Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "innovación incremental consiste" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "innovación incremental consiste" de espanhol para holandês

Traduções de innovación incremental consiste

"innovación incremental consiste" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

innovación apps creativiteit digitale gebruik gebruiken innovatie innovaties maken met organisatie processen producten services software systemen team technologie tools verbeteren vernieuwing waar worden workflows
consiste andere bestaat bestaat uit dat de deze die dit een en het hun is maken meer of onze ook tot van wat zijn

Tradução de espanhol para holandês de innovación incremental consiste

espanhol
holandês

ES La innovación incremental consiste en modificar los productos o servicios existentes mejorando algunas de sus características

NL Incrementele innovatie houdt in dat bestaande producten of diensten worden gewijzigd door enkele van hun kenmerken te verbeteren

espanhol holandês
innovación innovatie
existentes bestaande
mejorando verbeteren
características kenmerken
o of
servicios diensten
algunas enkele
productos producten
en in
de door
los worden

ES El interés de una innovación incremental es identificar los puntos débiles de una oferta para proceder a su renovación

NL Het belang van een incrementele innovatie bestaat erin de zwakke punten van een aanbod op te sporen om tot de vernieuwing ervan over te gaan

espanhol holandês
interés belang
puntos punten
oferta aanbod
innovación innovatie
su ervan
a om
el de
de over
una een
proceder gaan

ES A diferencia del marketing de la innovación, el marketing de la innovación consiste en apoyar el lanzamiento de un producto o servicio innovador que no consigue destacar

NL In tegenstelling tot innovatiemarketing gaat het bij innovatiemarketing om het ondersteunen van de lancering van een innovatief product of een innovatieve dienst die er niet in slaagt op te vallen

espanhol holandês
diferencia tegenstelling
o of
no niet
apoyar ondersteunen
a bij
producto product
en in
lanzamiento lancering

ES Aumento incremental gracias a la integración del correo directo

NL Toenemende stijging door toevoeging van direct mail

espanhol holandês
aumento stijging
correo mail
directo direct
a door
del van

ES La autenticación basada en riesgos también se conoce como autenticación adaptativa o autenticación incremental.

NL Risicogebaseerde authenticatie wordt ook adaptieve authenticatie of stapsgewijze authenticatie genoemd.

espanhol holandês
autenticación authenticatie
también ook
o of

ES Y ahora lo hemos vuelto a hacer con el motor e inversor EMCE: otra revolución incremental, pero fundamental en la propulsión eléctrica.

NL En nu hebben we het weer gedaan met de EMCE-motor en -omvormer ? alweer een incrementele maar fundamentele revolutie in de elektrische aandrijving.

espanhol holandês
motor motor
revolución revolutie
fundamental fundamentele
eléctrica elektrische
y en
en in
ahora nu
hemos we
con met
otra weer
pero maar

ES Está muy orgullosa de lo que ella y su equipo ofrecen a los clientes, ayudándoles a crear un valor incremental y medible y a tener más éxito en sus profesiones

NL Ze is trots op, wat zij en haar team de klanten bieden door ze te helpen incrementele, meetbare waarde te creëren en meer succes te hebben in hun carrières

espanhol holandês
ofrecen bieden
éxito succes
equipo team
y en
clientes klanten
valor waarde
está is
su hun
en in

ES La metodología ágil es un enfoque iterativo de gestión de proyectos y desarrollo de software que ayuda a los equipos a dividir el trabajo en partes más pequeñas para proporcionar un valor incremental.

NL Agile is een iteratieve benadering voor projectmanagement en softwareontwikkeling die teams helpt het werk in kleinere stukken te verdelen om incrementele waarde te leveren.

espanhol holandês
ágil agile
enfoque benadering
dividir verdelen
desarrollo de software softwareontwikkeling
es is
equipos teams
proporcionar leveren
y en
ayuda helpt
valor waarde
pequeñas een
a om
trabajo werk
en in

ES Porque las plataformas de alojamiento en la nube utilizan un sistema de copia de seguridad incremental (De reposo) Y dado que la copia de seguridad no cambia a través del tiempo, el costo de alojamiento de la nube diaria es plano:

NL Omdat cloudhostingplatforms een incrementeel back -upsysteem gebruiken (Rustiek) En omdat de back -up niet in de loop van de tijd verandert, zijn de dagelijkse cloudhostingskosten plat:

espanhol holandês
cambia verandert
diaria dagelijkse
plano plat
en in
utilizan gebruiken
y en
no niet
dado zijn
tiempo tijd

ES iOS 9.3 es la mayor actualización incremental de iPhone y iPad en varios años, ya que Apple tiene nuevas funciones de software que van tan lejos como cambiar sus hábitos de sueño

NL iOS 9.3 is de grootste incrementele iPhone- en iPad-update in meerdere jaren, omdat Apple nieuwe softwarefuncties heeft die net zo ver gaan als het veranderen van uw slaapgewoonten

espanhol holandês
ios ios
iphone iphone
ipad ipad
apple apple
cambiar veranderen
es is
en in
la de
actualización update
nuevas nieuwe
y en
tan zo
años jaren
van van
como als
sus uw

ES ¿En qué consiste la cultura de la innovación?

NL Wat is een cultuur van innovatie?

espanhol holandês
cultura cultuur
innovación innovatie
consiste is

ES No se trata de una novedad que seduzca a sus clientes, ¡no! Una innovación no consiste únicamente en inventar nuevos productos o servicios o en establecer un proceso más eficiente

NL Ze zullen niet zomaar met een nieuwigheid komen die uw klanten zal verleiden, nee! Bij innovatie gaat het niet alleen om het uitvinden van nieuwe producten of diensten of het opzetten van een efficiënter proces

espanhol holandês
clientes klanten
innovación innovatie
nuevos nieuwe
establecer opzetten
proceso proces
o of
servicios diensten
sus uw
a bij
únicamente alleen
productos producten

ES Una innovación rompedora consiste en eliminar ciertas características o funciones y aligerar su coste de producción

NL Een doorbraakinnovatie bestaat erin bepaalde kenmerken of functies te schrappen en de productiekosten ervan te verlagen

espanhol holandês
en te
o of
su ervan
y en
consiste bestaat
funciones functies

ES Hay que dar un nuevo impulso a la empresa para hacer felices a los clientes porque, sí, la innovación consiste en satisfacer a los clientes

NL U moet uw bedrijf nieuw leven inblazen om uw klanten gelukkig te maken, want ja, innovatie gaat over het tevreden stellen van klanten

espanhol holandês
nuevo nieuw
innovación innovatie
empresa bedrijf
clientes klanten
en te
que leven
a om
la het
porque van

ES ¿En qué consiste la cultura de la innovación?

NL Wat is een cultuur van innovatie?

espanhol holandês
cultura cultuur
innovación innovatie
consiste is

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen

espanhol holandês
innovación vernieuwing
y en
tus je
toda gehele

ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.

NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.

espanhol holandês
respaldar ondersteunen
innovación innovatie
complejos complexe
flexible flexibel
escalable schaalbaar
sistemas systemen
y en
uso gebruik
la necesidad noodzaak
altamente te
a om
plataforma een

ES Entonces, ¿qué es una innovación? ¿Cómo se inicia un proyecto de innovación? ¿Para qué sirve? ¿Cómo se innova?

NL Dus, wat is een innovatie? Hoe start je een innovatieproject? Waar wordt het voor gebruikt? Hoe innoveer je?

espanhol holandês
innovación innovatie
inicia start
es is
cómo hoe

ES Si está dudando en lanzar un proyecto de innovación interno, puede recurrir a Sortlist para obtener una lista de las mejores agencias de innovación cerca de usted.

NL Als u aarzelt om een in-house innovatieproject te starten, kunt u een beroep doen op Sortlist om een lijst te krijgen van de beste innovatiebureaus bij u in de buurt.

espanhol holandês
lanzar starten
puede kunt
mejores beste
si als
usted u
a bij
en in
lista lijst

ES Se pueden identificar cuatro tipos de proyectos de innovación, dos de ellos dedicados al desarrollo del mercado y los otros dos a la innovación tecnológica.

NL Er kunnen vier soorten innovatieprojecten worden onderscheiden, waarvan er twee gericht zijn op marktontwikkeling en de andere twee op technologische innovatie.

espanhol holandês
innovación innovatie
tecnológica technologische
otros andere
tipos soorten
y en
la de
pueden kunnen

ES La primera ventaja de una innovación es, por supuesto, el ahorro de tiempo. Los expertos en innovación llevarán a cabo varios estudios en su nombre y luego le proporcionarán ideas innovadoras.

NL Het eerste voordeel van een innovatie is natuurlijk tijdwinst. De innovatie-experts zullen voor u verschillende studies uitvoeren en u vervolgens innoverende ideeën aanreiken.

espanhol holandês
ventaja voordeel
innovación innovatie
expertos experts
estudios studies
ideas ideeën
es is
y en
cabo een
llevar uitvoeren
nombre voor

ES Los expertos en innovación están ahí para ayudar a los empresarios a encontrar una estrategia de innovación para sus procesos en el menor tiempo posible.

NL Innovatie-experts zijn er om ondernemers te helpen in de kortst mogelijke tijd een innovatiestrategie voor hun processen te vinden.

espanhol holandês
expertos experts
innovación innovatie
empresarios ondernemers
encontrar vinden
procesos processen
el de
a om
ayudar helpen
tiempo tijd
en in
posible zijn

ES Sean cuales sean sus necesidades y criterios de selección, seguro que tenemos una agencia de innovación para usted. Confíenos la búsqueda de su agencia de innovación.

NL Wat uw behoeften en selectiecriteria ook zijn, wij hebben zeker een innovatiebureau voor u. Vertrouw ons de zoektocht naar uw innovatiebureau toe.

espanhol holandês
búsqueda zoektocht
necesidades behoeften
la de
y en
usted u
sus uw

ES La necesidad de establecer una plataforma empresarial escalable y flexible para respaldar esta innovación se hizo patente cuando el uso de sistemas heredados altamente complejos y fragmentados comenzó a obstaculizar la innovación ágil.

NL De noodzaak om een schaalbaar en flexibel bedrijfsplatform op te zetten om deze innovatie te ondersteunen, werd duidelijk toen het gebruik van zeer complexe en gefragmenteerde oudere systemen een belemmering gingen vormen voor vernieuwingen.

espanhol holandês
respaldar ondersteunen
innovación innovatie
complejos complexe
flexible flexibel
escalable schaalbaar
sistemas systemen
y en
uso gebruik
la necesidad noodzaak
altamente te
a om
plataforma een

ES Lo mejor de la innovación: sin duda, los autos de alquiler Dubai Porsche siempre han superado el límite de la innovación al romper hitos uno tras otro

NL Innovatie op zijn best: de Dubai Porsche-huurauto's hebben ongetwijfeld altijd de grens van innovatie verlegd door de een na de ander mijlpalen te breken

espanhol holandês
innovación innovatie
dubai dubai
porsche porsche
romper breken
hitos mijlpalen
otro ander
mejor best
siempre altijd
tras na
de door

ES Este modelo rompe los silos, apoya la innovación y produce resultados más sólidos. Tres son los valores fundamentales que sustentan nuestras competencias. Creemos en impulsar la innovación, la acción y la colaboración en todo lo que hacemos.

NL Dit model doorbreekt silo's, ondersteunt innovatie en levert sterkere resultaten op. Aan de basis van onze vaardigheden liggen drie kernwaarden. Wij geloven in het stimuleren van innovatie, actie en samenwerking in alles wat we doen.

espanhol holandês
modelo model
apoya ondersteunt
innovación innovatie
resultados resultaten
competencias vaardigheden
impulsar stimuleren
acción actie
colaboración samenwerking
y en
la de
en in
todo lo que alles

ES Guía la innovación desarrollando planes ilustrativos de tus proyectos y describiendo toda tu estrategia de innovación

NL Leid vernieuwing door visuele projectplannen te maken en je gehele innovatiestrategie te schetsen

espanhol holandês
innovación vernieuwing
y en
tus je
toda gehele

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

espanhol holandês
zendesk zendesk
disponible beschikbaar
acuerdos overeenkomsten
o of
servicio dienst
característica functie
términos voorwaarden
en in
y en
cualquier elke

ES “Servicios de Innovación” designa cualquier Servicio o característica descrita en la Lista de Servicios de Innovación de Zendesk disponible en el Sitio Web de Acuerdos y Términos de Zendesk.

NL "Innovatiediensten" betekent elke Dienst of functie die wordt aangeduid in de Innovatiedienstenlijst van Zendesk die beschikbaar is op de Overeenkomsten en Voorwaarden Website van Zendesk.

espanhol holandês
zendesk zendesk
disponible beschikbaar
acuerdos overeenkomsten
o of
servicio dienst
característica functie
términos voorwaarden
en in
y en
cualquier elke

ES Nuestra misión consiste en ayudar a desatar el potencial de cada equipo.

NL Onze missie is om het potentieel van elk team te benutten.

espanhol holandês
misión missie
consiste is
potencial potentieel
equipo team
en te
a om
cada elk

ES Nadie puede pagar a Google para estar aquí. El SEO consiste en poner tu sitio web ahí.

NL Niemand kan Google betalen om hier te staan. SEO draait volledig om jouw website daar te krijgen.

espanhol holandês
google google
seo seo
puede kan
aquí hier
en te
tu jouw
nadie niemand
pagar betalen
a om
el daar

ES Intercambio de SIM: Este tipo de ataque consiste en suplantar la identidad de un usuario de un dispositivo móvil

NL SIM-swap: bij dit type aanval doet men zich voor als een gebruiker van een mobiel apparaat

espanhol holandês
tipo type
ataque aanval
usuario gebruiker
de bij
dispositivo apparaat
un een
móvil mobiel

ES Nuestro trabajo consiste en otorgar libertad a la empresa para que esta pueda autoadministrarse. Al mismo tiempo y sin que nadie lo note, nos aseguramos de que haya orden y de que este se mantenga.

NL Het is onze taak om (het bedrijf) de vrijheid te geven om zichzelf te beheren. Tegelijkertijd zorgen wij er achter de schermen voor dat het goed functioneert en wordt onderhouden.

espanhol holandês
libertad vrijheid
aseguramos zorgen
empresa bedrijf
al mismo tiempo tegelijkertijd
en te
la de
a om
y en
se zichzelf
consiste is

ES La misión de Tableau consiste en ayudar a las personas a ver y comprender los datos

NL Tableau heeft één doel: mensen helpen hun data te zien en te begrijpen

espanhol holandês
tableau tableau
en te
personas mensen
y en
ayudar helpen
ver zien
datos data
comprender begrijpen

ES Nuestro negocio principal consiste en la concesión de licencias para el uso de nuestra aplicación de e-mail y aplicación de colaboración a empresas y universidades europeas

NL Onze hoofdactiviteit is de licentiëring van onze email en collaboratie applicatie aan bedrijven en universiteiten in Europa

espanhol holandês
consiste is
universidades universiteiten
europeas europa
mail email
aplicación applicatie
empresas bedrijven
en in
y en

ES En Curology, un grupo de dermatólogos colegiados crean planes de tratamiento y fórmulas personalizadas; para asegurarse de que sus pacientes tienen éxito, necesitan saber si estos están siguiendo los planes y en qué consiste la mejora.

NL Bij Curology stellen gediplomeerde dermatologen behandelplannen en formules op maat op; om het succes van hun patiënten te garanderen, moeten ze weten of patiënten zich ook aan deze plannen houden en hoe de verbetering eruitziet.

espanhol holandês
planes plannen
fórmulas formules
personalizadas op maat
pacientes patiënten
éxito succes
mejora verbetering
la de
y en
si zich
saber weten
en te
de bij

ES Este texto complementa los tiempos de retención específicos del servicio. Según la legislación, la regla por defecto consiste en eliminar los datos personales o hacer que sean anónimos una vez que ya no son necesarios para este fin.

NL Deze tekst is een aanvulling op de servicespecifieke bewaartijden. De standaardregel onder de wet is dat persoonlijke gegevens moeten worden verwijderd of geanonimiseerd zodra ze niet langer nodig zijn voor het beoogde doel.

espanhol holandês
legislación wet
ya no langer
o of
no niet
necesarios nodig zijn
la de
en op
texto tekst
datos gegevens
consiste is

ES Uno de los principios más importantes de la dirección de la empresa consiste en pasar a la acción y Quip nos ha permitido escalarlo.

NL Een voorkeur voor actie is een van onze belangrijkste principes voor leiderschap. Met Quip hebben we dit op peil kunnen houden.

espanhol holandês
principios principes
acción actie
en op
nos we
consiste is
a kunnen

ES Una de ellas consiste en examinar las instantáneas de respaldo de iCloud, que pueden ser fructíferas para la recuperación de datos de iOS, y iPhone Backup Extractor puede obtener esas instantáneas por usted.

NL Een daarvan is het onderzoeken van iCloud-back-up snapshots, wat vruchtbaar kan zijn voor het herstel van iOS-gegevens, en iPhone Backup Extractor kan die snapshots voor u ophalen.

espanhol holandês
examinar onderzoeken
instantáneas snapshots
datos gegevens
ios ios
iphone iphone
extractor extractor
icloud icloud
recuperación herstel
obtener ophalen
y en
puede kan
consiste is
respaldo back
usted u
backup backup

ES ¿Qué son las etiquetas DMARC? Un registro DMARC consiste en una mezcla de etiquetas DMARC que comunica instrucciones a los receptores de correo electrónico. Obtenga más información sobre ellas.

NL Wat zijn DMARC tags? Een DMARC record bestaat uit een mix van DMARC tags die instructies communiceert naar e-mail ontvangers. Leer er meer over.

espanhol holandês
registro record
mezcla mix
comunica communiceert
instrucciones instructies
receptores ontvangers
más información leer
etiquetas tags
dmarc dmarc
electrónico e
más meer
consiste bestaat uit
correo mail
correo electrónico e-mail
de over
son zijn
a naar

ES La estampación en caliente consiste en aplicar una lámina sobre el papel mediante un troquel caliente

NL Bij foliestempels wordt folie aangebracht op papier met behulp van een verwarmde stempel

espanhol holandês
papel papier
en op

ES ¿Quieres saber en qué consiste Access? En este breve vídeo te explicaremos los conceptos fundamentales de Access y cómo pueden ayudarte a mejorar la seguridad y simplificar la gestión de usuarios.

NL Vraag je je af waar Access precies om draait? In deze korte video bespreken we de belangrijkste concepten van Access en hoe deze je kunnen helpen beveiliging te verbeteren en gebruikersbeheer te vereenvoudigen.

espanhol holandês
access access
breve korte
vídeo video
conceptos concepten
seguridad beveiliging
simplificar vereenvoudigen
mejorar verbeteren
quieres je
la de
y en
ayudarte helpen
a om
pueden kunnen
en in
cómo hoe

ES El siguiente paso consiste en sonsacar a todos los miembros sus ideas sobre los objetivos

NL Tijdens de volgende stap ga je met je team over je doelen brainstormen

espanhol holandês
objetivos doelen
paso stap
el de
sobre over

ES Por ello en este post vamos a contarte en qué consiste exactamente la intención de búsqueda. Hablaremos también de su importancia, y de cómo optimizar tus contenidos en base a este aspecto, que es clave en su posicionamiento.

NL In deze post leert u wat zoekintentie precies is, wat het belang ervan is en hoe u uw inhoud kunt optimaliseren voor zoekintentie, wat de sleutel is tot uw ranking.

espanhol holandês
post post
exactamente precies
optimizar optimaliseren
contenidos inhoud
clave sleutel
posicionamiento ranking
en in
importancia belang
la de
es is
y en
cómo hoe
que ervan

ES Una buena estrategia de enlaces internos consiste en conectar las categorías de su sitio de forma jerárquica

NL Een goede interne linkstrategie bestaat uit het hiërarchisch verbinden van de categorieën van uw site

espanhol holandês
buena goede
categorías categorieën
sitio site
conectar verbinden
consiste bestaat uit
las de
forma van de

ES Ataques de superposición: Un ataque de superposición consiste en una pantalla generada por el atacante que aparece sobre la interfaz de usuario de la aplicación legítima

NL Overlay-aanvallen: Een overlay-aanval bestaat uit een door de aanvaller gegenereerd scherm dat boven op de gebruikersinterface van de legitieme applicatie verschijnt

espanhol holandês
generada gegenereerd
atacante aanvaller
aparece verschijnt
legítima legitieme
ataques aanvallen
ataque aanval
pantalla scherm
consiste bestaat uit
interfaz gebruikersinterface
de door
en op

ES Suplantación de identidad en el móvil: Una forma de suplantación de identidad, el smishing, consiste en que un actor malintencionado le envía un enlace por mensaje de texto para intentar engañarle y que haga clic en él

NL Mobile phishing: smishing is een vorm van phishing waarbij een kwaadwillende u een link sms't om u ertoe te verleiden erop te klikken

espanhol holandês
móvil mobile
forma vorm
enlace link
en te
a om
consiste is
clic klikken
suplantación de identidad phishing
en él erop

ES Criptograma visual: Un criptograma visual como Cronto® es una solución de autenticación multifactor que utiliza un desafío visual único que está contenido en un criptograma gráfico, que consiste en una matriz de puntos de colores

NL Visueel cryptogram: Een visueel cryptogram zoals Cronto® is een multifactorauthenticatieoplossing die gebruik maakt van een unieke visuele uitdaging die vervat zit in een grafisch cryptogram, dat bestaat uit een matrix van gekleurde stippen

espanhol holandês
desafío uitdaging
matriz matrix
puntos stippen
cronto cronto
de colores gekleurde
utiliza gebruik
en in
gráfico grafisch
es is
visual visuele
como zoals
único een

ES La forma más común de suplantación de identidad consiste en presentar una imagen estática de un individuo obtenida previamente para compararla con la imagen de la fuente de confianza

NL De meest voorkomende vorm van "spoofing" is het presenteren van een eerder verkregen statische foto van een persoon ter vergelijking met de vertrouwde bronafbeelding

espanhol holandês
forma vorm
presentar presenteren
imagen foto
la de
suplantación spoofing
de confianza vertrouwde
de ter
con met

ES Una técnica de ataque muy popular consiste en explotar los fallos de seguridad de las aplicaciones para robar datos privados sensibles

NL Een populaire aanvalstechniek is het misbruiken van app-beveiligingslekken om gevoelige privégegevens te stelen

espanhol holandês
popular populaire
robar stelen
datos gegevens
privados privé
sensibles gevoelige
en te
aplicaciones app
consiste is

Mostrando 50 de 50 traduções