Traduzir "teamleden" para espanhol

ES Ahora pude agregar/editar masivamente a los miembros de su equipo y crear filtros personalizados para agrupar miembros del equipo.

• Ahora pude agregar
• crear filtros personalizados

ES Ahora puede asignar/editar los niveles de competencias de los miembros del equipo que cree en IntelliAssign, desde la configuración de los Miembros del Equipo...

• Ahora puede asignar
• editar los niveles
• equipo que cree
• IntelliAssign

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

• acceso a suscriptores
• miembros del equipo
• métricas
• notificaciones por correo

ES Nuestro plan Free te da acceso a 100 suscriptores, 2 miembros del equipo, 2 métricas, notificaciones por correo electrónico y nuestra API de REST.

• acceso a suscriptores
• miembros del equipo
• métricas
• notificaciones por correo

ES Desde nuestras galerías de arte en Melbourne y Oakland hasta nuestras oficinas de Berlín y Río, los miembros del equipo de 99designs trabajan en un entorno súper dinámico

• Melbourne
• Oakland hasta nuestras
• Berlín
• Río
• miembros del equipo
• súper dinámico

ES Buzzsprout también añadió un mercado de afiliados (para ayudarte a ganar dinero con tu programa) y la posibilidad de añadir miembros del equipo (niveles de acceso de administrador o editor).

• Buzzsprout también añadió
• mercado de afiliados
• ayudarte a ganar
• programa
• posibilidad de añadir
• equipo
• niveles de acceso
• administrador
• editor

ES Añade tantos miembros del equipo como necesites (sin límites)

• Añade tantos miembros
• equipo como necesites
• límites

ES Añadir y gestionar los miembros del equipo (productores, editores, etc.)

• Añadir
• gestionar los miembros
• equipo
• productores
• editores

ES El precio comienza en 19 dólares al mes por 10.000 descargas al mes, lo que es suficiente para la mayoría de la gente. Si necesitas más que eso, tienen niveles más altos con más descargas y miembros del equipo también.

• mes por descargas
• mes
• gente
• descargas
• miembros del equipo

ES Por 35 dólares al mes, obtienes un montón más de personalización, miembros adicionales del equipo, análisis avanzados, la posibilidad de usar un dominio personalizado, 50.000 descargas al mes y mucho más

• dólares al mes
• obtienes un montón
• personalización
• análisis avanzados
• posibilidad de usar
• dominio personalizado
• descargas al mes

ES Las grandes empresas emergentes empiezan pensando en el escalado. De 10 a 10 000, las herramientas de Atlassian están creadas para escalar a tu ritmo. ¿Tienes un equipo de 10 miembros o menos? Pruébalo gratis

• grandes empresas emergentes
• herramientas de Atlassian
• creadas para escalar
• ritmo
• Tienes un equipo
• miembros
• menos
• Pruébalo gratis

ES La información se oculta o se pierde, los vínculos entre los equipos y los compañeros de equipo son débiles, y las perspectivas se retienen

• oculta
• pierde
• compañeros de equipo
• débiles
• perspectivas se retienen

ES Los miembros del equipo son las personas que pueden iniciar sesión en tu cuenta y llevar a cabo acciones (como, por ejemplo, crear incidentes, actualizar los estados de los componentes y otras funciones de gestión) para actualizar tu página de estado.

• miembros del equipo
• llevar a cabo
• ejemplo
• crear incidentes
• actualizar los estados
• componentes
• funciones de gestión
• actualizar tu página

ES Si tienes un plan Startup, Business o Enterprise, los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

• tienes un plan
• Business
• Enterprise
• usuarios de Statuspage
• miembros del equipo
• Access sin cargo

ES Todas las páginas privadas incluyen una asignación de miembros del equipo de administradores

• páginas privadas incluyen
• asignación de miembros
• equipo de administradores

ES Los miembros del equipo disponen de un control total para crear incidentes, ajustar los estados de los componentes, personalizar la página y todo lo demás desde el panel.

• miembros del equipo
• incidentes
• ajustar los estados
• componentes
• personalizar la página

ES Los usuarios de Statuspage (miembros del equipo) que sean parte de cualquier plan de página privada obtienen SSO con Atlassian Access sin cargo adicional

• usuarios de Statuspage
• miembros del equipo
• plan de página
• Access sin cargo

ES Añade un servidor de correo usando tu propio nombre de dominio para crear buzones de correo corporativos para los miembros de tu equipo.

• Añade un servidor
• nombre de dominio

ES Por eso, los miembros del equipo tienen más tiempo para centrarse en actividades estratégicas como encontrar formas innovadoras de hacer que las campañas tengan un mayor engagement y sean más rentables

• eso
• miembros del equipo
• centrarse en actividades
• encontrar formas innovadoras
• engagement
• sean más rentables

ES Todos los planes son de una sola licencia (solo un usuario). Si necesita un plan para varios miembros del equipo, contáctenos ó llame al

• sola licencia
• usuario
• necesita un plan
• contáctenos ó llame

ES ¿Puedo agregar asientos a mi cuenta para los miembros del equipo?

• Puedo agregar asientos
• miembros del equipo

ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo

• Definitivamente
• Equipo para agregar
• invitar a miembros
• equipo

ES Las galardonadas aplicaciones móviles en Android e iOS mantienen la cohesión de los miembros de su equipo, independientemente de donde se encuentren.

• galardonadas aplicaciones móviles
• Android e iOS
• equipo

ES Durante el ciclo de vida de un proyecto de software impulsado por equipos, es muy probable que los miembros del equipo tengan la necesidad de realizar cambios en el mismo archivo de código fuente al mismo tiempo

• proyecto de software
• equipos
• fuente al mismo

ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.

• equipo puede unirse
• propia
• Crea grupos dentro
• Otorga
• miembros del equipo

ES Define campos personalizados en tus proyectos. Estos campos aparecen automáticamente dentro de cada tarea para recordar a los miembros de tu equipo que ahí deben ingresar información.

• Define campos personalizados
• tus proyectos
• campos aparecen automáticamente
• tarea para recordar
• ahí deben ingresar

ES El titular de la cuenta de administrador es la persona responsable de determinar la cantidad de licencias necesarias, comprar licencias, crear la cuenta del equipo, agregar y eliminar miembros del equipo y, por supuesto, encargarse de la facturación.

• responsable de determinar
• cantidad de licencias
• comprar licencias
• equipo
• agregar
• supuesto

ES Una vez que hayas hecho eso, agrega los miembros del equipo desde la pestaña Miembros y Grupos, ingresando sus direcciones de correo electrónico

• hayas hecho eso
• agrega los miembros
• Miembros
• Grupos
• ingresando sus direcciones
• correo electrónico

ES Ofrece actualizaciones periódicas al equipo de liderazgo y al resto del equipo sobre el rendimiento de la empresa y los productos.

• Ofrece actualizaciones periódicas
• equipo de liderazgo
• resto del equipo

ES Visualiza y notifica la actividad y busca commits, archivos, revisiones o compañeros de equipo en SVN, Git, Mercurial, CVS y Perforce.

• Visualiza
• notifica la actividad
• busca commits
• archivos
• revisiones
• compañeros de equipo
• SVN
• Git
• Mercurial
• CVS

ES Involucrar a menos miembros del equipo Somos muy conscientes de la gestión del tiempo, y por eso queremos ayudar a tu empresa SEO a minimizar sus recursos en el análisis de sitios web

• Involucrar a menos
• eso queremos ayudar

ES Organiza tus pruebas ordenadamente en proyectos, y añade tantos compañeros de equipo como necesites a cada proyecto

• Organiza tus pruebas
• proyectos
• añade tantos compañeros
• equipo como necesites
• proyecto

ES mantener las operaciones diarias gracias a la coordinación con trabajadores del equipo fuera de las instalaciones.

• mantener las operaciones
• trabajadores del equipo

ES Con una gran variedad de opciones de color y estilo, a los miembros de su equipo les encantará su apariencia profesional.

• variedad de opciones
• color
• estilo

ES ¿Te gustan tus herramientas de gestión de proyectos? Importa tareas para los miembros de tu equipo directamente en aplicaciones como Trello, Jira o Asana.

• gustan tus herramientas
• gestión de proyectos
• directamente en aplicaciones
• Trello
• Jira

ES También será posible compartir glosarios entre los miembros de un mismo equipo de trabajo próximamente.

• será posible compartir

ES Con Tableau Server, o la opción completamente hospedada Tableau Online, descubra información en los datos, compártala con los demás miembros del equipo y tome decisiones clave.

• Tableau Server
• opción completamente hospedada
• Online
• miembros del equipo
• tome decisiones

ES Tal y como su nombre indica, ellos son quienes crearán la mayor parte del contenido, las visualizaciones de datos y las fuentes de datos que otros usuarios de la plataforma de Tableau aprovecharán.

• Tal
• nombre indica
• ellos son quienes
• Tableau

ES ¿Cuántos miembros del equipo reciben estas hojas de cálculo y las usan para tomar decisiones o para hacer su trabajo?

• reciben estas hojas
• cálculo
• usan para tomar

ES “Formamos un equipo más reducido con funciones más definidas”, dijo Yeaney. “Además, incorporamos a personas que no habían trabajado en esto durante los últimos seis meses para que aportaran nuevas energías”.

• Formamos un equipo
• reducido con funciones
• dijo Yeaney
• últimos seis meses
• aportaran nuevas

ES Piense en ello como una sala de juntas en línea con todos los miembros del equipo presentes

• Piense en ello
• sala de juntas
• miembros del equipo

ES Conoce a miembros del equipo de PrestaShop, a expertos del sector y a otros miembros de nuestra comunidad. Encuentra inspiración, comparte experiencias y cuenta tu historia.

• Conoce a miembros
• equipo de PrestaShop
• expertos del sector
• Encuentra inspiración
• comparte experiencias

ES Traiga a sus compañeros a Salesforce a través de los documentos de Quip para que puedan acceder a todo su trabajo en el CRM.

• documentos de Quip

ES Haga participar a sus compañeros con los datos adecuados.

ES Poco antes de irme, recuerdo que uno de los miembros del equipo me preguntó si estaba nervioso por dar el doble paso de mi primer rol como CEO y "ir solo" con una nueva empresa

• miembros del equipo
• preguntó si estaba
• dar el doble
• mi primer rol
• CEO
• nueva empresa

ES También veremos el modo multijugador Drop Zone. Esto hará que tengas que dominar una zona, un poco como un punto duro, pero solo obtienes rachas de puntajes si estás en la zona, y obtienes más puntos por tener más miembros del equipo en la zona.

• veremos el modo
• Drop Zone
• dominar una zona
• duro
• obtienes más puntos
• miembros del equipo

ES Muchos más miembros del equipo también contribuyen entre bastidores en la preparación.

• Muchos más miembros
• equipo también contribuyen

ES Una vez que hayas ordenado tu tablero de proyectos de la manera que más te gusta, comienza a crear tareas para ti y los miembros de tu equipo.

• gusta
• comienza a crear
• ti

ES Asignación automática de carga equilibrada basada en las habilidades de los miembros del equipo

• equipo

ES Tanto los miembros del equipo como los usuarios finales tienen total acceso a sus mensajes anteriores, lo que les ayuda a familiarizarse con el contexto y a responder rápidamente.

• miembros del equipo
• usuarios finales tienen
• anteriores
• contexto
• responder