NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
NL aziatische jongen zoon koken salade eten houden houten lepel met groente houden tomaten en wortelen, paprika op plaat voor gelukkig gezin koken eten genieten levensstijl keuken in huis Pro Foto
ES niño asiático, hijo, cocina, ensalada, comida, holdind, cuchara de madera con vegetales, tenencia, tomates y zanahorias, pimientos, en, plato, para, familia feliz, cocinar, comida, disfrute, estilo de vida, cocina, en casa Foto Pro
holandês | espanhol |
---|---|
jongen | niño |
zoon | hijo |
salade | ensalada |
tomaten | tomates |
en | y |
wortelen | zanahorias |
gelukkig | feliz |
levensstijl | estilo de vida |
foto | foto |
NL De volgende grote game van Santa Monica Studio ziet er absoluut fantastisch uit en volgt het verhaal van Kratos en zijn zoon Atreus naarmate de jongen ouder wordt en neemt ons mee naar geheel nieuwe rijken uit de Asgardiaanse mythos
ES El próximo gran juego de Santa Monica Studio se ve absolutamente magnífico, siguiendo la historia de Kratos y su hijo Atreus a medida que el niño envejece y llevándonos a reinos completamente nuevos de los mitos asgardianos
holandês | espanhol |
---|---|
game | juego |
studio | studio |
volgt | siguiendo |
jongen | niño |
nieuwe | nuevos |
monica | monica |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. 3543288 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. 3543288 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
jongen | niño |
houdt | sostiene |
pot | maceta |
en | y |
grond | tierra |
natuurlijke | natural |
maken | hacer |
videoclips | vídeo |
NL een aziatische jongen houdt een pot met compost en een schoffel vast om de grond te ploegen om te leren natuurlijke compost te maken. Gratis video
ES un niño asiático sostiene una maceta con abono y una azada para arar la tierra y aprender a hacer abono natural. Vídeo gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
jongen | niño |
houdt | sostiene |
pot | maceta |
en | y |
grond | tierra |
natuurlijke | natural |
maken | hacer |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL Aziatische kleine jongen spelen tablet of smartphone op een bed in de nacht
ES Niño pequeño asiático que juega la tableta o el smartphone en una cama en la noche
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
jongen | niño |
spelen | juega |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
bed | cama |
NL Aziatische kleine jongen spelen tablet of smartphone op een bed in de nacht
ES Niño pequeño asiático que juega la tableta o el smartphone en una cama en la noche
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
jongen | niño |
spelen | juega |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
bed | cama |
NL Aziatische kleine jongen spelen tablet of smartphone op een bed in de nacht
ES Niño pequeño asiático que juega la tableta o el smartphone en una cama en la noche
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
jongen | niño |
spelen | juega |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
bed | cama |
NL Aziatische kleine jongen spelen tablet of smartphone op een bed in de nacht
ES Niño pequeño asiático que juega la tableta o el smartphone en una cama en la noche
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
jongen | niño |
spelen | juega |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
bed | cama |
NL Aziatische kleine jongen spelen tablet of smartphone op een bed in de nacht
ES Niño pequeño asiático que juega la tableta o el smartphone en una cama en la noche
holandês | espanhol |
---|---|
kleine | pequeño |
jongen | niño |
spelen | juega |
tablet | tableta |
smartphone | smartphone |
bed | cama |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Jong kind Dongs
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Jóvenes niños Dongs
holandês | espanhol |
---|---|
culturen | culturas |
fotografie | fotografía |
jong | jóvenes |
kind | niños |
NL Kunstfotografie | Thema's | Wereldcultuur | Aziatische Culturen | Aziatische Bevolking | Fotografie Boheems uit Rajasthan 3
ES Fotografía artística | Categorías | Culturas Del Mundo | Culturas Asiaticas | Poblacion Asiatica | Fotografía Rajasthani Bohemian 3
holandês | espanhol |
---|---|
culturen | culturas |
fotografie | fotografía |
NL Zoon: "Mam, pap .. ik ben homo" Mam: * staren naar papa Vader: ... * balt vuisten Mam: ... niet doen! Vader: * zweet hevig Moeder: Dad: HI GAY, IM DAD
ES Hijo: "Mamá, papá ... soy gay" Mamá: * mirando a papá Papá: ... * aprieta los puños Mamá: ... no lo hagas! Papá: suda mucho Mamá: Papá: Hola, soy papá.
holandês | espanhol |
---|---|
zoon | hijo |
niet | no |
moeder | mamá |
papa | papá |
NL In samenwerking met zijn zoon Dirk en familievriend Gear Fisher hebben Joe en zijn team TrainingPeaks gebouwd, ?s werelds eerste online trainingslogboek waarmee coaches via internet contact hebben met hun atleten.
ES Asociándose con su hijo Dirk y el amigo de la familia Gear Fisher, Joe y su equipo crearon TrainingPeaks, el primer registro de entrenamiento online del mundo que permite a los entrenadores conectarse con sus atletas a través de la web.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
team | equipo |
s | s |
contact | conectarse |
atleten | atletas |
joe | joe |
NL Deze man en zijn zoon behoren tot de 200 zielen in Queimada dos Britos.
ES Este hombre y su hijo están entre las 200 almas de Queimada dos Britos.
holandês | espanhol |
---|---|
man | hombre |
NL Ugo Tognazzi met zijn zoon Ricky...door Archivio Farabola - Adalberto Guarner...van
ES Moreau y Mastroianni en el Golf Clubpor Archivio Faraboladesde
NL De Franse acteur Louis de Funès, in het gezelschap van zijn zoon Olivier, op een terras tijdens een pauze op de set van de film Zalig onder de vrouwen. Bassano Romano, 25 maart 1970
ES El actor francés Louis de Funès, en compañía de su hijo Olivier, en una terraza durante una pausa en el plató de la película Benditas entre mujeres. Bassano Romano, 25 de marzo de 1970
holandês | espanhol |
---|---|
acteur | actor |
terras | terraza |
pauze | pausa |
film | película |
vrouwen | mujeres |
maart | marzo |
NL Romy Schneider en haar zoon David - Foto en Poster te koop
ES Cuadro y póster Romy Schneider y su hijo David - Compra y venta
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
poster | póster |
koop | compra |
romy | romy |
schneider | schneider |
david | david |
NL De actrice Romy Schneider met haar zoon David neemt tussendoor de film The Swimming Pool op 5 september 1968.
ES La actriz Romy Schneider con su hijo David entre las tomas de la película La piscina el 5 de septiembre de 1968.
holandês | espanhol |
---|---|
actrice | actriz |
film | película |
september | septiembre |
romy | romy |
schneider | schneider |
david | david |
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: acteur, actrice, actrices, geschiedenis, beroemdheid, romy schneider, foto, jaren zestig, 1960-1969, camera, kind, zoon
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: actor, actriz, actrices, historia, celebridad, romy schneider, foto, 1960s, 1960-1969, cámara, niño, hijo
holandês | espanhol |
---|---|
geschiedenis | historia |
camera | cámara |
romy | romy |
schneider | schneider |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer 2041709 - Gratis HD Videoclips & Videomateriaal
ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar 2041709 Vídeo de stock en Vecteezy
holandês | espanhol |
---|---|
zoon | hijo |
en | y |
vader | padre |
gegevens | datos |
tablet | tableta |
woonkamer | sala |
videoclips | vídeo |
NL zoon en vader zoeken naar gegevens op een tablet in de woonkamer Gratis video
ES hijo y padre buscando datos en una tableta en la sala de estar Vídeo gratuito
holandês | espanhol |
---|---|
zoon | hijo |
en | y |
vader | padre |
gegevens | datos |
tablet | tableta |
woonkamer | sala |
gratis | gratuito |
video | vídeo |
NL "OMG! Heel erg bedankt! Ik had al mijn foto's van mijn zoon voor de laatste 4 maanden en nu hij nog maar 10 maanden is, is 4 maanden een groot probleem
ES "¡DIOS MIO! Muchas gracias! Tuve todas mis fotos de mi hijo durante los últimos 4 meses, y el hecho de que solo tenga 10 meses ahora, 4 meses es un gran problema
holandês | espanhol |
---|---|
foto | fotos |
zoon | hijo |
maanden | meses |
en | y |
nu | ahora |
groot | gran |
probleem | problema |
laatste | últimos |
NL Hoewel zijn nieuwe naam, Caesar, toeval zou kunnen zijn, is het waarschijnlijk een knipoog naar de oorspronkelijke Caesar, die een fundamenteel onderdeel is van de apencultuur, die Zira zou hebben gedeeld met Armando of haar zoon voordat ze stierf.
ES Si bien su nuevo nombre, César, podría ser una coincidencia, es probable que sea un guiño al César original, que es una parte fundamental de la cultura de los simios, que Zira habría compartido con Armando o su hijo antes de morir.
holandês | espanhol |
---|---|
hoewel | si bien |
nieuwe | nuevo |
naam | nombre |
fundamenteel | fundamental |
onderdeel | parte |
gedeeld | compartido |
NL Net als vele anderen wilden we dat de voortdurende avonturen van Johns zoon, Jack Marsden, zouden doorgaan.
ES Como muchos otros, queríamos que continuaran las continuas aventuras del hijo de John, Jack Marsden.
holandês | espanhol |
---|---|
vele | muchos |
anderen | otros |
avonturen | aventuras |
zoon | hijo |
jack | jack |
NL Oliver Daemen, de 18-jarige zoon van Joes Daemen, CEO van de Nederlandse private equity-onderneming Somerset Capital Partners, die $ 28 miljoen betaalde voor de stoel in een Blue Origin-veiling
ES Oliver Daemen, el hijo de 18 años de Joes Daemen, director ejecutivo de la firma holandesa de capital privado Somerset Capital Partners, que pagó 28 millones de dólares por el asiento en una subasta de Blue Origin.
holandês | espanhol |
---|---|
zoon | hijo |
ceo | director ejecutivo |
partners | partners |
miljoen | millones |
stoel | asiento |
blue | blue |
NL Moeder en zoon zijn op een zebrapad in de stad
ES Colegiala adolescente con mochila y bicicleta cruzando la calle delante de un coche
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
NL Bovendien staat er een rij bomen in mijn achtertuin, wat een donkere achtergrond achter mijn zoon opleverde
ES Los árboles del patio crearon un interesante fondo oscuro detrás de mi hijo
holandês | espanhol |
---|---|
mijn | mi |
donkere | oscuro |
achtergrond | fondo |
zoon | hijo |
bomen | árboles |
NL Je speelt Henry, de zoon van een smid die in de chaos van de oorlog terechtkomt als zijn vrienden en familie worden afgeslacht wanneer een huursoldaat zijn vredige dorp binnenvalt
ES Interpretas a Henry, el hijo de un herrero que se ve envuelto en el caos de la guerra mientras sus amigos y familiares son masacrados cuando una incursión de mercenarios desciende sobre su pacífica aldea
holandês | espanhol |
---|---|
chaos | caos |
oorlog | guerra |
en | y |
familie | familiares |
dorp | aldea |
henry | henry |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
ES En el panel central, representó la aparición de Cristo ante el incrédulo Tomás, la figura de la derecha, que se negaba a aceptar que le Hijo de Dios había resucitado de entre los muertos
holandês | espanhol |
---|---|
paneel | panel |
verschijning | aparición |
christus | cristo |
figuur | figura |
zoon | hijo |
aanvaarden | aceptar |
NL Joseph Opinel is de oudste zoon van Daniel Opinel
ES Joseph Opinel es el hijo mayor de Daniel Opinel
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
zoon | hijo |
NL In 1950 voegt de zoon van Marcel zich bij het bedrijf
ES Inicialmente, cuatro componentes conformaban la navaja Opinel, la hoja, la virola fija, el remache y el mango
NL in 1998 draagt Maurice Opinel het algemeen bestuur van de onderneming over aan zijn oudste zoon Denis die al sinds 1973 in het bedrijf werkzaam is.
ES Cuarenta y cinco años tras su invención por Marcel Opinel, el Virobloc® se modificó en el año 2000 para añadir un segundo nivel de seguridad, llamado seguridad de transporte, con hoja cerrada.
NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten
ES Fredrik y su hijo Bjørn, chefs de Lysaker gjestgiveri, usan ingredientes producidos en la zona para elaborar sus platos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruiken | usan |
gerechten | platos |
lokale | zona |
NL Vrouw met een Parasol - Mevrouw Monet en haar zoon
ES Mujer con sombrilla, señora Monet y su hijo
holandês | espanhol |
---|---|
vrouw | mujer |
en | y |
NL Terwijl een dreiging de wereld terroriseert, verblijft een man met zijn vrouw en zoon in hun verlaten huis. Dan arriveert er een wanhopig jong gezin dat toevlucht zoekt.
ES Mientras una amenaza aterroriza al mundo, un hombre con su esposa y su hijo se quedan en su desolado hogar. Entonces llega una familia joven desesperada que busca refugio.
holandês | espanhol |
---|---|
dreiging | amenaza |
wereld | mundo |
man | hombre |
vrouw | esposa |
en | y |
arriveert | llega |
jong | joven |
NL Creed: Rise to Glory plaatst je in de schoenen van Adonis Creed, zoon van bokskampioen Apollo Creed die in de voetsporen van zijn vader treedt en zich een weg naar grootheid vecht met de hulp van Rocky Balboa
ES Creed: Rise to Glory te pone en la piel de Adonis Creed, hijo del campeón de boxeo Apollo Creed, que sigue los pasos de su padre, luchando para alcanzar la grandeza con la ayuda de Rocky Balboa
holandês | espanhol |
---|---|
voetsporen | pasos |
vader | padre |
hulp | ayuda |
apollo | apollo |
NL En terwijl ze zichzelf een nieuweling noemt, geniet Kelly ervan om af te dalen van de skipistes en kan ze niet wachten tot haar zoon de familietraditie voortzet.
ES Y aunque dice ser novata, Kelly disfruta poniéndose los esquís y se muere de ganas de que su hijo les acompañe en la tradición familiar.
holandês | espanhol |
---|---|
geniet | disfruta |
kelly | kelly |
NL Helaas heeft zijn concurrerende aard niet altijd het juiste resultaat als het om zijn vrouw, jonge zoon en dochter gaat, waar hij keer op keer de discussie verliest.
ES Por el contrario, esa naturaleza tan competitiva no le ha dado tan buenos resultados con su mujer, su hijo pequeño y su hija, quienes le ganan en cada discusión.
holandês | espanhol |
---|---|
heeft | ha |
aard | naturaleza |
vrouw | mujer |
en | y |
dochter | hija |
discussie | discusión |
NL Paul woont in Berkshire met zijn vrouw en zoon
ES Paul vive con su mujer y su hijo en Berkshire
holandês | espanhol |
---|---|
woont | vive |
vrouw | mujer |
en | y |
paul | paul |
NL Wanneer ze niet bezig is met alles te lezen wat er online te lezen valt, kijkt ze naar slechte reality shows, is ze in de keuken om iets nieuws uit te proberen of op de vloer aan het spelen met haar zoon en hond.
ES Cuando no está leyendo todo en lo que puede poner sus manos en Internet, puedes encontrarla viendo realities en la televisión, cocinando algún plato nuevo o en el suelo jugando con su hijo y su perro.
holandês | espanhol |
---|---|
lezen | leyendo |
vloer | suelo |
en | y |
hond | perro |
NL Johan Groenewold overlijdt op 62-jarige leeftijd. Zijn zoon Niels Groenewold volgt hem op als directeur-eigenaar en zet het vlootvernieuwingsprogramma door.
ES Johan Groenewold overlijdt op 62-Johan Groenewold fallece a la edad de 62 años. Su hijo, Niels Groenewold, le sucede y continúa la renovación de la flota en calidad de director-propietario.
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
johan | johan |
NL Ik heb gisteren pas de aanvraag ingediend voor het Indiase E-Visum van mijn zoon met een normale verwerkingstijd (96 uur)
ES Apliqué solamente ayer para la visa electrónica de India de mi hijo en un servicio estándar (96 horas)
holandês | espanhol |
---|---|
gisteren | ayer |
indiase | india |
zoon | hijo |
uur | horas |
visum | visa |
NL Moederdagcadeau van dochter, aangepaste moeder zoon print, moeder verjaardagscadeau idee, familieportret illustratie, gepersonaliseerde kunst aan de muur, 2022
ES Joyero personalizado de terciopelo 100% italiano, regalo de Navidad y Navidad, ante interior con espejo, regalo de dama de honor, regalo de novia, boda
NL Vader en zoon Fredrik en Bjørn zijn de chefs bij Lysaker Gjestgiveri en gebruiken voor hun gerechten lokale producten
ES Fredrik y su hijo Bjørn, chefs de Lysaker gjestgiveri, usan ingredientes producidos en la zona para elaborar sus platos
holandês | espanhol |
---|---|
en | y |
gebruiken | usan |
gerechten | platos |
lokale | zona |
NL In het middelste paneel beeldde hij de verschijning van Christus af voor de ongelovige Thomas, de figuur aan de rechterkant, die weigerde de Zoon van God te aanvaarden
ES En el panel central, representó la aparición de Cristo ante el incrédulo Tomás, la figura de la derecha, que se negaba a aceptar que le Hijo de Dios había resucitado de entre los muertos
holandês | espanhol |
---|---|
paneel | panel |
verschijning | aparición |
christus | cristo |
figuur | figura |
zoon | hijo |
aanvaarden | aceptar |
NL De eerste gescande afbeelding was van een foto van de drie maanden oude zoon van Kirsch, vastgelegd met één bit per pixel. Het wordt beschouwd als een van de 100 foto's die de wereld hebben veranderd.
ES La primera imagen escaneada fue de una foto del hijo de tres meses de Kirsch, capturada a un bit por píxel. Se considera una de las 100 fotografías que cambiaron el mundo.
holandês | espanhol |
---|---|
maanden | meses |
zoon | hijo |
bit | bit |
pixel | píxel |
wereld | mundo |
beschouwd | considera |
NL Joseph Opinel is de oudste zoon van Daniel Opinel
ES Joseph Opinel es el hijo mayor de Daniel Opinel
holandês | espanhol |
---|---|
is | es |
zoon | hijo |
NL in 1998 draagt Maurice Opinel het algemeen bestuur van de onderneming over aan zijn oudste zoon Denis die al sinds 1973 in het bedrijf werkzaam is.
ES Cuarenta y cinco años tras su invención por Marcel Opinel, el Virobloc® se modificó en el año 2000 para añadir un segundo nivel de seguridad, llamado seguridad de transporte, con hoja cerrada.
NL In 1950 voegt de zoon van Marcel zich bij het bedrijf
ES Inicialmente, cuatro componentes conformaban la navaja Opinel, la hoja, la virola fija, el remache y el mango
NL Hun zoon Jackson, die 5 jaar oud is, had namelijk in het ziekenhuis gelegen om te revalideren van een levertransplantatie
ES El hijo de 5 años de la familia, Jackson, había estado hospitalizado para recuperarse de un trasplante de hígado
holandês | espanhol |
---|---|
zoon | hijo |
Mostrando 50 de 50 traduções