NL Onder leiding van Prabjoth kreeg het Global IT Service Management-team de taak om wereldwijd de KPI’s voor incident management, change management, request fulfilment en problem management te formaliseren en te standaardiseren
Traduzir "incident management" para espanhol
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "incident management" de holandês para espanhol
Traduções de incident management
"incident management" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:
Tradução de holandês para espanhol de incident management
holandês
espanhol
ES Bajo la dirección de Prabjoth, se encomendó al equipo global de gestión de servicios de TI la tarea de formalizar y estandarizar los KPI globales para la gestión de incidentes, cambios, solicitudes y problemas
| holandês | espanhol |
|---|---|
| service | servicios |
| taak | tarea |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| en | y |
| standaardiseren | estandarizar |
| team | equipo |
| kpi | kpi |
NL Met gedetailleerde DMARC-rapportage managed services, wordt incident management eenvoudiger en moeiteloos, met een radicale daling van de incident response tijd.
ES Con los servicios gestionados de informes DMARC detallados, la gestión de incidentes se hace más fácil y sin esfuerzo, con una disminución radical del tiempo de respuesta a los incidentes.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| gedetailleerde | detallados |
| managed | gestionados |
| services | servicios |
| wordt | se hace |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| en | y |
| response | respuesta |
| rapportage | informes |
| dmarc | dmarc |
| radicale | radical |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onlangs | hace poco |
| continuïteit | continuidad |
NL Agent Affinity wijst een chatverzoek of incident toe aan een agent die onlangs eenzelfde chatgesprek, case of incident heeft afgehandeld om de continuïteit te waarborgen
ES Para mantener la continuidad, la afinidad de agentes asigna una solicitud de chat o un incidente a un agente que ha manejado ese chat, caso o incidente hace poco.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| onlangs | hace poco |
| continuïteit | continuidad |
NL Als een medewerker nu een incident indient bij Support, moet de aanvrager de ernst van het incident en de betreffende componenten benoemen
ES Ahora, siempre que un empleado envía un incidente al departamento de soporte, el solicitante debe indicar la gravedad del incidente y los componentes afectados
| holandês | espanhol |
|---|---|
| medewerker | empleado |
| nu | ahora |
| incident | incidente |
| support | soporte |
| en | y |
| componenten | componentes |
| ernst | gravedad |
NL Incident Management is verkrijgbaar met IT Service Management. Transformeer de impact, snelheid en levering van IT.
ES Incident Management está disponible con IT Service Management. Transforma el impacto, la velocidad y la entrega de TI.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| verkrijgbaar | disponible |
| service | service |
| impact | impacto |
| snelheid | velocidad |
| en | y |
| levering | entrega |
| incident | incident |
| is | está |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| gebeurt | ocurre |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| en | y |
| ervaringen | experiencias |
| service | servicio |
| atlassian | atlassian |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Implementeer Incident Management in enkele dagen met eenvoudige stappen, geïntegreerde hulp en visuele statuscontroles.
ES Implementa Incident Management en días con pasos sencillos, ayuda integrada y verificaciones visuales de estado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| management | management |
| dagen | días |
| eenvoudige | sencillos |
| stappen | pasos |
| geïntegreerde | integrada |
| hulp | ayuda |
| en | y |
| visuele | visuales |
| incident | incident |
NL Stroomlijn binnen enkele dagen de configuratie en implementatie van Incident Management door middel van eenvoudige configuratiestappen en een geïntegreerde hulpfunctie
ES Simplifica la configuración y despliega Incident Management en cuestión de días con sencillos pasos de configuración y ayuda integrada
| holandês | espanhol |
|---|---|
| stroomlijn | simplifica |
| dagen | días |
| configuratie | configuración |
| en | y |
| management | management |
| eenvoudige | sencillos |
| geïntegreerde | integrada |
| incident | incident |
NL Ontdek meer over Incident Management
ES Más información sobre Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| meer | más |
| over | sobre |
| management | management |
| incident | incident |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Als de servicedeskmanager bijvoorbeeld consistente overtredingen van SLA's bij incidenten opmerkt, kan hij vanuit de applicatie Incident Management rechtstreeks een verbeteringsinitiatief creëren
ES Por ejemplo, si un gestor del centro de atención al usuario detecta incidentes o infracciones sistemáticas del SLA, puede crear una iniciativa de mejora al instante desde la aplicación Incident Management
| holandês | espanhol |
|---|---|
| overtredingen | infracciones |
| applicatie | aplicación |
NL Wil je meer weten over wat er gebeurt wanneer een Atlassian-service onderbroken wordt? We hebben het Incident Management Handbook samengesteld om ons incidentmanagementproces samen te vatten en onze ervaringen te delen
ES ¿Te interesa saber qué ocurre cuando un servicio de Atlassian se interrumpe? Hemos creado el Manual de gestión de incidentes para resumir nuestro proceso de gestión de incidentes y transmitir nuestras experiencias
| holandês | espanhol |
|---|---|
| weten | saber |
| gebeurt | ocurre |
| incident | incidentes |
| management | gestión |
| en | y |
| ervaringen | experiencias |
| service | servicio |
| atlassian | atlassian |
NL Jira Service Management is gebouwd voor IT- en serviceteams en biedt hen alles wat ze nodig hebben voor kant-en-klaar incident-, probleem- en verandermanagement.
ES Jira Service Management está pensado especialmente para los equipos de asistencia y TI, ya que les ofrece todo lo que necesitan para la gestión inmediata de incidentes, problemas y cambios.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| jira | jira |
| en | y |
| biedt | ofrece |
| incident | incidentes |
| probleem | problemas |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivos |
| en | y |
| application | aplicaciones |
| mdm | mdm |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Voeg Release, Service Level, Event, Availability, en Financial Management toe, met Portfolio & Project Management voor de ultieme oplossing op het gebied van ITIL Service Management.
ES Añada la gestión de liberaciones, niveles de servicio, eventos, disponibilidad y finanzas, con la gestión de carteras y proyectos para obtener la solución definitiva de gestión de servicios ITIL.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| voeg | añada |
| event | eventos |
| en | y |
| management | gestión |
| project | proyectos |
| oplossing | solución |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Vendor Risk Management, Business Continuity Management en Privacy Management zijn afzonderlijk gelicentieerd.
ES Las licencias de Vendor Risk Management, Business Continuity Management y Privacy Management están disponibles por separado.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| privacy | privacy |
NL Ondersteuning voor Enterprise Mobility Management (EMM), Mobile Device Management (MDM) en Mobile Application Management (MAM)
ES Soporte para la gestión de la movilidad de la empresa (Support for Enterprise Mobility Management, EMM), gestión de dispositivos móviles (Mobile Device Management, MDM) y gestión de aplicaciones móviles (Mobile Application Management, MAM)
| holandês | espanhol |
|---|---|
| device | dispositivos |
| en | y |
| application | aplicaciones |
| mdm | mdm |
NL Win vertrouwen met elk incident
ES Genera confianza con cada incidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| vertrouwen | confianza |
| incident | incidente |
NL Stop de stortvloed aan ondersteuningsaanvragen tijdens een incident met proactieve klantcommunicatie
ES Pon fin a las inundaciones de solicitudes de soporte durante un incidente con una comunicación proactiva con los clientes
| holandês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
| proactieve | proactiva |
NL “Proactieve Statuspage-meldingen zorgen voor een afname van het aantal tickets tijdens een incident.”
ES “Gracias a las notificaciones proactivas de Statuspage, el volumen de tickets durante los incidentes se reduce”.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| proactieve | proactivas |
| aantal | volumen |
| tickets | tickets |
| incident | incidentes |
| meldingen | notificaciones |
NL Communiceer tijdens een incident openlijk met je gebruikers en klanten.
ES Comunícate públicamente con tus usuarios y clientes durante un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
| en | y |
| je | tus |
NL Meld een incident en vind configuratiehandleidingen en -richtlijnen
ES Informa de cualquier incidencia y busca guías y pautas de configuración
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| vind | busca |
| richtlijnen | pautas |
NL Verbind je statusupdates met Slack om technische, IT- en Ops-teams op één lijn te houden bij het oplossen van het incident
ES Publica las notificaciones del estado en Slack con para mantener en sintonía a los equipos de ingeniería, informáticos y de operaciones mientras trabajan para resolver los incidentes que tienen entre manos
| holandês | espanhol |
|---|---|
| technische | ingeniería |
| oplossen | resolver |
| incident | incidentes |
| teams | equipos |
NL Met Doelgroepgerichte pagina's kun je gericht updates versturen naar de klanten die daadwerkelijk getroffen worden door een incident
ES Las páginas para públicos específicos te ofrecen la capacidad de dirigir las notificaciones solo a los clientes afectados por un incidente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| pagina | páginas |
| getroffen | afectados |
| incident | incidente |
NL Statuspage kan geïntegreerd worden met de beste controle-, waarschuwings- en ChatOps-tools om klanten op de hoogte te houden tijdens iedere fase van een incident.
ES Statuspage se integra con las mejores herramientas de supervisión, alertas y ChatOps para contribuir a que los clientes permanezcan al tanto durante todas y cada una de las fases de un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
| tools | herramientas |
| controle | supervisión |
NL Communiceer moeiteloos met paginabezoekers om vertrouwen te winnen voorafgaand, tijdens en na een incident.
ES Comunícate sin esfuerzo con los lectores de la página para generar confianza antes, durante y después de un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| moeiteloos | sin esfuerzo |
| vertrouwen | confianza |
| en | y |
| incident | incidente |
NL Beveelt de juiste categorie aan voor een incident.
ES Sugiere la categoría adecuada para un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| categorie | categoría |
| incident | incidente |
NL Beveelt de juiste groep aan voor een incident.
ES Sugiere el grupo adecuado para un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| incident | incidente |
NL Beveelt de juiste prioriteit aan voor een incident.
ES Sugiere la prioridad adecuada para un incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| juiste | adecuada |
| prioriteit | prioridad |
| incident | incidente |
NL Er waren talloze grappige tweets rond het incident en de follow-up.
ES Hubo numerosos tuits divertidos sobre el incidente y el seguimiento.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| talloze | numerosos |
| rond | sobre |
| incident | incidente |
| en | y |
| waren | hubo |
NL Een incident volgen en de geschiedenis bekijken
ES Consultar el estado de una incidencia y ver el historial
| holandês | espanhol |
|---|---|
| en | y |
| geschiedenis | historial |
NL Reageren op elk incident, dit oplossen en hiervan leren
ES Responde a cada incidente, resuélvelo y aprende de él.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| reageren | responde |
| incident | incidente |
| en | y |
| leren | aprende |
NL ONLYOFFICE wordt geleverd met ingebouwde auditlogboeken en monitoringtools waarmee u snel problemen kunt identificeren en oplossen als zich een incident voordoet.
ES ONLYOFFICE viene con registros de auditoría integrados y herramientas de seguimiento que te permiten identificar y solucionar problemas rápidamente si ocurre cualquier incidente.
| holandês | espanhol |
|---|---|
| ingebouwde | integrados |
| en | y |
| snel | rápidamente |
| problemen | problemas |
| identificeren | identificar |
| incident | incidente |
NL Bekijk de details van het incident, te beginnen met het IP-adres van de afzender, het land, de periode waarin de waarschuwing werd geactiveerd en nog veel meer, om sneller actie te ondernemen tegen impersonatieaanvallen
ES Vea los detalles del incidente, empezando por la dirección IP del remitente, el país, el período de tiempo durante el cual se activó la alerta y mucho más, para tomar medidas contra los ataques de suplantación de identidad más rápidamente
| holandês | espanhol |
|---|---|
| bekijk | vea |
| details | detalles |
| incident | incidente |
| beginnen | empezando |
| afzender | remitente |
| land | país |
| waarschuwing | alerta |
| en | y |
| sneller | rápidamente |
| adres | dirección |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
incident management eenvoudiger incident elk incident it incident security incident response time management tool management jira work management jira service management identity management agile project management service management data feed management citrix endpoint management computer management digital asset management subscription management online recensie management customer relationship management marketing resource management content management brand management intern management succesvol management management team management begon fleet management contract lifecycle management performance management revenue management management information systems asset management systeem project management online content management wordpress management it service management enterprise content management work management video management self management brand management software content management systeem marketing asset management product management compliance management endpoint management software tableau server management kun tableau data management algemeen management data managementTraduzir incident management para outro idioma
Tcheco 
alemão 
chinês 
coreano 
espanhol 
finlandês 
francês 
húngaro 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
turco 
árabe