ES Secondi Piatti/Segundos Platos ? ensalada verde, ensalada mixta, ensalada con anchoas, patatas asadas
Traduzir "ensalada en capas" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "ensalada en capas" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de ensalada en capas
espanhol
holandês
NL Secondi Piatti/Second Dishes ? groene salade, gemengde salade, salade met ansjovis, gebakken aardappelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| verde | groene |
| con | met |
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
ES Una ensalada Waldorf cremosa y vegana es simplemente deliciosa. A continuación, te explicamos cómo preparar una deliciosa ensalada de apio y manzana con aderezo de mayonesa vegana en sólo 20 minutos.
NL Een romige, veganistische Waldorf salade is gewoon heerlijk! Zo maak je een heerlijke selderij-appel salade met veganistische mayo dressing in slechts 20 minuten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| cremosa | romige |
| manzana | appel |
| minutos | minuten |
| es | is |
| en | in |
| deliciosa | heerlijke |
| a | maak |
ES ¡Esta ensalada de tomate y mozzarella con cebolletas ⬆ es la combinación perfecta de la caprese italiana y la clásica ensalada de tomate alemana!
NL Deze tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes ⬆ is de perfecte combinatie van Italiaanse caprese en klassieke Duitse tomatensalade!
ES Encuentra y selecciona el elemento correcto con facilidad, incluso los de un diseño más elaborado. El panel de capas te ayuda a mover las capas hacia arriba y hacia abajo, y también a ocultar, fijar o renombrar las capas de una forma muy fácil.
NL Vind en selecteer het juiste element met gemak, zelfs in het meest uitgebreide ontwerp. Het lagenpaneel helpt u om lagen op en neer te verplaatsen en ook om lagen op een eenvoudige manier te verbergen, te vergrendelen of te hernoemen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| encuentra | vind |
| selecciona | selecteer |
| elemento | element |
| correcto | juiste |
| diseño | ontwerp |
| capas | lagen |
| ayuda | helpt |
| mover | verplaatsen |
| ocultar | verbergen |
| facilidad | gemak |
| o | of |
| forma | manier |
| y | en |
| a | om |
| también | ook |
| hacia abajo | neer |
| el | op |
| incluso | zelfs |
ES Si el objeto inteligente consta de varias capas, estas se desempaquetan en un nuevo grupo de capas dentro del panel Capas
NL Als het slimme object meerdere lagen bevat, worden de lagen uitgepakt in een nieuwe laaggroep in het deelvenster Lagen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| objeto | object |
| inteligente | slimme |
| capas | lagen |
| el | de |
| en | in |
| nuevo | nieuwe |
| si | als |
ES Ensalada en capas en vaso con lentejas
NL Gelaagde salade in een glas met linzen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| vaso | glas |
| lentejas | linzen |
| en | in |
| con | met |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| composiciones | composities |
| ilimitado | onbeperkt |
| capas | lagen |
| automática | automatische |
| cambios | wijzigingen |
| vegas | vegas |
| crea | maak |
| image | image |
| y | en |
| número | aantal |
ES Rendimiento, protección, confort: puedes controlar todo con el sistema de capas. Las capas de Flight Series™ permiten conseguir un nivel óptimo de transpirabilidad, insulación, resistencia a la intemperie y control de la humedad.
NL Prestaties, bescherming, comfort - je in laagjes kleden zorgt dat je ze alledrie onder controle hebt. Flight Series™-laagjes werken samen om ademend vermogen, isolatie, weerbestendigheid en vochtregulatie te optimaliseren.
ES La combinación de genética cannábica tropical del Caribe con una de las mejores cepas californianas de la vieja escuela ha dado lugar a una hierba con capas y capas de sabores alucinantes y un colocón índica, ¡increíblemente calmante!
NL De combi van tropische cannabisgenetica uit West-Indië en een van de beste old-school Californische cultivars zorgt voor lagen van opwindende smaken en een ongelooflijk kalmerende indicastone!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tropical | tropische |
| escuela | school |
| capas | lagen |
| sabores | smaken |
| increíblemente | ongelooflijk |
| la | de |
| mejores | beste |
| y | en |
ES Esta operación se realiza agrupando objetos de página en capas (técnicamente: grupos de contenido opcionales), y añadiendo metadatos en esas capas para su identificación como pasos de procesamiento
NL Dat gebeurt door paginaobjecten te groeperen in lagen (technisch: optionele contentgroepen) en metadata toe te voegen om ze te identificeren als Processing Steps
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capas | lagen |
| técnicamente | technisch |
| opcionales | optionele |
| añadiendo | voegen |
| metadatos | metadata |
| procesamiento | processing |
| a | om |
| y | en |
| en | in |
| identificación | identificeren |
| como | als |
ES Crea composiciones impactantes con un número ilimitado de capas, incrustación automática y sin cambios irreversibles. VEGAS Image conserva los datos de imagen RAW y las capas contenidas.
NL Maak opvallende composities met een onbeperkt aantal lagen, automatische chroma-key en nul ongewenste wijzigingen. VEGAS Image laat je beeldinformatie in de originele staat en bouwt de lagen erboven onafhankelijk op.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| composiciones | composities |
| ilimitado | onbeperkt |
| capas | lagen |
| automática | automatische |
| cambios | wijzigingen |
| vegas | vegas |
| crea | maak |
| image | image |
| y | en |
| número | aantal |
ES Cuando se corta, la rebanada se presenta en una alternancia de capas de carne de color rosa intenso y capas de grasa blanca rosácea codiciosa, una rebanada deliciosa que se derretirá en la boca.
NL Wanneer het wordt gesneden, wordt het plakje gepresenteerd in een afwisseling van lagen dieproze vlees en lagen hebzuchtig rozeachtig wit vet, een heerlijk plakje dat in je mond zal smelten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capas | lagen |
| carne | vlees |
| grasa | vet |
| deliciosa | heerlijk |
| boca | mond |
| en | in |
| y | en |
ES Las capas se descomprimen y pasan a formar un grupo de capas en el panel
NL De lagen worden uitgepakt in een laaggroep in het deelvenster
| espanhol | holandês |
|---|---|
| capas | lagen |
| en | in |
| el | de |
ES Seleccioné una demostración que mostraba una conversación entre la camarera y yo en un restaurante español. Fue una pequeña conversación entre nosotros en la que intenté pedir una ensalada.
NL Ik koos een demonstratie uit die een gesprek liet zien tussen mijzelf en de serveerster in een Spaans restaurant. Het was een klein gesprek tussen ons waarin ik probeerde een salade te bestellen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| demostración | demonstratie |
| restaurante | restaurant |
| pequeña | klein |
| pedir | bestellen |
| ensalada | salade |
| la | de |
| y | en |
| fue | was |
| en | in |
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| niño | jongen |
| hijo | zoon |
| ensalada | salade |
| tomates | tomaten |
| zanahorias | wortelen |
| feliz | gelukkig |
| foto | foto |
| estilo de vida | levensstijl |
| comida | eten |
| familia | gezin |
| y | en |
| cocina | keuken |
| en | in |
| cocinar | koken |
| casa | huis |
| pro | pro |
| madera | houten |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899774 Foto de stock en Vecteezy
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899774 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| especias | kruiden |
| en | op |
| mesa | tafel |
| madera | houten |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera Foto Pro
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel Pro Foto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| especias | kruiden |
| foto | foto |
| mesa | tafel |
| pro | pro |
| sobre | op |
| madera | houten |
ES Ensalada de cerdo picada con especias sobre una mesa de madera 1899777 Foto de stock en Vecteezy
NL Varkensgehakt Salade Met Kruiden Op Een Houten Tafel 1899777 Stockfoto
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| especias | kruiden |
| en | op |
| mesa | tafel |
| madera | houten |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil 3006233 Vídeo de stock en Vecteezy
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer 3006233 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pareja | paar |
| joven | jonge |
| ensalada | salade |
| receta | recept |
| vídeo | videoclips |
| en línea | online |
| familia | familie |
| mujer | vrouw |
| hombre | man |
| y | en |
| en | in |
| cocina | keuken |
| en casa | thuis |
ES Feliz pareja asiática hermosa joven familia marido y mujer cocinando ensalada de verduras en la cocina juntos en casa. el hombre y la mujer según la clase de cocina en línea con la receta en la computadora portátil Vídeo Pro
NL gelukkige Aziatische mooie jonge familie paar man en vrouw koken voedsel groente salade in de keuken samen thuis. de man en vrouw volgens online kookles naar recept op laptopcomputer Pro video
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pareja | paar |
| joven | jonge |
| ensalada | salade |
| receta | recept |
| vídeo | video |
| en línea | online |
| familia | familie |
| mujer | vrouw |
| hombre | man |
| y | en |
| en | in |
| cocina | keuken |
| pro | pro |
| en casa | thuis |
ES Algunas buenas opciones para el plato principal son los emparedados pequeños, la ensalada fresca, la palta o un baguette con carnes especiales
NL Goede keuzes voor het hoofdgerecht zijn kleine broodjes, een verse salade, avocado of een stokbrood met speciale kaassoorten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| opciones | keuzes |
| pequeños | kleine |
| ensalada | salade |
| fresca | verse |
| especiales | speciale |
| o | of |
| para | voor |
| con | met |
| principal | een |
| son | zijn |
ES Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre
NL Couscous salade met Daslookvinaigrette
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
ES Más información sobre: Ensalada de cuscús con vinagreta de ajo silvestre
NL Meer info over: Couscous salade met Daslookvinaigrette
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| ensalada | salade |
| más | meer |
| de | over |
| con | met |
ES Más información sobre: Ensalada de verano con sablés de queso
NL Meer info over: Zomersalade met kaas-sablés
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| queso | kaas |
| más | meer |
| de | over |
| con | met |
ES Más información sobre: Ensalada de verano de queso y salchicha
NL Meer info over: Zomerse worst-kaas-salade
| espanhol | holandês |
|---|---|
| información | info |
| ensalada | salade |
| verano | zomerse |
| queso | kaas |
| más | meer |
| de | over |
ES Ensalada de alcachofa al bogavande, vinegreta a las algas (235 kcal)
NL Artisjokkensalade met kreeft, slasaus met algen (235KCAL)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| de | met |
ES Salmón con especias a la plancha con ensalada de espinaca y tomates y rodajas de limón
NL Gegrilde biefstuk vlees met gebakken aardappelen, asperges, tomaten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomates | tomaten |
ES Ensalada de pan de colores con cubos de pan tostado
NL Kleurrijke broodsalade met geroosterde broodblokjes
ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
ES Ensalada de patatas con crème fraîche y salchichas vegetarianas
NL Aardappelsalade met crème fraîche en vegetarische worstjes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
ES ¡Esta ensalada de papas con crema fresca y salchichas vegetales es un clásico! ♥ Receta sencilla, cremosa y con salsa fresca con yogur natural.
NL Deze aardappelsalade met creme fraiche en groenteworstjes is een klassieker! ♥ Eenvoudig recept, romig en met een frisse saus met natuuryoghurt.
ES Ensalada de pasta de verano con nectarinas fritas
NL Zomerse pastasalade met gefrituurde nectarines
| espanhol | holandês |
|---|---|
| verano | zomerse |
ES Esta receta de ensalada de pasta ligera y veraniega con nectarinas asadas es la combinación perfecta entre lo sustancioso y lo afrutado.
NL Dit recept voor een lichte en zomerse pastasalade met geroosterde nectarines is de perfecte combinatie van hartig en fruitig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| receta | recept |
| ligera | lichte |
| combinación | combinatie |
| perfecta | perfecte |
| es | is |
| la | de |
| y | en |
ES Aquí viene - la mejor ensalada de pepino con eneldo y crema agria. Con esta receta se puede preparar de forma rápida y fresca.
NL Hier komt het - de beste komkommersalade met dille en zure room. Met dit recept kun je het snel en vers in elkaar flansen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| receta | recept |
| rápida | snel |
| fresca | vers |
| puede | kun |
| la | de |
| y | en |
| aquí | hier |
| mejor | beste |
ES Ensalada de espárragos asados con tomates y queso mozzarella
NL Geroosterde aspergesalade met tomaten en mozzarella kaas
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tomates | tomaten |
| queso | kaas |
| y | en |
ES Una ensalada templada con espárragos asados ♥ como plato principal o guarnición para la barbacoa. Súper sabrosos y de rápida preparación: ¡espárragos con una diferencia!
NL Een warme salade met geroosterde asperges ♥ als hoofdgerecht of bijgerecht voor bij de barbecue. Super lekker en snel klaar - asperges met een verschil!
ES No siempre tiene que estar frío: un plato de arroz tibio y ensalada es una cena excelente y saludable que a nuestros hijos también les encanta
NL Het hoeft niet altijd koud te zijn - een kom warme rijst en salade is een geweldig en gezond diner waar onze kinderen ook erg van houden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frío | koud |
| arroz | rijst |
| ensalada | salade |
| cena | diner |
| saludable | gezond |
| hijos | kinderen |
| es | is |
| siempre | altijd |
| y | en |
| también | ook |
| encanta | het |
| no | niet |
ES Ensalada de remolacha amarilla con manzanas, uvas y nueces
NL Gele bietensalade met appels, druiven en walnoten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| amarilla | gele |
| uvas | druiven |
| y | en |
ES Con esta receta preparas una fresca ensalada de remolacha amarilla con apio, uvas, nueces y rodajas de manzana ♥ ¡Deliciosa, sana y rápida!
NL Met dit recept maak je een frisse gele bietensalade met bleekselderij, druiven, walnoten en appelschijfjes ♥ Heerlijk, gezond en snel!
ES Ensalada de achicoria con manzana y quinoa
NL Witlofsalade met appel en quinoa
| espanhol | holandês |
|---|---|
| manzana | appel |
| y | en |
ES Aquí encontrarás nuestras más deliciosas ensaladas como acompañamiento adecuado a tu plato principal o como intermedio. La ensalada puede ser tan saludable y deliciosa, y también puede ser un éxito entre los niños.
NL Hier vind je onze lekkerste salades als passende bijgerecht bij je hoofdgerecht of tussendoor. Salade kan zo gezond en lekker zijn, en het kan ook een hit zijn bij kinderen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensaladas | salades |
| ensalada | salade |
| saludable | gezond |
| deliciosa | lekker |
| niños | kinderen |
| aquí | hier |
| a | bij |
| o | of |
| y | en |
| encontrarás | vind |
| puede | kan |
| también | ook |
| tan | zo |
| principal | een |
| como | als |
| la | het |
ES Ensalada Risoni con judías negras y zanahorias
NL Risoni salade met zwarte bonen en wortelen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
| negras | zwarte |
| zanahorias | wortelen |
| y | en |
| con | met |
ES Esta rápida ensalada de legumbres risoni con alubias negras y zanahorias es veraniega y fresca, llena y no es demasiado pesada. ¡Qué delicioso!
NL Deze snelle salade van peulvruchten risoni met zwarte bonen en wortelen is zomers fris, vullend en niet te zwaar. Zo heerlijk!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| rápida | snelle |
| ensalada | salade |
| negras | zwarte |
| zanahorias | wortelen |
| pesada | zwaar |
| delicioso | heerlijk |
| es | is |
| no | niet |
| y | en |
| demasiado | te |
ES Ensalada de espárragos crudos con tomates cherry
NL Rauwe aspergesalade met kerstomaatjes
ES Así es como se prepara una rápida y refrescante ensalada de espárragos crudos ♥ con tomates cherry afrutados y rúcula de frutos secos: ¡simplemente genial!
NL Zo maak je een bliksemsnelle en verfrissende salade met rauwe asperges ♥ met fruitige cherrytomaatjes en nootachtige rucola - gewoon briljant!
ES En sólo 20 minutos puedes preparar una ensalada cremosa de salsifíes negros con salsa de nata y huevo con esta receta ♥ ¡Fácil y rápida, deliciosa y saludable!
NL In slechts 20 minuten maak je met dit recept een romige schorsenersalade met roomsaus en ei ♥ Makkelijk & snel, lekker en gezond!
ES Con esta receta puedes preparar una fresca ensalada de yacón en sólo 10 minutos. Suave y dulce, con el aderezo adecuado y delicioso, el tubérculo sudamericano tiene un sabor simplemente maravilloso.
NL Met dit recept maak je in 10 minuten een frisse yacónsalade! Mild en zoet met de juiste, heerlijke dressing, de Zuid-Amerikaanse knol smaakt gewoon heerlijk!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| receta | recept |
| preparar | maak |
| minutos | minuten |
| suave | mild |
| dulce | zoet |
| en | in |
| y | en |
| el | de |
| delicioso | heerlijk |
ES Ensalada de tomate y mozzarella con cebollas tiernas
NL Tomaat-mozzarella salade met lente-uitjes
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ensalada | salade |
ES Ensalada tibia de otoño con verduras asadas y aliño de tahini
NL Snelle wintersalade met gegrilde spruitjes
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
ensalada ensalada verde rápida ensalada ensalada caprese ensalada de fideos deliciosa ensalada ensalada de pepino sana ensalada fresca ensalada de remolacha receta de ensalada ensalada waldorf cremosa ensalada de hierbas capas capas adicionales múltiples capas proporciona múltiples capas cuatro capas capas archivo diferentes capas atravesar capas muchas capas varias capas capas principales sistema de capas seguridad en capas capas de resplandor imágenes en capas añade capas adicionales capas de pintura capas de material capas de seguridad añadir capas tenga capas página con capas capas summit a capas adicionales capas de cumplimiento mejores capas base capas de fondo cantidad de capas capas de configuración implica diversas capas rgb en capas capas de recubrimiento permite crear capas renombrar las capas capas totalmente ajustables panel de capas quitándose capas según almacenamiento en capas
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe