ES Ahí es cuando puede ver visualmente una reducción de la velocidad de fotogramas, de ahí la pregunta sobre si 120Hz es realmente tan importante aquí.
"está ahí" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Ahí es cuando puede ver visualmente una reducción de la velocidad de fotogramas, de ahí la pregunta sobre si 120Hz es realmente tan importante aquí.
NL Dat is wanneer je visueel een verlaging van de framesnelheid kunt zien, vandaar de vraag of 120Hz hier eigenlijk zo belangrijk is.
espanhol | holandês |
---|---|
visualmente | visueel |
reducción | verlaging |
importante | belangrijk |
es | is |
puede | kunt |
ver | zien |
la | de |
aquí | hier |
tan | zo |
pregunta | of |
ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.
NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
internet | internet |
reproducir | afspelen |
adobe | adobe |
flash | flash |
navegador | browser |
explorer | explorer |
necesite | heeft |
en | alles |
está | is |
ES Un día tu trabajo está ahí, al siguiente ya no está
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
espanhol | holandês |
---|---|
trabajo | werk |
día | dag |
un | ene |
está | is |
ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.
NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
punto | stip |
activo | actief |
general | meestal |
naranja | oranje |
micrófono | microfoon |
aplicación | app |
grabar | opnemen |
o | of |
posición | positie |
verá | ziet |
misma | als |
en | in |
usando | gebruikt |
ES Sin embargo, como un reloj inteligente adecuado, el Fossil Gen 6 reúne un diseño atractivo a un precio decente. La moda está totalmente aquí, pero el software casi está ahí.
NL Als een echte smartwatch brengt de Fossil Gen 6 echter een aantrekkelijk ontwerp samen voor een fatsoenlijke prijs. De mode is er helemaal, maar de software is er nog maar bijna.
espanhol | holandês |
---|---|
gen | gen |
atractivo | aantrekkelijk |
precio | prijs |
reloj inteligente | smartwatch |
diseño | ontwerp |
moda | mode |
software | software |
casi | bijna |
sin embargo | echter |
como | als |
está | is |
pero | maar |
un | een |
ES El único problema con esta cartera de amplio alcance es que puede ser bastante complicado determinar qué Garmin es mejor para sus necesidades y, por supuesto, su presupuesto. Ahí es donde entra esta guía.
NL Het enige probleem met dit uitgebreide portfolio is dat het behoorlijk lastig kan worden om te bepalen welke Garmin het beste is voor uw behoeften - en natuurlijk uw budget. Dat is waar deze gids van pas komt.
espanhol | holandês |
---|---|
cartera | portfolio |
amplio | uitgebreide |
complicado | lastig |
garmin | garmin |
necesidades | behoeften |
presupuesto | budget |
guía | gids |
es | is |
a | om |
problema | probleem |
puede | kan |
mejor | beste |
y | en |
único | enige |
determinar | bepalen |
bastante | behoorlijk |
sus | uw |
ES 3. Ahí está. Ahora su navegador internet Explorer está listo para reproducir lo que necesite en Adobe Flash Player.
NL 3. Dat is alles. Nu kan je Internet Explorer browser alles afspelen dat Adobe Flash Player nodig heeft.
espanhol | holandês |
---|---|
ahora | nu |
internet | internet |
reproducir | afspelen |
adobe | adobe |
flash | flash |
navegador | browser |
explorer | explorer |
necesite | heeft |
en | alles |
está | is |
ES Un día tu trabajo está ahí, al siguiente ya no está
NL De ene dag is je werk er, de andere is het weg
espanhol | holandês |
---|---|
trabajo | werk |
día | dag |
un | ene |
está | is |
ES Similar al punto verde, el punto naranja en la misma posición está ahí para informarle cuando su micrófono está activo. Por lo general, lo verá cuando esté usando una aplicación que le permite grabar mensajes de voz o hacer llamadas de audio.
NL Net als de groene stip, is de oranje stip in dezelfde positie er om u te informeren wanneer uw microfoon actief is. Je ziet het meestal als je een app gebruikt waarmee je spraakberichten kunt opnemen of audiogesprekken kunt voeren.
espanhol | holandês |
---|---|
punto | stip |
activo | actief |
general | meestal |
naranja | oranje |
micrófono | microfoon |
aplicación | app |
grabar | opnemen |
o | of |
posición | positie |
verá | ziet |
misma | als |
en | in |
usando | gebruikt |
ES No sólo reconoce su logotipo, sino que también es consciente de que la marca está ahí para ofrecerle vendas y cuidados cuando los necesite. A cambio, es muy probable que elijas esta marca específicamente.
NL U herkent niet alleen hun logo, maar u weet ook dat het merk er is om u verband en verzorging te bieden wanneer dat nodig is. In ruil daarvoor zul je waarschijnlijk specifiek voor dit merk kiezen.
espanhol | holandês |
---|---|
reconoce | herkent |
ofrecerle | bieden |
necesite | nodig |
cambio | ruil |
elijas | kiezen |
específicamente | specifiek |
es | is |
logotipo | logo |
sino | je |
también | ook |
y | en |
probable | waarschijnlijk |
a | om |
no | niet |
marca | merk |
ahí | er |
muy | te |
su | hun |
ES Si tu podcast favorito no está ahí, sólo pídeles que se inscriban en la lista, ¡es fácil!
NL Als je favoriete podcast er niet is, vraag ze dan gewoon om een lijst te krijgen - het is gemakkelijk!
espanhol | holandês |
---|---|
podcast | podcast |
favorito | favoriete |
en | te |
no | niet |
es | is |
fácil | gemakkelijk |
lista | lijst |
ahí | er |
ES Nuestra aplicación está alojada en Amazon Web Services y la gestionamos desde ahí mismo, ya que este servicio cumple los estándares de seguridad más exigentes, como ISO 27001, SOC 3, PCI DSS de nivel 1 y MTCS de nivel 3
NL Onze toepassing wordt gehost en beheerd door Amazon Web Services, die voldoet aan de strengste beveiligingsstandaarden, waaronder ISO 27001, SOC 3, PCI DSS-niveau 1 en MTCS-niveau 3
espanhol | holandês |
---|---|
alojada | gehost |
amazon | amazon |
web | web |
iso | iso |
pci | pci |
dss | dss |
nivel | niveau |
y | en |
la | de |
services | services |
ES Una vez que llegue al paso 4, esperará ver la copia de seguridad que acaba de crear de su antiguo reloj. Pero ¿y si no está ahí?
NL Zodra u bij stap 4 bent, ziet u de back-up die u zojuist hebt gemaakt van uw oude horloge. Maar wat als het er niet is?
espanhol | holandês |
---|---|
antiguo | oude |
reloj | horloge |
paso | stap |
la | de |
de | bij |
no | niet |
crear | gemaakt |
si | als |
su | bent |
ver | ziet |
pero | maar |
está | is |
y | wat |
ES Aumenta demasiado todos los colores, pero si te gusta, la opción está ahí.
NL Het versterkt alle kleuren veel te veel, maar als je het leuk vindt, is de optie er.
espanhol | holandês |
---|---|
demasiado | te |
la | de |
si | als |
gusta | leuk |
opción | optie |
colores | kleuren |
pero | maar |
está | is |
ES Si te surje algún problema, estaremos ahí para ayudarte. Nuestro equipo de soporte técnico, formado por expertos en feeds, está disponible 24/7 para resolver tus dudas.
NL Je staat er nooit alleen voor mocht er zich een probleem voordoen. 24/7 ondersteuning is beschikbaar zodat je begeleid kan worden door experts uit de sector.
espanhol | holandês |
---|---|
expertos | experts |
de | zodat |
para | voor |
tus | je |
problema | probleem |
algún | een |
soporte | ondersteuning |
si | zich |
ES Ahí es donde entra en el esquema. Al marcar estos tipos de información como datos estructurados en su sitio, está facilitando que Google reconozca su información como correcta.
NL Dat is waar het schema komt in. Door dit soort informatie te markeren als gestructureerde gegevens op uw site, maakt u het voor Google gemakkelijker om uw gegevens als correct te erkennen.
espanhol | holandês |
---|---|
esquema | schema |
marcar | markeren |
tipos | soort |
correcta | correct |
es | is |
información | informatie |
sitio | site |
datos | gegevens |
como | als |
en | in |
de | door |
ES Aparentemente está ahí para permitir invitar a los amigos de Facebook, y el seguimiento es una consecuencia inevitable si los usuarios eligen conectarse con Facebook.
NL Het is ogenschijnlijk aanwezig om het uitnodigen van iemands Facebook-vrienden mogelijk te maken, en tracking is een onvermijdelijk gevolg als gebruikers ervoor kiezen om verbinding te maken met Facebook.
espanhol | holandês |
---|---|
invitar | uitnodigen |
amigos | vrienden |
seguimiento | tracking |
consecuencia | gevolg |
usuarios | gebruikers |
eligen | kiezen |
conectarse | verbinding |
es | is |
a | om |
y | en |
si | als |
ES Hacerse un tatuaje es un gran compromiso. No hay una manera fácil de regresar, por lo que debe asegurarse de que se verá bien y de que está obteniendo lo que paga. Una vez más, ahí es donde la RA puede entrar para salvar el día.
NL Een tatoeage laten zetten is een grote verplichting. Er is geen gemakkelijke manier om terug te gaan, dus u wilt er zeker van zijn dat het er goed uitziet en dat u krijgt waar u voor betaalt. Nogmaals, dat is waar AR kan komen om de dag te redden.
espanhol | holandês |
---|---|
tatuaje | tatoeage |
compromiso | verplichting |
manera | manier |
salvar | redden |
fácil | gemakkelijke |
es | is |
a | om |
y | en |
puede | kan |
gran | grote |
no | geen |
paga | een |
bien | goed |
día | dag |
ES En el modo Battle Royale, no hay bonificación por mantener efectivo, por lo que en realidad solo está ahí para que lo use en las Buy Stations marcadas en su mapa
NL In de Battle Royale-modus is er geen bonus voor het houden van contant geld, dus het is er eigenlijk alleen voor jou om te gebruiken bij de Buy Stations die op je kaart zijn aangegeven
espanhol | holandês |
---|---|
modo | modus |
mapa | kaart |
battle | battle |
en realidad | eigenlijk |
mantener | houden |
use | gebruiken |
el | de |
no | geen |
solo | alleen |
para | voor |
en | in |
por | geld |
está | is |
ES Zuckerberg dijo que la cualidad definitoria del Metaverso es "esta sensación de que estás realmente ahí con otra persona o en otro lugar".
NL Zuckerberg zei dat de bepalende kwaliteit van de Metaverse dit gevoel is dat je er echt bent met een andere persoon of op een andere plaats.
espanhol | holandês |
---|---|
zuckerberg | zuckerberg |
dijo | zei |
sensación | gevoel |
lugar | plaats |
o | of |
es | is |
en | op |
la | de |
realmente | echt |
persona | persoon |
que | andere |
estás | je |
ES Ya sea algo pequeño en casa como el control remoto del televisor o algo grande como su bicicleta, el atractivo de la pegatina es su versatilidad, aunque una vez que se atasca, básicamente está ahí durante la vida útil de la baldosa.
NL Of dat nu iets kleins thuis is, zoals de afstandsbediening van de tv of iets groots, zoals je fiets, de aantrekkingskracht van de Sticker is zijn veelzijdigheid, hoewel hij, als hij eenmaal vastzit, er in feite is voor de levensduur van de Tile.
espanhol | holandês |
---|---|
televisor | tv |
bicicleta | fiets |
pegatina | sticker |
versatilidad | veelzijdigheid |
o | of |
una vez | eenmaal |
es | is |
algo | iets |
en | in |
vida útil | levensduur |
en casa | thuis |
aunque | hoewel |
vida | zijn |
como | als |
control remoto | afstandsbediening |
ES Ahí es también donde es importante decirle al sistema qué casete hay en la bicicleta, para que sepa cómo compensar de esta manera.
NL Dat is ook waar het belangrijk is om het systeem te vertellen welke cassette er op de fiets zit, zodat het op deze manier weet te compenseren.
espanhol | holandês |
---|---|
bicicleta | fiets |
compensar | compenseren |
es | is |
manera | manier |
sistema | systeem |
la | de |
de | zodat |
también | ook |
esta | deze |
importante | belangrijk |
en | te |
para | weet |
ES Hay un rumor más antiguo que todavía está por ahí: hay espacios en la carga de una versión beta reciente donde potencialmente podrías cambiar algunos elementos de la máscara de tu personaje.
NL Er is een ouder gerucht dat er nog steeds is — er zijn slots in de uitrusting van een recente bèta waar je mogelijk enkele elementen van je personage-skin zou kunnen veranderen.
espanhol | holandês |
---|---|
beta | bèta |
reciente | recente |
potencialmente | mogelijk |
cambiar | veranderen |
personaje | personage |
en | in |
la | de |
donde | waar |
todavía | nog |
elementos | elementen |
está | is |
ES La tercera cámara es de 2 megapíxeles y está ahí únicamente para recopilar datos adicionales para la profundidad cuando se usan cosas como el modo retrato.
NL De derde camera is 2 megapixels en is er puur om extra data te verzamelen voor diepte bij gebruik van zaken als portretmodus.
espanhol | holandês |
---|---|
tercera | derde |
cámara | camera |
recopilar | verzamelen |
adicionales | extra |
profundidad | diepte |
usan | gebruik |
datos | data |
es | is |
y | en |
de | bij |
como | als |
para | voor |
ES Revisión de Battlefield V: un juego de disparos de la Segunda Guerra Mundial de vanguardia, pero todavía no está todo ahí
NL Battlefield V-recensie: een ultramoderne WWII-shooter, maar het is er nog niet allemaal
espanhol | holandês |
---|---|
revisión | recensie |
no | niet |
pero | maar |
está | is |
ahí | er |
ES El interruptor en la aplicación de configuración está ahí para garantizar que otras personas no puedan eliminar todas sus grabaciones de voz sin que usted lo sepa
NL De schakelaar in de instellingen-app is er om ervoor te zorgen dat andere mensen niet al je spraakopnamen kunnen verwijderen zonder dat je het weet
espanhol | holandês |
---|---|
interruptor | schakelaar |
aplicación | app |
configuración | instellingen |
garantizar | zorgen |
eliminar | verwijderen |
personas | mensen |
no | niet |
sin | zonder |
en | in |
está | is |
otras | andere |
de | dat |
ES El campo de visión, la calidad de la pantalla en sí, aún no está ahí".
NL Het gezichtsveld, de kwaliteit van het scherm zelf, het is er nog niet."
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
no | niet |
de | van |
calidad | kwaliteit |
está | is |
ES Su sensor infrarrojo ToF está ahí para ofrecer detección de distancia de hasta 1,2 metros, lo que permite la detección del entorno y la evitación básica de obstáculos.
NL De infrarood ToF-sensor biedt afstandsdetectie tot 1,2 meter, waardoor omgevingsdetectie en het vermijden van elementaire obstakels mogelijk zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
sensor | sensor |
obstáculos | obstakels |
metros | meter |
permite | mogelijk |
la | de |
y | en |
ofrecer | zijn |
ES Pero la seguridad está ahí para salvar y vengar al dron de inmediato.
NL Maar veiligheid is er om de drone onmiddellijk te redden en te wreken.
espanhol | holandês |
---|---|
seguridad | veiligheid |
salvar | redden |
dron | drone |
la | de |
y | en |
inmediato | onmiddellijk |
pero | maar |
está | is |
ES Es lo suficientemente pequeño cuando está plegado para caber en la palma de su mano, y ahí es donde difiere del último pequeño dron DJI, el Spark , que tenía brazos rígidos.
NL Het is klein genoeg opgevouwen om in de palm van je hand te passen, en dat is waar het verschilt van de laatste kleine DJI-drone, de Spark , die stijve armen had.
espanhol | holandês |
---|---|
suficientemente | genoeg |
caber | passen |
difiere | verschilt |
spark | spark |
brazos | armen |
mano | hand |
dron | drone |
a | om |
es | is |
último | laatste |
y | en |
dji | dji |
en | in |
palma | palm |
ES Ahí es donde Trueplay realmente muestra su valor: evitando el sonido embarrado que puede ocurrir cuando un altavoz está demasiado cerca de una pared.
NL Dat is waar Trueplay echt zijn waarde laat zien: door het modderige geluid te vermijden dat kan optreden als een luidspreker te dicht bij een muur staat.
espanhol | holandês |
---|---|
valor | waarde |
pared | muur |
altavoz | luidspreker |
es | is |
sonido | geluid |
puede | kan |
ocurrir | optreden |
de | bij |
realmente | echt |
demasiado | te |
ES Desafortunadamente, el precio premium de Dyson todavía está ahí, pero es una buena vista más barato que los modelos V10 y V11.
NL Helaas is de premium prijs van Dyson er nog steeds, maar dit is een goed zicht goedkoper dan zowel de V10- als de V11-modellen.
espanhol | holandês |
---|---|
desafortunadamente | helaas |
premium | premium |
buena | goed |
vista | zicht |
modelos | modellen |
dyson | dyson |
es | is |
el | de |
precio | prijs |
todavía | nog steeds |
más barato | goedkoper |
pero | maar |
a | zowel |
ES Con grupos de servidores de Usenet redundantes en Norteamérica y Europa, ofrecemos un 100% de tiempo de actividad sin cortes por mantenimiento. A diferencia de los proveedores menos sofisticados, Giganews siempre está ahí cuando usted lo necesita.
NL Met overtollige Usenet-serverclusters in Noord-Amerika en Europa, bieden we 100% uptime en geen uitval tijdens onderhoud. In tegenstelling tot de low-end providers is Giganews er altijd wanneer je het nodig hebt.
espanhol | holandês |
---|---|
europa | europa |
mantenimiento | onderhoud |
tiempo de actividad | uptime |
diferencia | tegenstelling |
siempre | altijd |
en | in |
y | en |
proveedores | providers |
ofrecemos | bieden |
a | tot |
está | is |
ES Este último está ahí por la experiencia en el procesamiento / calibrado del color.
NL De laatste is er voor de expertise in kleurverwerking/kalibratie.
espanhol | holandês |
---|---|
en | in |
último | laatste |
está | is |
la experiencia | expertise |
ES Esto significa que Google aloja todo el contenido, así que está ahí sentado esperándote.
NL Dit betekent dat Google alle inhoud host, dus het zit daar op je te wachten.
espanhol | holandês |
---|---|
contenido | inhoud |
sentado | zit |
el | op |
esto | dit |
ahí | het |
que | daar |
ES Hay que tener en cuenta que el HTML no es un lenguaje de programación, sino marcas de hipertexto (Hypertext Markup Language, de ahí las iniciales HTML). Está escrito completamente a través de etiquetas, contenido y atributos.
NL U moet er rekening mee houden dat HTML geen programmeertaal is, maar hypertekstmarkeringen (Hypertext Markup Language, vandaar de initialen HTML). Het wordt volledig geschreven door middel van tags, inhoud en attributen.
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
atributos | attributen |
html | html |
etiquetas | tags |
contenido | inhoud |
el | de |
es | is |
escrito | geschreven |
y | en |
no | geen |
un | maar |
completamente | volledig |
ES Ahí está la clave fundamental del posicionamiento.
NL Dit is de fundamentele sleutel tot SEO-positionering.
espanhol | holandês |
---|---|
clave | sleutel |
fundamental | fundamentele |
posicionamiento | positionering |
la | de |
está | is |
ES Si no lo encuentras ahí, añade esta línea y luego haz clic en el botón de actualizar. A continuación, añade la siguiente línea al archivo functions.php:
NL Als je het daar niet vindt, voeg dan deze regel toe en klik dan op de knop "bestand bijwerken". Voeg dan de volgende regel toe aan het functions.php bestand:
espanhol | holandês |
---|---|
encuentras | vindt |
añade | voeg |
línea | regel |
clic | klik |
actualizar | bijwerken |
archivo | bestand |
php | php |
no | niet |
y | en |
botón | knop |
si | als |
en | op |
ES DAN está aquí para cuando nos necesites, y hay muchas maneras en que puedes estar ahí, para DAN.
NL DAN is er voor jou wanneer je ons nodig hebt en er zijn een heleboel manieren waarop jij er voor DAN kunt zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
maneras | manieren |
y | en |
necesites | hebt |
puedes | kunt |
para | voor |
cuando | wanneer |
está | is |
en | waarop |
ES Sin embargo, como sabrán los propietarios del reloj inteligente , no todas las aplicaciones son especialmente buenas, y ahí es donde entra en juego esta guía.
NL Zoals eigenaren van de smartwatch zullen weten, zijn echter niet alle apps bijzonder geweldig - en dat is waar deze gids om de hoek komt kijken.
espanhol | holandês |
---|---|
propietarios | eigenaren |
guía | gids |
reloj inteligente | smartwatch |
es | is |
a | om |
y | en |
sin embargo | echter |
no | niet |
aplicaciones | apps |
esta | deze |
en | bijzonder |
del | de |
ES La FCA está ahí para proteger a todos los jugadores del mercado, pero se hace hincapié en la protección del consumidor
NL Het FCA is er voor alle spelers op de markt te beschermen, maar de nadruk wordt gelegd op de bescherming van de consument
espanhol | holandês |
---|---|
jugadores | spelers |
consumidor | consument |
fca | fca |
proteger | beschermen |
protección | bescherming |
la | de |
mercado | markt |
para | voor |
en | te |
está | is |
pero | maar |
ES Para empezar, hay un sensor de 48 megapíxeles y, si bien los píxeles no son grandes, esa resolución está ahí para ayudar en la progresión a 20x Super Res Zoom
NL Om te beginnen is er een 48-megapixelsensor en hoewel de pixels niet groot zijn, is die resolutie er om de voortgang naar 20x Super Res Zoom te bevorderen
espanhol | holandês |
---|---|
empezar | beginnen |
píxeles | pixels |
zoom | zoom |
ayudar | bevorderen |
resolución | resolutie |
super | super |
no | niet |
grandes | groot |
en | te |
la | de |
y | en |
a | om |
si bien | hoewel |
está | is |
ES La audiencia está ahí para escuchar, pero puede indicar que le gustaría hablar si la audiencia puede participar.
NL Het publiek is er om te luisteren, maar kan aangeven dat ze willen praten als het publiek mag deelnemen.
espanhol | holandês |
---|---|
participar | deelnemen |
a | om |
escuchar | luisteren |
audiencia | publiek |
pero | maar |
puede | kan |
gustaría | willen |
si | als |
está | is |
ahí | er |
ES Ahí está nuestro Caja de pan y los ingredientes del desayunoAsí podemos preparar los bocadillos de los niños para el colegio por la noche o nuestro desayuno por la mañana y no tenemos que buscar constantemente en diferentes armarios.
NL Daar staat onze Broodtrommel en de ontbijtingrediëntenZo kunnen we de boterhammen van de kinderen klaarmaken voor school 's avonds of ons ontbijt 's morgens en hoeven we niet voortdurend in verschillende kasten te zoeken.
espanhol | holandês |
---|---|
niños | kinderen |
colegio | school |
desayuno | ontbijt |
armarios | kasten |
o | of |
y | en |
no | niet |
diferentes | verschillende |
podemos | kunnen we |
constantemente | voortdurend |
buscar | zoeken |
tenemos | we |
nuestro | ons |
en | in |
la noche | avonds |
ES Consejo: Hay cientos de sitios de listado de eventos por ahí. Para ver 10 de los mejores en el Reino Unido, eche un vistazo a esta guía.
NL Tip: Er zijn honderden websites voor evenementennotering. Voor de 10 beste in het Verenigd Koninkrijk, kun je kijken naar deze handleiding.
espanhol | holandês |
---|---|
consejo | tip |
cientos | honderden |
sitios | websites |
reino | koninkrijk |
guía | handleiding |
en | in |
el | de |
unido | verenigd |
mejores | beste |
ES Si tienes alguna pregunta de buceo, la organización mundial PADI está ahí para ayudarte.
NL Als je een duik gerelateerde vraag hebt kun je bij de PADI-organisatie, waar ook ter wereld, terecht.
espanhol | holandês |
---|---|
buceo | duik |
organización | organisatie |
mundial | wereld |
la | de |
de | bij |
si | als |
tienes | je |
para | ter |
ES El gestor de la comunidad también está ahí para crear este contenido y, por tanto, debe ser creativo
NL De community manager is er ook om deze inhoud te creëren en moet dus creatief zijn
espanhol | holandês |
---|---|
gestor | manager |
comunidad | community |
crear | creëren |
contenido | inhoud |
creativo | creatief |
también | ook |
y | en |
debe | moet |
está | is |
tanto | te |
ES Y, sin embargo, la satisfacción no está ahí
NL En toch is de voldoening er niet
espanhol | holandês |
---|---|
y | en |
la | de |
no | niet |
sin embargo | toch |
está | is |
ES Entre otras cosas, si la calidad está ahí para su proyecto de video marketing, su mensaje será transmitido por sus objetivos.
NL Als de kwaliteit van uw videomarketingproject goed is, zal uw boodschap door uw doelgroepen worden overgebracht.
espanhol | holandês |
---|---|
mensaje | boodschap |
la | de |
si | als |
de | door |
sus | uw |
ser | worden |
calidad | kwaliteit |
está | is |
ES Además, cuando la calidad del vídeo está ahí y el producto o servicio es atractivo, los internautas compartirán tu contenido en las redes sociales. Este fenómeno es aún más observable si sus productos y servicios son de alta calidad.
NL Bovendien, als de kwaliteit van de video goed is en het product of de dienst aantrekkelijk, zullen internetgebruikers uw inhoud delen op sociale netwerken. Dit fenomeen is nog duidelijker waarneembaar als uw producten en diensten van hoge kwaliteit zijn.
espanhol | holandês |
---|---|
vídeo | video |
atractivo | aantrekkelijk |
fenómeno | fenomeen |
o | of |
contenido | inhoud |
es | is |
y | en |
compartir | delen |
si | als |
servicios | diensten |
servicio | dienst |
productos | producten |
producto | product |
sociales | sociale |
calidad | kwaliteit |
en | op |
sus | uw |
Mostrando 50 de 50 traduções