Contratar um tradutor Eu sou tradutor

Traduzir "comunidad de soporte" para holandês

Mostrando 50 de 50 traduções da frase "comunidad de soporte" de espanhol para holandês

Traduções de comunidad de soporte

"comunidad de soporte" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:

comunidad aantal alle alles bedrijf bedrijven bij community contact dat delen doen door eigen elk elke gemeenschap groepen het iedereen in de lokale maar manier mensen met netwerk of omgeving online open organisatie organisaties platform plek samen staat stel team tijd toegang tot vinden werk werken
soporte aantal alle alleen alles als app apps bedrijf bent bieden biedt bij bijvoorbeeld dat de deze die doen door dus een eerste elk elke en gaan gebruiken gebruikers gebruikt hebben hebt heeft helpen het het is hij hoe hulp hun in installeren is jaar je kan klantenservice krijgen kunnen maakt maar maken management manier meer met moeten naar nemen of ondersteunen ondersteuning ondersteuning voor oplossing per platform product producten server service services software support te toegang tot u u helpen uit uw van van de van een veel verschillende via voor waar was wat werken werkt worden wordt zal ze zich zijn zoals zorgen zou één

Tradução de espanhol para holandês de comunidad de soporte

espanhol
holandês

ES Se puede obtener soporte gratuito con la ayuda de la comunidad en los foros de soporte de WordPress.org (Nota: es soporte ofrecido por la comunidad. iThemes no revisa los foros de soporte de WordPress.org).

NL Gratis ondersteuning is mogelijk beschikbaar met de hulp van de community in deWordPress.org support forums(Let op: dit is community-ondersteuning geboden iThemes niet bijhoudt in WordPress.org support. Forums ).

espanhol holandês
gratuito gratis
comunidad community
foros forums
org org
wordpress wordpress
es is
la de
ayuda hulp
en in
soporte ondersteuning
no niet

ES Nuestra comunidad de foros y soporte siempre te respalda. Haga preguntas y discuta sobre juegos con nuestra comunidad o comuníquese con nuestro equipo de soporte para obtener ayuda.

NL Onze helpdesk en forum gemeenschap staat voor je klaar. Stel vragen en bespreek games met onze community of contacteer onze helpdesk voor hulp

espanhol holandês
juegos games
o of
y en
comunidad community
ayuda hulp

ES Si una cuenta bloquea a un moderador, la cuenta no podrá unirse a la comunidad. Si la cuenta ya es miembro, se eliminará de la comunidad. Esto es para garantizar que los moderadores puedan ver todos los Tweets de la comunidad.

NL Als een account een moderator blokkeert, mag het account geen lid worden van de Community. Als het account al lid is, zal het worden verwijderd uit de Community. Dit is om waarborgen dat moderators alle Community-tweets kunnen zien.

espanhol holandês
comunidad community
ya al
miembro lid
garantizar waarborgen
tweets tweets
cuenta account
es is
la de
si als
a om
no geen
ver zien

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidas las respuestas) que hayas publicado mientras eras miembro de la comunidad seguirán existiendo en la comunidad.

NL Alle Community-tweets (inclusief antwoorden) die je hebt verzonden terwijl je lid was van de Community blijven bestaan in de Community.

espanhol holandês
tweets tweets
comunidad community
incluidas inclusief
respuestas antwoorden
miembro lid
en in
la de
hayas je
seguirán blijven

ES Administrar las reglas de la Comunidad Cada Comunidad puede tener sus propias reglas específicas en torno a las conversaciones. Los moderadores ocultarán los Tweets de los miembros que incumplan las reglas de la Comunidad.

NL Community-regels handhaven Elke Community kan zijn eigen specifieke regels over gesprekken hebben. Moderators verbergen Tweets van leden die de Community-regels overtreden.

espanhol holandês
comunidad community
específicas specifieke
conversaciones gesprekken
tweets tweets
miembros leden
ocultar verbergen
puede kan
la de
reglas regels
de over
cada elke

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

espanhol holandês
conectar verbinden
usuarios gebruikers
camo camo
foros forums
discusión discussie
juegos games
ofrecerá biedt
a om
la de
y en
comunidad community
que word
soporte ondersteuning

ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

espanhol holandês
comunidad community
atlassian atlassian
planes abonnementen
free free
cloud cloud
recursos -
errores bugs
documentación documentatie
públicos openbare
la de
y en
además naast

ES * Soporte de la Comunidad (de la Comunidad de Atlassian) está disponible para los planes Free de Cloud, además de recursos de autoayuda como documentación y errores públicos.

NL *Communitysupport (van de Atlassian Community) is beschikbaar voor Cloud Free-abonnementen, naast de zelfhulpbronnen zoals documentatie en openbare bugs.

espanhol holandês
comunidad community
atlassian atlassian
planes abonnementen
free free
cloud cloud
recursos -
errores bugs
documentación documentatie
públicos openbare
la de
y en
además naast

ES ¡Únase a una comunidad centrada en conectar a nuestros usuarios! La comunidad de Camo ofrecerá foros de discusión y soporte, transmisiones de video, juegos, obsequios y más a medida que crecemos.

NL Word lid van een community die draait om het verbinden van onze gebruikers! De Camo-gemeenschap biedt forums voor discussie en ondersteuning, videostreams, games, weggeefacties en meer naarmate we groeien.

espanhol holandês
conectar verbinden
usuarios gebruikers
camo camo
foros forums
discusión discussie
juegos games
ofrecerá biedt
a om
la de
y en
comunidad community
que word
soporte ondersteuning

ES Te invitamos a visitar la Comunidad Zendesk para que nos consultes cualquier duda que tengas sobre este blog u otros aspectos de la gestión comunitaria o sobre cómo crear tu propia comunidad de soporte de marca.

NL We nodigen je uit om de Zendesk-community te bezoeken en vragen te stellen over deze blog of andere aspecten van het beheren van een community of hoe je je eigen branded supportcommunity kunt opzetten.

espanhol holandês
visitar bezoeken
zendesk zendesk
blog blog
aspectos aspecten
gestión beheren
o of
la de
comunidad community
tengas je
a om
otros andere
crear opzetten
nos we
de en
para stellen
sobre over
soporte een
tu eigen
cómo hoe

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

espanhol holandês
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
información informatie
aquí hier
independientes aparte
más meer
y en

ES Nuestra mejor elección es el soporte OIVO PS4 . Otras excelentes opciones incluyen el ventilador de enfriamiento de soporte Beboncool PS4 , el soporte vertical Kootek, el soporte vertical PECHAM y el enfriador USB externo ElecGear .

NL Onze topkeuze is de OIVO PS4-standaard . Andere geweldige opties zijn de Beboncool PS4-standaard koelventilator , Kootek verticale standaard , PECHAM verticale standaard en ElecGear externe USB-koeler .

espanhol holandês
vertical verticale
usb usb
externo externe
es is
el de
otras andere
opciones opties
excelentes geweldige
y en

ES Disponemos de ofertas de soporte independientes para Jira Align, Trello, Opsgenie y Statuspage. Obtén más información aquí: soporte de Jira Align, asistencia de Trello, soporte de Opsgenie y soporte de Statuspage

NL We beschikken over aparte supportmogelijkheden voor Jira Align, Trello, Opsgenie en Statuspage. Meer informatie vind je hier: Jira Align Support, Trello Support, Opsgenie Support, Statuspage Support

espanhol holandês
jira jira
trello trello
opsgenie opsgenie
información informatie
aquí hier
independientes aparte
más meer
y en

ES Soporte Premier: ¿buscas un nivel de servicio elevado? El soporte Premier de Atlassian te ofrece el nivel de soporte más alto con acceso ininterrumpido a un equipo de soporte sénior dedicado.

NL Premier-support: op zoek naar een hoog serviceniveau? Met Atlassian Premier-support krijg je ons hoogste serviceniveau met een speciaal senior suppportteam dat 24 uur per dag voor je klaarstaat.

espanhol holandês
atlassian atlassian
sénior senior
premier premier
más alto hoogste
el op
buscas op zoek
de per
un een

ES Si una comunidad colabora con otros canales de soporte, combinará lo mejor del soporte de persona a persona con diversas experiencias más personalizadas, hechas a medida y a escala.

NL Samen met andere supportkanalen combineert een community het beste van persoonlijke support met meer op maat gemaakte, gepersonaliseerde ervaringen op elke schaalgrootte, wat die ervaringen ook mogen zijn.

espanhol holandês
experiencias ervaringen
medida maat
comunidad community
otros andere
mejor beste
más meer

ES Hay soporte al cliente para los desafíos que puede encontrar, que consiste en el asesoramiento de expertos de BigCommerce, un foro de la comunidad lleno de seminarios web y guías, y soporte telefónico las 24 horas del día, los 7 días de la semana.

NL Er is ondersteuning van de klant voor de uitdagingen die u tegenkomen, bestaande uit advies van BigCommerce-experts, een communityforum vol webinars en gidsen en 24/7 over-the-phone-ondersteuning.

espanhol holandês
cliente klant
desafíos uitdagingen
expertos experts
guías gidsen
seminarios web webinars
asesoramiento advies
y en
lleno vol
consiste is
hay er
soporte ondersteuning

ES Permite operaciones globales con soporte Follow the Sun en 12 idiomas, soporte de protocolo regional en todo el mundo y una comunidad existente que abarca más de 130 países.

NL Maakt wereldwijde operaties mogelijk met follow the sun-ondersteuning in 12 talen, regionale protocolondersteuning over de hele wereld en een bestaande gemeenschap die meer dan 130 landen omvat.

espanhol holandês
permite mogelijk
operaciones operaties
regional regionale
comunidad gemeenschap
existente bestaande
abarca omvat
países landen
idiomas talen
globales wereldwijde
en in
el de
y en
todo el mundo hele
mundo wereld
soporte ondersteuning

ES Dicho esto, la comunidad de apoyo masivo de WordPress es asombroso en términos de la ayuda que puede obtener.Una multitud de expertos de WordPress está activa en la comunidad y ayuda a los novatos dentro de los foros a menudo.

NL Dat gezegd hebbende, is de enorme steungemeenschap van WordPress verbluffend in termen van de hulp die u kunt krijgen.Een veelheid aan WordPress-experts is actief in de Gemeenschap en helpt vaak nieuwkomers binnen forums.

espanhol holandês
dicho gezegd
comunidad gemeenschap
masivo enorme
wordpress wordpress
expertos experts
activa actief
foros forums
la de
es is
puede kunt
y en
en in
ayuda helpt

ES ¡Interactúa con nosotros y nuestra comunidad, en nuestras redes sociales! Nuestra comunidad está ansiosa por recibirte y ayudarte en todo aquello que sea posible.

NL Blijf in contact met ons en onze community op onze sociale kanalen!

espanhol holandês
interactúa contact
comunidad community
y en
en in
sociales sociale
con met

ES Toma tu tiempo para ser generoso y aplica como voluntario en tu comunidad, ya sea que enseñes a niños cómo leer en tu biblioteca local, o limpiar el parque de la comunidad todos los Domingos.

NL Neem de tijd om vrijgevig te zijn en vrijwilligerswerk te doen in je omgeving, of het er nu om gaat dat je mensen helpt om beter te leren lezen en rekenen in de plaatselijke bibliotheek, of het schoonmaken van het park elke zaterdag.

espanhol holandês
biblioteca bibliotheek
limpiar schoonmaken
parque park
o of
toma neem
y en
tiempo tijd
a om
en in
comunidad plaatselijke

ES Puedes hacerlo en tu comunidad local o incluso en una comunidad en línea; sin embargo, de cualquier manera, el punto de partida esencial aquí es construir relaciones con otros sobre metas o proyectos comunes

NL Dit kun je ofwel in je plaatselijke gemeenschap doen of zelfs bij een online gemeenschap, maar in beide gevallen is het essentiële startpunt hier het bouwen van relaties met anderen door gemeenschappelijke doelen of projecten

espanhol holandês
esencial essentiële
relaciones relaties
otros anderen
en línea online
o of
es is
construir bouwen
proyectos projecten
metas doelen
comunidad gemeenschap
línea een
aquí hier
en in
de bij
con met
incluso zelfs
el dit

ES A medida que la comunidad crece a través de más asociaciones, la densidad de la comunidad de Tile aumentará, lo que nuevamente aumentará la probabilidad de que se encuentre el artículo que falta.

NL Naarmate de community groeit door meer partnerschappen, zal de dichtheid van de Tile-community toenemen, waardoor de kans groter wordt dat je ontbrekende item wordt gevonden.

espanhol holandês
comunidad community
crece groeit
asociaciones partnerschappen
densidad dichtheid
probabilidad kans
falta ontbrekende
que naarmate
de waardoor

ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

espanhol holandês
esperamos we hopen
fomentar bevorderen
asociación partnerschap
comunidad gemeenschap
clientes klanten
es is
y en
que blijven
importante belangrijk
seguridad beveiliging
trabajo werk

ES La Asociación de egresados de Wycliffe, nuestra comunidad de exalumnos, usa Flipsnack para compartir su revista en línea, con toda la comunidad escolar y con los Antiguos miembros de Wycliffe: nuestros exalumnos.

NL De Wycliffian Society, onze alumnivereniging, gebruikt Flipsnack om hun online magazine te delen met de hele schoolgemeenschap en de Old Wycliffians - onze alumniestudenten.

espanhol holandês
flipsnack flipsnack
revista magazine
en línea online
la de
compartir delen
y en
en te
su hun

ES COMUNIDAD: Marcamos una diferencia positiva en nuestra comunidad, tanto interna como externamente.

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
diferencia verschil
positiva positief
externamente extern
en in
nuestra onze
interna intern
una een
como als

ES Únete a una comunidad viva de artistas 3D ¡de todo el mundo! Descarga modelos en 3D gratis, interactúa con la comunidad, comparte tu trabajo.

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

espanhol holandês
artistas artiesten
mundo wereld
descarga download
modelos modellen
trabajo werk
gratis gratis
comunidad community
de deel
en in
una een

ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!

NL Houd jij ervan om te fietsen? Sluit je nu aan en begin met geld verdienen!

espanhol holandês
comience begin
que ervan
y en
tiempo nu
con met
ganar verdienen
dinero geld
a om

ES El gestor de la comunidad. Se encarga del contacto con la comunidad de fieles de la marca: su función es responder a sus preguntas y promocionar la empresa entre posibles futuros clientes.

NL De gemeenschapsmanager. Hij is verantwoordelijk voor het contact met de trouwe gemeenschap van het merk: zijn rol bestaat erin hun vragen te beantwoorden en het bedrijf bij potentiële toekomstige klanten te promoten.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
contacto contact
fieles trouwe
función rol
promocionar promoten
futuros toekomstige
clientes klanten
posibles potentiële
es is
y en
responder beantwoorden
marca merk
a bij
empresa bedrijf
su hun

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

espanhol holandês
creados gecreëerd
comunidad community
perfecto perfecte
ruta avontuur
es is
y en
de zodat
para voor
tu elke

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

espanhol holandês
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES Estos sitios te ayudan a planificar una Ruta a cualquiera de estos lagos, y como son recomendaciones de la comunidad para la comunidad, sabes que la visita merecerá la pena

NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden

espanhol holandês
planificar plannen
lagos meren
comunidad community
la de
y en
ruta tour

ES La interacción con la comunidad Ireland.com se rige, sin perjuicio de estos términos, por el “reglamento interno” de la comunidad Ireland.com

NL Interactie met de community van Ireland.com wordt, in aanvulling op deze voorwaarden, bepaald door de 'huisregels' van de community van Ireland.com

espanhol holandês
interacción interactie
comunidad community
términos voorwaarden

ES Esperamos fomentar una asociación abierta con la comunidad de seguridad, y reconocemos que el trabajo que realiza la comunidad es importante para continuar garantizando la seguridad de todos nuestros clientes.

NL We hopen een open partnerschap met de beveiligingsgemeenschap te bevorderen en we erkennen dat het werk dat de gemeenschap doet belangrijk is om de veiligheid en beveiliging van al onze klanten te blijven garanderen.

espanhol holandês
esperamos we hopen
fomentar bevorderen
asociación partnerschap
comunidad gemeenschap
clientes klanten
es is
y en
que blijven
importante belangrijk
seguridad beveiliging
trabajo werk

ES COMUNIDAD: Marcamos una diferencia positiva en nuestra comunidad, tanto interna como externamente.

NL GEMEENSCHAP: We maken een positief verschil in onze gemeenschap, zowel intern als extern.

espanhol holandês
comunidad gemeenschap
diferencia verschil
positiva positief
externamente extern
en in
nuestra onze
interna intern
una een
como als

ES Únete a una comunidad viva de artistas 3D ¡de todo el mundo! Descarga modelos en 3D gratis, interactúa con la comunidad, comparte tu trabajo.

NL Word lid van een levendige community van 3D-artiesten van overal op de wereld! Download gratis 3D-modellen, ga in gesprek met de gemeenschap, deel uw werk.

espanhol holandês
artistas artiesten
mundo wereld
descarga download
modelos modellen
trabajo werk
gratis gratis
comunidad community
de deel
en in
una een

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

espanhol holandês
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES ¿Le interesa contribuir a nuestra comunidad? Los riders que trabajan con nosotros son empleados a tiempo completo. ¡Únase a la comunidad Gorillas y comience a ganar dinero!

NL Houd jij ervan om te fietsen? Sluit je nu aan en begin met geld verdienen!

espanhol holandês
comience begin
que ervan
y en
tiempo nu
con met
ganar verdienen
dinero geld
a om

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

espanhol holandês
creados gecreëerd
comunidad community
perfecto perfecte
ruta avontuur
es is
y en
de zodat
para voor
tu elke

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

espanhol holandês
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES Estos sitios te ayudan a planificar una Ruta a cualquiera de estos lagos, y como son recomendaciones de la comunidad para la comunidad, sabes que la visita merecerá la pena

NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden

espanhol holandês
planificar plannen
lagos meren
comunidad community
la de
y en
ruta tour

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

espanhol holandês
creados gecreëerd
comunidad community
perfecto perfecte
ruta avontuur
es is
y en
de zodat
para voor
tu elke

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

espanhol holandês
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES Estos sitios te ayudan a planificar una Ruta a cualquiera de estos lagos, y como son recomendaciones de la comunidad para la comunidad, sabes que la visita merecerá la pena

NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden

espanhol holandês
planificar plannen
lagos meren
comunidad community
la de
y en
ruta tour

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, sabes que la información es de fiar y que encontrarás el refugio perfecto para tu próxima ruta.

NL Gecreëerd voor en door de community, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waar je op kunt vertrouwen - zodat je de perfecte berghut voor je volgende avontuur kunt vinden.

espanhol holandês
creados gecreëerd
comunidad community
perfecto perfecte
ruta avontuur
es is
y en
de zodat
para voor
tu elke

ES Creados por la comunidad y para la comunidad, estos Lugares favoritos están organizados según las recomendaciones de aventureros como tú que han estado allí y creen que merece la pena subir a estas cimas

NL Gecreëerd voor en door de community en geordend op volgorde van populariteit, is elke Highlight een persoonlijke aanbeveling waarmee je de mooiste toppen kunt vinden om te beklimmen

espanhol holandês
comunidad community
subir beklimmen
cimas toppen
recomendaciones aanbeveling
la de
y en
a om
creados gecreëerd
está is

ES Estos sitios te ayudan a planificar una Ruta a cualquiera de estos lagos, y como son recomendaciones de la comunidad para la comunidad, sabes que la visita merecerá la pena

NL Aangezien elke vermelding aanbevolen is voor en door de community, kun je een Tour naar elk van deze meren plannen in de wetenschap dat het een plek is die echte mensen leuk vinden

espanhol holandês
planificar plannen
lagos meren
comunidad community
la de
y en
ruta tour

ES Todos los Tweets de la comunidad (incluidos los Tweets citados) serán visibles en la comunidad y se insertarán en las cronologías de Inicio de los miembros

NL Alle Community-tweets (inclusief Geciteerde Tweets) zijn zichtbaar binnen de Community en worden verzonden naar de tijdlijnen op de startpagina van leden

espanhol holandês
tweets tweets
comunidad community
incluidos inclusief
visibles zichtbaar
inicio startpagina
miembros leden
la de
serán zijn
y en

ES Los miembros pueden dejar la comunidad en cualquier momento. Los moderadores también pueden eliminar a miembros de una comunidad por infringir cualquiera de las reglas de esta.

NL Leden kunnen op elk moment de Community verlaten. Moderators kunnen ook leden verwijderen uit de Community als zij een van de Community-regels overtreden.

espanhol holandês
miembros leden
comunidad community
momento moment
eliminar verwijderen
reglas regels
la de
en op
también ook
pueden kunnen

ES Si seleccionas Rompe las reglas de la comunidad, el Tweet se denunciará a los moderadores de la comunidad.

NL Als je Het is tegen de Community-regelsselecteert zal de Tweet worden gerapporteerd aan de Community-moderator(s).

espanhol holandês
comunidad community
si als
de aan

ES Para dejar una comunidad, visita la página de esta (a través de la página Comunidades o de cualquier Tweet etiquetado dentro de la comunidad) y pulsa o haz clic en el botón Participando que se encuentra en la parte superior de la página

NL Om een Community te verlaten bezoek je de pagina van de Community (via de Communities-pagina of een Tweet die getagd is in de Community) en tik of klik je op de knop Aangemeld boven aan de pagina

espanhol holandês
visita bezoek
o of
comunidad community
encuentra is
y en
clic klik
botón knop
página pagina
parte van
a om
en in

Mostrando 50 de 50 traduções