ES Usted ama Granola sin azúcar (muesli crujiente) y me gustaría probarlo ahora. hágalo usted mismo¿...tal y como te gusta? Entonces, adelante - aquí hay un receta sencilla de muesli crujiente con pocos ingredientes e incluso sin azúcar.
Traduzir "crujiente" para holandês
Mostrando 30 de 30 traduções da frase "crujiente" de espanhol para holandês
Tradução de espanhol para holandês de crujiente
espanhol
holandês
NL Je houdt van granola zonder suiker (krokante muesli) en wil het nu graag proberen. doe het zelfprecies zoals je het graag hebt? Dan ga je gang - hier is een eenvoudig knapperig muesli recept met weinig ingrediënten en zelfs zonder suiker.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| azúcar | suiker |
| muesli | muesli |
| gustaría | wil |
| probarlo | proberen |
| receta | recept |
| sencilla | eenvoudig |
| ingredientes | ingrediënten |
| aquí | hier |
| y | en |
| ahora | nu |
| sin | zonder |
| hay | is |
| incluso | zelfs |
ES El Cereal crujiente sacar del horno y colocar en la bandeja refrescarse, haciéndolo aún más crujiente.
NL De Knapperige ontbijtgranen haal ze uit de oven en leg ze op de bakplaat afkoelenwaardoor het nog knapperiger wordt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| horno | oven |
| y | en |
| en | op |
ES Granola sin azúcar (muesli crujiente casero)
NL Granola zonder suiker (huisgemaakte krokante muesli)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sin | zonder |
| azúcar | suiker |
| muesli | muesli |
ES ¡Cómo puedes hacer granola sin azúcar (muesli crujiente) fácilmente en casa en solo unos pocos pasos! Tan delicioso, ya sea con yogur o solo. Rápido, saludable y vegano.
NL Zo maak je in een paar stappen eenvoudig thuis granola zonder suiker (crunchy muesli)! Zo lekker, of het nu op yoghurt is of puur. Snel, gezond en veganistisch.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| azúcar | suiker |
| muesli | muesli |
| delicioso | lekker |
| yogur | yoghurt |
| saludable | gezond |
| vegano | veganistisch |
| o | of |
| y | en |
| fácilmente | eenvoudig |
| rápido | snel |
| pasos | stappen |
| sin | zonder |
| en | in |
| tan | zo |
| en casa | thuis |
| pocos | een |
ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aire | lucht |
| nieve | sneeuw |
| sol | zonneschijn |
| última | laat |
| vistas | zicht |
| valais | wallis |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| a | tot |
| un | vrij |
ES Añada el LiveChat crujiente a su sitio y comience a chatear con los visitantes de su sitio web
NL Voeg de Crisp Livechat toe aan uw site en chat met uw websitebezoekers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añada | voeg |
| chatear | chat |
| el | de |
| sitio | site |
| y | en |
ES Responder a sus clientes desde la bandeja de entrada de equipo crujiente
NL Beantwoord uw klanten vanuit het Crisp Team Postvak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| equipo | team |
| sus | uw |
| de | het |
ES Esta abundante sartén de pan con feta y pimientos es la mejor alternativa a una aburrida cena. ♥ ¡Crujiente frito, caliente y tan delicioso!
NL Deze hartige broodpan met feta en paprika is het beste alternatief voor een saaie avondmaaltijd. ♥ Knapperig gebakken, warm en zo lekker!
ES Con esta receta de ensalada de pan podrás preparar una cena variada en un abrir y cerrar de ojos ♥ Crujiente frito, con aceitunas, mozzarella y sal de hierbas.
NL Met dit broodsalade recept tover je in een handomdraai een gevarieerd diner tevoorschijn ♥ Knapperig gebakken, met olijven, mozzarella en kruidenzout.
ES Maultaschen vegano con crujiente de trigo sarraceno y col rizada
NL Vegan Maultaschen met boekweitcrunch en savooiekool
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
ES Los Maultaschen veganos son la comida familiar perfecta. ♥ Con el crujiente de trigo sarraceno casero y la col rizada armonizan perfectamente. ¡Qué delicioso!
NL Vegan Maultaschen zijn de perfecte familie maaltijd! ♥ Met zelfgemaakte boekweitcrunch en savooiekool harmoniëren ze perfect. Zo heerlijk!
ES Una deliciosa y saludable ensalada de achicoria con manzana rallada, quinoa y naranjas. ¡Esta ensalada lo tiene todo ♥ crujiente y refrescante!
NL Een heerlijke en gezonde witlofsalade met geschaafde appel, quinoa en sinaasappels. Deze salade heeft het allemaal ♥ knapperig en verfrissend!
ES ¿Quieres probar otros platos rápidos con pasta fresca? Entonces pruebe la crema Gnocchi con guisantes o pasta rellena vegana ¡con crujiente de trigo sarraceno!
NL Wilt u andere snelle gerechten met verse pasta proberen? Probeer dan de romige Gnocchi met erwten of veganistische gevulde pasta met boekweit crunch!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| platos | gerechten |
| rápidos | snelle |
| fresca | verse |
| quieres | wilt |
| o | of |
| otros | andere |
| pruebe | probeer |
| la | de |
| pasta | pasta |
ES Hoy lo hemos utilizado para hacer unos perfectos crêpes easy peasy y para hacer las tortitas francesas con Rodajas de plátano, sirope de arce y crujiente de muesli con guarnición. Niños contentos: ¡el fin de semana puede empezar!
NL We gebruikten het vandaag om perfecte gemakkelijke crêpes te maken en om de Franse pannenkoeken te maken met Plakjes banaan, ahornsiroop en muesli crunch gegarneerd. Kinderen blij - het weekend kan beginnen!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hoy | vandaag |
| perfectos | perfecte |
| muesli | muesli |
| niños | kinderen |
| contentos | blij |
| empezar | beginnen |
| puede | kan |
| el | de |
| y | en |
| hemos | we |
| francesas | franse |
| fin de semana | weekend |
ES Tienes más calabacines frescos en el jardín? Entonces, ¿por qué no probar el crujiente Bollos de hojaldre con calabacín o evoca una Salsa de crema de calabacín para su pasta.
NL Heb je meer verse courgettes in de tuin? Waarom probeer je dan niet knapperig Bladerdeegbroodjes met courgette of tovert een Courgette-roomsaus voor je pasta.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| frescos | verse |
| jardín | tuin |
| en | in |
| o | of |
| tienes | je |
| no | niet |
| el | de |
| pasta | pasta |
ES Granola sin azúcar - ¡muesli crujiente casero! (Receta)
NL Granola zonder suiker - zelfgemaakte knapperige muesli! (Recept)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sin | zonder |
| azúcar | suiker |
| muesli | muesli |
| receta | recept |
ES Incorpore la mitad del ajo a la masa y añada el resto a la parte superior de las hamburguesas en la sartén para que quede bien crujiente por fuera. ¡Super sabroso!
NL Roer ongeveer de helft van de knoflook door het beslag en voeg de rest toe aan de bovenkant van de pasteitjes in de pan, zodat het lekker knapperig wordt aan de buitenkant. Super lekker!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mitad | helft |
| ajo | knoflook |
| añada | voeg |
| sartén | pan |
| super | super |
| en | in |
| quede | wordt |
| y | en |
| resto | rest |
| a | zodat |
| parte | van |
ES ¿Cuánto tiempo puede durar el muesli crujiente casero?
NL Hoe lang is zelfgemaakte knapperige muesli houdbaar?
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muesli | muesli |
| puede | is |
| el | hoe |
ES Hola Marthe, El crujiente muesli se elabora sin el habitual azúcar blanco de la casa
NL Hallo Marthe, De krokante muesli is gemaakt zonder de gebruikelijke witte huishoudsuiker
| espanhol | holandês |
|---|---|
| muesli | muesli |
| habitual | gebruikelijke |
| sin | zonder |
ES Muchas recetas lo recomiendan, pero nosotros no lo hacemos. Encontramos el arroz basmati mejor cuando es hinchada y ya no es "crujiente" - así que exactamente perfecto.
NL Veel recepten bevelen het aan, maar wij doen het zelf niet. Wij vinden basmatirijst het lekkerst als het puffy en is gewoon niet meer "knapperig" - dus precies perfect.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| recetas | recepten |
| hacemos | wij doen |
| es | is |
| y | en |
| exactamente | precies |
| perfecto | perfect |
| pero | maar |
| no | niet |
| muchas | veel |
ES Añada el LiveChat crujiente a su sitio y comience a chatear con los visitantes de su sitio web
NL Voeg de Crisp Livechat toe aan uw site en chat met uw websitebezoekers.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| añada | voeg |
| chatear | chat |
| el | de |
| sitio | site |
| y | en |
ES Responder a sus clientes desde la bandeja de entrada de equipo crujiente
NL Beantwoord uw klanten vanuit het Crisp Team Postvak
| espanhol | holandês |
|---|---|
| clientes | klanten |
| equipo | team |
| sus | uw |
| de | het |
ES ⭐⭐⭐⭐⭐ Es tan crujiente y claro. Me ayudaste donde sea necesario y, de hecho, es :) ¡Agradable hablar contigo!
NL ⭐⭐⭐⭐⭐ Het is zo helder en duidelijk. Je hebt me geholpen waar nodig en het is inderdaad ai :) leuk om met je te praten!
ES El altavoz es ruidoso pero puede ser un poco crujiente cuando se lo presiona demasiado.
NL De luidspreker is luid, maar kan een beetje kraken als hij te hard wordt ingedrukt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| altavoz | luidspreker |
| ruidoso | luid |
| el | de |
| es | is |
| demasiado | te |
| puede | kan |
| pero | maar |
ES ?el delicioso sabor de una crujiente manzana al morderla?
NL ... de sappige smaak van een friszure appel ...
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sabor | smaak |
| manzana | appel |
| el | de |
ES "Las temperaturas a menudo están por debajo de los 30 grados bajo cero y negociar la nieve crujiente y que se rompe fácilmente con raquetas de nieve sin nada más que un faro crea grandes desafíos para caminar y componer
NL "Temperaturen liggen vaak in de min 30s en door de gemakkelijk te breken, knapperige sneeuw op sneeuwschoenen met niets anders dan een koplamp te rijden, zorgt het voor grote uitdagingen bij het wandelen en componeren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| temperaturas | temperaturen |
| nieve | sneeuw |
| fácilmente | gemakkelijk |
| grandes | grote |
| desafíos | uitdagingen |
| componer | componeren |
| s | s |
| y | en |
| la | de |
| nada | niets |
| a | bij |
ES Dorar bien hasta que el rigatino esté crujiente.
NL Roer goed tot de rigatino knapperig is.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| bien | goed |
| el | de |
| esté | is |
ES Puede completar el plato con una rodaja de rigatino crujiente, perejil o cebollino y una pizca de pecorino.
NL Maak het gerecht af met een plakje krokante rigatino, peterselie of bieslook en een toefje pecorino.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| plato | gerecht |
| o | of |
| y | en |
| completar | af |
| puede | maak |
ES Aire pristino, nieve crujiente, sol de primera a última hora, un mirador espectacular en el glaciar del Aletsch y vistas espectaculares a las montañas más bellas de cuatro mil metros del Valais.
NL Kristalheldere lucht, knerpende sneeuw, zonneschijn van vroeg tot laat, uitzichtsplek op de Aletschgletsjer en vrij zicht op de mooiste vierduizenders van Wallis.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aire | lucht |
| nieve | sneeuw |
| sol | zonneschijn |
| última | laat |
| vistas | zicht |
| valais | wallis |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| a | tot |
| un | vrij |
ES Le compartimos una sugerencia de los lugareños: ¡disfrute de la crujiente pizza hecha al horno de piedra y de las especialidades de Graubünden del Heid-Stübli!
NL Insidertip van de locals: geniet in het Heid-Stübli van knapperige pizza's uit de steenoven en specialiteiten uit Graubünden!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| especialidades | specialiteiten |
| la | de |
| y | en |
Mostrando 30 de 30 traduções
Tcheco
alemão
catalão
chinês
coreano
finlandês
francês
holandês
húngaro
indonésio
inglês
italiano
japonês
norueguês
polonês
português
russo
sueco
tailandês
turco
vietnamita
árabe