Traduzir "equipo comparte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "equipo comparte" de espanhol para holandês

Tradução de espanhol para holandês de equipo comparte

espanhol
holandês

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Cuando el usuario comparte un archivo protegido, la clave del archivo se cifra con las claves públicas de todos los usuarios con los que se ha comparte el archivo. En sus dispositivos, se descifra con sus claves privadas.

NL Wanneer de gebruiker een beschermd bestand deelt, wordt de bestandssleutel versleuteld met de openbare sleutels van alle gebruikers met wie het bestand wordt gedeeld. Op hun machines wordt het gedecodeerd met behulp van hun privé sleutels.

espanhol holandês
protegido beschermd
públicas openbare
usuarios gebruikers
comparte deelt
usuario gebruiker
archivo bestand
claves sleutels
cifra een
en op

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

espanhol holandês
estudiantes studenten
real real
integrado geïntegreerde
o of
ideas ideeën
mapas mappen
y en
a la vez tegelijk
en in
enteras hele
opiniones opmerkingen
tus je
chat chat
a maak

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

espanhol holandês
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

espanhol holandês
experiencias belevenissen
familiares familie
mundo wereld
películas films
tv tv
máxima hoogste
en línea online
dvd dvd
y en
o of
discos blu-ray
en in
todo el mundo hele
tus je
con met
amigos vrienden

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Comparte tus experiencias con familiares, amigos..., ¡con todo el mundo! Graba fácilmente tus discos DVD y Blu-ray, comparte tus películas en línea o visualízalas directamente en tu TV con la máxima resolución.

NL Laat vrienden en familie of de hele wereld meegenieten van je belevenissen. Brand je films op dvd en Blu-ray Disc, deel je films online of geniet met je dierbaren van het resultaat op tv in de hoogste beeldkwaliteit.

espanhol holandês
experiencias belevenissen
familiares familie
mundo wereld
películas films
tv tv
máxima hoogste
en línea online
dvd dvd
y en
o of
discos blu-ray
en in
todo el mundo hele
tus je
con met
amigos vrienden

ES ¿PADI Travel comparte los datos personales obtenidos con terceros? PADI Travel no comparte con terceros la información personal de sus usuarios registrados, salvo cuando resulta necesario tras la venta de un paquete de viaje

NL Deelt PADI Travel de persoonsgegevens die het verkrijgt met derden? PADI Travel deelt de persoonsgegevens van zijn geregistreerden niet met derden, behalve waar noodzakelijk wanneer een pakketreis wordt aangekocht

espanhol holandês
comparte deelt
salvo behalve
necesario noodzakelijk
no niet
la de
datos personales persoonsgegevens
viaje travel

ES Comparte tus mapas con grupos de estudiantes o aulas enteras a la vez. Genera lluvias de ideas y colabora en los mapas en tiempo real. Comenta y apoya ideas, o comparte opiniones en el chat integrado.

NL Deel je mappen met een groep studenten of een hele klas tegelijk. Brainstorm en werk samen aan de map in real-time. Maak opmerkingen en stem op ideeën of bespreek deze in de geïntegreerde chat.

espanhol holandês
estudiantes studenten
real real
integrado geïntegreerde
o of
ideas ideeën
mapas mappen
y en
a la vez tegelijk
en in
enteras hele
opiniones opmerkingen
tus je
chat chat
a maak

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en publicaciones de seguimiento.

NL Embed een preview in op je blog, en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
vista previa preview
y en
en in
algún een
publicaciones posts
cómo hoe
de bij

ES Incluye una vista previa en tu blog y comparte tu libro en las redes sociales con un comentario sobre cómo comprarlo. Comparte algún fragmento en posts de seguimiento.

NL Embed een preview op je blog en deel je boek op social media en deel je boek op social media en vermeld hoe je het kunt kopen. Laat delen uit het boek zien bij volgende posts.

espanhol holandês
blog blog
libro boek
comprarlo kopen
posts posts
en op
vista previa preview
y en
algún een
cómo hoe
de bij

ES Colabora con tu equipo en el mismo espacio de trabajo. Elabora todos los materiales asociados a tu empresa, organízalos en carpetas y comparte con tu equipo los recursos desde tu biblioteca de elementos cargados.

NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.

espanhol holandês
carpetas mappen
espacio de trabajo werkruimte
en in
materiales materiaal
y en
equipo team
trabajo werk
a maak

ES Colabora con tu equipo en el mismo espacio de trabajo. Elabora todos los materiales asociados a tu empresa, organízalos en carpetas y comparte con tu equipo los recursos desde tu biblioteca de elementos cargados.

NL Werk samen met uw team in dezelfde werkruimte. Maak al uw zakelijk materiaal, organiseer het in mappen en deel bedrijfsmiddelen uit uw uploadbibliotheek met uw team.

espanhol holandês
carpetas mappen
espacio de trabajo werkruimte
en in
materiales materiaal
y en
equipo team
trabajo werk
a maak

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

espanhol holandês
unirse deelnemen
grupos groepen
miembros del equipo teamleden
a la vez tegelijk
equipo team
puede kan
o of
a om
de aan
crea maak
tu eigen
dentro in
para binnen

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.

espanhol holandês
unirse deelnemen
grupos groepen
miembros del equipo teamleden
a la vez tegelijk
equipo team
puede kan
o of
a om
de aan
crea maak
tu eigen
dentro in
para binnen

ES Colabora en la creación de código con comentarios en línea y solicitudes de incorporación de cambios. Gestiona y comparte tus repositorios Git para compilar y lanzar software en equipo.

NL Werk samen aan code met inline opmerkingen en pull-aanvragen. Beheer en deel je Git-opslagplaatsen om software te bouwen en leveren, als een team.

espanhol holandês
creación bouwen
comentarios opmerkingen
gestiona beheer
repositorios opslagplaatsen
git git
código code
software software
en te
línea een
y en
solicitudes aanvragen
tus je
equipo team

ES Sé más productivo. Conecta tu aplicación a la nube de ONLYOFFICE. Comparte documentos para coeditarlos con tus compañeros de equipo en tiempo real. Comenta y sigue los cambios.

NL Wees productiever. Sluit uw app aan op de ONLYOFFICE cloud. Deel documenten om ze samen met uw teamgenoten in realtime te bewerken. Commentaar geven en veranderingen bijhouden.

espanhol holandês
nube cloud
documentos documenten
aplicación app
la de
y en
compañeros de equipo teamgenoten
a om
tiempo real realtime
en in

ES Comparte documentos con tu equipo para trabajar juntos en tiempo real. Coedita, comenta, revisa, compara documentos y chatea directamente en el documento.

NL Deel documenten met uw team en werk in realtime samen. Samen bewerken, opmerkingen plaatsen, documenten bekijken, vergelijken, en direct in het document chatten.

espanhol holandês
compara vergelijken
directamente direct
documentos documenten
y en
documento document
en in
trabajar werk
tiempo real realtime
equipo team
con met

ES Crea y comparte documentos, haz una predicción del crecimiento potencial y actúa rápidamente con Jira Work Management. Así tu equipo y tú podréis centraros en el futuro financiero de la empresa.

NL Maak en deel documenten, voorspel potentiële groei en reageer snel met Jira Work Management, zodat jij en je team kunnen focussen op de financiële toekomst.

espanhol holandês
documentos documenten
crecimiento groei
rápidamente snel
jira jira
financiero financiële
potencial potentiële
work work
management management
y en
a zodat
crea maak
el futuro toekomst
equipo team
en op

ES Crea y comparte documentos, mitiga los riesgos y comunícate de forma efectiva con Jira Work Management. Así, tu equipo y tú podréis seguir protegiendo a vuestra gente.

NL Maak en deel documenten, beperk risico's en communiceer effectief met Jira Work Management, zodat jij en je team je mensen kunnen blijven beschermen.

espanhol holandês
documentos documenten
efectiva effectief
jira jira
work work
management management
seguir blijven
protegiendo beschermen
gente mensen
y en
a zodat
crea maak
equipo team

ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.

NL Ontmoet PrestaShop teamleden, industrie-experts en communityleden zoals jij. Laat je inspireren, deel ervaringen en vertel je verhaal.

espanhol holandês
conoce ontmoet
prestashop prestashop
expertos experts
sector industrie
experiencias ervaringen
historia verhaal
miembros del equipo teamleden
inspiración inspireren
y en

ES Comparte y colabora fácilmente con los miembros del equipo en cualquier lugar, en cualquier momento y en cualquier dispositivo.

NL Deel en werk eenvoudig samen met teamleden, overal en altijd en op elk apparaat.

espanhol holandês
fácilmente eenvoudig
dispositivo apparaat
miembros del equipo teamleden
y en
en op
cualquier elk

ES Comparte tus grabaciones de vídeo con tu equipo, clientes potenciales y amigos.

NL Deel uw video-opnamen met uw team, potentiële klanten en vrienden.

espanhol holandês
potenciales potentiële
amigos vrienden
vídeo video
clientes klanten
grabaciones opnamen
y en
equipo team

ES Comparte los catálogos con los lectores (compañeros de equipo con acceso solo para lectura)

NL Catalogi delen met lezers (teamgenoten met alleen-lezen toegang)

espanhol holandês
comparte delen
catálogos catalogi
acceso toegang
lectores lezers
solo alleen
lectura lezen
compañeros de equipo teamgenoten

ES A menudo, el equipo de Ventas de la marca comparte la página de inicio de Flipsnack con los clientes, y asimismo, comparten también los catálogos con sus clientes potenciales.

NL Het verkoopteam van het merk deelt vaak de Flipsnack-bestemmingspagina met klanten en zij delen de catalogi ook met hun potentiële klanten.

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
catálogos catalogi
potenciales potentiële
comparte deelt
comparten delen
clientes klanten
y en
marca merk
página van
asimismo ook

ES Comparte mapas y proyectos con un número ilimitado de usuarios y colabora con ellos en tiempo real. Coloca a todos los miembros del proyecto en la misma sintonía y mejora la comunicación del equipo.

NL Deel mappen en projecten met een onbeperkt aantal gebruikers en werk samen met hen in real-time. Houd alle projectleden op dezelfde pagina en het verbeter team communicatie.

espanhol holandês
mapas mappen
ilimitado onbeperkt
real real
mejora verbeter
comunicación communicatie
proyectos projecten
usuarios gebruikers
y en
en in
número aantal
proyecto werk
equipo team

ES Comparte un mapa mental con tu equipo de Scrum, define el objetivo del sprint y luego el sprint completo a la perfección

NL Deel een mindmap met je Scrum-team, definieer het sprintdoel en de hele sprint naar een T

espanhol holandês
scrum scrum
define definieer
sprint sprint
y en
equipo team

ES Crea plantillas reutilizables de mapas mentales para trabajar de manera más eficiente y consistente. Comparte las plantillas con todo tu equipo de asesores para garantizar resultados productivos en todas las reuniones.

NL Creëer herbruikbare mind map-sjablonen om efficiënter en logischer te werken. Deel sjablonen met je hele team van adviseurs om te zorgen voor productieve resultaten voor alle vergaderingen.

espanhol holandês
plantillas sjablonen
reutilizables herbruikbare
mapas map
trabajar werken
asesores adviseurs
resultados resultaten
reuniones vergaderingen
crea creëer
garantizar zorgen
y en
en te
todas je
equipo team

ES La pareja ya comparte algunas redes y también tiene una empresa conjunta que administra los sitios de la red (pero no el equipo en sí).

NL Het paar doet al wat aan netwerkdeling en heeft ook een joint venture die netwerksites beheert (maar niet de apparatuur zelf).

espanhol holandês
administra beheert
equipo apparatuur
conjunta joint
ya al
y en
también ook
no niet
pero maar

ES El secundario se usa también cuando se comparte gas con un miembro del equipo con el regulador primario.

NL De tweede automaat wordt ook gebruikt om gas met een teammaatje via de eerste trap te delen.

espanhol holandês
comparte delen
gas gas
el de
también ook
un een

ES Ofrece conocimientos para guiar a los líderes de equipo. Comparte información para fundamentar las decisiones de financiación.

NL Lever inzichten om teamleiders te helpen. Deel informatie voor goed onderbouwde financiële beslissingen.

espanhol holandês
decisiones beslissingen
información informatie
conocimientos inzichten
a om
de deel
para voor

ES El campo repetidor de temas de WordPress carga datos de una sola fuente de publicación que los miembros de su equipo hicieron y los comparte de una manera fácil

NL Het WordPress-thema-repeaterveld uploadt gegevens uit een enkele berichtbron die uw teamleden hebben gemaakt en deelt deze op een eenvoudige manier

espanhol holandês
datos gegevens
comparte deelt
wordpress wordpress
hicieron gemaakt
manera manier
el op
temas thema
y en

ES Sigue trabajando con las herramientas que ya usas dentro de monday.com. Sincroniza las fechas límite con tu Calendario de Google, comparte instantáneamente tus archivos de Dropbox con todo el equipo y más.

NL Blijf binnen monday.com met je bestaande tools werken. Synchroniseer deadlines met je Google-agenda, deel je Dropbox-bestanden direct met je hele team en meer.

espanhol holandês
trabajando werken
calendario agenda
google google
instantáneamente direct
archivos bestanden
dropbox dropbox
más meer
y en
herramientas tools
tus je
equipo team

ES Simplemente apunta, desplázate, haz clic y comparte notas con tu equipo en tiempo real

NL Wijs, scroll, klik en deel notities met uw team in realtime in de browsertabbladen van uw klanten

espanhol holandês
clic klik
notas notities
y en
en in
tiempo real realtime
equipo team
con met

ES La pareja ya comparte algo de red y también dirige una empresa conjunta que administra sitios de red (pero no el equipo en sí).

NL Het paar doet al wat aan netwerkdeling en heeft ook een joint venture die netwerksites beheert (maar niet de apparatuur zelf).

espanhol holandês
administra beheert
equipo apparatuur
conjunta joint
ya al
y en
también ook
no niet
pero maar

ES EXCLUSIVAMENTE para Mac, iPhone y iPad. Gestiona tus contactos, tareas pendientes, horarios, correos electrónicos y comparte recursos con tu equipo, todo en una única aplicación.

NL Sugar helpt verkoop-, marketing- en serviceteams om hun volledige potentieel te bereiken in alles wat ze doen.

espanhol holandês
y en
en in

ES EXCLUSIVAMENTE para Mac, iPhone y iPad. Gestiona tus contactos, tareas pendientes, horarios, correos electrónicos y comparte recursos con tu equipo, todo en una única aplicación.

NL Sugar helpt verkoop-, marketing- en serviceteams om hun volledige potentieel te bereiken in alles wat ze doen.

espanhol holandês
y en
en in

ES EXCLUSIVAMENTE para Mac, iPhone y iPad. Gestiona tus contactos, tareas pendientes, horarios, correos electrónicos y comparte recursos con tu equipo, todo en una única aplicación.

NL Sugar helpt verkoop-, marketing- en serviceteams om hun volledige potentieel te bereiken in alles wat ze doen.

espanhol holandês
y en
en in

ES Si comparte su vehículo con otros conductores cuando el equipo está conectado, tiene la respon­sa­bi­lidad de informarles que se están recopilando datos de conducción y del vehículo, y que usted tiene acceso a los informes.

NL Als u het voertuig deelt met andere bestuurders terwijl de apparatuur aangesloten is, dient u deze bestuurders te informeren dat er rij- en voertuig­ge­gevens worden verzameld en dat u toegang heeft tot rapporten met deze gegevens.

espanhol holandês
comparte deelt
conductores bestuurders
conectado aangesloten
acceso toegang
datos gegevens
informes rapporten
y en
si als
otros andere
usted u
está is

ES Activación en minutos • Menos de 15 minutos desde el inicio de sesión hasta el primer panel. • Almacén de datos instantáneo basado en la nube. • Comparte el panel con todo el equipo inmediatamente.

NL Live binnen enkele minuten • Van aanmelding tot het eerste dashboard binnen 15 minuten. • Onmiddellijk cloudgebaseerd datawarehouse. • Deel het dashboard onmiddellijk met het hele team.

Mostrando 50 de 50 traduções