Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "encima del seguimiento" para italiano

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "encima del seguimiento" de espanhol para italiano

Traduções de encima del seguimiento

"encima del seguimiento" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases italiano:

encima a abbiamo ad ai al alla alle alti alto altri altro anche attraverso avere base che ci ciò come con cosa così cui da dal dall dalla degli dei del dell della delle di dove due durante e essere fa fino fino a già gli grande grandi ha hai hanno i il il primo il tuo in in cui in questo le lo loro lungo ma maggiore mentre migliori modo molte molto nel nell nella nelle non non è nostri nostro numero o ogni oltre parte per per la periodo più potrebbe prima prima di primo prodotti proprio qualsiasi quando quello questa questo quindi rispetto sarà se sempre si sia sito solo sono sopra sotto sta stesso su sua sul sull sulla sulle suo superiore ti tra tre tua tuoi tuttavia tutti tutto un una uno web è
del a ad ai al all alla alle alto altro anche anno base basso caso che come completo con contenuti cui da dal dall dalla dalle dati degli dei del del mondo del sito dell della delle dello di dopo durante e e il ed entro essere fino gestione gli grande ha hanno i il in in cui indirizzo inoltre insieme interno la le le sue lo loro ma maggior mentre modificare modo molto nei nel nell nella nelle nome non non è numero o ogni oltre ora pagina pagine parte parti per per il per la periodo persone più prima primo pro quando quello questa questo risultati sarà se seconda secondo senza servizio sezione si sia sito solo sono sopra sotto stati stato su successivo sue sul sull sulla sulle suo ti tra tramite tua tuo tutte tutti un una uno uso utente utilizzo va viene web è è stato
seguimiento alcuni alla analisi anche attività azienda aziende base con controllare controllo creare creazione del delle di dispositivo essere follow follow-up gestione gestire gestisci google ha hai hanno loro ma management modello modo monitora monitoraggio monitorando monitorare numero o organizzazione per piattaforma più processo progetto questo report ricerca segui seguire servizi servizio sia sistema sono su traccia tracciamento tracciare tracker tracking un una uno è

Tradução de espanhol para italiano de encima del seguimiento

espanhol
italiano

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

espanhol italiano
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Los métodos de seguimiento rentables incluyen el seguimiento de cookies del navegador, el seguimiento de cookies HTML5 y el seguimiento de direcciones IP. Métodos de seguimiento

IT I metodi di tracking avanzati includono il tracciamento dei cookie del browser, il tracciamento dei cookie HTML5 e il tracciamento dell'indirizzo IP. Metodi avanzati di tracking

espanhol italiano
métodos metodi
incluyen includono
cookies cookie
navegador browser
ip ip
y e
de di
el il
seguimiento tracciamento

ES Pellizca aproximadamente 1 cm (0,5 pulgadas) por encima del nuevo crecimiento para sacar el tallo y las hojas encima

IT Stringi circa 1 cm sopra la parte nuova che sta crescendo in modo da rimuovere il rametto e le foglie

espanhol italiano
cm cm
nuevo nuova
crecimiento crescendo
y e
aproximadamente in
el il
hojas foglie
del rimuovere

ES Mostrar los filtros activos (con X para borrarlos) o no y su posición (encima de los productos, encima o debajo del área de filtros)

IT Mostra o meno i filtri attivi (con X per rimuoverli) e la loro posizione (sopra i prodotti, sopra o sotto l’area filtri)

espanhol italiano
filtros filtri
x x
activos attivi
o o
y e
mostrar mostra
posición posizione
su loro
los i
productos prodotti

ES Todo lo que esté por encima de 60 se considera una buena puntuación, pero es probable que quiera que su puntuación esté por encima de 71 si está tratando de destacar entre sus competidores.

IT Qualsiasi valore superiore a 60 è generalmente considerato un buon punteggio, ma è probabile che il vostro punteggio debba essere superiore a 71 se state cercando di distinguervi dalla concorrenza.

espanhol italiano
considera considerato
buena buon
probable probabile
competidores concorrenza
tratando de cercando
de di
su vostro
puntuación punteggio
pero ma
es è
esté essere

ES Hay seguimiento de frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con seguimiento de pasos, registro de distancia y elevación.

IT Cè il monitoraggio della frequenza cardiaca, il monitoraggio del sonno, il monitoraggio automatico dellallenamento, 20 modalità di allenamento, oltre al monitoraggio dei passi, alla registrazione della distanza e dellelevazione.

espanhol italiano
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio allenamento
distancia distanza
modos modalità
y e
seguimiento monitoraggio
registro registrazione
de di

ES Hay seguimiento de la frecuencia cardíaca, seguimiento del sueño, seguimiento automático del ejercicio, 20 modos de ejercicio, junto con el seguimiento de los pasos, la distancia y el registro de la elevación.

IT C'è il tracciamento della frequenza cardiaca, il tracciamento del sonno, il tracciamento automatico degli esercizi, 20 modalità di esercizio, insieme al tracciamento dei passi, la distanza e la registrazione dell'elevazione.

espanhol italiano
seguimiento tracciamento
frecuencia frequenza
cardíaca cardiaca
sueño sonno
automático automatico
ejercicio esercizio
distancia distanza
registro registrazione
modos modalità
y e
de di

ES Dicho esto, el seguimiento del ejercicio, el seguimiento del sueño y el seguimiento de la frecuencia cardíaca del Charge 5 van mano a mano con dispositivos que superan el doble de su precio.

IT Detto questo, il monitoraggio dellesercizio, il monitoraggio del sonno e il monitoraggio della frequenza cardiaca del Charge 5 vanno in punta di piedi con dispositivi oltre il doppio del suo prezzo.

espanhol italiano
dicho detto
seguimiento monitoraggio
sueño sonno
cardíaca cardiaca
dispositivos dispositivi
y e
frecuencia frequenza
precio prezzo
de di
su suo

ES La función de cumplimiento de una red es el elemento más crítico de cualquier programa de afiliación, por encima del seguimiento, reports, y pagos.

IT Sono cambiate le leggi sulla privacy in Europa e l'uso che le aziende fanno dei nostri dati.  

espanhol italiano
y e
el le
de dei

ES Los sprints ayudan a los equipos a seguir el principio de la metodología ágil de "entregar software de trabajo con frecuencia", así como vivir el valor ágil de "dar respuesta a un cambio por encima del seguimiento de un plan"

IT Gli sprint aiutano i team a seguire il principio Agile di "consegnare frequentemente software funzionante", oltre a incarnare il valore Agile di "rispondere al cambiamento più che seguire un piano"

espanhol italiano
sprints sprint
ayudan aiutano
principio principio
ágil agile
entregar consegnare
respuesta rispondere
cambio cambiamento
plan piano
con frecuencia frequentemente
trabajo funzionante
equipos team
software software
un un
a a
valor valore
seguir seguire
de di

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare

espanhol italiano
kilómetros chilometri
cuadrados quadrati
rin reno
alpina alpina
metros metri
nivel livello
mar mare
de di
a a
en sul
extiende estende
el i
naturaleza natura
zona zona

ES Los 160 kilómetros cuadrados del Principado se hallan en una región hermosa que se extiende desde el mundo fascinante del valle del Rin hasta la naturaleza impresionante de una zona alpina a 2500 metros encima del nivel del mar

IT I 160 chilometri quadrati del principato costituiscono un meraviglioso angolo della Terra, che si estende dal bacino del Reno, ricco di attrattive, fino alla stupenda natura della zona alpina a 2500 metri sul livello del mare

espanhol italiano
kilómetros chilometri
cuadrados quadrati
rin reno
alpina alpina
metros metri
nivel livello
mar mare
de di
a a
en sul
extiende estende
el i
naturaleza natura
zona zona

ES En el agua, sin embargo, el Polar no era tan bueno. La precisión de las vueltas de seguimiento estuvo bien en nados más cortos, pero la precisión disminuyó notablemente al nadar distancias más largas por encima de los 400-500 metros.

IT In acqua, tuttavia, il Polar non era così buono. La precisione del tracciamento dei giri andava bene su nuotate più brevi, ma la precisione diminuiva notevolmente su distanze maggiori oltre i 400-500 metri.

espanhol italiano
agua acqua
precisión precisione
seguimiento tracciamento
cortos brevi
notablemente notevolmente
distancias distanze
metros metri
en in
era era
pero ma
sin embargo tuttavia
no non
más più
de dei

ES Elige la ubicación de los datos de seguimiento en el correo electrónico (encima o debajo de la tabla de productos)

IT Scegli la posizione dei dati di tracciamenti nell’email (sopra o sotto la tabella dei prodotti)

espanhol italiano
elige scegli
tabla tabella
o o
datos dati
de di
productos prodotti
la dei
ubicación posizione
el la
en sopra

ES Con Support, Zuora ha alcanzado una satisfacción del cliente del 95 %, muy por encima del valor de referencia mundial del 84 %

IT Con Support, Zuora ha raggiunto il 95% di soddisfazione dei clienti, ben al di sopra del benchmark globale dell?84%

espanhol italiano
support support
alcanzado raggiunto
satisfacción soddisfazione
cliente clienti
muy ben
mundial globale
de di

ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:

IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:

espanhol italiano
eventos eventi
calendario calendario
mes mese
y e
encabezado intestazione
de di
página pagina
nombre nome
fuente carattere
ajustar regolare
el diseño layout
color colore
ajustes tweak
tamaño dimensione
texto testo

ES En el diseño Calendario de la página de Eventos, el nombre del mes se centra por encima del calendario. La fuente, el tamaño y el color del texto del mes siguen los retoques de Encabezado 1. Para ajustar estos ajustes:

IT Nel layout Calendario della Pagina Eventi, il nome del mese è centrato sopra il calendario. Il tipo di carattere, la dimensione e il colore del testo del mese seguono i tweak Intestazione 1. Per regolare questi tweak:

espanhol italiano
eventos eventi
calendario calendario
mes mese
y e
encabezado intestazione
de di
página pagina
nombre nome
fuente carattere
ajustar regolare
el diseño layout
color colore
ajustes tweak
tamaño dimensione
texto testo

ES La reina secreta del macizo del Mischabel, por encima del pueblo del Valais de Täsch. El ascenso a la cumbre tiene su dificultad.

IT La regina segreta del Massiccio del Mischabel, che svetta sopra al villaggio vallesano di Täsch. La salita in cima è particolarmente impegnativa.

espanhol italiano
reina regina
secreta segreta
pueblo villaggio
ascenso salita
de di
cumbre cima
el la

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

espanhol italiano
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES Incluso si ya sabes cómo instalar tu código de seguimiento de Analytics, MonsterInsights hace que sea muy fácil habilitar funciones avanzadas como el seguimiento del comercio electrónico, AMP, seguimiento de clics, Google Optimize y más.

IT Anche se sai già come installare il tuo codice di tracciamento di Analytics, MonsterInsights rende davvero facile abilitare funzionalità avanzate come e-commerce tracking, AMP, click tracking, Google Optimize e altro ancora.

espanhol italiano
sabes sai
instalar installare
código codice
analytics analytics
habilitar abilitare
avanzadas avanzate
comercio commerce
amp amp
clics click
google google
funciones funzionalità
comercio electrónico e-commerce
fácil facile
el il
ya già
de di
y e
sea rende
que altro
seguimiento tracciamento
como come

ES El seguimiento de activos requiere tanto la instalación del dispositivo de seguimiento LINK 340 como una suscripción de pago a Seguimiento de activos.

IT Il rilevamento degli asset richiede sia l'instal­la­zione di un dispositivo di traccia­mento LINK 340 sia un abbonamento attivo alla tariffa Asset Tracking.

espanhol italiano
requiere richiede
link link
activos asset
dispositivo dispositivo
suscripción abbonamento
pago tariffa
seguimiento traccia
de di
a un

ES Para lograrlo, uno de los extremos del papel tiene que estar bien adentro del doblez interior del cilindro y el otro encima, alineado con el otro doblez

IT Per questo metodo, un bordo della carta dovrebbe trovarsi premuto contro la piega interna del cilindro e l'altro dovrebbe essere sotto di esso, allineato con l'altra curvatura

espanhol italiano
papel carta
doblez piega
cilindro cilindro
alineado allineato
y e
de di
estar trovarsi
para per
el la

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

espanhol italiano
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten

IT Anzère si trova su una soleggiata terrazza a 1500 m di altitudine sulla Valle del Rodano, a soli 15 chilometri di distanza da Sitten, capoluogo cantonale

espanhol italiano
halla trova
terraza terrazza
soleada soleggiata
metros distanza
valle valle
ródano rodano
kilómetros chilometri
de di
a a

ES En la piscina exterior climatizada del Parkhotel Brenscino en Brissago se puede dejar vagar la vista por encima del lago Maggiore y disfrutar del «dolce far niente».

IT Dalla piscina riscaldata all’aperto del Parkhotel Brenscino a Brissago lo sguardo vaga sul Lago Maggiore e ci si gode il dolce far niente.

espanhol italiano
puede far
piscina piscina
lago lago
maggiore maggiore
y e
en sul
la il
del del
por a

ES El “ser más viejo, tener un absceso o el estar en los inmunosupresores específicos terminaron encima de traducir a un riesgo más alto del rechazo del trasplante para estos pacientes,” dice del cerebro a Baer correspondiente autor.

IT “Essendo più vecchio, avendo un ascesso cerebrale o essendo sui immunosoppressori specifici ha finito la traduzione ad un elevato rischio del rigetto per questi pazienti,„ dice Baer corrispondente autore.

ES Esto debería dejarte a la vista un tercio de la bola por encima de la cara del palo, garantizando una buena posición para una buena salida del tee en función del hierro/madera de calle o driver que utilices.

IT Così facendo, un terzo della pallina sarà visibile al di sopra della testa del bastone, garantendo una buona posizione dell'address per un tiro di successo, a seconda del driver o del legno da fairway o del ferro che sceglierai.

espanhol italiano
tercio terzo
bola pallina
palo bastone
garantizando garantendo
buena buona
hierro ferro
madera legno
un un
o o
a a
de di
en sopra
para per
que visibile

ES Esta es un área en la que Google se ha esforzado mucho en los últimos años, impulsando la inteligencia del dispositivo impulsada por el aprendizaje automático y la inteligencia artificial, por encima del rendimiento puro del hardware.

IT Questa è unarea in cui Google si è impegnata molto negli ultimi anni, spingendo lintelligenza dei dispositivi alimentata dallapprendimento automatico e dallintelligenza artificiale, al di sopra delle pure prestazioni dellhardware.

espanhol italiano
google google
últimos ultimi
rendimiento prestazioni
automático automatico
años anni
y e
dispositivo dispositivi
artificial artificiale
es è
mucho molto
la dei

ES La zona lesionada debe elevarse por encima del nivel del corazón de manera tal que la gravedad pueda facilitar el drenaje del líquido, lo cual reduce la hinchazón y, por ende, el dolor

IT La zona coinvolta dal trauma deve stare sempre elevata al di sopra del livello del cuore in modo che la gravità possa facilitare il drenaggio dei liquidi, riducendo così il dolore e il gonfiore

espanhol italiano
nivel livello
facilitar facilitare
líquido liquidi
reduce riducendo
hinchazón gonfiore
dolor dolore
gravedad gravità
debe deve
y e
pueda possa
manera modo
de di
zona zona
corazón cuore

ES Si el reclamo de VW de £ 19,000 es correcto, entonces el T-Roc comenzará unas £ 3,000 por debajo del Mini Countryman, £ 1,500 por debajo del Audi Q2 y alrededor de £ 3,000 por encima del Vauxhall Mokka.

IT Se la richiesta di £ 19.000 di VW è accurata, il T-Roc inizierà a circa £ 3.000 sotto la Mini Countryman, £ 1.500 sotto lAudi Q2 e circa £ 3.000 sopra la Vauxhall Mokka.

espanhol italiano
vw vw
mini mini
es è
y e
el il
de di

ES Una luz LED en la parte superior del Roam, por encima del icono del micrófono, le permite saber cuándo el Roam está escuchando

IT Una luce LED sulla parte superiore del Roam sopra l'icona del microfono ti permette di sapere quando Roam è in ascolto

espanhol italiano
micrófono microfono
permite permette
escuchando ascolto
led led
en in
saber sapere
parte parte

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

espanhol italiano
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES Nendaz se halla en una terraza soleada encima del valle del Ródano cerca de la localidad céntrica del Valais, Sitten (Sion)

IT Nendaz si trova su un soleggiato altopiano affacciato sulla Valle del Rodano, non lontano da Sion, capoluogo del Vallese

espanhol italiano
halla trova
soleada soleggiato
ródano rodano
valle valle
valais vallese
una un
de lontano
del del

ES Anzère se halla en una terraza soleada a 1500 metros de altura encima del valle del Ródano, a sólo 15 kilómetros de la capital del cantón de Sitten

IT Anzère si trova su una soleggiata terrazza a 1500 m di altitudine sulla Valle del Rodano, a soli 15 chilometri di distanza da Sitten, capoluogo cantonale

espanhol italiano
halla trova
terraza terrazza
soleada soleggiata
metros distanza
valle valle
ródano rodano
kilómetros chilometri
de di
a a

ES En las terrazas de los viñedos del Lavaux, los amantes del vino tienen la posibilidad de observar por encima del hombro a un viticultor

IT Nei terrazzamenti a vigneto del Lavaux gli appassionati di enologia hanno la possibilità di seguire in prima persona l’attività di un viticoltore

espanhol italiano
amantes appassionati
un un
en in
de di
a a
posibilidad possibilità

ES El Hotel Belvedere se encuentra por encima de Locarno, pero a solo unos minutos a pie del casco antiguo, y cuenta con su propia parada para el funicular histórico a la Madonna del Sasso y al paseo del lago

IT Sopra Locarno ma a pochi minuti a piedi dal centro storico, sorge l’hotel Belvedere con la sua fermata della storica funicolare che porta alla Madonna del Sasso e al lungolago

espanhol italiano
locarno locarno
minutos minuti
pie piedi
funicular funicolare
madonna madonna
pero ma
y e
al al
a a
parada fermata
histórico storico
su sua
el la

ES Ubicados en una meseta soleada a gran altura encima del valle del Ródano, los dos pueblos de Crans y Montana conforman a una altura de 1500 metros un importante centro turístico del Valais.

IT Su un altopiano generosamente soleggiato, a strapiombo sulla Valle del Rodano a 1500 m, le vicine stazioni di Crans e di Montana costituiscono una delle grandi destinazioni turistiche del Vallese.

espanhol italiano
meseta altopiano
soleada soleggiato
ródano rodano
crans crans
turístico turistiche
valle valle
y e
un un
valais vallese
de di
a a
gran grandi

ES Este martes comienza la segunda huelga de enfermería del Servicio Nacional de Salud en Inglaterra, Gales e Irlanda del Norte. Piden un aumento salarial del 5% por encima de la inflación

IT L'età minima per portersi sposare varia anche sensibilmente in Europa da un Paese all'altro

espanhol italiano
de per
un un

ES Algunos navegadores ofrecen una señal de «No realizar seguimiento» (o «DNT») con la que puedes indicar tus preferencias sobre seguimiento y seguimiento entre sitios

IT Alcuni browser offrono un segnale “Do Not Track” (“DNT”) per mezzo del quale puoi indicare le tue preferenze riguardo al rilevamento, anche intersito

espanhol italiano
ofrecen offrono
señal segnale
indicar indicare
preferencias preferenze
navegadores browser
puedes puoi
algunos alcuni
de del
una un
tus le

ES Agregue fácilmente la funcionalidad de seguimiento a su tienda con nuestra API de seguimiento de envíos y obtenga actualizaciones en tiempo real de AfterShip suscribiéndose a webhooks de seguimiento

IT Aggiungi facilmente funzionalità di tracciamento al tuo negozio con la nostra API di tracciamento delle spedizioni e ricevi aggiornamenti in tempo reale da AfterShip iscrivendoti ai webhook di tracciamento

espanhol italiano
agregue aggiungi
seguimiento tracciamento
tienda negozio
api api
envíos spedizioni
obtenga ricevi
actualizaciones aggiornamenti
real reale
webhooks webhook
funcionalidad funzionalità
y e
fácilmente facilmente
de di
en in
tiempo tempo
nuestra nostra
su tuo
la delle

ES Puedes hacer un seguimiento del ID del pedido, del total del pedido, puedes utilizar el seguimiento por producto y las comisiones de por vida.

IT Puoi tracciare l?ID dell?ordine, il totale dell?ordine, puoi usare il tracciamento per prodotto, e per le Lifetime Commissions.

espanhol italiano
puedes puoi
id id
pedido ordine
vida lifetime
utilizar usare
y e
producto prodotto
el il
total totale
de per
seguimiento tracciamento

ES En espacios cerrados poco ventilados llenos de personas, los niveles de dióxido de carbono se acumulan y alcanzan concentraciones muy por encima del nivel inicial del aire exterior

IT Negli spazi interni scarsamente ventilati pieni di persone, i livelli di anidride carbonica si accumulano, raggiungendo concentrazioni molto superiori al livello basale dell’aria esterna

espanhol italiano
espacios spazi
personas persone
exterior esterna
niveles livelli
nivel livello
de di
en interni
muy molto

ES Paso cuatro: Luego, mantiene la diferencia por encima del costo minorista del 100% de Hostwinds como ganancias.

IT Fase quattro: Quindi mantieni la differenza superiore al costo al dettaglio del 100% hostwinds come profitto.

espanhol italiano
costo costo
hostwinds hostwinds
ganancias profitto
mantiene mantieni
diferencia differenza
de quattro
como come

ES Si tienes redireccionamientos específicos (por ejemplo, una entrada específica del blog), colócalos encima de los redireccionamientos más amplios que podrían entrar en conflicto (por ejemplo, la página principal del blog).

IT Se disponi di reindirizzamenti specifici (ad esempio, un singolo post), posizionali sopra reindirizzamenti più ampi che possono creare conflitti (ad esempio, la Pagina del blog principale).

espanhol italiano
redireccionamientos reindirizzamenti
amplios ampi
conflicto conflitti
blog blog
específicos specifici
de di
podrían possono
página pagina
principal principale
más più
en sopra
tienes la
específica un

ES El botón para compartir está justo al lado de los botones de los pulgares hacia arriba y hacia abajo, pero a la izquierda del botón de guardar y encima del botón rojo brillante "Suscribir". 

IT Il pulsante condividi è proprio accanto ai pollice in su e pollice in giù, più a sinistra rispetto al pulsante Salva e sopra il pulsante rosso "Iscriviti". 

espanhol italiano
pulgares pollice
guardar salva
suscribir iscriviti
y e
al al
compartir condividi
botón pulsante
a a
izquierda sinistra
al lado accanto
abajo giù
rojo rosso
de sopra

ES Los clientes serán notificados de esta oferta tanto en sus páginas de productos por encima del formulario de calificación del producto, como en los correos electrónicos recordatorios que los invitan a calificar sus productos.

IT I clienti saranno informati di questa offerta sia sugli pagine dei prodotti sopra il modulo di valutazione del prodotto, sia sulle e-mail di promemoria invitandoli a valutare i tuoi prodotti.

espanhol italiano
oferta offerta
formulario modulo
calificación valutazione
recordatorios promemoria
calificar valutare
páginas pagine
clientes clienti
producto prodotto
que saranno
a a
electrónicos e
de di
correos mail
en sugli
productos prodotti
correos electrónicos e-mail
esta questa

ES Mientras dure la demora, el Cliente tendrá que pagar la deuda con un interés del 9 % por encima del tipo de interés básico

IT Durante il periodo di mora il cliente è tenuto a corrispondere interessi per un ammontare pari al 9% di maggiorazione rispetto al tasso base

espanhol italiano
un un
cliente cliente
interés interessi
de di

ES Conducir bajo los efectos del alcohol se toma muy en serio en Escocia y en el Reino Unido y se pueden imponer fuertes sanciones a las personas que se encuentren por encima del nivel legal de alcohol en sangre.

IT La guida sotto l’effetto di alcool è punita molto seriamente in Scozia e nel Regno Unito, e possono essere previste pesanti sanzioni per chiunque venga trovato con un tasso di alcool nel sangue superiore al limite consentito.

espanhol italiano
alcohol alcool
escocia scozia
reino regno
sanciones sanzioni
sangre sangue
en serio seriamente
y e
unido unito
pueden possono
de di
conducir guida
muy molto
en in
que è
en el superiore
el la

ES Kano destacó por encima de todo los principios filosóficos del judo, añadiendo métodos de educación física, intelectual y moral, eliminando muchas de las partes peligrosas del jujitsu, y abriendo su primera escuela, o dojo, en 1882.

IT Kano sottolineava l'importanza filosofica della nascente disciplina, aggiungendo pratiche e metodi di educazione fisica, intellettuale ed etica, eliminando alcune cose pericolose del jujitsu e aprendo la sua prima scuola, o dojo, nel 1882.

espanhol italiano
kano kano
añadiendo aggiungendo
métodos metodi
física fisica
intelectual intellettuale
eliminando eliminando
peligrosas pericolose
abriendo aprendo
escuela scuola
o o
educación educazione
y e
de di
su sua

ES Este lugar de vacaciones se halla en una terraza soleada protegida contra el viento al pie del Jungfrau, 400 metros encima del valle Lauterbrunnental, a una altura de 1274 metros

IT Questa stazione di villeggiatura si trova su una soleggiata terrazza protetta dal vento ai piedi della Jungfrau, 400 metri sopra la Valle di Lauterbrunnen, a 1274 m di altitudine

espanhol italiano
vacaciones villeggiatura
halla trova
terraza terrazza
soleada soleggiata
protegida protetta
viento vento
pie piedi
jungfrau jungfrau
metros metri
valle valle
al ai
de di
en sopra
a a
el la

Mostrando 50 de 50 traduções