ES Crúzalos encima de la cabeza, tira de un extremo de la pañoleta a través del espacio para hacer un nudo y bájalo hasta que quede apoyado encima del moño o cola de caballo
Traduzir "encima del seguimiento" para holandês
Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encima del seguimiento" de espanhol para holandês
Traduções de encima del seguimiento
"encima del seguimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
Tradução de espanhol para holandês de encima del seguimiento
espanhol
holandês
NL Kruis ze over de bovenkant van je hoofd, maak een knoop door een uiteinde van de sjaal door de opening te trekken en laat de knoop zakken tot hij boven op je knot of paardenstaart ligt
| espanhol | holandês |
|---|---|
| o | of |
| la | de |
| y | en |
| a | maak |
| cabeza | hoofd |
ES Pellizca aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) por encima del nuevo crecimiento para sacar el tallo y las hojas encima
NL Knijp ongeveer 1 cm boven de nieuwe groei om de steel en bladeren erboven te verwijderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| nuevo | nieuwe |
| crecimiento | groei |
| hojas | bladeren |
| y | en |
| aproximadamente | ongeveer |
| el | de |
ES Pellizca aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) por encima del nuevo crecimiento para sacar el tallo y las hojas encima
NL Knijp ongeveer 1 cm boven de nieuwe groei om de steel en bladeren erboven te verwijderen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cm | cm |
| nuevo | nieuwe |
| crecimiento | groei |
| hojas | bladeren |
| y | en |
| aproximadamente | ongeveer |
| el | de |
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguimiento | volgen |
| incluyen | omvatten |
| cookies | cookies |
| direcciones | adressen |
| y | en |
ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento
NL Geavanceerde trackingmethoden omvatten het volgen van browsercookies, het volgen van HTML5-cookies en het volgen van IP-adressen. Geavanceerde volgmethoden
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguimiento | volgen |
| incluyen | omvatten |
| cookies | cookies |
| direcciones | adressen |
| y | en |
ES Todo lo que esté por encima de 60 se considera una buena puntuación, pero es probable que quiera que su puntuación esté por encima de 71 si está tratando de destacar entre sus competidores.
NL Alles boven de 60 wordt doorgaans als een goede score beschouwd, maar u wilt waarschijnlijk dat uw score boven de 71 ligt als u zich van uw concurrenten wilt onderscheiden.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| considera | beschouwd |
| competidores | concurrenten |
| buena | goede |
| probable | waarschijnlijk |
| si | als |
| es | wordt |
| sus | uw |
| su | zich |
| pero | maar |
| todo lo que | alles |
ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.
NL Er is hartslagregistratie, slaapregistratie, automatische trainingsregistratie, 20 trainingsmodi, samen met stapregistratie, afstands- en hoogteregistratie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | automatische |
| y | en |
| hay | er |
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kilómetros | kilometer |
| extiende | uitstrekt |
| metros | meter |
| mundo | wereld |
| naturaleza | natuur |
| hermosa | prachtig |
| en | op |
ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar
NL De 160 vierkante kilometer van het vorstendom vormen een prachtig stukje aarde dat zich uitstrekt van de avontuurlijke wereld van het Rijndal tot aan de weldadige natuur van het alpengebied op een hoogte van 2500 meter boven de zeespiegel
| espanhol | holandês |
|---|---|
| kilómetros | kilometer |
| extiende | uitstrekt |
| metros | meter |
| mundo | wereld |
| naturaleza | natuur |
| hermosa | prachtig |
| en | op |
ES La función de cumplimiento de una red es el elemento más crítico de cualquier programa de afiliación, por encima del seguimiento, reports, y pagos.
NL Awin lanceert de nieuwe E-mail Campagne approval tool, waarbij we het eenvoudig maken om e-mail content te maken die voldoet aan alle compliancy eisen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | maken |
| de | aan |
ES La función de cumplimiento de una red es el elemento más crítico de cualquier programa de afiliación, por encima del seguimiento, reports, y pagos.
NL Awin lanceert de nieuwe E-mail Campagne approval tool, waarbij we het eenvoudig maken om e-mail content te maken die voldoet aan alle compliancy eisen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | maken |
| de | aan |
ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.
NL Dat gezegd hebbende, het volgen van oefeningen, het volgen van slaap en het volgen van de hartslag van de Charge 5 gaat van top tot teen met apparaten die meer dan twee keer zo duur zijn.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dicho | gezegd |
| sueño | slaap |
| dispositivos | apparaten |
| y | en |
| precio | charge |
| a | gaat |
| seguimiento | volgen |
| van | van |
ES La reina secreta del macizo del Mischabel, por encima del pueblo del Valais de Täsch. El ascenso a la cumbre tiene su dificultad.
NL De stiekeme koning van de Mischabelgroep, boven het Walliser dorp Täsch. De klim omhoog naar de top is bepaald geen peuleschil!
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pueblo | dorp |
| tiene | is |
ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.
NL In het water was de Polar echter niet zo goed. De nauwkeurigheid van het volgen van ronden was prima op kortere stekken, maar de nauwkeurigheid nam merkbaar af bij het zwemmen van langere afstanden boven 400-500 meter.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agua | water |
| precisión | nauwkeurigheid |
| seguimiento | volgen |
| notablemente | merkbaar |
| nadar | zwemmen |
| distancias | afstanden |
| metros | meter |
| largas | langere |
| no | niet |
| de | bij |
| bien | goed |
| sin embargo | echter |
| en | in |
| tan | zo |
| era | was |
| pero | maar |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| en | op |
| altura | hoog |
| y | en |
| del | de |
ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| terraza | terras |
| kilómetros | kilometer |
| capital | hoofdstad |
| en | op |
| de | en |
| la | de |
| una | een |
ES En la piscina exterior climatizada del Parkhotel Brenscino en Brissago se puede dejar vagar la vista por encima del lago Maggiore y disfrutar del «dolce far niente».
NL Het verwarmde buitenzwembad van Parkhotel Brenscino in Brissago heeft een wijds uitzicht over het Lago Maggiore en geeft je de mogelijkheid om heerlijk van het “dolce far niente” te genieten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| puede | heeft |
| lago | lago |
| maggiore | maggiore |
| disfrutar | genieten |
| y | en |
| la | de |
| en | in |
| vista | uitzicht |
ES Normalmente, fotografiarías a través de un reflector translúcido sujetándolo por encima del sujeto para suavizar la luz directa del sol o del flash, de modo que estaría situado entre la fuente de luz y el sujeto.
NL Standaard wordt een opname door een doorschijnende reflector geschoten door het boven uw onderwerp te houden, om het flitslicht of rechtstreekse zonlicht te verzachten, op die manier wordt deze dus tussen de lichtbron en het onderwerp geplaatst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| reflector | reflector |
| sujeto | onderwerp |
| directa | rechtstreekse |
| o | of |
| y | en |
| a | om |
| por | geplaatst |
ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.
NL Daardoor zou één derde van de bal boven de kop van de golfclub moeten uitsteken en zo een goede aanvangspositie voor een succesvolle afslag garanderen, afhankelijk van de fairway hout/ijzer of driver die u kiest.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| tercio | derde |
| bola | bal |
| hierro | ijzer |
| madera | hout |
| garantizando | garanderen |
| o | of |
| la | de |
| buena | goede |
| de | en |
| para | voor |
| en | boven |
ES Esta es un área en la que Google se ha esforzado mucho en los últimos años, impulsando la inteligencia del dispositivo impulsada por el aprendizaje automático y la inteligencia artificial, por encima del rendimiento puro del hardware.
NL Dit is een gebied waar Google de afgelopen jaren veel moeite heeft gedaan om apparaatintelligentie, gevoed door machine learning en AI, boven de pure prestaties van de hardware te duwen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| automático | machine |
| rendimiento | prestaties |
| puro | pure |
| es | is |
| hardware | hardware |
| ha | heeft |
| en | te |
| a | om |
| años | jaren |
| área | gebied |
| y | en |
| un | een |
| aprendizaje | learning |
| mucho | veel |
ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.
NL Als VWs £ 19.000 claim juist is, dan zal de T-Roc ongeveer £ 3.000 onder de Mini Countryman beginnen, £ 1.500 onder de Audi Q2 en ongeveer £ 3.000 boven de Vauxhall Mokka.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| mini | mini |
| audi | audi |
| comenzar | beginnen |
| es | is |
| el | de |
| y | en |
| si | als |
| alrededor | ongeveer |
ES El dúo será visible en el cielo antes del amanecer: visto desde el hemisferio norte, Venus subirá por encima del horizonte primero y, después, la Luna casi Nueva saldrá poco antes del amanecer
NL Het duo is voor de dageraad aan de hemel te zien
| espanhol | holandês |
|---|---|
| dúo | duo |
| será | is |
| cielo | hemel |
| en | te |
| visto | zien |
| primero | voor |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| en | op |
| altura | hoog |
| y | en |
| del | de |
ES Nendaz se halla en una terraza soleada encima del valle del Ródano cerca de la localidad céntrica del Valais, Sitten (Sion)
NL Nendaz ligt op een zonneterras boven het Rhônedal vlakbij de Walliser hoofdplaats Sitten (Sion)
| espanhol | holandês |
|---|---|
| en | op |
| la | de |
ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten
NL Anzère ligt op een zonnig terras op 1500 m boven het Rhônedal en op slechts 15 kilometer van de kantonnale hoofdstad Sitten
| espanhol | holandês |
|---|---|
| terraza | terras |
| kilómetros | kilometer |
| capital | hoofdstad |
| en | op |
| de | en |
| la | de |
| una | een |
ES En las terrazas de los viñedos del Lavaux, los amantes del vino tienen la posibilidad de observar por encima del hombro a un viticultor
NL Op de wijnterrassen van Lavaux hebben wijnliefhebbers de mogelijkheid om over de schouders van een wijnboer mee te kijken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| posibilidad | mogelijkheid |
| la | de |
| en | te |
| de | over |
| a | om |
| un | een |
ES Por encima del lecho del valle del Surselva, la Senda Sursilvana serpentea a lo largo de los flancos de las montañas
NL Hoog boven de dalbodem van de Surselva slingert de Senda Sursilvana zich langs de bergflanken
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| de | langs |
| a | boven |
ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.
NL Op een door de zon verwend bergplateau hoog boven het Rhônedal vormen de twee buurplaatsen Crans en Montana op 1500 m samen een van de grote Walliser vakantiebestemmingen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| gran | grote |
| en | op |
| altura | hoog |
| y | en |
| del | de |
ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.
NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toegevoegd |
| campaña | campagne |
| fuente | bron |
| específica | specifieke |
| efectividad | effectiviteit |
| o | of |
| su | ervan |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| del | de |
| medir | meten |
| seguimiento | volgen |
| poder | is |
ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.
NL Tracking van bedrijfsmiddelen vereist de installatie van een LINK 340-trackingsysteem en een actief abonnement voor tracking van bedrijfsmiddelen.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| seguimiento | tracking |
| activos | actief |
| requiere | vereist |
| link | link |
| suscripción | abonnement |
| instalación | installatie |
| de | en |
| una | een |
ES Se puede agregar un código de seguimiento a cualquier enlace de seguimiento para poder realizar un seguimiento del tráfico proveniente de una campaña o de una fuente específica, y así medir su efectividad.
NL Aan elke trackinglink kan een trackingcode worden toegevoegd waardoor je het verkeer dat afkomstig is van een specifieke campagne of bron kunt volgen en zo de effectiviteit ervan kunt meten.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| agregar | toegevoegd |
| campaña | campagne |
| fuente | bron |
| específica | specifieke |
| efectividad | effectiviteit |
| o | of |
| su | ervan |
| tráfico | verkeer |
| y | en |
| del | de |
| medir | meten |
| seguimiento | volgen |
| poder | is |
ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.
NL Stap vier: Je houdt het verschil dan boven de 100% hostwinds retail-kosten als winst.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| paso | stap |
| mantiene | houdt |
| costo | kosten |
| hostwinds | hostwinds |
| ganancias | winst |
| la | de |
| diferencia | verschil |
| como | als |
| de | vier |
ES Los símbolos al final de cada día, que se muestran en el calendario actual del mes, le permiten saber si sus ajustes causaron un uso de energía por encima de su promedio, o si Auto-Away ayudó en un consumo por debajo del promedio
NL Symbolen aan het einde van elke dag - weergegeven in een huidige maandkalender - laten u weten of uw aanpassingen een hoger energieverbruik dan gemiddeld hebben veroorzaakt, of dat Auto-Afwezig heeft bijgedragen aan een lager dan gemiddeld verbruik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| símbolos | symbolen |
| final | einde |
| muestran | weergegeven |
| ajustes | aanpassingen |
| promedio | gemiddeld |
| o | of |
| en | in |
| actual | huidige |
| saber | weten |
| sus | uw |
| a | laten |
| cada | elke |
| día | dag |
ES Directamente encima del límite del arbolado, las pistas son anchas y abiertas, ideales para principiantes, pero también para descensos en nieve profunda
NL Vlak boven de boomgrens zijn de pistes breed en open, ideaal voor beginnelingen, maar ook voor diepsneeuwafdalingen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| pistas | pistes |
| ideales | ideaal |
| y | en |
| también | ook |
| del | de |
| para | voor |
| pero | maar |
ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros
NL Het vakantieoord ligt op een tegen de wind beschut zonneterras aan de voet van de Jungfrau, 400 meter boven het Lauterbrunnental, op 1274 m
| espanhol | holandês |
|---|---|
| viento | wind |
| pie | voet |
| metros | meter |
| el | de |
| en | op |
| contra | van |
| a | tegen |
ES Veysonnaz es una típica aldea de montaña del Valais en una pendiente encima de Sion con vista hermosa al valle del Ródano y a los Alpes berneses
NL Veysonnaz is een typisch Walliser bergdorp gelegen op een berghelling boven Sion met een mooi uitzicht over het Rhônedal en op de Berner Alpen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| alpes | alpen |
| es | is |
| y | en |
| en | op |
| del | de |
ES Enclavado en un árido paisaje rocoso y encima del embalse con sus aguas turquíes se halla el memorable hospicio del Grimsel
NL Te midden van een schraal rotsenlandschap en boven het turquoiseblauwe stuwmeer staat het eerbiedwaardige Grimsel-hospitium
| espanhol | holandês |
|---|---|
| y | en |
| en | te |
| un | een |
ES Ubicación privilegia en el sitio energético Mont-Pèlerin, encima del Lago Lemán con vista espectacular al lago y a las montañas en pleno Patrimonio Mundial de la UNESCO del Lavaux
NL Bevoorrechte ligging op de krachtplaats Mont-Pèlerin, boven het Meer van Genève met een sprookjesachtig uitzicht op het meer en de bergen te midden van het Unesco-werelderfgoed Lavaux
| espanhol | holandês |
|---|---|
| montañas | bergen |
| unesco | unesco |
| y | en |
| en | te |
ES Incluso cuando la temperatura del iglú se encuentra ligeramente por encima del punto de congelación, así de arropado se duerme bien, y muy calentito.
NL Ook al ligt de temperatuur in de iglo maar net boven het vriespunt: deze sandwich is heerlijk om in te slapen – en buitengewoon warm.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| la | de |
| temperatura | temperatuur |
| encuentra | is |
| y | en |
| encima | boven |
| bien | te |
ES En la zona de esquí de fondo de Steg-Valüna, situada muy por encima del valle del Rin, 15 km de pistas marcadas invitan a disfrutar de este deporte en medio de un rico y tranquilo paisaje natural.
NL In het langlaufgebied Steg-Valüna hoog boven het Rijndal nodigen de sporen van 15 loipes uit tot sportplezier in een afwisselend en stil natuurlandschap.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valle | val |
| pistas | sporen |
| invitan | nodigen |
| en | in |
| la | de |
| y | en |
ES Magia invernal en el Parque Natural Beverin: por encima del valle Schamsertal, la ruta de Libi conduce a los senderistas de invierno hasta los pies del Piez Beverin, que le ha dado el nombre al parque natural.
NL Echte wintermagie in natuurpark Beverin: Hoog boven het Val Schons (Schamsertal) brengt de Libi-rondwandeling winterwandelaars naar de voet van de Piz Beverin, de berg waaraan het natuurpark zijn naam dankt.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| valle | val |
| pies | voet |
| en | in |
| al | naar de |
| dado | zijn |
| en el | hoog |
ES Por encima de la linde del bosque se llega al terreno abierto del lago Libi nevado, el punto más alto de la ruta
NL Boven de bosgrens bereik je het open terrein van de ingesneeuwde Libi-See, het hoogste punt van de winterwandeling
| espanhol | holandês |
|---|---|
| terreno | terrein |
| punto | punt |
| más alto | hoogste |
| de | open |
ES Encima del fuego o en una caldera moderna: en la quesería de presentación podrá vivir en 17.500 m2 muy de cerca todo lo que necesita saber sobre la fabricación del famoso queso Emmental DOP.
NL Tot ver over de Zwitserse grens bekend, de kaas met de vele, grote gaten. In het buitenland wordt Emmentaler kaas ook vaak simpelweg «Zwitserse kaas» genoemd.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| famoso | bekend |
| en | in |
| del | ver |
| la | de |
| queso | kaas |
| o | wordt |
| de | over |
| a | tot |
ES Se encuentra prácticamente en el fondo del valle, un poco por encima del río Mera, en medio de un paisaje natural intacto
NL Het ligt vrijwel op de bodem van het dal, iets boven de Maira-rivier, in het midden van een intact natuurlandschap
| espanhol | holandês |
|---|---|
| prácticamente | vrijwel |
| fondo | bodem |
| valle | dal |
| río | rivier |
| en | in |
| el | de |
| poco | een |
ES Se ubicará debajo del Snapdragon 888 presentado el mes pasado y por encima del Snapdragon 865 Plus.
NL Het zit onder de Snapdragon 888 die vorige maand werd geïntroduceerd en boven de Snapdragon 865 Plus.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| presentado | geïntroduceerd |
| mes | maand |
| pasado | vorige |
| y | en |
| debajo | onder |
| el | de |
| plus | plus |
ES Donde esto difiere del Z Fold 2 de Samsung es, en esencia, el tamaño. El Mate X2 es, de hecho, fornido. Es casi como tener dos teléfonos inteligentes normales uno encima del otro. O, más técnicamente preciso, un teléfono inteligente y medio juntos.
NL Waar dit verschilt van Samsungs Z Fold 2 is in wezen de grootte. De Mate X2 is - inderdaad - dik. Het is bijna alsof je twee gewone smartphones op elkaar hebt staan. Of - technisch nauwkeuriger - anderhalve smartphone bij elkaar.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| difiere | verschilt |
| z | z |
| samsung | samsungs |
| técnicamente | technisch |
| de hecho | inderdaad |
| o | of |
| es | is |
| como | alsof |
| de | bij |
| en | in |
| el | de |
| casi | bijna |
| y | waar |
| juntos | het |
| teléfono inteligente | smartphone |
| tamaño | grootte |
| dos | twee |
ES Algunas personas dan más importancia a un diseño que oculte completamente su marihuana, por encima del tamaño y la forma del recipiente.
NL Bepaalde stoners offeren graag ruimte en vorm op voor een opbergmogelijkheid waarbij hun wiet volledig verborgen blijft.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| marihuana | wiet |
| y | en |
| forma | vorm |
| su | hun |
| personas | een |
| completamente | volledig |
| dan | voor |
ES El control de volumen y el botón de encendido / reposo se encuentran en el lado derecho del teléfono, justo encima del pliegue, este último con un sensor de huellas dactilares integrado para el desbloqueo y la autenticación.
NL De volumeknop en de aan / uit-/slaapknop bevinden zich aan de rechterkant van de telefoon, net boven de vouw, de laatste met een ingebouwde vingerafdruksensor voor ontgrendeling en authenticatie.
| espanhol | holandês |
|---|---|
| teléfono | telefoon |
| integrado | ingebouwde |
| autenticación | authenticatie |
| último | laatste |
| y | en |
ES Las grandes rejillas de ventilación de estilo panal, por ejemplo, están repartidas por todo el cuerpo, alrededor y encima del teclado, a los lados del chasis y en la parte trasera, y ciertamente ayudan a que la máquina funcione bien cuando se juega
NL De grote honingraatvormige koelopeningen zijn bijvoorbeeld verspreid over het lichaam - rond en boven het toetsenbord, langs de zijkanten van het chassis en aan de achterkant - en helpen zeker om de machine goed te laten werken tijdens het gamen
| espanhol | holandês |
|---|---|
| cuerpo | lichaam |
| teclado | toetsenbord |
| lados | zijkanten |
| chasis | chassis |
| trasera | achterkant |
| ayudan | helpen |
| máquina | machine |
| juega | gamen |
| grandes | grote |
| y | en |
| ejemplo | bijvoorbeeld |
| en | te |
| parte | van |
| bien | goed |
ES Los símbolos al final de cada día, que se muestran en el calendario actual del mes, le permiten saber si sus ajustes causaron un uso de energía por encima de su promedio, o si Auto-Away ayudó en un consumo por debajo del promedio
NL Symbolen aan het einde van elke dag - weergegeven in een huidige maandkalender - laten u weten of uw aanpassingen een hoger energieverbruik dan gemiddeld hebben veroorzaakt, of dat Auto-Afwezig heeft bijgedragen aan een lager dan gemiddeld verbruik
| espanhol | holandês |
|---|---|
| símbolos | symbolen |
| final | einde |
| muestran | weergegeven |
| ajustes | aanpassingen |
| promedio | gemiddeld |
| o | of |
| en | in |
| actual | huidige |
| saber | weten |
| sus | uw |
| a | laten |
| cada | elke |
| día | dag |
Mostrando 50 de 50 traduções
Traduções semelhantes
encima del lago encima del promedio encima del otro encima del botón encima del valle encima del teclado seguimiento del rendimiento seguimiento del tráfico seguimiento del bienestar seguimiento del sueño seguimiento del ejercicio seguimiento del inventario etapas del seguimiento seguimiento del estado fuera del seguimiento seguimiento del brote precisión del seguimiento seguimiento del movimiento seguimiento del estrés seguimiento del reloj encima metros encima jirafa encima usar encima cursor encima airpods encima objetos encima pasaremos por encima situado encima mouse encima cuerpo encima espacio «por encima encima de otro estar encima escuche por encima eleva por encima colocan encima este por encima encuentra encima justo encima encima de el encuentran por encima rendimiento por encima presencia por encima llevar encima cámara encima cosa por encima claro encima poco por encima destaca por encimaTraduzir encima del seguimiento para outro idioma
Tcheco 
alemão 
catalão 
chinês 
coreano 
finlandês 
francês 
holandês 
húngaro 
indonésio 
inglês 
italiano 
japonês 
norueguês 
polonês 
português 
russo 
sueco 
tailandês 
turco 
vietnamita 
árabe