ES Google ha proporcionado un método para transferir tus compras anteriores de Play Music a YouTube Music, por lo que si tienes un catálogo de música comprada (o importada) en Play Music, podrás acceder a eso en YouTube Music.
Traduzir "play music" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "play music" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de play music
espanhol
holandês
NL Google heeft een methode geboden om je eerdere Play Music-aankopen over te zetten naar YouTube Music, dus als je een catalogus met gekochte (of geïmporteerde) muziek in Play Music hebt, kun je daar naar toe gaan in YouTube Music.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| método | methode |
| youtube | youtube |
| catálogo | catalogus |
| play | play |
| o | of |
| compras | aankopen |
| music | music |
| música | muziek |
| si | als |
| anteriores | eerdere |
| a | om |
| en | in |
ES Sonos funciona con todos los servicios que te gustan. Pon música desde Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music y muchos más.
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| funciona | werkt |
| servicios | services |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| play | play |
| y | en |
| music | music |
| más | meer |
| muchos | veel |
| que | nog |
ES Sonos funciona con todos los servicios que te gustan. Pon música desde Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music y muchos más.
NL Sonos werkt met al je favoriete services. Stream Apple Music, Spotify, Amazon Music, Audible, Deezer, TuneIn, Google Play Music, YouTube Music en nog veel meer.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| funciona | werkt |
| servicios | services |
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| amazon | amazon |
| deezer | deezer |
| youtube | youtube |
| play | play |
| y | en |
| music | music |
| más | meer |
| muchos | veel |
| que | nog |
ES Sonos Trueplay está disponible de forma gratuita para todos los altavoces Sonos que incluyen Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam y Arc .
NL Sonos Trueplay is gratis beschikbaar voor alle Sonos-speakers, waaronder Sonos One , Sonos One SL , Play:1 , Play:3 , Play:5, Play:5 (2015) , Sonos Five, Playbar , Playbase , Beam en Arc .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| play | play |
| sonos | sonos |
| altavoces | speakers |
| y | en |
| gratuita | gratis |
| 1 | one |
| que | waaronder |
ES Sin embargo, esta característica tiene que ver con el plan familiar de Google Play Music. Aquí está todo lo que necesita saber sobre el Plan familiar en Play Music, incluido cuánto es, qué funciones ofrece y dónde está disponible.
NL Deze functie gaat echter helemaal over het gezinsabonnement van Google Play Music. Hier is alles wat u moet weten over het gezinsabonnement op Play Music, inclusief hoeveel het is, welke functies het biedt en waar het beschikbaar is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| music | music |
| play | play |
| funciones | functies |
| ofrece | biedt |
| aquí | hier |
| característica | functie |
| es | is |
| y | en |
| sin embargo | echter |
| saber | weten |
| cuánto | hoeveel |
| incluido | inclusief |
| en | op |
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puede agregar su propia música a YouTube Music, así como transferir su música desde Google Play Music ( aprenda cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| agregar | toevoegen |
| youtube | youtube |
| biblioteca | bibliotheek |
| play | play |
| music | music |
| y | en |
| música | muziek |
| en | in |
| la | de |
| aparecer | verschijnen |
| aquí | hier |
| aplicación | app |
| a | bij |
| transferir | overzetten |
| puede | kun |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES El acceso a YouTube Music Premium también está incluido en el Plan familiar de Google Play Music y sospechamos que en algún momento en el futuro todo podría pasar al ámbito de YouTube Music.
NL Toegang tot YouTube Music Premium is ook inbegrepen in het Google Play Music Family Plan en we vermoeden dat het op een bepaald moment in de toekomst allemaal onder de paraplu van YouTube Music zal vallen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| premium | premium |
| incluido | inbegrepen |
| momento | moment |
| play | play |
| familiar | family |
| plan | plan |
| también | ook |
| y | en |
| el | de |
| acceso | toegang |
| está | is |
| en | in |
| algún | een |
| el futuro | toekomst |
ES Al igual que con Apple Music y Spotify, puedes agregar tu propia música a YouTube Music, así como transferir tu música desde Google Play Music ( aprende cómo aquí ), los cuales aparecerán en la sección Biblioteca de la aplicación.
NL Net als bij Apple Music en Spotify kun je je eigen muziek toevoegen aan YouTube Music en je muziek overzetten van Google Play Music ( lees hier hoe ), die beide in het gedeelte Bibliotheek van de app verschijnen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| apple | apple |
| spotify | spotify |
| agregar | toevoegen |
| youtube | youtube |
| biblioteca | bibliotheek |
| play | play |
| music | music |
| y | en |
| música | muziek |
| en | in |
| la | de |
| aparecer | verschijnen |
| aquí | hier |
| aplicación | app |
| a | bij |
| transferir | overzetten |
| como | als |
| cómo | hoe |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Playbar, Playbase, Arc
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES Lea nuestros consejos y trucos para aprovechar al máximo sus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc o
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit je Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase, Arc of Beam speakers te halen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| o | of |
| 1 | one |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| one | het |
| al | uit |
ES Lee nuestros consejos y trucos para sacar el máximo partido a tus altavoces Sonos One, Sonos Five, Move, Play:1, Play:3, Play:5, Playbar, Playbase,
NL Lees onze tips en trucs om het meeste uit uw Sonos One-, Sonos Five-, Move-, Play:1-, Play:3-, Play:5-, Playbar-, Playbase-, Arc- of Beam-speakers te
| espanhol | holandês |
|---|---|
| máximo | meeste |
| play | play |
| y | en |
| a | om |
| sonos | sonos |
| consejos | tips |
| altavoces | speakers |
| trucos | trucs |
| sacar | uit |
| el | het |
ES Mejor altavoz Sonos 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar y Playbase comparados
NL Beste Sonos-luidspreker van 2020: Sonos Move, One, Play: 1, Play: 3, Play: 5, Beam, Playbar en Playbase vergeleken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejor | beste |
| 1 | one |
| play | play |
| y | en |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
ES Descubra lo que el servicio de transmisión de YouTube Music puede ofrecerle, cuánto cuesta y por qué es diferente a Google Play Music y las
NL Heb je ooit de functie voor audioberichten in WhatsApp of andere berichten-apps gebruikt? Hiermee kun je een klein audiofragment opnemen in plaats van
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicio | gebruikt |
| puede | kun |
| el | de |
| que | andere |
| cuánto | een |
ES - A partir de octubre de 2020, Google Play Music está cerrando Es fácil transferir sus pistas a YouTube Music Fecha límite final del 24 de febrero establecido
NL - Vanaf oktober 2020 sluit Google Play Music. Het is gemakkelijk om je tracks over te zetten naar YouTube Music. De uiterste deadline van 24 februari is vastgesteld
| espanhol | holandês |
|---|---|
| music | music |
| fácil | gemakkelijk |
| pistas | tracks |
| youtube | youtube |
| establecido | vastgesteld |
| play | play |
| octubre | oktober |
| febrero | februari |
| fecha límite | deadline |
| partir | van |
| es | is |
| del | de |
| a | om |
ES (Pocket-lint) - YouTube Music se anunció en 2018, por lo que es un servicio de transmisión de música relativamente nuevo, pero ha llegado a reemplazar a Google Play Music
NL (Pocket-lint) - YouTube Music werd aangekondigd in 2018, dus het is een relatief nieuwe muziekstreamingservice, maar is Google Play Music gaan vervangen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| anunció | aangekondigd |
| relativamente | relatief |
| reemplazar | vervangen |
| play | play |
| en | in |
| es | is |
| music | music |
| que | werd |
| nuevo | nieuwe |
| pero | maar |
ES Google comenzó a cerrar Play Music en septiembre de 2020, retirando el servicio anterior y sugiriendo que los usuarios se pasen a YouTube Music
NL Google is in september 2020 begonnen met het afsluiten van Play Music, waarbij de oude service werd stopgezet en gebruikers werd voorgesteld in plaats daarvan over te stappen op YouTube Music
| espanhol | holandês |
|---|---|
| comenzó | begonnen |
| music | music |
| septiembre | september |
| usuarios | gebruikers |
| youtube | youtube |
| play | play |
| a | stappen |
| y | en |
| el | de |
| servicio | service |
| que | werd |
| en | in |
ES El servicio Play Music se cerrará y dejará de existir, siendo YouTube Music el servicio que ofrece Google.
NL De Play Music-service wordt stopgezet en houdt op te bestaan, met YouTube-muziek als de service die Google in plaats daarvan aanbiedt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| ofrece | aanbiedt |
| play | play |
| music | music |
| siendo | wordt |
| y | en |
| el | de |
| servicio | service |
ES El sorteo está limitado a los suscriptores activos individuales y estudiantes de YouTube Premium, YouTube Music Premium y Google Play Music.
NL De weggeefactie is beperkt tot actieve individuele en student-abonnees van YouTube Premium, YouTube Music Premium en Google Play Music.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| limitado | beperkt |
| suscriptores | abonnees |
| activos | actieve |
| estudiantes | student |
| youtube | youtube |
| premium | premium |
| music | music |
| play | play |
| el | de |
| y | en |
| está | is |
| individuales | individuele |
ES Hemos transmitido canciones de fuentes integradas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify y Pandora. Incluso lo hemos usado para transmitir audio de forma inalámbrica desde nuestro teléfono y computadora portátil.
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| integradas | ingebouwde |
| youtube | youtube |
| play | play |
| music | music |
| spotify | spotify |
| teléfono | telefoon |
| inalámbrica | draadloos |
| hemos | we |
| y | en |
| audio | audio |
| incluso | zelfs |
| usado | gebruikt om |
| transmitir | om |
| canciones | muziek |
| portátil | laptop |
ES ¿Qué es?: YouTube Music es el servicio de transmisión de música que ofrece Google, tomando el relevo de Google Play Music, que cerró en octubre de 2020
NL Wat is het?: YouTube Music is de muziekstreamingservice van Google en neemt het over van Google Play Music, dat in oktober 2020 werd gesloten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| tomando | neemt |
| octubre | oktober |
| play | play |
| es | is |
| music | music |
| el | de |
| en | in |
| de | en |
| que | werd |
ES Descubre qué puede ofrecerte el servicio de streaming de YouTube Music, cuánto cuesta y por qué es diferente a Google Play Music y las plataformas
NL Ontdek wat de YouTube Music-streamingservice u kan bieden, hoeveel het kost en waarom het anders is dan Google Play Music en concurrerende platforms.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| descubre | ontdek |
| youtube | youtube |
| music | music |
| cuesta | kost |
| plataformas | platforms |
| play | play |
| es | is |
| diferente | anders |
| el | de |
| puede | kan |
| cuánto | hoeveel |
| y | en |
ES Hemos transmitido canciones de fuentes integradas como Google Play Music, YouTube Music, Spotify y Pandora. Incluso lo hemos usado para transmitir audio de forma inalámbrica desde nuestro teléfono y computadora portátil.
NL We hebben muziek gestreamd vanaf ingebouwde bronnen zoals Google Play Music, YouTube Music, Spotify en Pandora. We hebben het zelfs gebruikt om draadloos audio te casten vanaf onze telefoon en laptop.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fuentes | bronnen |
| integradas | ingebouwde |
| youtube | youtube |
| play | play |
| music | music |
| spotify | spotify |
| teléfono | telefoon |
| inalámbrica | draadloos |
| hemos | we |
| y | en |
| audio | audio |
| incluso | zelfs |
| usado | gebruikt om |
| transmitir | om |
| canciones | muziek |
| portátil | laptop |
ES La pestaña Radio es donde encontrará Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijd station, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| estación | station |
| global | wereldwijd |
| y | en |
| encontrará | vind |
| en | op |
| vivo | live |
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
ES YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited: ¿Cuál es la diferencia?
NL YouTube Music vs Spotify vs Apple Music vs Amazon Music Unlimited: wat is het verschil?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| youtube | youtube |
| music | music |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| amazon | amazon |
| es | is |
| diferencia | verschil |
| la | het |
ES Puedes registrarte en el plan de Apple Music Voice directamente a través de la aplicación Apple Music o preguntando a Siri ("Hola Siri, inicia mi prueba de Apple Music Voice").
NL Je kunt je rechtstreeks aanmelden voor het Apple Music Voice Plan via de Apple Music-app of door Siri te vragen ("Hey Siri, start mijn proefversie van Apple Music Voice").
| espanhol | holandês |
|---|---|
| registrarte | aanmelden |
| apple | apple |
| music | music |
| voice | voice |
| directamente | rechtstreeks |
| siri | siri |
| inicia | start |
| aplicación | app |
| o | of |
| en | te |
| plan | plan |
| puedes | kunt |
| mi | mijn |
| de | via |
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a Apple Music.
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar Apple Music.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| amazon | amazon |
| music | music |
| servicios | diensten |
| apple | apple |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| puede | kan |
| proceso | proces |
| otros | andere |
| pasos | stappen |
| el | de |
| tus | je |
| a | laten |
ES Soundiiz puede importar listas de reproducción de Amazon Music a otros servicios. Los pasos que se indican a continuación te explican el proceso de importar tus listas de reproducción de Amazon Music a YouTube Music.
NL Soundiiz kan afspeellijsten van Amazon Music importeren naar andere diensten. De onderstaande stappen laten je het proces zien van het importeren van je afspeellijsten op Amazon Music naar YouTube Music.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| importar | importeren |
| amazon | amazon |
| music | music |
| servicios | diensten |
| youtube | youtube |
| listas de reproducción | afspeellijsten |
| puede | kan |
| proceso | proces |
| otros | andere |
| pasos | stappen |
| el | de |
| tus | je |
| a | laten |
ES La pestaña Radio es donde encontrarás Apple Music 1 (anteriormente Beats 1), que es una estación global en vivo las 24 horas, junto con Apple Music Hits y Apple Music Country.
NL Op het tabblad Radio vind je Apple Music 1 (voorheen Beats 1), een 24-uurs live wereldwijde zender, naast Apple Music Hits en Apple Music Country.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pestaña | tabblad |
| radio | radio |
| apple | apple |
| music | music |
| global | wereldwijde |
| y | en |
| encontrarás | vind |
| en | op |
| vivo | live |
ES (Pocket-lint) - Hay varios servicios de transmisión de música disponibles en el Reino Unido, pero hay algunos que pueden considerarse los "grandes jugadores": Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal y Deezer .
NL (Pocket-lint) - Er zijn verschillende muziekstreamingdiensten beschikbaar in het VK, maar er zijn er een paar die als de "grote spelers" kunnen worden beschouwd: Spotify , Apple Music , YouTube Music , Amazon Music Unlimited , Tidal en Deezer .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considerarse | beschouwd |
| grandes | grote |
| jugadores | spelers |
| spotify | spotify |
| apple | apple |
| youtube | youtube |
| amazon | amazon |
| tidal | tidal |
| reino unido | vk |
| en | in |
| el | de |
| music | music |
| disponibles | beschikbaar |
| unido | een |
| pueden | kunnen |
| y | en |
| deezer | deezer |
| hay | er |
| pero | maar |
ES Si usa Apple Music, puede administrar y eliminar la música descargada yendo a Settings → Music → Downloaded Music
NL Als je Apple Music gebruikt, kun je gedownloade muziek beheren en verwijderen door naar Settings → Music → Downloaded Music
ES También puede transmitir desde varios servicios, incluidos Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn y Samsung Music, además de Apple Music a través de AirPlay.
NL Je kunt ook streamen vanaf een aantal services, waaronder Amazon Music, Spotify, Deezer, TuneIn en Samsung Music, plus Apple Music via AirPlay.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| servicios | services |
| amazon | amazon |
| music | music |
| spotify | spotify |
| samsung | samsung |
| apple | apple |
| incluidos | waaronder |
| puede | kunt |
| varios | je |
| también | ook |
| y | en |
| deezer | deezer |
ES A pesar de no permitir cuentas hasta que tengas 13 años, Google Play en realidad tiene controles parentales que debes habilitar. Estos gobiernan todas las propiedades de Google Play: aplicaciones, películas, TV, revistas y música.
NL Ondanks dat je geen accounts toestaat totdat je 13 bent, heeft Google Play eigenlijk ouderlijk toezicht dat je moet inschakelen. Deze zijn van toepassing op alle Google Play-eigendommen: apps, films, tv, tijdschriften en muziek.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuentas | accounts |
| controles | toezicht |
| habilitar | inschakelen |
| películas | films |
| tv | tv |
| revistas | tijdschriften |
| a pesar de | ondanks |
| play | play |
| en realidad | eigenlijk |
| aplicaciones | apps |
| en | op |
| música | muziek |
| y | en |
| no | geen |
| hasta que | totdat |
ES Pudimos sintonizar tanto nuestro Play: 5 (2015) en la sala de estar como el Play: 1 que hemos configurado en nuestra oficina de acuerdo con su entorno
NL We hebben zowel onze Play:5 (2015) in de woonkamer als de Play:1 die we op kantoor hebben ingesteld kunnen afstemmen op hun omgeving
| espanhol | holandês |
|---|---|
| configurado | ingesteld |
| entorno | omgeving |
| play | play |
| pudimos | kunnen |
| oficina | kantoor |
| sala | woonkamer |
| en | in |
| hemos | we |
| como | als |
| su | hun |
ES No es necesario que compre el Play: 5 o incluso el último altavoz Sonos para beneficiarse de potenciar su sonido Sonos actual, pero si está buscando un altavoz principal de peso pesado, el Play: 5 es sin duda una opción sólida.
NL U hoeft de Play:5 of zelfs de nieuwste Sonos-luidspreker niet te kopen om uw huidige Sonos-geluid te versterken, maar als u op zoek bent naar een zware hoofdluidspreker, dan is de Play:5 zeker een solide keuze.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compre | kopen |
| potenciar | versterken |
| pesado | zware |
| opción | keuze |
| sólida | solide |
| play | play |
| o | of |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
| es | is |
| último | nieuwste |
| sonido | geluid |
| no | niet |
| actual | huidige |
| el | de |
| si | als |
| no es necesario | hoeft |
| incluso | zelfs |
| buscando | op zoek |
| principal | een |
| pero | maar |
| su | bent |
ES , mientras que Play: 1 no dice que Sonos "no tiene la potencia para admitir Air Play 2".
NL , terwijl de Play: 1 niet bij Sonos is die zegt dat het "niet het vermogen heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dice | zegt |
| sonos | sonos |
| potencia | vermogen |
| play | play |
| air | air |
| no | niet |
| la | de |
| tiene | heeft |
ES Fue diseñado originalmente para adaptarse a cualquier habitación, con la promesa de aumentar instantáneamente el rendimiento de la gama de altavoces multisala de la compañía, que en ese entonces consistía solo en Sonos Play : 3 y Play: 5 .
NL Hij was oorspronkelijk ontworpen om in elke kamer te passen en beloofde onmiddellijk de prestaties te verbeteren van de reeks multiroom-luidsprekers van het bedrijf, die toen alleen uit de Sonos Play : 3 en Play: 5 .
| espanhol | holandês |
|---|---|
| originalmente | oorspronkelijk |
| adaptarse | passen |
| habitación | kamer |
| aumentar | verbeteren |
| instantáneamente | onmiddellijk |
| rendimiento | prestaties |
| play | play |
| fue | was |
| altavoces | luidsprekers |
| sonos | sonos |
| y | en |
| diseñado | ontworpen |
| gama | reeks |
| a | om |
| en | in |
| solo | alleen |
ES El altavoz Wi-Fi Symfonisk Book Shelf es un poco más ancho que el Sonos Play: 3 en términos de tamaño, pero no tan alto, y ofrece un cuerpo delgado que se puede colocar vertical u horizontalmente, al igual que el Sonos Play: 3.
NL De Symfonisk Book Shelf Wi-Fi-luidspreker is iets breder dan de Sonos Play: 3 qua grootte, maar niet zo hoog, en biedt een slanke behuizing die verticaal of horizontaal kan worden geplaatst, net als de Sonos Play: 3.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| book | book |
| tamaño | grootte |
| alto | hoog |
| ofrece | biedt |
| vertical | verticaal |
| horizontalmente | horizontaal |
| play | play |
| colocar | geplaatst |
| es | is |
| o | of |
| altavoz | luidspreker |
| sonos | sonos |
| el | de |
| y | en |
| puede | kan |
| no | niet |
| tan | zo |
| igual | een |
| en | worden |
| en términos de | qua |
| pero | maar |
| más ancho | breder |
ES Android, Google Play y el logotipo de Google Play son marcas comerciales de Google Inc.
NL Android, Google Play en het Google Play-logo zijn handelsmerken van of Google Inc.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| android | android |
| play | play |
| logotipo | logo |
| marcas | handelsmerken |
| y | en |
ES Sin embargo, los reproductores de Sonos más antiguos, como Play: 3 y Play: 1, no lo admiten.
NL Oudere Sonos-spelers, zoals Play:3 en Play:1, ondersteunen dit echter niet.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reproductores | spelers |
| sonos | sonos |
| play | play |
| sin embargo | echter |
| y | en |
| no | niet |
ES Sanus tiene un soporte de suelo adecuado para Sonos One, One SL, Play: 1 y Play: 3. Se vende por separado o en un par, el soporte de suelo Sanus viene en opciones de color blanco y negro y tiene una altura fija de 860 mm.
NL Sanus heeft een Floor Stand geschikt voor de Sonos One, One SL, Play:1 en de Play:3. De Sanus-vloerstandaard wordt afzonderlijk of per paar verkocht en is verkrijgbaar in de kleuren wit en zwart en heeft een vaste hoogte van 860 mm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sonos | sonos |
| sl | sl |
| vende | verkocht |
| altura | hoogte |
| fija | vaste |
| mm | mm |
| play | play |
| o | of |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| separado | afzonderlijk |
| viene | wordt |
ES Hay una gestión inteligente de los cables y puede elegir si desea tener su Sonos Five o Play: 5 montado horizontal o verticalmente. Flexson también hace soportes de pared para Five and Play: 5.
NL Er is slim kabelbeheer en je kunt kiezen of je je Sonos Five of Play:5 horizontaal of verticaal wilt monteren. Flexson maakt ook muurbevestigingen voor de Five en Play:5.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| inteligente | slim |
| elegir | kiezen |
| horizontal | horizontaal |
| verticalmente | verticaal |
| play | play |
| sonos | sonos |
| o | of |
| desea | wilt |
| y | en |
| puede | kunt |
| también | ook |
| hay | er |
| los | de |
ES Con Sonos One disponible junto con Play: 1, ¿vale la pena considerar Play: 1 para aquellos que buscan comenzar o agregar a su sistema Sonos?
NL Met de Sonos One beschikbaar naast de Play:1, is de Play:1 nog steeds het overwegen waard voor diegenen die hun Sonos-systeem willen starten of willen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considerar | overwegen |
| comenzar | starten |
| play | play |
| vale la pena | waard |
| sonos | sonos |
| o | of |
| la | de |
| sistema | systeem |
| con | met |
| para | voor |
| junto | het |
| a | one |
| su | hun |
ES La empresa también ha dicho que los Play:3, Play:1. Connect y Connect:Amp no tienen la potencia de procesamiento necesaria para Sound Swap. Sin embargo, es posible intercambiar a Amp si está conectado a Sonos mediante altavoces Sonance.
NL Het bedrijf zei ook dat de Play:3, Play:1. Connect en Connect:Amp niet de vereiste verwerkingskracht hebben voor Sound Swap. Het is echter wel mogelijk om te swappen naar Amp als deze met Sonance-speakers is verbonden met Sonos.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| empresa | bedrijf |
| connect | connect |
| conectado | verbonden |
| play | play |
| sound | sound |
| la | de |
| es | is |
| sonos | sonos |
| sin embargo | echter |
| también | ook |
| y | en |
| no | niet |
| altavoces | speakers |
| que | wel |
| posible | mogelijk |
| a | om |
| si | als |
| mediante | te |
ES (Pocket-lint) - Sonos ha presentado un reemplazo para su altavoz multisala Play: 5 , eliminando el "Play" de su nombre en el proceso.
NL (Pocket-lint) - Sonos heeft een vervanger onthuld voor zijn Play: 5 multiroom-luidspreker, waarbij de "Play" uit de naam wordt verwijderd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| play | play |
| el | de |
| sonos | sonos |
| altavoz | luidspreker |
| nombre | naam |
ES Sin embargo, el Sonos One y el Sonos One SL son compatibles con Apple AirPlay 2, mientras que el Play:1 no lo es y Sonos afirma que "no tiene la potencia necesaria para soportar Air Play 2".
NL De Sonos One en Sonos One SL zijn wel compatibel met Apple AirPlay 2, terwijl de Play:1 dat niet is en Sonos zegt dat het "niet de kracht heeft om Air Play 2 te ondersteunen".
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sl | sl |
| apple | apple |
| afirma | zegt |
| potencia | kracht |
| soportar | ondersteunen |
| play | play |
| air | air |
| sonos | sonos |
| y | en |
| es | is |
| no | niet |
| compatibles | compatibel |
| que | wel |
| con | met |
| tiene | heeft |
ES Los modelos que están certificados para Microsoft Teamsl son compatibles con Microsoft Teamsl como una experiencia Plug and Play. La experiencia Plug and Play incluye estos beneficios:
NL De modellen die gecertificeerd zijn voor Microsoft Teams ondersteunen Microsoft Teams als plug-and-play-ervaring. De plug-and-play-ervaring biedt deze voordelen:
| espanhol | holandês |
|---|---|
| microsoft | microsoft |
| experiencia | ervaring |
| plug | plug |
| certificados | gecertificeerd |
| la | de |
| beneficios | voordelen |
| para | voor |
| modelos | modellen |
| como | als |
ES Google Play Music solía ser el principal directorio de podcasts de Google, pero esencialmente lo han sustituido por Google Podcasts. Tiene sus propias estadísticas y datos de los suscriptores que también puedes ver.
NL Google Play Music was vroeger de belangrijkste podcast directory voor Google, maar ze hebben deze in wezen vervangen door Google Podcasts. Het heeft zijn eigen statistieken en abonneegegevens die u ook kunt bekijken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| music | music |
| principal | belangrijkste |
| directorio | directory |
| sustituido | vervangen |
| play | play |
| el | de |
| puedes | kunt |
| estadísticas | statistieken |
| y | en |
| también | ook |
| podcasts | podcasts |
| pero | maar |
| que | wezen |
ES ¿Qué es el plan familiar de Google Play Music y cómo funciona?
NL Wat is een gezinsabonnement op Google Play Muziek en hoe werkt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| music | muziek |
| funciona | werkt |
| play | play |
| es | is |
| el | op |
| y | en |
| cómo | hoe |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
google play music play music plug and play play aplicación play book google play store google play play store play store google play play it cool able to play prohibited to play play better golf sonos play google play store play funciona detrás google play gestionado rol play paquete jimdo play incluidas play movies doble play plan play sonido que play ea play freeview play dts play fi google play movies play pass play disponible role play kids play tienda google play nuevo play google play pass google play services good play play all day antiguo play requieren play modelo play play golf google play utilizando play plus philips hue play the play air play juegos llamado play apple music propia aplicación music
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe