Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "miljard gebruikers" para espanhol

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "miljard gebruikers" de holandês para espanhol

Traduções de miljard gebruikers

"miljard gebruikers" em holandês pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases espanhol:

miljard mil millones millones
gebruikers a través de al aplicaciones aplicación ayuda clientes con dispositivo funciones función la aplicación los clientes mediante para los usuarios servicio servicios sistema software trabajo usar uso usuario usuarios utiliza utilizan

Tradução de holandês para espanhol de miljard gebruikers

holandês
espanhol

NL Juniper Research meldt dat tegen eind 2021 wereldwijd meer dan twee miljard mobiele gebruikers hun toestellen voor bankzaken zullen hebben gebruikt, tegenover 1,2 miljard in 2020

ES Juniper Research informa de que más de dos mil millones de usuarios de móviles en todo el mundo habrán utilizado sus dispositivos con fines bancarios a finales de 2021, frente a los 1.200 millones de 2020

holandês espanhol
mobiele móviles
gebruikers usuarios
toestellen dispositivos

NL Uit een recente studie van Juniper Research blijkt dat het totale aantal gebruikers van digitaal bankieren in 2024 meer dan 3,6 miljard zal bedragen, tegenover 2,4 miljard in 2020

ES Según un estudio reciente de Juniper Research, el número total de usuarios de banca digital superará los 3.600 millones en 2024, frente a los 2.400 millones de 2020

holandês espanhol
recente reciente
studie estudio
gebruikers usuarios
digitaal digital
bankieren banca
miljard millones

NL Linguee heeft meer dan 10 miljard zoekopdrachten van meer dan 1 miljard gebruikers verwerkt.

ES Linguee ha respondido más de 10 mil millones de consultas procedentes de más de mil millones de usuarios.

holandês espanhol
heeft ha
van de
gebruikers usuarios

NL Deze site heeft meer dan twee miljard gebruikers, is de op één na best bezochte website ter wereld, en er worden dagelijks meer dan een miljard uur aan YouTube video’s bekeken

ES La plataforma por excelencia para compartir vídeos tiene más de dos mil millones de usuarios, es el segundo sitio más visitado en la web y cada día, bajo su dominio, se ven más de mil millones de horas de vídeos

holandês espanhol
gebruikers usuarios
en y
video vídeos
s s

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

holandês espanhol
opgericht fundada
is es
en y
krediet crédito
miljard millones
dollar dólares
activa activos
fondsen fondos
netwerk red
kantoren oficinas
beheer gestionados

NL in 2016 opgeslokt voor $ 26 miljard, en Salesforce kocht Slack in 2020 voor bijna $ 30 miljard. En vergeet niet dat

ES en 2016 por $ 26 mil millones, y Salesforce compró Slack en 2020 por casi $ 30 mil millones. Y no olvide cuando

holandês espanhol
en y
vergeet olvide
niet no
kocht compró

NL Tegen begin 2021, bereikte de e-commerceverkoop $ 4.891 miljard. Experts zeggen dat we in 2024 zijn gestegen tot ongeveer $ 6.388 miljard per jaar.

ES A principios de 2021, las ventas de comercio electrónico alcanzaron los $ 4.891 mil millones. En 2024, los expertos dicen que habremos aumentado a alrededor de $ 6.388 mil millones por año.

holandês espanhol
begin principios
experts expertos
zeggen dicen
gestegen aumentado
jaar año
e electrónico

NL Amazon heeft met succes MGM overgenomen in een deal van $ 8,45 miljard (£ 5,98 miljard). Dat omvat de hele Bond-franchise.

ES Amazon ha adquirido con éxito MGM en un acuerdo de 8450 millones de dólares (5980 millones de libras esterlinas). Eso incluye toda la franquicia de

holandês espanhol
amazon amazon
heeft ha
deal acuerdo
miljard millones
omvat incluye
succes éxito
franchise franquicia

NL Op een markt van $ 116 miljard en meer dan 8.000 brouwerijen in het hele land heeft ambachtelijk bier een aandeel van bijna 14% in die markt, wat een omzet van ongeveer $ 29 miljard oplevert

ES En un mercado de 116.000 millones de dólares y más de 8.000 fábricas de cerveza en todo el país, la cerveza artesanal tiene casi un 14% de participación en ese mercado, lo que genera unas ventas de 29.000 millones de dólares

holandês espanhol
markt mercado
miljard millones
en y
land país
bier cerveza
omzet ventas

NL CVC, opgericht in 1981, is een wereldleider in privaat vermogen en krediet met 117,8 miljard dollar aan activa in beheer, 161,9 miljard dollar aan toegezegde fondsen en een globaal netwerk met 24 lokale kantoren.

ES Fundada en 1981, CVC es líder mundial en capital inversión y crédito con 117.800 millones de dólares de activos gestionados, 161.900 millones de dólares de fondos comprometidos y una red global de 24 oficinas locales.

holandês espanhol
opgericht fundada
is es
en y
krediet crédito
miljard millones
dollar dólares
activa activos
fondsen fondos
netwerk red
kantoren oficinas
beheer gestionados

NL Door te profiteren van deze groei ging het bedrijf in september naar de beurs met een waardering van $ 7.98 miljard, oprichter van netting, Carsten Koerl, $ 2.4 miljard.

ES Aprovechando este crecimiento, la compañía salió a bolsa en septiembre con una valoración de $ 7.98 mil millones, el fundador de la red, Carsten Koerl, $ 2.4 mil millones.

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

holandês espanhol
gebruikers usuarios
druk presión

NL Mensen zijn nieuwe gebruikers, ervaren gebruikers, gebruikers op het werk, gebruikers thuis, gebruikers onderweg en gebruikers die onder druk staan

ES Hay usuarios principiantes, expertos, al trabajo, en casa, viajando, bajo presión

holandês espanhol
gebruikers usuarios
druk presión

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

holandês espanhol
nu ahora
en y
gebruikers usuarios
gegevens datos
icloud icloud
vs estados
iphone iphone

NL In de VS vormen iPhone-gebruikers nu ongeveer 45% van alle smartphonegebruikers (vanaf januari 2020) en bijna een miljard gebruikers slaan gegevens op met Apple's iCloud

ES En los Estados Unidos, los usuarios de iPhone ahora representan alrededor del 45% de todos los usuarios de teléfonos inteligentes (a partir de enero de 2020), y casi mil millones de usuarios almacenan datos con iCloud de Apple

holandês espanhol
nu ahora
en y
gebruikers usuarios
gegevens datos
icloud icloud
vs estados
iphone iphone

NL Met meer dan 1,5 miljard gebruikers en meer dan 65 miljoen berichten die dagelijks via de app worden verzonden, is WhatsApp een van de populairste berichten-apps wereldwijd

ES Con más de 1.500 millones de usuarios y más de 65 millones de mensajes enviados a través de la aplicación cada día, WhatsApp es una de las aplicaciones de mensajería más populares en todo el mundo

holandês espanhol
gebruikers usuarios
whatsapp whatsapp

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

ES Desde entonces, una cantidad cada vez mayor de datos de iPhone ha llegado hasta allí, y casi mil millones de usuarios se han registrado en iCloud

holandês espanhol
en y
gebruikers usuarios
icloud icloud
gegevens datos
iphone iphone
daar allí
aangemeld registrado

NL Volgens de ISB Digital Summit stoomden Smartphones, de drijvende kracht achter de revolutie van de hyperconnectiviteit, in nauwelijks 8 jaar (!) naar 1 miljard gebruikers

ES Los smartphones, los impulsores de la revolución de la híper-conectividad móvil, llegaron a los mil millones de usuarios en tan solo 8 años (¡!) según el ISB Digital Summit

holandês espanhol
digital digital
revolutie revolución
jaar años
gebruikers usuarios
smartphones smartphones

NL Met de toevoeging van deze twee talen is het totaal aantal vertaalcombinaties dat beschikbaar is op DeepL Translator gestegen tot 110, en is de taaldekking van DeepL uitgebreid met meer dan 1 miljard potentiële nieuwe gebruikers.

ES Al sumar estos dos idiomas, DeepL eleva el total de combinaciones lingüísticas posibles a 110 y cubre las necesidades lingüísticas de más de mil millones de nuevos usuarios potenciales.

holandês espanhol
potentiële potenciales
nieuwe nuevos
gebruikers usuarios

NL De miljoenen gebruikers hebben meer dan 72 miljoen portefeuilles gecreëerd en meer dan $800 miljard aan transacties in 200 landen gedaan (vanaf april 2021)

ES Blockchain.com fue uno de los primeros nombres en el sector y, hoy en día, es sinónimo de operaciones con criptomonedas.

holandês espanhol
en y

NL Met meer dan 2,32 miljard maandelijkse actieve gebruikers, is Facebook verreweg het grootste en populairste platform voor sociale media ter wereld

ES Con más de 2.320 millones de usuarios activos al mes, Facebook es con diferencia la plataforma de red social más grande y popular que existe

holandês espanhol
miljard millones
maandelijkse mes
actieve activos
gebruikers usuarios
en y
media red

NL Het heeft wereldwijd meer dan twee miljard gebruikers, wat een ongelooflijk bereik is voor een app die begon als een betaald premium-aanbod.

ES Tiene más de dos mil millones de usuarios en todo el mundo, lo que es un alcance bastante increíble para una aplicación que comenzó como una oferta premium de pago.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
ongelooflijk increíble
app aplicación
begon comenzó
aanbod oferta
premium premium

NL Met meer dan 2 miljard gebruikers wereldwijd is een sociaal netwerk als Facebook vandaag een platform bij uitstek voor elke adverteerder.

ES Con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo, una red social como Facebook es hoy una plataforma de elección para cualquier anunciante.

holandês espanhol
miljard millones
gebruikers usuarios
is es
vandaag hoy
adverteerder anunciante

NL Vandaag telt de dienst wereldwijd meer dan 2 miljard gebruikers.

ES En la actualidad, el servicio cuenta con más de 2.000 millones de usuarios en todo el mundo.

holandês espanhol
telt cuenta
dienst servicio
miljard millones
gebruikers usuarios
vandaag actualidad
meer dan con

NL De beurs heeft meer dan 20 miljoen gebruikers en er is meer dan 150 miljard dollar verhandeld op het platform

ES Tiene más de 20 millones de usuarios y se han intercambiado más de 150.000 millones de dólares en la plataforma

holandês espanhol
gebruikers usuarios
en y
dollar dólares

NL Er zijn talloze applets om uit te kiezen; IFTTT zegt dat er 18 miljoen gebruikers zijn die meer dan een miljard applets per maand gebruiken.

ES Hay toneladas de applets para elegir; IFTTT dice que hay 18 millones de usuarios que ejecutan más de mil millones de Applets al mes.

holandês espanhol
kiezen elegir
zegt dice
gebruikers usuarios

NL Social media verbindt merken inmiddels met 3,196 miljard gebruikers en dat aantal groeit dagelijks

ES En la actualidad las plataformas sociales conectan a las marcas con 3.196 millones de usuarios, cifra que además crece día a día

holandês espanhol
social sociales
media plataformas
merken marcas
miljard millones
gebruikers usuarios
groeit crece

NL Het heeft meer dan 20 miljoen gebruikers en er is meer dan $ 150 miljard verhandeld op het platform

ES Tiene más de 20 millones de usuarios y se han negociado más de $150 mil millones en la plataforma

holandês espanhol
gebruikers usuarios
en y

NL Sinds de oprichting is Instagram de meest gebruikte sociale site ooit geworden. Vanaf april 2017 heeft de service 700 miljoen actieve gebruikers en zijn er meer dan 1 miljard foto's geüpload.

ES Desde sus inicios, Instagram se ha convertido en el sitio social más utilizado de la historia. En abril de 2017, el servicio tiene 700 millones de usuarios activos y se han subido más de mil millones de fotos.

holandês espanhol
instagram instagram
gebruikte utilizado
sociale social
site sitio
geworden convertido
april abril
service servicio
actieve activos
gebruikers usuarios
en y
foto fotos
s s
geüpload subido

NL Een waardevaststelling van bijna $ 2 miljard. Meer dan 5 miljoen gebruikers. Bijna 800 medewerkers. Geen vestigingen.

ES Una valoración de casi 2000 millones de USD. Más de 5 millones de usuarios. Casi 800 empleados. Cero oficinas.

holandês espanhol
bijna casi
gebruikers usuarios
medewerkers empleados
geen cero

NL Sindsdien heeft een toenemend aantal iPhone-gegevens daar zijn weg gevonden en bijna een miljard gebruikers hebben zich bij iCloud aangemeld

ES Desde entonces, una cantidad cada vez mayor de datos de iPhone ha llegado hasta allí, y casi mil millones de usuarios se han registrado en iCloud

holandês espanhol
en y
gebruikers usuarios
icloud icloud
gegevens datos
iphone iphone
daar allí
aangemeld registrado

NL Bijna een miljard gebruikers hebben zich sinds de lancering van de dienst aangemeld voor een iCloud-account en om praktische redenen betekent dit dat veel telefoons op deze manier worden beschermd.

ES Casi mil millones de usuarios se han registrado en una cuenta de iCloud desde el lanzamiento del servicio, y para fines prácticos, significa que muchos teléfonos están protegidos de esta manera.

holandês espanhol
gebruikers usuarios
dienst servicio
en y
praktische prácticos
betekent significa
veel muchos
telefoons teléfonos
manier manera
beschermd protegidos
aangemeld registrado
account cuenta
icloud icloud

NL Gebruikers van meer dan 7.000 instellingen lazen meer dan 2,4 miljard pagina's

ES Más de 2.400 millones de páginas fueron leídas por los usuarios en más de 7.000 instituciones

holandês espanhol
gebruikers usuarios
instellingen instituciones
miljard millones
pagina páginas
s s

NL Sinds de oprichting eind 2010 is Instagram explosief gegroeid van een eenvoudig idee tot een onmisbaar onderdeel van het leven van mensen - een miljard gebruikers en nog steeds groeiend

ES Desde su creación a finales de 2010, Instagram ha crecido de forma explosiva y ha pasado de ser una simple idea a convertirse en una parte indispensable de la vida de la gente: mil millones de usuarios y subiendo

NL Finteza onderzocht de wachttijd van 850 miljoen gebruikers die in totaal 12 miljard pagina's bekeken in november 2019.

ES Hemos investigado el tiempo de espera real de 850 millones de usuarios de todo el mundo, que, en suma, han visionado 12 mil millones de páginas web en noviembre de 2019.

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Als u met andere gebruikers van de site communiceert, kunnen die gebruikers uw naam, profielfoto en beschrijvingen van uw activiteit zien, als u uitnodigingen naar andere gebruikers stuurt, chat met andere gebruikers, berichten liket en / of blogs volgt.

ES Si interactúa con otros usuarios del Sitio, esos usuarios pueden ver su nombre, foto de perfil y descripciones de su actividad, incluido el envío de invitaciones a otros usuarios, el chat con otros usuarios, las publicaciones que le gustan y / o blogs.

holandês espanhol
andere otros
gebruikers usuarios
site sitio
naam nombre
profielfoto perfil
beschrijvingen descripciones
activiteit actividad
uitnodigingen invitaciones
chat chat
blogs blogs

NL Een van de uitgenodigde gebruikers is altijd een BEHEERDER die andere gebruikers kan beheren. U kunt meer gebruikers uitnodigen of gebruikers verwijderen, maar u kunt de laatste BEHEERDER niet verwijderen.

ES Uno de los usuarios invitados siempre es un ADMINISTRADOR que puede administrar a otros usuarios. Puedes invitar a más usuarios o eliminar usuarios, pero no puedes eliminar al último ADMINISTRADOR.

NL Onderzoek meer dan een miljard webpagina’s, inclusief SEO- en socialemediastatistieken

ES Investiga más de mil millones de páginas web, con SEO y métricas sociales.

holandês espanhol
onderzoek investiga
s s
en y
seo seo

NL Nooit meer een gebrek aan zoekterm-ideeën! Keywords Explorer draait op een enorme database met meer dan 7 miljard zoektermen, die iedere maand met actuele data wordt geüpdatet.

ES Nunca te quedes sin ideas de palabras clave. El Explorador de Palabras Clave funciona con una enorme base de datos de más de 7 mil millones de palabras clave, actualizada con datos nuevos cada mes.

holandês espanhol
keywords palabras clave
explorer explorador
draait funciona
enorme enorme
maand mes
actuele actualizada
data datos
ideeën ideas

NL Met 11,6 miljard zoekopdrachten en de meest uitgebreide index met live backlinks achter ons, geeft Ahrefs één enkele bron aan feiten om strategische beslissingen te nemen.

ES Con 11.600 millones de consultas de búsqueda y el índice más extenso de enlaces activos, Ahrefs ofrece una única fuente para tomar decisiones estratégicas.

holandês espanhol
miljard millones
zoekopdrachten búsqueda
en y
uitgebreide extenso
geeft ofrece
bron fuente
strategische estratégicas
beslissingen decisiones
nemen tomar
index índice
ahrefs ahrefs

NL Doorzoek onze database van meer dan 5 miljard pagina‘s voor content die jouw doelzoektermen aanhaalt

ES Busca el contenido que mencionan las palabras clave de tu objetivo en nuestra base de datos de más de 5 mil millones de páginas

holandês espanhol
doorzoek busca
pagina páginas
s s
jouw tu

NL FC Barcelona maakt van Pedri 'man van 1 miljard'

ES Barcelona lo dio vuelta y tuvo el ingreso de Agüero ante Valencia

holandês espanhol
barcelona barcelona

NL 151 duizend afbeeldingen en 1,6 miljard vingerbewegingen vormen een geweldige speeltuin voor voorspellende analyses en diepgaand leren in dating .

ES 151 mil imágenes y 1.6 mil millones de movimientos con los dedos constituyen un gran campo de juego para el análisis predictivo y el aprendizaje profundo en citas .

holandês espanhol
duizend mil
afbeeldingen imágenes
en y
vormen constituyen
geweldige gran
voorspellende predictivo
analyses análisis
leren aprendizaje

Mostrando 50 de 50 traduções