ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
Traduzir "encomendó al equipo" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encomendó al equipo" de espanhol para holandês
Traduções de encomendó al equipo
"encomendó al equipo" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de encomendó al equipo
espanhol
holandês
NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| ti | it |
| tarea | taak |
| estandarizar | standaardiseren |
| incidentes | incident |
| gestión | management |
| la | de |
| global | wereldwijd |
| y | en |
| servicios | service |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Tras actualizar con éxito el servicio de atención al cliente de la marca Mobile Vikings, se le encomendó la tarea de aplicar la misma fórmula a otras dos marcas.
NL Na een succesvolle upgrade van de klantenservice voor het merk Mobile Vikings, kreeg hij de opdracht dezelfde aanpak toe te passen op twee andere merken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| actualizar | upgrade |
| mobile | mobile |
| otras | andere |
| marcas | merken |
| éxito | succesvolle |
| tarea | van de |
| tras | na |
| marca | merk |
| de | toe |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unirse | deelnemen |
| grupos | groepen |
| miembros del equipo | teamleden |
| a la vez | tegelijk |
| equipo | team |
| puede | kan |
| o | of |
| a | om |
| de | aan |
| crea | maak |
| tu | eigen |
| dentro | in |
| para | binnen |
ES Crea proyectos de equipo a los que tu equipo puede unirse por cuenta propia. Crea grupos dentro de tu equipo para tener un mejor control de los accesos. Otorga o revoca derechos a varios miembros del equipo a la vez.
NL Maak teamprojecten waaraan je team op eigen initiatief kan deelnemen. Maak groepen binnen je team om projecttoegang aan meerdere teamleden tegelijk te geven of in te trekken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| unirse | deelnemen |
| grupos | groepen |
| miembros del equipo | teamleden |
| a la vez | tegelijk |
| equipo | team |
| puede | kan |
| o | of |
| a | om |
| de | aan |
| crea | maak |
| tu | eigen |
| dentro | in |
| para | binnen |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| encantado | graag |
| cosas | dingen |
| a | om |
| en | te |
| nuestro | ons |
| ponte | op |
| equipo | team |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartida | gedeelde |
| transcripción | transcript |
| miembros del equipo | teamleden |
| en | in |
| y | en |
| acceso | toegang |
| equipo | team |
ES Equipo: El equipo de buceo hace el buceo posible. El mejor lugar para aprender cosas sobre todos los accesorios divertidos y el nuevo equipo de buceo disponible es en tu PADI Dive Center o Resort local.
NL Uitrusting: Duikapparatuur maakt het mogelijk om te duiken. De beste plek om alles te leren over leuke hebbedingetjes en nieuwe duikapparatuur is bij het PADI-duikcentrum of -resort bij jou in de buurt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| resort | resort |
| equipo | uitrusting |
| lugar | plek |
| o | of |
| el | de |
| local | buurt |
| y | en |
| es | is |
| posible | mogelijk |
| nuevo | nieuwe |
| tu | jou |
| mejor | beste |
| aprender | leren |
| de | bij |
| buceo | duiken |
| en | in |
ES Para ti y tu equipo equipo definitvamente sugerimos MeisterTask Corporación. ¡Ponte en contacto con nuestro equipo de Ventas que estará encantado de ayudarte a echar las cosas a andar!
NL We raden je aan om samen met je team naar MeisterTask Enterprise te gaan. Neem contact op met ons verkoopteam dat graag dingen op gang brengt!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| encantado | graag |
| cosas | dingen |
| a | om |
| en | te |
| nuestro | ons |
| ponte | op |
| equipo | team |
ES Desde accesos sin contraseñas o con biometría hasta la autenticación de equipo a equipo, le mantendremos siempre por delante de los malos y nos ajustaremos a su equipo e infraestructura
NL Van biometrische en wachtwoordloze toegang tot machine-tot-machine-authenticatie, wij zorgen dat u de slechteriken een stap voor blijft en schalen op basis van uw team en infrastructuur
| espanhol | holandês |
|---|---|
| accesos | toegang |
| biometría | biometrische |
| autenticación | authenticatie |
| equipo | team |
| infraestructura | infrastructuur |
| la | de |
| y | en |
| a | tot |
ES Desarrolla procesos fiables en los que no se omita ningún paso. Ya no tendrás que perseguir a tu equipo para que actualicen sus incidencias ni tendrás que hacerlo por ellos. Un equipo contento es un equipo productivo.
NL Bouw betrouwbare processen die vloeiend lopen. Je hoeft je team niet meer lastig te vallen en te vragen of ze hun issues willen bijwerken (of dit zelf voor ze te doen). En een blij team is een productief team.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| procesos | processen |
| fiables | betrouwbare |
| equipo | team |
| incidencias | issues |
| productivo | productief |
| en | te |
| tendrás | hoeft |
| es | is |
| para | voor |
| un | een |
| no | niet |
| hacerlo | en |
ES Cada repositorio pertenece a una cuenta de usuario o a un equipo. Si se trata de una cuenta de usuario, el propietario del repositorio es el usuario en cuestión. Si se trata de un equipo, el propietario es el equipo.
NL Elke repository behoort tot een gebruikersaccount of een team. In het geval van een gebruikersaccount is de gebruiker eigenaar van de repository. + In het geval van een team is het team eigenaar van de repository.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| repositorio | repository |
| propietario | eigenaar |
| o | of |
| es | is |
| en | in |
| pertenece | behoort |
| cuenta | gebruikersaccount |
| usuario | gebruiker |
| el | de |
| cada | elke |
| equipo | team |
| a | tot |
ES MeisterTask tiene un aspecto maravilloso. Por una buena razón: su diseño colorido hace que sea fácil de usar. ¿El resultado? Tu equipo estará encantado de trabajar con la herramienta. Y un equipo feliz es un equipo más productivo.
NL MeisterTask ziet er geweldig uit. Niet voor niets: het kleurrijke ontwerp maakt het gemakkelijk te gebruiken. Het resultaat? Je team zal het graag gebruiken. En gelukkige teams krijgen meer gedaan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fácil | gemakkelijk |
| encantado | graag |
| aspecto | ziet |
| diseño | ontwerp |
| usar | gebruiken |
| equipo | team |
| estará | zal |
| maravilloso | geweldig |
| y | en |
| más | meer |
| resultado | resultaat |
| herramienta | teams |
| un | krijgen |
ES Colabora con tu equipo en una carpeta de equipo compartida. Los miembros del equipo tienen acceso a cada transcripción a medida que se sube y transcribe.
NL Werk samen met je team in één gedeelde teammap. Teamleden krijgen toegang tot elk transcript terwijl het wordt geüpload en getranscribeerd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| compartida | gedeelde |
| transcripción | transcript |
| miembros del equipo | teamleden |
| en | in |
| y | en |
| acceso | toegang |
| equipo | team |
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES “El equipo de documentación era parte del soporte y también teníamos un equipo empresarial y un equipo desarrollador, o punto com
NL "Het documentatieteam maakte deel uit van de ondersteuning, en we hadden ook een enterprise-team en een ontwikkelings – of dot-com – team
ES Varios jefes de equipo ya han comentado sobre los informes, incluido Gunther Steiner, cuyo equipo de Haas enfrenta la perspectiva de perder su estatus como el único equipo estadounidense en la parrilla.
NL Meerdere teambazen hebben al gereageerd op de rapporten, waaronder Gunther Steiner, wiens Haas-outfit het vooruitzicht heeft om zijn status als het enige Amerikaanse team op de grid te verliezen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| equipo | team |
| informes | rapporten |
| perder | verliezen |
| estatus | status |
| ya | al |
| estadounidense | amerikaanse |
| único | enige |
| en | te |
| como | als |
ES Si el director de un equipo estuviera preparado para instruir a su conductor para que chocara para obtener una ventaja de puntos para su compañero de equipo, ¡imagínese lo que haría un director de equipo por dinero!
NL Als een teambaas bereid zou zijn om zijn coureur te instrueren om te crashen voor een puntenvoordeel voor zijn teamgenoot, stel je dan eens voor wat een teambaas zou doen voor geld!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| preparado | bereid |
| compañero | je |
| si | als |
| haría | doen |
| dinero | geld |
| su | zou |
ES Tu equipo realiza el alojamiento mediante los equipos de la red local o a través de servicios como AWS, a menudo protegido con cortafuegos, cuya configuración y mantenimiento corren a cargo del equipo por motivos de seguridad.
NL Je team host via je interne computers of services zoals AWS, vaak vanachter een firewall die je team installeert en onderhoudt voor veiligheid.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| aws | aws |
| cortafuegos | firewall |
| configuración | installeert |
| o | of |
| equipo | team |
| servicios | services |
| y | en |
| protegido | veiligheid |
ES Mejora el rendimiento del equipo con datos visuales en tiempo real que tu equipo puede emplear.
NL Verbeter de teamprestaties op basis van realtime, visuele gegevens die je kunt gebruiken.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mejora | verbeter |
| visuales | visuele |
| datos | gegevens |
| puede | kunt |
| emplear | gebruiken |
| el | de |
| tiempo real | realtime |
| en | op |
ES Tanto si tu equipo está al otro lado de la mesa o al otro lado del mundo, Jira Software ofrece un nivel superior de transparencia sobre el trabajo de cada equipo y mantiene a la organización en sintonía.
NL Of je team nu aan dezelfde tafel zit of over de hele wereld is verspreid, Jira Software brengt een nieuw transparantieniveau voor het werk van je team en houdt iedereen met de neuzen in dezelfde richting.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| jira | jira |
| mantiene | houdt |
| ofrece | brengt |
| o | of |
| software | software |
| y | en |
| en | in |
| está | is |
| mesa | tafel |
| mundo | wereld |
| equipo | team |
| trabajo | werk |
ES Ningún proveedor puede ofrecer todo lo que tu equipo necesita para hacer DevOps. Crea una cadena de herramientas adaptada a tu equipo gracias a las integraciones con los principales proveedores y aplicaciones de Marketplace.
NL Geen enkele leverancier kan alles bieden wat je team nodig heeft voor DevOps. Maak de toolchain die werkt voor jouw team, dankzij integraties met toonaangevende leveranciers en Marketplace-apps.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| devops | devops |
| integraciones | integraties |
| proveedores | leveranciers |
| aplicaciones | apps |
| ofrecer | bieden |
| proveedor | leverancier |
| puede | kan |
| una | toonaangevende |
| y | en |
| tu | jouw |
| equipo | team |
| crea | maak |
| todo lo que | alles |
ES Con permisos avanzados para usuarios y proyectos, podrás incluir cómodamente a todo tu equipo en un solo plan. Y cuando tu equipo crezca, añade un número ilimitado de usuarios a un precio reducido.
NL Breng je complete team eenvoudig onder in 1 abonnement met uitgebreide gebruikers- en projecttoestemming. En voeg een onbeperkt aantal plekken toe voor een speciale prijs.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| usuarios | gebruikers |
| plan | abonnement |
| añade | voeg |
| ilimitado | onbeperkt |
| precio | prijs |
| cómodamente | eenvoudig |
| en | in |
| y | en |
| con | breng |
| solo | speciale |
| número | aantal |
| equipo | team |
ES El Rode i-XLR realmente hace que tus opciones sean infinitas - pero tendrás que viajar con más equipo - y probablemente con un equipo más grande.
NL De Rode i-XLR maakt uw opties echt eindeloos - maar u zult met meer spullen moeten reizen - en waarschijnlijk ook met grotere spullen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| realmente | echt |
| opciones | opties |
| infinitas | eindeloos |
| probablemente | waarschijnlijk |
| y | en |
| el | de |
| viajar | reizen |
| pero | maar |
ES En ocasiones, tu equipo solo requiere más capacidad de compilación; por eso hemos creado un plan de precios de Pipelines flexible. Incluye una asignación básica que puede ampliarse adquiriendo los minutos adicionales que el equipo necesite.
NL Soms heeft je team gewoon meer buildcapaciteit nodig. Daarom zijn de prijzen van Pipelines flexibel. Hierbij is een basistoewijzing inbegrepen en het stelt teams in staat om desgewenst aanvullende minuten aan te schaffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ocasiones | soms |
| precios | prijzen |
| flexible | flexibel |
| minutos | minuten |
| el | de |
| de | en |
| necesite | heeft |
| equipo | team |
| incluye | inbegrepen |
| adicionales | aanvullende |
| en | in |
| solo | van |
ES Si tu equipo depende de nuestros productos para muchas de sus actividades diarias, tener una línea de contacto directa garantizada con un equipo de soporte específico te ofrece una fantástica tranquilidad
NL Als je team afhankelijk is van onze producten bij veel van de dagelijkse activiteiten, kan gegarandeerd rechtstreeks contact met een speciaal supportteam gemoedsrust bieden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| depende | afhankelijk |
| actividades | activiteiten |
| diarias | dagelijkse |
| contacto | contact |
| directa | rechtstreeks |
| garantizada | gegarandeerd |
| ofrece | bieden |
| tranquilidad | gemoedsrust |
| línea | een |
| si | als |
| de | bij |
| productos | producten |
| equipo | team |
| nuestros | onze |
| una | speciaal |
| con | met |
ES Codo con codo, Valiantys y el equipo de Carol implementaron Jira Service Management y, en tres meses, el equipo de TI ya estaba en marcha, era autosuficiente y ofrecía un servicio de asistencia mejor al cliente.
NL Valiantys en het team van Carol hebben samen Jira Service Management geïmplementeerd en binnen drie maanden was er een volledig zelfvoorzienend IT-team werkzaam, dat klanten betere ondersteuning bood.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| carol | carol |
| jira | jira |
| management | management |
| meses | maanden |
| ofrecía | bood |
| mejor | betere |
| cliente | klanten |
| ti | it |
| y | en |
| asistencia | ondersteuning |
| servicio | service |
| en | binnen |
| equipo | team |
| estaba | was |
ES Organiza tu equipo para lograr el éxito. Crea proyectos, prioriza tareas y establece plazos. Haz un seguimiento del tiempo y genera informes para analizar la productividad de tu equipo.
NL Organiseer uw team voor succes. Maak projecten, prioriteer taken, en stel deadlines. Houd de tijd bij en genereer verslagen om de productiviteit van uw team te analyseren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| éxito | succes |
| productividad | productiviteit |
| organiza | organiseer |
| equipo | team |
| proyectos | projecten |
| tareas | taken |
| informes | verslagen |
| analizar | analyseren |
| tiempo | tijd |
| crea | maak |
| y | en |
| genera | genereer |
| de | bij |
| para | voor |
ES El equipo identificó a Iterable como la solución ideal para sus necesidades. Después de mover sus campañas a la plataforma Iterable, el equipo estaba ejecutando campañas en solo 15 días.
NL Het team identificeerde Iterable als de ideale oplossing voor het uitvoeren van hun wensen. Na het verplaatsen van hun campagnes naar het platform van Iterable kon het team al na 15 dagen een campagne uitvoeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| ideal | ideale |
| necesidades | wensen |
| mover | verplaatsen |
| días | dagen |
| iterable | iterable |
| solución | oplossing |
| después | na |
| campañas | campagnes |
| plataforma | platform |
| equipo | team |
| como | als |
ES De acuerdo con esta estrategia, el equipo trabajó con el equipo de crecimiento de Box para poner en marcha el programa de incorporación de usuarios
NL In lijn met deze strategie werkte het team samen met het Box-groeiteam om het onboarding-programma voor gebruikers te lanceren
| espanhol | holandês |
|---|---|
| estrategia | strategie |
| box | box |
| programa | programma |
| incorporación | onboarding |
| usuarios | gebruikers |
| equipo | team |
| en | in |
ES ¡Definitivamente! Vaya a la configuración de su cuenta y haga clic en Crear un Equipo para agregar asientos e invitar a miembros del equipo
NL Vast en zeker! Ga naar je accountinstellingen en klik op Een team maken om gebruikersaccounts toe te voegen en teamleden uit te nodigen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| vaya | ga |
| equipo | team |
| agregar | voegen |
| invitar | nodigen |
| miembros | gebruikersaccounts |
| miembros del equipo | teamleden |
| y | en |
| a | om |
| crear | maken |
| en | te |
| clic | klik |
ES Adam ha creado un equipo con una sólida cultura de ingeniería y trabaja en colaboración con el director ejecutivo para implementar la visión del equipo de producto.
NL Adam heeft een team opgebouwd met een sterke technische cultuur en werkt nauw samen met de algemeen directeur om de visie van het productteam te implementeren.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| adam | adam |
| sólida | sterke |
| cultura | cultuur |
| ingeniería | technische |
| trabaja | werkt |
| visión | visie |
| creado | opgebouwd |
| en | te |
| a | om |
| y | en |
| director | directeur |
| equipo | team |
| implementar | implementeren |
ES Gane como equipo y celebre los logros de su equipo en un documento centralizado.
NL Behaal samen successen en vier deze in één centraal document.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documento | document |
| centralizado | centraal |
| en | in |
| y | en |
| un | één |
ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Nuestro equipo de soporte, y de hecho todo el equipo, ve y responde a las preguntas de los usuarios
NL Ons ondersteuningsteam - en in feite het hele team - ziet en beantwoordt vragen van gebruikers
| espanhol | holandês |
|---|---|
| hecho | feite |
| usuarios | gebruikers |
| y | en |
| ve | ziet |
| equipo | team |
| nuestro | ons |
ES Si bien Reincubate tiene su sede en el Reino Unido, muchos miembros del equipo se encuentran en lugares remotos. La empresa se centra en el equipo, es rentable y sostenible a largo plazo.
NL Hoewel het hoofdkantoor van Reincubate in het VK is gevestigd, zijn veel leden van het team op afstand. Het bedrijf is teamgericht, winstgevend en duurzaam voor de lange termijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| sede | hoofdkantoor |
| miembros | leden |
| empresa | bedrijf |
| rentable | winstgevend |
| sostenible | duurzaam |
| plazo | termijn |
| reino unido | vk |
| y | en |
| es | is |
| en | in |
| remotos | op afstand |
| largo | lange |
| si bien | hoewel |
| equipo | team |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Futbol | Fotografía El equipo del AC Milan en 1989 antes de la final contra el Steaua de Bucarest
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Voetbal | Fotografie Het AC Milan team in 1989 voor de finale tegen Steaua Boekarest
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| milan | milan |
| final | finale |
| deportes | sport |
| en | in |
| futbol | voetbal |
| equipo | team |
ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: equipo nacional, equipo nacional, camiseta nacional, vneg, árbitro,
NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: nationale ploeg, nationale ploeg, nationale trui, vneg, scheidsrechter,
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | foto |
| nacional | nationale |
| utilizadas | gebruikt om |
| a | om |
| describir | beschrijven |
| la | de |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía El mítico equipo de los Bulls en 1992
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Het mythische stierenteam van 1992
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| mítico | mythische |
| deportes | sport |
| baloncesto | basketbal |
| de | van |
ES Fotografía artística | Categorías | Deportes | Deportes De Equipo | Baloncesto | Fotografía El equipo de los sueños de EE.UU. en 1992
NL Kunstfotografie | Thema's | Sport | Teamsporten | Basketbal | Fotografie Het dreamteam USA in 1992
| espanhol | holandês |
|---|---|
| fotografía | fotografie |
| deportes | sport |
| baloncesto | basketbal |
| en | in |
ES Partido entre el equipo de los Estados Unidos y el equipo de Croacia (marcador final 117-85). En el banco (i-d): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing, Larry Bird, Michael Jordan.
NL Wedstrijd tussen het team van de Verenigde Staten en het team van Kroatië (eindscore 117-85). Op de bank (l-r): Earvin Magic Johnson, Scottie Pippen, Patrick Ewing , Larry Bird, Michael Jordan.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| partido | wedstrijd |
| unidos | verenigde |
| banco | bank |
| magic | magic |
| johnson | johnson |
| patrick | patrick |
| larry | larry |
| michael | michael |
| croacia | kroatië |
| y | en |
| el | de |
| en | op |
| equipo | team |
| estados unidos | staten |
ES ¿No has encontrado la información que buscabas? ¡Ponte en contacto con nuestro equipo! ¡Nuestro equipo es amable y está bien informado y listo para ayudarte!
NL Kon je de informatie die je zocht niet vinden? Neem contact op met ons team! Ons team is vriendelijk, bekwaam en hulpvaardig!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| contacto | contact |
| amable | vriendelijk |
| y | en |
| no | niet |
| la | de |
| información | informatie |
| es | is |
| has | je |
| nuestro | ons |
| equipo | team |
ES Pegue vínculos a sus documentos de Quip en sus canales de Slack para compartirlos de forma segura con su equipo. Manténgase cerca de sus compañeros de equipo y aún más cerca de su trabajo.
NL Plak koppelingen naar Quip-documenten in uw Slack-kanalen om ze veilig te delen met uw team. Houd collega's dichtbij en uw werk zelfs nóg dichterbij.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| documentos | documenten |
| canales | kanalen |
| compartirlos | delen |
| más cerca | dichterbij |
| y | en |
| a | om |
| segura | veilig |
| sus | uw |
| en | in |
| equipo | team |
| trabajo | werk |
ES El equipo de big data de Oxford, asesorando al equipo de NHSX, no incluyó a los mayores de 70 años en ese grupo, porque se asumió que se protegerían en casa cuando las restricciones de encierro comenzaran a desaparecer.
NL Het big data-team in Oxford - dat het NHSX-team adviseerde - nam de 70-plussers niet op in die groep, omdat werd aangenomen dat ze thuis zouden afschermen als de lockdown-beperkingen begonnen op te heffen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| data | data |
| restricciones | beperkingen |
| oxford | oxford |
| grupo | groep |
| equipo | team |
| el | de |
| no | niet |
| que | werd |
| de | omdat |
| en | in |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
equipo a equipo equipo equipo directamente equipo protegido equipo especializado equipo necesita equipo gracias equipo interno otro equipo diseminado equipo equipo tienen equipo tengan equipo dslr equipo llegar equipo lanzar código amable equipo humilde equipo equipo escribiendo equipo crear pequeño equipo equipo ofrecen equipo experto experto equipo equipo realiza equipo tras equipo tuvo equipo preparado equipo médico equipo tendrán equipo antes equipo maneja equipo perfecto equipo rover equipo está equipo mantiene equipo requiere algo equipo dependiendo equipo comprometidos equipo trabaja equipo trabajando equipo cuentan equipo aprovecha equipo empezó equipo operativo equipo estará encantado mismo equipo equipo ayudan equipo este equipo detrás equipo creaTraduzir encomendó al equipo para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe