Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "creció hasta mil" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "creció hasta mil" de espanhol para holandês

Traduções de creció hasta mil

"creció hasta mil" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

creció groeide
hasta 4 aan aantal afhankelijk al alle alleen alles als andere app apps bepaalde beschikbaar bij bij het blijven controleer dan dat de de meeste deze die dit door een een aantal eenvoudig eerste elke en er ervoor gaat gebruik gebruiken gebruikers gebruikt geen gratis hebben hebt heeft hele het het is hier hij hoe hun iedereen ik in in de is jaar je kan keer kun kunnen laat maar maken meer meer dan meest meeste met minder moet na naar naar de niet nieuwe nog nu of om om te online ons onze ook op op basis van op de open opnemen over pagina per pro producten sites software staan staat te team tijd toe toegang tot tot nu totdat u uit uur uw van van de van een vanaf veel verder verschillende vervolgens via vijf volledig volledige voor voor de waar waarmee wanneer wat we welke werk werken wij worden wordt zal ze zich zien zijn zo zoals zonder zullen één
mil duizend

Tradução de espanhol para holandês de creció hasta mil

espanhol
holandês

ES El fenómeno de las carreras de BMX nació y la bicicleta BMX creció y creció en popularidad.

NL Het fenomeen BMX-racen was geboren en de BMX-fiets groeide en groeide in populariteit.

espanhol holandês
fenómeno fenomeen
nació geboren
bicicleta fiets
creció groeide
popularidad populariteit
en in
y en

ES ¡El valor de todos los gastos éticos en el Reino Unido (solo) creció hasta £38 mil millones en 2015! Eso es mucho dinero en efectivo. A la luz de esto, no es de extrañar...

NL De waarde van alle ethische uitgaven in het VK (alleen) groeide in 38 met maar liefst £ 2015 miljard! Dat is veel geld. In het licht hiervan is het niet verwonderlijk...

espanhol holandês
gastos uitgaven
creció groeide
reino unido vk
en in
es is
luz licht
valor waarde
dinero geld
no niet
mucho veel
solo alleen

ES Nuestros stickers holográficos miden aproximadamente 17.5 mil (0.44 mm) de grosor. Ten en cuenta que mil no es la abreviación de milímetros. Mil es una medida comúnmente usada para…

NL Onze hologram stickers zijn ongeveer 17,5 mil (0.44 mm) dik. Houd er rekening mee dat mil geen afkorting is van millimeter. Mil is een veelgebruikte afmeting voor producten als sti…

ES Nuestras etiquetas personalizadas están fabricadas de un material BOPP de aproximadamente 6,4 mil (160~ micrómetros). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil…

NL Onze etiketten op maat worden gemaakt van een BOPP-materiaal met een dikte van ongeveer 6,4 mil (160 micron). Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Mil is een veelgebruikt…

ES Nuestros imanes personalizados tienen un grosor de 15 mil (0,38 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utilizada para productos…

NL Onze magneten op maat hebben een dikte van 15 mil (0.4 mm). Let op: mil is geen afkorting voor millimeter. Mil is een veelgebruikte maateenheid voor producten zoals magneten en st…

ES Nuestra cinta de embalaje personalizada tiene un grosor de 6 mil (152 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de medició…

NL Onze verpakkingstape op maat heeft een dikte van 6 mil (152 micron). Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de productie word…

ES Nuestros stickers estáticos sin el revestimiento tienen un grosor de 7 mil (0.18 mm). Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utiliza…

NL Onze statische stickers zijn zonder achtervel ongeveer 7 mil dik. Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Een mil is een maateenheid die veel wordt gebruikt voor producten a…

ES El vinilo utilizado para los textos en vinilo tiene un grosor de 3,4 mil (86 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro. Mil es una forma de…

NL Het vinyl dat wordt gebruikt voor vinylbelettering is 3,4 mil (86 micron) dik. Let op: de term 'mil' is geen afkorting van 'millimeter'. Mil is een maateenheid die veel in de prod…

ES Pero entonces, la empresa creció hasta contar con más de 3000 empleados

NL Maar vervolgens groeide het bedrijf door naar meer dan 3000 medewerkers

espanhol holandês
creció groeide
empleados medewerkers
pero maar
más meer
empresa bedrijf
de door

ES Pero entonces, la empresa creció hasta contar con más de 3000 empleados

NL Maar vervolgens groeide het bedrijf door naar meer dan 3000 medewerkers

espanhol holandês
creció groeide
empleados medewerkers
pero maar
más meer
empresa bedrijf
de door

ES Nuestra compañía ha logrado grandes resultados usando Ahrefs: el tráfico orgánico ha saltado de mil a 47 mil por mes en los últimos 7 meses y sigue creciendo!

NL Ons bedrijf heeft geweldige resultaten behaald door Ahrefs te gebruiken: organisch zoekverkeer is van 1K tot 47K per maand gegroeid in de laatste 7 maanden en die groei zet nog steeds door!

espanhol holandês
compañía bedrijf
logrado behaald
grandes geweldige
resultados resultaten
ahrefs ahrefs
orgánico organisch
el de
meses maanden
y en
mes maand
últimos laatste
en in

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

espanhol holandês
mil duizend
imágenes afbeeldingen
constituyen vormen
gran geweldige
análisis analyses
predictivo voorspellende
citas dating
en in
y en

ES Palabras clave utilizadas para describir la fotografía: 1956, mil miglia 1956, mil miglia '56, rinaldo masperi, hojas de erasmo

NL Sleutelwoorden die worden gebruikt om de foto te beschrijven: 1956, duizend migliaia 1956, duizend miglia '56, rinaldo masperi, erasmo bladeren

espanhol holandês
fotografía foto
mil duizend
hojas bladeren
utilizadas gebruikt om
a om
describir beschrijven
la de

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

espanhol holandês
usuarios gebruikers
más meer
de van
ha heeft

ES Con más de 30 mil empleados trabajando para ofrecer la mejor experiencia posible en las redes sociales, su capitalización bursátil superaba los 460 mil millones de dólares en marzo de 2019.

NL Met meer dan 30.000 werknemers die zich inzetten om een probleemloze ervaring met sociale media te bieden, heeft Facebook sinds maart 2019 een marktkapitalisatie bereikt van meer dan $460 miljard.

espanhol holandês
empleados werknemers
ofrecer bieden
experiencia ervaring
marzo maart
en te
más meer
de sinds
su zich
con met
sociales sociale

ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

espanhol holandês
compró kocht
olvide vergeet
y en
no niet
en in
casi bijna

ES Si una imagen vale más que mil palabras, un video adjunto vale por lo menos dos mil. ¿Que puedas integrar tu sistema de almacenamiento en la nube? No tiene precio. Adjunta cualquier archivo directamente desde la nube a tus tareas.

NL Als een foto meer zegt dan duizend woorden, zijn videobijlagen minstens tweeduizend waard. Een integratie met je cloudopslagsysteem? Onbetaalbaar. Voeg elk bestand rechtstreeks vanuit de cloud toe aan je taken.

espanhol holandês
imagen foto
mil duizend
integrar integratie
nube cloud
archivo bestand
directamente rechtstreeks
tareas taken
precio waard
si als
tus je
de toe
la de

ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

espanhol holandês
usuarios gebruikers
es is
horas uur
y en
plataforma een
en op

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

espanhol holandês
mil duizend
imágenes afbeeldingen
constituyen vormen
gran geweldige
análisis analyses
predictivo voorspellende
citas dating
en in
y en

ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

espanhol holandês
crecimiento groei
septiembre september
fundador oprichter
en in
de door
con met
una een
compañía bedrijf

ES Nuestras etiquetas transparentes personalizadas tienen un grosor de 5,7 mil (0,0057 pulgadas o 144 micrómetros). Ten en cuenta que el término mil no es la abreviación de milímetro…

NL Onze op maat gemaakte transparante labels zijn 5,7 mil (0,0057 inch of 144 micron) dik. Let op: de term mil is niet een afkorting van millimeter. Mil is een maateenheid die veel wo…

ES Nuestros vinilos para cristales tienen un grosor de 12 mil (304 micrómetros). El vinilo despegado tiene un grosor de 4,5 mil (114 micrómetros).

NL Onze raamstickers hebben een totale dikte van 12 mil (304 micron). De losse sticker zonder achtervel heeft een dikte van 4,5 mil (114 micron).

ES Ten en cuenta que mil no es la abreviatura de milímetro. Mil es una medida comúnmente utilizada para productos como etiquetas y autoadhesivos.

NL Let op: mil is geen afkorting van millimeter. Mil is een veelgebruikte maateenheid voor producten zoals etiketten en stickers.

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

espanhol holandês
mba mba
comenzó begonnen
rápidas snelste
país land
obtener behalen
y en
la de
después na

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

espanhol holandês
preguntado gevraagd
creció groeide
empresarios ondernemers
aplicaciones app
ios ios
es is
hoy vandaag
en in
el de
y en
original een
mi mijn
cómo hoe
trabajo werk
a tot
que werd

ES Este deseo de crear una serie inspirada en cuentos japoneses creció con mi creciente interés en la cultura de la tierra del sol naciente

NL Dit verlangen om een serie te maken geïnspireerd door Japanse verhalen groeide met mijn groeiende interesse in de cultuur van het land van de rijzende zon

espanhol holandês
deseo verlangen
inspirada geïnspireerd
cuentos verhalen
creció groeide
creciente groeiende
interés interesse
cultura cultuur
tierra land
sol zon
mi mijn
la de
crear maken
de door
serie serie
en in
con met

ES Como resultado, la popularidad de DeepL creció rápidamente: más de 500 millones de personas utilizaron sus servicios en 2019.

NL Hierdoor groeide de populariteit van DeepL snel: meer dan een half miljard mensen maakten gebruik van DeepL's diensten in 2019.

espanhol holandês
popularidad populariteit
creció groeide
rápidamente snel
millones miljard
servicios diensten
en in
la de
personas mensen
resultado een

ES A medida que creció la confianza de las personas en los datos, los equipos empezaron a observar un impacto transformador en áreas como mantenimiento, ingeniería y satisfacción del cliente.

NL Doordat het vertrouwen van individuen met data groeide, begonnen teams een veranderende impact te zien op gebieden als onderhoud, engineering en klanttevredenheid.

espanhol holandês
creció groeide
confianza vertrouwen
equipos teams
impacto impact
áreas gebieden
mantenimiento onderhoud
ingeniería engineering
satisfacción del cliente klanttevredenheid
y en
datos data
a individuen
personas een
en te
observar zien
como als

ES Esa lista incluso creció ligeramente con el Mavic Air.

NL Die lijst groeide zelfs lichtjes met de Mavic Air.

espanhol holandês
creció groeide
mavic mavic
air air
incluso zelfs
con met
lista lijst
el de

ES Dave nació y creció en Manchester

NL Dave is geboren en getogen in Manchester

espanhol holandês
nació geboren
y en
en in
manchester manchester

ES PayPal entonces creció de Confinity como un servicio de transferencia de dinero en línea en el año 1999, con fondos de Venture BlueRun.

NL PayPal dan groeide van Confinity als een online geld transfer service in het jaar 1999, met financiering uit BlueRun Venture.

espanhol holandês
paypal paypal
creció groeide
servicio service
en línea online
transferencia transfer
en in
dinero geld
línea een
año jaar
como als

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

espanhol holandês
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES En los primeros años, PADI creció lentamente

NL In het begin groeide PADI maar langzaam

espanhol holandês
creció groeide
lentamente langzaam
en in
a het

ES Big Buddha Seeds es obra del fundador Milo Yung, que creció en los suburbios británicos apreciando las versiones más refinadas de la marihuana desde temprana edad

NL Big Buddha Seeds is het geesteskind van oprichter Milo Yung, die opgroeide in een Britse buitenwijk en de fijnere punten van cannabis al van jongs af aan waardeerde

espanhol holandês
fundador oprichter
seeds seeds
marihuana cannabis
es is
en in
del af
la de
de en
edad een

ES Creció en las afueras de Cincinnati, Ohio, pero actualmente reparte su tiempo entre Durango, Colorado, Elgin, Arizona y cualquier lugar lejano del mundo en el que pedalee y monte su tienda de campaña

NL Ze groeide op in de buitenwijken buiten Cincinnati, Ohio, maar tegenwoordig verdeelt ze haar tijd tussen Durango Colorado, Elgin Arizona, en elke verafgelegen plek in de wereld waar ze op haar fiets fietst en haar tent opzet

espanhol holandês
creció groeide
actualmente tegenwoordig
colorado colorado
lugar plek
mundo wereld
y en
en in
tiempo tijd
el de
pero maar

ES Después de obtener su MBA, comenzó y creció una de las compañías de producción de video más rápidas del país - que cotizaba en la Inc

NL Na het behalen van zijn MBA is hij begonnen en is hij uitgegroeid tot een van de snelste videoproductiebedrijven van het land - dat genoteerd stond aan de Inc

espanhol holandês
mba mba
comenzó begonnen
rápidas snelste
país land
obtener behalen
y en
la de
después na

ES PayPal entonces creció de Confinity como un servicio de transferencia de dinero en línea en el año 1999, con fondos de Venture BlueRun.

NL PayPal dan groeide van Confinity als een online geld transfer service in het jaar 1999, met financiering uit BlueRun Venture.

espanhol holandês
paypal paypal
creció groeide
servicio service
en línea online
transferencia transfer
en in
dinero geld
línea een
año jaar
como als

ES Cynthia nació y creció en Wyoming y Montana. Su esposo, Robert Kaelberer, falleció en 2018 después de una larga batalla contra el cáncer. Robert fue un gran defensor del

NL Cynthia is geboren en getogen in Wyoming en Montana. Haar man, Robert Kaelberer stierf in 2018 na een lange strijd tegen kanker. Robert was een groot voorstander van de

espanhol holandês
nació geboren
robert robert
batalla strijd
cáncer kanker
larga lange
gran groot
en in
y en
el de
fue was
después na
contra van

ES En los primeros años, PADI creció lentamente

NL In het begin groeide PADI maar langzaam

espanhol holandês
creció groeide
lentamente langzaam
en in
a het

ES Nació y creció rodeado de grandes montañas en el valle de Aosta

NL Henri is geboren en getogen in de Aosta-vallei en groeide op met een groot respect voor de bergen

espanhol holandês
nació geboren
creció groeide
grandes groot
montañas bergen
valle vallei
y en
en in
el de

ES Mientras tanto, me han preguntado en varias ocasiones cómo surgió Reincubate y cómo creció de mi trabajo original al apoyar a los empresarios en el negocio de datos de aplicaciones e iOS que es hoy.

NL Terwijl ik uit en over was, werd mij een aantal keren gevraagd hoe Reincubate tot stand kwam en hoe het groeide van mijn oorspronkelijke werk dat ondernemers ondersteunt in de iOS- en app-gegevensbusiness die het vandaag is.

espanhol holandês
preguntado gevraagd
creció groeide
empresarios ondernemers
aplicaciones app
ios ios
es is
hoy vandaag
en in
el de
y en
original een
mi mijn
cómo hoe
trabajo werk
a tot
que werd

ES Creció al pie de la montaña Sainte-Victoire

NL Hij groeide op aan de voet van de berg Sainte-Victoire

espanhol holandês
creció groeide
pie voet
montaña berg
la de
de aan

ES Dave nació y creció en Manchester

NL Dave is geboren en getogen in Manchester

espanhol holandês
nació geboren
y en
en in
manchester manchester

ES Se crio en Zúrich, pero fue en Laax donde creció como snowboarder

NL Hij is in Zürich opgegroeid en in Laax als snowboarder groot geworden

espanhol holandês
zúrich zürich
laax laax
en in
se hij
fue is
como als

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

ES “Cuando implementamos la integración con WhatsApp, todo creció rápidamente

NL "Toen we de WhatsApp-integratie implementeerden, ging het snel

espanhol holandês
rápidamente snel
la de
cuando toen

Mostrando 50 de 50 traduções