inteligente diseñada para impulsar el crecimiento mejorando la experiencia de cliente y reduciendo el fraude.
NL Intelligente authenticatieoplossing ontworpen om groei te stimuleren door de klantervaring te verbeteren en fraude te verminderen
espanhol | holandês |
---|---|
inteligente | intelligente |
diseñada | ontworpen |
reduciendo | verminderen |
fraude | fraude |
crecimiento | groei |
impulsar | stimuleren |
y | en |
mejorando | verbeteren |
ES Cuanto mayor sea la puntuación de similitud, menos tendrá que preocuparse la entidad financiera por la identidad y la intención de la persona, mejorando la experiencia del usuario
NL Hoe hoger de gelijkenisscore, hoe minder de financiële instelling zich zorgen hoeft te maken over de identiteit en de intentie van de persoon, wat de gebruikerservaring ten goede komt
espanhol | holandês |
---|---|
menos | minder |
financiera | financiële |
intención | intentie |
identidad | identiteit |
preocuparse | zorgen |
la | de |
entidad | instelling |
y | en |
persona | persoon |
ES La investigación de ESG señala dónde las empresas están mejorando su estrategia de la CX y dónde se están quedando atrás.
NL ESG Research heeft onderzocht waar bedrijven hun CX aan het verbeteren zijn – en waar ze achterop raken.
espanhol | holandês |
---|---|
investigación | research |
esg | esg |
mejorando | verbeteren |
atrás | achterop |
empresas | bedrijven |
y | en |
dónde | waar |
su | zijn |
ES Outbrain sirve a más de 275 mil millones de recomendaciones, personalizando orgánicamente y mejorando la experiencia del lector.
NL Outbrain gebruikt bedrijfseigen interesse- en gedragsgegevens om de aandacht van het publiek te trekken en hen te inspireren tot hun volgende actie.
espanhol | holandês |
---|---|
outbrain | outbrain |
a | om |
y | en |
la | de |
ES Los smartphones y las tabletas permiten a los empleados realizar tareas in situ y en tiempo real mejorando la eficacia, la capacidad de respuesta y la coordinación de los equipos.
NL Dankzij smartphones en tablets kunnen medewerkers hun taken op locatie en in real time uitvoeren, waardoor de efficiëntie, snelheid en teamcoördinatie worden verbeterd.
espanhol | holandês |
---|---|
smartphones | smartphones |
tabletas | tablets |
empleados | medewerkers |
situ | locatie |
real | real |
mejorando | verbeterd |
tareas | taken |
la | de |
eficacia | efficiëntie |
y | en |
in | in |
ES El cobro de una tarifa de servicio nos permite continuar mejorando esta plataforma y proporcionarte un dedicado equipo de atención al cliente
NL Onze servicefee wordt dan ook gebruikt om het platform te onderhouden, nieuwe functionaliteit te ontwikkelen en onze huurders en verhuurders een meertalige klantenservice te bieden
espanhol | holandês |
---|---|
esta | wordt |
plataforma | platform |
y | en |
al | ook |
ES El SEO logra este resultado mejorando tu web a través de dos áreas clave:
NL SEO richt zich op twee belangrijke gebieden:
espanhol | holandês |
---|---|
seo | seo |
áreas | gebieden |
a | zich |
el | op |
de | twee |
ES Proteja los puntos de entrada vulnerables de su negocio mejorando el comportamiento de las contraseñas y la seguridad.
NL Bescherm kwetsbare punten van uw bedrijf door het wachtwoordgedrag en de beveiliging te verbeteren.
espanhol | holandês |
---|---|
puntos | punten |
negocio | bedrijf |
mejorando | verbeteren |
proteja | bescherm |
seguridad | beveiliging |
y | en |
entrada | van |
ES El Nexus One fue construido por HTC y vio a Google creando un teléfono para ejecutarse en Android, donde todos los demás fabricantes estaban mejorando su sistema operativo.
NL De Nexus One is gebouwd door HTC en het zag Google een handset maken om op stock-Android te draaien, waar alle andere fabrikanten het besturingssysteem aan het villen waren.
espanhol | holandês |
---|---|
construido | gebouwd |
htc | htc |
vio | zag |
android | android |
fabricantes | fabrikanten |
sistema operativo | besturingssysteem |
y | en |
demás | andere |
el | de |
a | om |
estaban | waren |
en | te |
ES OVHcloud US ha renovado recientemente su gama de servicios Hosted Private Cloud con el objetivo de aumentar la gama utilizando hardware y redes reforzados, mejorando el software y las prestaciones y obteniendo el rendimiento más alto.
NL OVHcloud US heeft onlangs haar Hosted Private Cloud-servicesportfolio herzien om een hoger niveau aan te bieden met verbeterde hardware en netwerken, functionele en softwareverbeteringen plus hogere prestaties.
espanhol | holandês |
---|---|
recientemente | onlangs |
servicios | bieden |
private | private |
redes | netwerken |
cloud | cloud |
hardware | hardware |
rendimiento | prestaties |
ovhcloud | ovhcloud |
y | en |
más | plus |
más alto | hoger |
alto | te |
la | haar |
ES Ampliar la vida útil de nuestros servidores con gamas renovadas, mejorando al mismo tiempo el nivel de reutilización de los componentes (20,9 % en 2020).
NL De levensduur van onze servers verlengen met gerenoveerde reeksen en tegelijkertijd het hergebruik van onderdelen verbeteren (20,9% in 2020).
espanhol | holandês |
---|---|
ampliar | verlengen |
servidores | servers |
mejorando | verbeteren |
reutilización | hergebruik |
componentes | onderdelen |
en | in |
de | en |
vida útil | levensduur |
con | met |
al mismo tiempo | tegelijkertijd |
ES Con más de 10 años de experiencia en desarrollo multimedia, mantenemos los más altos estándares de calidad para todos nuestros productos, mejorando constantemente la seguridad y la usabilidad.
NL Met meer dan 10 jaar ervaring in multimedia ontwikkeling, handhaven we de hoogste kwaliteitsnormen voor al onze producten en verbeteren we continu de beveiliging en bruikbaarheid.
espanhol | holandês |
---|---|
experiencia | ervaring |
desarrollo | ontwikkeling |
multimedia | multimedia |
constantemente | continu |
seguridad | beveiliging |
usabilidad | bruikbaarheid |
calidad | kwaliteitsnormen |
en | in |
la | de |
y | en |
años | jaar |
productos | producten |
ES Los clubs de debate son una forma excelente de perfeccionar tus habilidades analíticas porque tanto tu perspectiva como tus argumentos se verán desafiados constantemente por otras personas que están mejorando sus capacidades de debate.
NL Discussiegroepen vormen een uitstekende manier om analytische vaardigheden te oefenen, omdat uitgangspunten en argumenten voortdurend worden uitgedaagd door anderen die werken aan hun eigen vermogen om te debatteren.
espanhol | holandês |
---|---|
analíticas | analytische |
argumentos | argumenten |
constantemente | voortdurend |
otras | anderen |
habilidades | vaardigheden |
forma | manier |
de | en |
excelente | uitstekende |
personas | een |
tu | eigen |
tanto | te |
ES Estas medidas de seguridad adicionales son parte de la promesa de ExpressVPN de llevar su seguridad al siguiente nivel para seguir mejorando como una de las mejores VPN disponibles.
NL Deze aanvullende beveiligingsmaatregelen maken allemaal deel uit van de belofte van ExpressVPN om de beveiliging naar een hoger niveau te tillen en een van de beste VPN’s nog beter te maken.
espanhol | holandês |
---|---|
promesa | belofte |
expressvpn | expressvpn |
nivel | niveau |
vpn | vpns |
adicionales | aanvullende |
medidas de seguridad | beveiligingsmaatregelen |
seguridad | beveiliging |
la | de |
mejorando | beter |
mejores | beste |
para | hoger |
parte | van |
siguiente | een |
de | en |
Mostrando 50 de 50 traduções