Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "diseño web responsive" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "diseño web responsive" de espanhol para holandês

Traduções de diseño web responsive

"diseño web responsive" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

diseño aan afbeeldingen alle app bestanden de design designers deze en foto gebruik gebruiken gegevens gemaakt goed grafische hebben icoon ideeën illustratie kan kunnen kunst lay-out maak maakt maken manieren met model ontwerp ontwerpen ontwerper op productie programma project software taken tot van van de voor waar wat werk werken wordt zien zijn
web af alle app bedrijf browser de delen diensten domein door e een en ervaring gegevens heb hebben hebt het internet hun in informatie internet is krijgen maken media meer met naar of omdat online op over pagina plek server site sites snel staat tot uit van van de via vinden voor waar was wat web webhosting webpagina website websites werken worden zien zijn
responsive responsive

Tradução de espanhol para holandês de diseño web responsive

espanhol
holandês

ES Responsive Crea ofertas responsive sin saber de informática.

NL Optimalisatie Wij zorgen ervoor dat jouw vacature er op elk apparaat goed uitziet.

espanhol holandês
de dat

ES ¿Qué clase de web tienes? ¿Diseño web responsive, publicación dinámica (dynamic serving) o web móvil separada? Dependiendo de la configuración de tu web, tendrás que comprobar los siguientes puntos.

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

espanhol holandês
clase soort
diseño ontwerp
dinámica dynamische
móvil mobiele
separada aparte
configuración configuratie
comprobar controleren
puntos punten
o of
web website
la de
siguientes een
tienes je
dependiendo afhankelijk van

ES ¿Qué clase de web tienes? ¿Diseño web responsive, publicación dinámica (dynamic serving) o web móvil separada? Dependiendo de la configuración de tu web, tendrás que comprobar los siguientes puntos.

NL Wat voor soort website heb je? Een responsief ontwerp, dynamische bediening of een aparte mobiele site? Afhankelijk van de configuratie van uw site, moet u de volgende punten controleren.

espanhol holandês
clase soort
diseño ontwerp
dinámica dynamische
móvil mobiele
separada aparte
configuración configuratie
comprobar controleren
puntos punten
o of
web website
la de
siguientes een
tienes je
dependiendo afhankelijk van

ES Hay tres opciones para alojar una versión de escritorio y móvil de un sitio web: alojar la versión móvil en un subdominio, tener una web dinámica o utilizar el diseño responsive.

NL Er zijn drie mogelijkheden om een desktop- en een mobiele versie van een website te hosten: de mobiele versie op een subdomein hosten, vertrouwen op dynamic serving, of een responsive design gebruiken.

espanhol holandês
opciones mogelijkheden
escritorio desktop
móvil mobiele
subdominio subdomein
dinámica dynamic
responsive responsive
alojar hosten
o of
utilizar gebruiken
y en
versión versie
diseño design
en te
hay er

ES Verifica que tu web sea "responsive". De lo contrario, es aconsejable cambiar a un tema con un diseño que se adapte a cualquier dispositivo.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

espanhol holandês
verifica controleer
web website
tema thema
diseño ontwerp
dispositivo apparaat
o of
contrario anders
de over
con met
adapte uw
a om

ES El diseño responsive en páginas web es una parte esencial del marketing digital y del engagement de los clientes

NL Responsive design is een onmisbaar onderdeel van digitale marketing en klantbinding

espanhol holandês
responsive responsive
marketing marketing
digital digitale
es is
y en
diseño design
del onderdeel
parte van

ES Por suerte, puedes utilizar el diseño responsive para alojar una versión unificada de tu sitio web que funcione a la perfección tanto en dispositivos móviles como de escritorio

NL Gelukkig kunt u responsive design gebruiken om een uniforme versie van uw website te hosten die onberispelijk presteert op zowel mobiele als desktopapparaten

espanhol holandês
responsive responsive
móviles mobiele
por suerte gelukkig
unificada uniforme
alojar hosten
puedes kunt
versión versie
a om
utilizar gebruiken
diseño design
como als
en te
el op
la die

ES Si confías en el diseño responsive en lugar de alojar dos versiones distintas de tu sitio web, te ahorrarás muchos problemas

NL Door te vertrouwen op responsive design in plaats van twee aparte versies van uw website te hosten, bespaart u zich inderdaad een hoop moeite

espanhol holandês
responsive responsive
problemas moeite
alojar hosten
versiones versies
lugar plaats
ahorrar bespaart
diseño design
si zich
en in
de door

ES Verifica que tu web sea "responsive". De lo contrario, es aconsejable cambiar a un tema con un diseño que se adapte a cualquier dispositivo.

NL Controleer of uw website reageert. Anders kunt u overwegen om over te stappen op een thema met een responsief ontwerp dat een goede ervaring biedt op elk apparaat.

espanhol holandês
verifica controleer
web website
tema thema
diseño ontwerp
dispositivo apparaat
o of
contrario anders
de over
con met
adapte uw
a om

ES Vista previa en diseño responsive y multidispositivo de los correos y los formularios

NL Configureerbare regels of automatische selectie van winnaars met uitgebreide reporting

espanhol holandês
o of

ES Conversión en diseño responsive de emails y formularios automatizada 

NL Automatische conversie naar responsief design zonder technische codering

espanhol holandês
conversión conversie
diseño design
automatizada automatische
o zonder
de naar

ES Nuestros dashboards con diseño responsive revelan cómo el público consume el contenido, de modo que siempre puedas alcanzar tus objetivos.

NL Onze analytische dashboards en responsive design tools tonen hoe uw doelpubliek uw content verwerkt, zodat u op elk moment kunt inspelen op hun verwachtingen.

espanhol holandês
dashboards dashboards
diseño design
responsive responsive
contenido content
el op
puedas kunt
de zodat
cómo hoe

ES Aprovecha estos módulos para darle un diseño profesional a tu tienda: Homepage Slider Responsive & Full-Screen (ne pas traduire): Moderniza la visualización de tu página de inicio incluyendo un carrusel personalizado Carrusel de inicio respon

NL Profiteer van deze modules voor een professioneel design: Homepage-slider​: Moderniseer uw homepage met een gepersonaliseerde slider Gepersonaliseerd afbeeldingenblok op de Homepage​: Voeg afbeeldings- en tekstblokken toe aan uw homepage met

espanhol holandês
aprovecha profiteer
módulos modules
diseño design
moderniza moderniseer
inicio homepage
personalizado gepersonaliseerde
estos deze
la de

ES El diseño de tablas responsive Pure CSS es adecuado tanto para tiendas normales como para el servicio de entrega actual

NL Pure CSS responsive tafels layout is geschikt voor zowel gewone winkels als voor de huidige bezorgservice

espanhol holandês
responsive responsive
pure pure
css css
tiendas winkels
diseño layout
es is
el de
actual huidige
como als

ES Todas nuestras plantillas tienen diseño responsive y se ven genial en cualquier dispositivo.

NL Jouw website ziet er op ieder apparaat goed uit.

espanhol holandês
genial goed
dispositivo apparaat
en op
y jouw
o ieder

ES Según Google, la mejor opción disponible de las tres es el diseño responsive

NL Volgens Google is responsive design de best beschikbare optie van de drie

espanhol holandês
google google
opción optie
responsive responsive
es is
diseño design
de volgens
la mejor best

ES Una vez que hayas implementado un diseño responsive, asegúrate de indicarlo claramente a los robots de Google añadiendo un meta name = "viewport" en algún lugar de la sección principal de tus páginas.

NL Als u eenmaal een responsief ontwerp hebt geïmplementeerd, zorg er dan voor dat u dit duidelijk vermeldt bij de Google-bots door metanaam = "viewport" ergens in het hoofdgedeelte van uw pagina's toe te voegen.

espanhol holandês
implementado geïmplementeerd
diseño ontwerp
claramente duidelijk
robots bots
google google
añadiendo voegen
una vez eenmaal
la de
a bij
algún een
en in
tus uw

ES Diseño totalmente responsive que se adapta a cualquier dispositivo, haciendo que tu contenido se destaque de cualquier manera

NL Afhankelijk van het apparaat, laat uw kennisartikel opvallen

espanhol holandês
dispositivo apparaat
de van

ES El diseño en movimiento también se denomina diseño gráfico en movimiento, diseño animado, diseño de animación o diseño gráfico animado. Es una técnica de diseño visual que consiste en dar movimiento a los elementos gráficos.

NL Motion design wordt ook motion graphic design, animated design, animatieontwerp of geanimeerd grafisch ontwerp genoemd. Het is een visuele vormgevingstechniek die erin bestaat beweging te geven aan grafische elementen.

espanhol holandês
movimiento beweging
o of
visual visuele
en te
es is
dar geven
diseño ontwerp
también ook
elementos elementen
gráfico grafisch
gráficos grafische

ES Plantillas web responsive con todo lo que necesitas

NL Responsive designs boordevol functies

espanhol holandês
responsive responsive

ES Una de las ventajas de usar WordPress es que puedes elegir entre muchos temas web responsive bellamente diseñados

NL Een van de voordelen van het gebruik van WordPress is dat u kunt kiezen uit vele prachtig ontworpen responsieve thema's

espanhol holandês
elegir kiezen
bellamente prachtig
diseñados ontworpen
wordpress wordpress
es is
ventajas voordelen
usar gebruik
puedes kunt
las de

ES Por ello, los sitios web responsive y para dispositivos móviles son cruciales para cualquier negocio

NL Mobiele, responsive websites zijn dus cruciaal

espanhol holandês
responsive responsive
móviles mobiele
sitios websites
por dus
son zijn

ES Introducción al Desarrollo Web Responsive con HTML y CSS

NL Inleiding tot responsieve webontwikkeling met HTML en CSS

espanhol holandês
introducción inleiding
html html
css css
y en
con met

ES Plantillas web responsive con todo lo que necesitas

NL Responsive designs boordevol functies

espanhol holandês
responsive responsive

ES Una de las ventajas de usar WordPress es que puedes elegir entre muchos temas web responsive bellamente diseñados

NL Een van de voordelen van het gebruik van WordPress is dat u kunt kiezen uit vele prachtig ontworpen responsieve thema's

espanhol holandês
elegir kiezen
bellamente prachtig
diseñados ontworpen
wordpress wordpress
es is
ventajas voordelen
usar gebruik
puedes kunt
las de

ES 5 signos de que tu email marketing no es tan responsive como debería

NL De grootste aller tijden: LeBron versus Jordan – het marketingperspectief

ES Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate es una plantilla premium, optimizada para crear tiendas en línea Prestashop, que proporciona una interfaz súper rápida para la mejor experiencia de usuario.

NL Gamy - Game Zone Prestashop Responsive Teplate is een premium sjabloon, geoptimaliseerd voor het maken van Prestashop online winkels, die een supersnelle interface biedt voor de ultieme gebruikerservaring.

espanhol holandês
game game
zone zone
prestashop prestashop
responsive responsive
premium premium
tiendas winkels
proporciona biedt
interfaz interface
en línea online
experiencia de usuario gebruikerservaring
es is
plantilla sjabloon
la de
línea een
optimizada geoptimaliseerd
crear maken

ES La plantilla SCRN one page responsive próximamente asegura que el sitio funcionará sin problemas

NL SCRN één pagina responsive coming soon-sjabloon zorgt ervoor dat de site probleemloos werkt

espanhol holandês
plantilla sjabloon
responsive responsive
sin problemas probleemloos
funcionará werkt
sitio site
page pagina

ES Responsive, totalmente personalizable con el sencillo editor Nicepage de arrastrar y soltar

NL Responsief, volledig aanpasbaar met eenvoudige Drag-n-Drop Nicepage-editor

espanhol holandês
totalmente volledig
personalizable aanpasbaar
editor editor

ES Un plugin similar es Responsive Menu de ExpressTech

NL Een soortgelijke plugin is Responsive Menu van ExpressTech

espanhol holandês
plugin plugin
similar soortgelijke
responsive responsive
menu menu
es is

ES Responsive Menu promete teóricamente hasta 22 500 variaciones diferentes que podrás utilizar para diseñar tus menús para móviles.

NL "Responsive Menu" belooft theoretisch tot 22.500 verschillende varianten die je kunt gebruiken om je mobiele menu's te ontwerpen.

espanhol holandês
responsive responsive
promete belooft
móviles mobiele
diferentes verschillende
podrás je kunt
utilizar gebruiken
diseñar ontwerpen
tus je
menú menu
podrá kunt
hasta tot

ES La demo del plugin Responsive Menu

NL De demo van de plugin Responsive Menu

espanhol holandês
demo demo
plugin plugin
responsive responsive
menu menu
la de

ES Responsive Menu supera incluso a WP Mobile Menu con más de 100 000 instalaciones activas. Las 300 opiniones son mayoritariamente positivas y dan al plugin una valoración de 4,5/5 estrellas.

NL "Responsive Menu" overtreft zelfs "WP Mobile Menu" met meer dan 100.000 actieve installaties. De 300 beoorderlingen zijn overwegend positief en geven de plugin 4,5 van de vijf mogelijke sterren.

espanhol holandês
responsive responsive
menu menu
wp wp
mobile mobile
instalaciones installaties
activas actieve
plugin plugin
estrellas sterren
y en
incluso zelfs

ES Previsualiza en múltiples dispositivos y prueba cada campaña y comunicación antes de que lo vean tus clientes, con optimización de entrega y generación automática de diseños responsive, para que tus conversaciones con los clientes sean impecables.

NL Geef previews weer en keur alle campagnes en berichten goed voordat klanten ze te zien krijgen. Test de optimalisatie van de verzendtijd, neem steekproeven van data en genereer geautomatiseerd responsieve designs om je klanten tevreden te houden.

espanhol holandês
campaña campagnes
optimización optimalisatie
a om
diseños designs
en te
prueba test
y en
clientes klanten
antes de voordat
los de
tus je

ES Aprende a diseñar y maquetar páginas responsive de manera sencilla

NL Leer op een eenvoudige manier responsieve pagina's te ontwerpen en in te delen

espanhol holandês
páginas paginas
manera manier
y en
diseñar ontwerpen

ES Guarda Culturally Responsive Evaluation Training en tu colección.

NL Sla Culturally Responsive Evaluation Training op in je collectie.

espanhol holandês
responsive responsive
training training
colección collectie
en in

ES GetResponse está repleto de responsive formularios, pruebas A/B, páginas de destino, respuestas automáticas, seguimiento de cancelación de suscripción y más

NL GetResponse staat boordevol responsive formulieren, A/B-testen, bestemmingspagina's, autoresponders, uitschrijven bijhouden en meer

espanhol holandês
está staat
repleto boordevol
responsive responsive
formularios formulieren
pruebas testen
b b
seguimiento bijhouden
a a
más meer
y en

ES Crea emails totalmente 'responsive', para que luzcan perfectos en cualquier tipo de pantalla.

NL Ontwerp volledig responsieve e-mails die er op alle apparaten fraai uitzien.

espanhol holandês
en op
totalmente volledig
de alle

ES El sitio web de diseño en línea tiene un blog de diseño independiente en el que puedes encontrar recursos relacionados con el diseño como consejos, tutoriales y artículos de diseño

NL De online ontwerpwebsite heeft een aparte ontwerpblog waar je ontwerpgerelateerde bronnen kunt vinden zoals ontwerptips, tutorials en artikelen

espanhol holandês
independiente aparte
recursos bronnen
tutoriales tutorials
puedes kunt
en línea online
línea een
el de
encontrar vinden
y en

ES El diseño UI y UX son dos disciplinas importantes en el diseño web, ambas necesarias para una buena ergonomía web. Su misión es poner al usuario en el centro y facilitarle la navegación por un sitio web.

NL UI en UX design zijn twee belangrijke disciplines in web design, beide noodzakelijk voor een goede web ergonomie. Hun missie is om de gebruiker centraal te stellen en het hem gemakkelijk te maken om door een website te navigeren.

espanhol holandês
ui ui
ux ux
disciplinas disciplines
importantes belangrijke
necesarias noodzakelijk
ergonomía ergonomie
misión missie
usuario gebruiker
navegación navigeren
y en
buena goede
es is
a om
su hun
diseño design
centro centraal
dos twee
para voor
en in
ambas beide

ES Las propiedades de los elementos facilitan la personalización y el ajuste de la web y los elementos de diseño para controlar todos los detalles y aspectos de su diseño web para crear un sitio web profesional.

NL De Elementeigenschappen maken het gemakkelijk om de web- en ontwerpelementen aan te passen en te verfijnen om alle details en aspecten van uw webontwerp te beheren om een professionele website te bouwen.

espanhol holandês
ajuste passen
controlar beheren
detalles details
aspectos aspecten
y en
crear maken

ES Agregue los efectos de animación a su sitio web, que es una forma poderosa de llamar la atención de los visitantes sobre los aspectos esenciales de su diseño web. La animación puede mejorar la experiencia emocional al deleitar su diseño web.

NL Voeg de animatie-effecten toe aan uw website, wat een krachtige manier is om de aandacht van bezoekers te vestigen op essentiële aspecten van uw webdesign. Animatie kan de emotionele ervaring verbeteren door uw webdesign te verrukken.

espanhol holandês
agregue voeg
efectos effecten
animación animatie
atención aandacht
visitantes bezoekers
esenciales essentiële
mejorar verbeteren
emocional emotionele
es is
llamar uw
la de
aspectos aspecten
forma manier
puede kan
experiencia ervaring
a om
poderosa krachtige
de toe
una een

ES Una comunidad de diseñadores y desarrolladores web independientes puede incluir diseño gráfico de video de archivo en plantillas web para el tipo de negocio de video de diseño web.

NL Een gemeenschap van onafhankelijke webontwerpers en -ontwikkelaars kan stockvideo-grafisch ontwerp opnemen in websjablonen voor webdesign-video-achtige zaken.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
desarrolladores ontwikkelaars
independientes onafhankelijke
puede kan
gráfico grafisch
negocio zaken
en in
diseño ontwerp
video video
incluir opnemen
y en

ES Si diriges una agencia de diseño web, supongo que también te preocuparás por el rendimiento de tu sitio web. Es imprescindible seguir los fundamentos para un diseño web armonioso para conseguir la usabilidad adecuada.

NL Als je een webdesignbureau runt, ga ik ervan uit dat je belang hecht aan de prestaties van je website. Het is ook absoluut noodzakelijk dat je de basisprincipes van een harmonieus webdesign ook in termen van een goede Usability in acht neemt.

espanhol holandês
rendimiento prestaties
imprescindible noodzakelijk
fundamentos basisprincipes
adecuada goede
que ervan
es is
también ook
si als
de acht

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

espanhol holandês
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Alojamiento Recomendado espacio libre en disco para sitios web Hosting compartido típico (100-500 sitios web por servidor) entre 2 y 2.5 GB por sitio web Hosting de VPS dedicado (1-10 sitios web por servidor) entre 4 y 12 GB por sitio web

NL Hosting aanbevolen gratis schijfruimte voor websites Typische gedeelde hosting (100-500 websites per server) tussen 2 en 2,5 GB per website speciale VPS-hosting (1-10 websites per server) tussen 4 en 12 GB per website

espanhol holandês
recomendado aanbevolen
compartido gedeelde
típico typische
vps vps
servidor server
dedicado speciale
y en
sitios websites
hosting hosting

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

espanhol holandês
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

espanhol holandês
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

espanhol holandês
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

ES Por ejemplo, si el sitio web A enlaza con el sitio web B, aunque el sitio web B desautorice el rastreo seguiremos presentando información sobre el sitio web B proporcionada por el sitio web A

NL Als website 1 bijvoorbeeld linkt naar website 2 en website 2 crawlen blokkeert, zullen wij nog steeds rapporteren over informatie van website 2 die door website 1 was verstrekt

espanhol holandês
información informatie
sobre over
ejemplo bijvoorbeeld
si als
con verstrekt

Mostrando 50 de 50 traduções