Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "dúo será visible" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "dúo será visible" de espanhol para holandês

Traduções de dúo será visible

"dúo será visible" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

dúo de duo een het van voor
será - aan al alle alleen alles als altijd andere begrijpen bent betekent beter biedt bij bijvoorbeeld blijven daarom dan dat de deze dezelfde die dit dit is doen doet door dus echt echter een een nieuwe eerste elke en enige er is ga gaan gaat gebruiken gebruikt geeft geen geval geven geweldig goed hebben hebt heeft heel hele hem het het is het zal hier hij hoe houden hun iedereen iets ik in in de informatie is is het is niet jaar je je kunt jij jouw kan kiezen komen komt krijgen krijgt kun kun je kunnen kunt maar maken meer mensen met misschien moet moeten mogelijk moment na naar naar de nemen niet nieuwe nodig nog nu of om omdat ons onze ook op op de over seizoen staat te terwijl tijd tijdens toekomst tot u u kunt uit uw van van de van een vanaf verschillende via vinden voor voor de waar waarop wanneer wat we weten willen wilt worden wordt zal zal zijn ze zich zien ziet zijn zo zoals zonder zou zullen zult
visible aan alle alleen als bij dat de deze die dit door duidelijk een en hebben het het is hoe in in de informatie is je kan maar meer met moet naar niet nog of om ons ook op op de te tot u uw van van de voor voor de wanneer worden wordt zal ze zichtbaar zichtbare zien zijn zoals zonder

Tradução de espanhol para holandês de dúo será visible

espanhol
holandês

ES El Duo 2 tiene NFC, por lo que podrá usar Google Pay , aunque también tiene una batería más grande, por lo que puede ofrecer una mejor resistencia. El cargador para el Duo 2 ofrecerá una carga de 23W, un pequeño salto sobre los 18W del Duo.

NL De Duo 2 krijgt NFC, dus je kunt Google Pay gebruiken , terwijl er ook een grotere batterij is - dus het kan best een beter uithoudingsvermogen bieden. De oplader voor de Duo 2 biedt 23 W opladen, een kleine sprong over de 18 W van de Duo.

espanhol holandês
duo duo
nfc nfc
google google
pay pay
batería batterij
salto sprong
usar gebruiken
cargador oplader
carga opladen
pequeño kleine
resistencia uithoudingsvermogen
también ook
el de
ofrecer bieden
mejor beter
tiene is
ofrecerá biedt
de over
para voor

ES El Duo 2 también ofrece altavoces estéreo a través del altavoz mono del Duo, por lo que el audio será mejor.

NL De Duo 2 biedt ook stereoluidsprekers via de monoluidspreker van de Duo, dus de audio zal beter zijn.

espanhol holandês
duo duo
ofrece biedt
mejor beter
el de
también ook
audio audio
a via

ES El dúo será visible en el cielo antes del amanecer: visto desde el hemisferio norte, Venus subirá por encima del horizonte primero y, después, la Luna casi Nueva saldrá poco antes del amanecer

NL Het duo is voor de dageraad aan de hemel te zien

espanhol holandês
dúo duo
será is
cielo hemel
en te
visto zien
primero voor

ES Sin embargo, Surface Duo ha tenido un recorte de precio significativo, por lo que está disponible por aproximadamente la mitad del precio de Surface Duo 2.

NL De Surface Duo heeft echter een aanzienlijke prijsverlaging ondergaan, dus het is beschikbaar voor ongeveer de helft van de prijs van de Surface Duo 2.

espanhol holandês
surface surface
duo duo
significativo aanzienlijke
mitad helft
sin embargo echter
precio prijs
aproximadamente ongeveer
la de

ES Hay una disposición similar de pantallas en Duo 2 y Duo, y ambas usan paneles AMOLED y ambas ofrecen la misma densidad de píxeles general de 401ppi.

NL Er is een vergelijkbare opstelling van schermen op de Duo 2 en Duo, waarbij beide AMOLED-panelen gebruiken en beide dezelfde algemene pixeldichtheid van 401ppi bieden.

espanhol holandês
disposición opstelling
pantallas schermen
duo duo
usan gebruiken
paneles panelen
ofrecen bieden
general algemene
la de
similar vergelijkbare
y en
en op
ambas beide
hay er

ES Lanzado con Snapdragon 888 , el Duo 2 usa hardware 2021, mientras que el Duo original usaba hardware 2019 cuando estuvo disponible en 2020.

NL De Duo 2 wordt gelanceerd met Snapdragon 888 en gebruikt 2021-hardware, terwijl de originele Duo 2019-hardware gebruikte toen deze in 2020 beschikbaar kwam.

espanhol holandês
lanzado gelanceerd
duo duo
hardware hardware
original originele
disponible beschikbaar
en in
el de
usaba gebruikte

ES En todas las áreas, el Duo 2 debería tener un mejor rendimiento que el modelo Duo original.

NL Op alle gebieden zou de Duo 2 beter moeten presteren dan het originele Duo-model.

espanhol holandês
áreas gebieden
duo duo
mejor beter
rendimiento presteren
modelo model
original originele
el de
en op
debería moeten
un alle

ES Hay un gran cambio en las cámaras de Surface Duo. El original tenía una sola cámara en el interior, pero el Duo 2 ahora tiene una matriz de triple cámara en el exterior, como mencionamos en el diseño.

NL Er is een grote verandering in de cameras voor de Surface Duo. Het origineel had een enkele camera aan de binnenkant, maar de Duo 2 heeft nu een triple camera-array aan de buitenkant, zoals we in het ontwerp vermeldden.

espanhol holandês
cambio verandering
surface surface
duo duo
matriz array
gran grote
en in
el de
cámara camera
exterior buitenkant
diseño ontwerp
cámaras cameras
ahora nu
tenía had
original een
hay er
pero maar

ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.

NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.

espanhol holandês
cámara camera
duo duo
esperar verwachten
gran geweldige
usuarios gebruikers
android android
ios ios
limitaciones beperkingen
es is
o of
en op
llamar bellen
permite mogelijk
puede kunt
servicio service
a zodat
sin zonder
las de

ES Google actualiza regularmente Duo con funciones, una de las cuales es el modo de poca luz. Esto es lo que es el modo de poca luz en Google Duo, cómo funciona y cómo usarlo.

NL Google werkt Duo regelmatig bij met functies, waaronder de modus voor weinig licht. Dit is wat de modus voor weinig licht is op Google Duo, hoe het werkt en hoe het te gebruiken.

espanhol holandês
google google
regularmente regelmatig
duo duo
modo modus
luz licht
funciones functies
es is
funciona werkt
y en
el de
poca weinig
en te
de bij
cómo hoe

ES Esa cámara, en un nivel básico, permite que Duo llame como es de esperar. Duo es un gran servicio porque es multiplataforma, por lo que puede llamar a usuarios de Android o iOS, sin las limitaciones impuestas por FaceTime de Apple.

NL Die camera, op basisniveau, maakt bellen met Duo mogelijk zoals je zou verwachten. Duo is een geweldige service omdat het platformonafhankelijk is, zodat u Android- of iOS-gebruikers kunt bellen, zonder de beperkingen van Apples FaceTime.

espanhol holandês
cámara camera
duo duo
esperar verwachten
gran geweldige
usuarios gebruikers
android android
ios ios
limitaciones beperkingen
es is
o of
en op
llamar bellen
permite mogelijk
puede kunt
servicio service
a zodat
sin zonder
las de

ES El modo de poca luz de Google Duo funciona ajustando la videollamada para que la persona en condiciones de iluminación menos que óptimas sea más visible, iluminando su rostro para que la otra persona pueda verla con mayor claridad.

NL De Low-light-modus van Google Duo werkt door het videogesprek aan te passen om de persoon in de minder dan optimale lichtomstandigheden beter zichtbaar te maken, waardoor hun gezicht helderder wordt zodat de andere persoon ze beter kan zien.

espanhol holandês
modo modus
duo duo
funciona werkt
rostro gezicht
visible zichtbaar
persona persoon
menos minder
pueda kan
de zodat
luz light
google google
su hun
que andere
en in

ES Las condiciones de observación serán mejores en las latitudes del sur; allí, el dúo se vuelve visible antes (sobre las 4 a

NL Gezien vanaf het noordelijk halfrond klimt eerst Venus boven de horizon en daarna komt kort voor zonsopkomst de bijna nieuwe maan op

espanhol holandês
el de
en op
de en
a eerst

ES El dominio DKIM no es visible para el usuario final no técnico y no hace nada para evitar la suplantación del dominio ?encabezado? visible

NL DKIM is niet zichtbaar voor niet-technische eindgebruikers en helpt ook niet om spoofing van de zichtbare “header from” te voorkomen

espanhol holandês
dkim dkim
técnico technische
evitar voorkomen
suplantación spoofing
no niet
es is
y en
visible zichtbaar
para voor
la de

ES La cámara es claramente visible, un trío de luces rojas le informará que está mirando (solo lo notará por la noche), mientras que el botón del timbre de la puerta es claramente visible; nadie verá esto y se desconcertará acerca de cómo trabajos.

NL De camera is duidelijk zichtbaar, een drietal rode lampjes laat je weten dat hij kijkt (je merkt het alleen s nachts), terwijl de enkele deurbelknop duidelijk zichtbaar is - niemand zal hiernaar kijken en in de war raken over hoe het werken.

espanhol holandês
noche nachts
claramente duidelijk
es is
visible zichtbaar
cámara camera
y en
nadie niemand
cómo hoe
ver kijken

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES (Nota: Ejecutar los comandos MySQL anteriores, "Lamp_DB" será la base de datos, "Lampuser" será el nombre de usuario de la base de datos, y la "contraseña" será la contraseña para la base de datos

NL (Opmerking: de bovenstaande mySQL-opdrachten uitvoeren, is "lamp_db" de database, "Lampuser" is de database-gebruikersnaam en "Wachtwoord" is het wachtwoord voor de database

espanhol holandês
nota opmerking
mysql mysql
será is
contraseña wachtwoord
usuario gebruikersnaam
y en
ejecutar uitvoeren
nombre voor
base de datos database

ES Sin embargo, si el servicio detecta malware, un resumen de la detección será visible en el portal y se podrá conectar con un dispositivo individual para los que tengan acceso al portal.

NL Als de service echter malware detecteert, is er een overzicht van de detectie zichtbaar in de portal en kan het aan een individueel apparaat worden gekoppeld door degenen die toegang hebben tot de portal.

espanhol holandês
detecta detecteert
malware malware
detección detectie
visible zichtbaar
portal portal
dispositivo apparaat
acceso toegang
en in
individual individueel
y en
sin embargo echter
si als
servicio service
será is
podrá kan
resumen overzicht

ES Nota: La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China.(Asegúrese de establecer su país para ser China también)

NL Notitie: De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagen of op uw factuur als u van een IP-adres in China komt.(Zorg ervoor dat je ook je land instelt om China te zijn)

espanhol holandês
nota notitie
alipay alipay
visible zichtbaar
carrito winkelwagen
factura factuur
asegúrese zorg ervoor dat
país land
usar gebruiken
o of
la de
opción optie
dirección adres
también ook
solo alleen
si als
china china
será is
en in
para ervoor

ES Y en las opciones de pago, Alipay será visible.

NL En in de betalingsopties zal Alipay zichtbaar zijn.

espanhol holandês
alipay alipay
visible zichtbaar
en in
y en

ES El comentario será visible en esta página. No es un formulario de contacto.

NL De opmerking is zichtbaar op deze pagina. Het is geen contactformulier.

espanhol holandês
visible zichtbaar
página pagina
es is
el de
en op
no opmerking

ES Cuanto mayor sea el contraste entre tú y la superficie del mar, más fácil será hacerse visible

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

espanhol holandês
contraste contrast
y en
más fácil gemakkelijker
entre tussen
será wordt

ES La ropa personalizada con el logotipo y el eslogan de su empresa bordados donde será más visible es una forma comprobada de fomentar la formación de equipos

NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren

espanhol holandês
eslogan slogan
visible zichtbaar
comprobada bewezen
fomentar stimuleren
ropa kleding
personalizada aangepaste
es is
forma manier
y en

ES Haz que tu historia sea privada: si tu cuenta está configurada como privada, tu historia solo será visible para tus seguidores. También puedes ocultar tu historia completa a cualquier persona que no quieras que la vea, incluso si te siguen.

NL Maak je verhaal privé: als je account is ingesteld op privé, is je verhaal alleen zichtbaar voor je volgers. Je kunt ook je hele verhaal verbergen voor iedereen die je niet wilt zien, zelfs als ze je volgen.

espanhol holandês
historia verhaal
cuenta account
seguidores volgers
ocultar verbergen
visible zichtbaar
no niet
también ook
puedes kunt
completa hele
incluso zelfs
para voor
a maak
privada privé
está is
si als
configurada ingesteld
solo alleen

ES El 4 de diciembre de 2021 tiene lugar el eclipse solar total. Cubrirá la Antártida y será parcialmente visible desde algunos otros lugares.

NL Op 4 december 2021 vindt de volgende zonsverduistering plaats. De zoneclips zal Antarctica verduisteren en zal ook gedeeltelijk te zien zijn vanaf enkele andere locaties.

espanhol holandês
diciembre december
parcialmente gedeeltelijk
lugar plaats
visible zien
otros andere
y en
lugares locaties
algunos enkele

ES Mejor observe su acercamiento de cerca el 2 y 3 de noviembre, porque el 4 de noviembre la Luna alcanzará la nueva fase y no será visible en el cielo

NL De dichte nadering is beter te zien op 2 en 3 november, omdat het op 4 november nieuwe maan is, waardoor de maan dan niet aan de hemel te zien is

espanhol holandês
mejor beter
noviembre november
será is
cielo hemel
y en
no niet
visible zien
luna maan
nueva nieuwe
en te

ES El 11 de noviembre de 2021, a las 17:16 GMT, la Luna será visible a solo 4° 21' al sur de Júpiter

NL Op 11 november 2021 om 17:16 GMT is de maan te zien op slechts 4°21' ten zuiden van Jupiter

espanhol holandês
noviembre november
gmt gmt
a om
luna maan
sur zuiden
visible zien
será is
de van

ES El 8 de septiembre, solo 3% del disco lunar será visible

NL Op 8 september zal de maan 1 dag oud zijn, zodat slechts 3% van de maanschijf zichtbaar zal zijn

espanhol holandês
septiembre september
visible zichtbaar
de zodat
el de

ES Podrías anunciar un evento en un bloque global y tal anuncio será automáticamente visible en las otras páginas que posees que contengan dicho global block

NL Je kunt een evenement aankondigen in een globaal blok en deze aankondiging zal dan automatisch zichtbaar zijn op je andere pagina's die dat globale blok bevatten

espanhol holandês
anunciar aankondigen
evento evenement
bloque blok
global globale
anuncio aankondiging
automáticamente automatisch
visible zichtbaar
páginas paginas
contengan bevatten
y en
podrías kunt
en in
un een
otras andere

ES 6. Una vez enviada, una solicitud pendiente será visible en su tablero. También recibirá un correo electrónico con la solicitud pendiente.

NL 6. Eenmaal ingediend, zal een in behandeling zijnde aanvraag zichtbaar zijn in uw dashboard. U ontvangt ook een e-mail met de lopende aanvraag.

espanhol holandês
solicitud aanvraag
visible zichtbaar
recibir ontvangt
en in
una vez eenmaal
la de
también ook
electrónico e
tablero dashboard
correo mail
con met
correo electrónico e-mail

ES Cuanto mayor sea el contraste entre tú y la superficie del mar, más fácil será hacerse visible

NL Hoe groter het contrast tussen jou en het wateroppervlak, hoe gemakkelijker het wordt om gezien te worden

espanhol holandês
contraste contrast
y en
más fácil gemakkelijker
entre tussen
será wordt

ES El comentario será visible en esta página. No es un formulario de contacto.

NL De opmerking is zichtbaar op deze pagina. Het is geen contactformulier.

espanhol holandês
visible zichtbaar
página pagina
es is
el de
en op
no opmerking

ES La ropa personalizada con el logotipo y el eslogan de su empresa bordados donde será más visible es una forma comprobada de fomentar la formación de equipos

NL Aangepaste kleding met uw bedrijfslogo en slogan geborduurd waar deze het meest zichtbaar is, is een bewezen manier om teambuilding te stimuleren

espanhol holandês
eslogan slogan
visible zichtbaar
comprobada bewezen
fomentar stimuleren
ropa kleding
personalizada aangepaste
es is
forma manier
y en

ES Esta es una imagen significativa, no solo por los eventos que la rodean, sino también porque la huella potencialmente aún será visible en otro millón de años, ya que no hay polvo en la Luna que pueda interferir con ella.

NL Dit is een significante afbeelding, niet alleen vanwege de gebeurtenissen eromheen, maar ook omdat de voetafdruk mogelijk nog steeds zichtbaar zal zijn over nog een miljoen jaar, aangezien er geen stof op de maan is dat het zou kunnen verstoren.

espanhol holandês
imagen afbeelding
eventos gebeurtenissen
visible zichtbaar
millón miljoen
polvo stof
es is
huella voetafdruk
la de
también ook
en op
años jaar
luna maan
solo alleen
que vanwege
aún steeds
potencialmente mogelijk
no niet
hay er
a kunnen

ES En 2022, Mercurio será visible en el cielo de la mañana del 2 de junio al 3 de julio y del 3 de octubre al 17 de octubre

NL In 2022 zal Mercurius van 2 juni tot en met 3 juli en van 3 oktober tot en met 17 oktober aan de ochtendhemel zichtbaar zijn

espanhol holandês
mercurio mercurius
visible zichtbaar
junio juni
julio juli
octubre oktober
en in
y en

ES Esta conjunción será bien visible desde el hemisferio norte, pero bastante difícil de ver desde el sur, donde los objetos permanecerán cerca del Sol y pueden ser oscurecidos por su resplandor

NL Deze conjunctie zal zeer goed te zien zijn vanaf het noordelijk halfrond maar vrij moeilijk vanaf het zuidelijk halfrond, waar de objecten dicht bij de zon blijven en mogelijk aan het zicht onttrokken worden door de schittering van de zon

espanhol holandês
hemisferio halfrond
norte noordelijk
difícil moeilijk
sur zuidelijk
sol zon
objetos objecten
permanecerán blijven
el de
y en
bastante vrij
conjunción conjunctie
ver zien
bien goed
pero maar
de bij
cerca te
esta deze
pueden zijn

ES Sin embargo, este suceso no será visible desde la mayor parte de la Tierra

NL Echter zal deze gebeurtenis op de meeste delen van de aarde niet zichtbaar zijn

espanhol holandês
visible zichtbaar
tierra aarde
la de
sin embargo echter
no niet
parte van

ES La Luna será apenas visible en el cielo, ya que llegó a su fase nueva hace apenas un día

NL De maan zal amper aan de hemel te zien zijn, omdat deze slechts één dag eerder aan de nieuwe fase begonnen is

espanhol holandês
cielo hemel
fase fase
ya que omdat
en te
luna maan
nueva nieuwe
un slechts
será is
día dag

ES Y Júpiter, con una magnitud visual de -2,1, será bien visible incluso desde los lugares con contaminación lumínica.

NL En Jupiter, met een visuele magnitude van -2,1, zal zelfs vanaf plekken met lichtvervuiling goed te zien zijn.

espanhol holandês
visual visuele
y en
lugares plekken
incluso zelfs
bien goed
visible zien

ES Nota. La opción de usar Alipay solo será visible dentro de su carrito o en su factura si proviene de una dirección IP en China (asegúrese de establecer que su país sea China si es necesario).

NL Opmerking. De optie om Alipay te gebruiken, is alleen zichtbaar in uw winkelwagentje of op uw factuur als u komt van een IP-adres in China (zorg ervoor dat u uw land instelt, indien nodig China).

espanhol holandês
nota opmerking
alipay alipay
visible zichtbaar
factura factuur
asegúrese zorg ervoor dat
país land
usar gebruiken
o of
es is
la de
opción optie
dirección adres
necesario nodig
solo alleen
si indien
china china
en in

Mostrando 50 de 50 traduções