ES Un par de otros aspectos destacados:
"u otros aspectos" em espanhol pode ser traduzido nas seguintes palavras/frases holandês:
ES Un par de otros aspectos destacados:
NL Nog een paar andere hoogtepunten:
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
destacados | hoogtepunten |
par | paar |
ES También se dispone de más información sobre dichos temas y otros aspectos (derechos del sujeto de datos, información de contacto, etc.) del procesamiento de sus datos personales en los enlaces integrados.
NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
dichos | |
etc | etc |
procesamiento | verwerking |
enlaces | koppelingen |
otros | andere |
aspectos | aspecten |
información | informatie |
también | ook |
temas | onderwerpen |
datos | gegevens |
sus | uw |
ES Puede encontrar más información sobre estos temas y otros aspectos (derechos de las personas interesadas, información de contacto, etc.) relacionados con el procesamiento de sus datos personales en los enlaces incrustados.
NL Meer informatie over dergelijke onderwerpen alsook andere aspecten (gegevensonderwerprechten, contactinformatie, etc.) van de verwerking van uw persoonlijke gegevens is ook beschikbaar via de ingesloten koppelingen.
espanhol | holandês |
---|---|
etc | etc |
procesamiento | verwerking |
enlaces | koppelingen |
incrustados | ingesloten |
otros | andere |
aspectos | aspecten |
información | informatie |
temas | onderwerpen |
el | de |
datos | gegevens |
encontrar | is |
con | ook |
sus | uw |
ES Otros aspectos destacados incluyen la programación de GPU acelerada por hardware y la configuración de energía de ultra rendimiento que se pueden activar con un par de clics.
NL Andere hoogtepunten zijn hardware-versnelde GPU-planning en ultra-performance energie-instellingen die met een paar klikken kunnen worden geactiveerd.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
programación | planning |
gpu | gpu |
hardware | hardware |
configuración | instellingen |
ultra | ultra |
activar | geactiveerd |
clics | klikken |
energía | energie |
y | en |
otros | andere |
rendimiento | performance |
pueden | kunnen |
par | paar |
ES ¿Te inquietan otros aspectos de la seguridad? Probablemente seamos el generador más seguro de flipbook digitales
NL Bezorgd over andere veiligheidsaspecten? We zijn waarschijnlijk de veiligste maker van digitale flipbooks
espanhol | holandês |
---|---|
probablemente | waarschijnlijk |
generador | maker |
digitales | digitale |
más seguro | veiligste |
otros | andere |
de | over |
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
espanhol | holandês |
---|---|
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
algunos | sommige |
otros | andere |
utilizan | gebruiken |
en | op |
que | word |
ES Explore las novedades. Obtenga más información sobre funcionalidades y otros aspectos destacados de los productos.
NL Ontdek wat er nieuw is! Duik in de producthighlights en -functies
espanhol | holandês |
---|---|
explore | ontdek |
novedades | nieuw |
funcionalidades | functies |
y | en |
más | de |
ES Es necesario cambiar la organización para enfocar el trabajo de otro modo y valorar otros aspectos”.
NL Je moet juist de organisatie bijschaven om dingen anders te doen, om andere dingen te waarderen dan tot dan toe".
espanhol | holandês |
---|---|
organización | organisatie |
otros | andere |
es necesario | moet |
ES Bueno, sí, algo de eso, aunque hay muchos otros aspectos
NL Nou ja, een deel ervan, hoewel er nog veel andere aspecten zijn
espanhol | holandês |
---|---|
aspectos | aspecten |
bueno | nou |
aunque | hoewel |
hay | er |
otros | andere |
de | deel |
muchos | een |
ES Como es de esperar, todo es un poco incómodo, y hay una serie de otros aspectos técnicos que pueden surgir para dificultar las cosas
NL Zoals je zou verwachten, is het allemaal een beetje onhandig, en er zijn een aantal andere technische details die kunnen ontstaan om het moeilijk te maken
espanhol | holandês |
---|---|
esperar | verwachten |
técnicos | technische |
surgir | ontstaan |
es | is |
y | en |
pueden | kunnen |
otros | andere |
serie | een |
hay | er |
ES La información más específica abarca, entre otros aspectos, finalidades de tratamiento, categorías de datos, posibles destinatarios o duración del almacenamiento, y puede consultarse en esta Política de privacidad.
NL De meer specifieke informatie betreft onder meer de verwerkingsdoeleinden, de gegevenscategorieën, de mogelijke ontvangers of de duur van de opslag en is te vinden in dit Privacybeleid.
espanhol | holandês |
---|---|
específica | specifieke |
destinatarios | ontvangers |
duración | duur |
almacenamiento | opslag |
o | of |
política de privacidad | privacybeleid |
información | informatie |
la | de |
posibles | mogelijke |
y | en |
de | betreft |
en | in |
ES Otros aspectos destacados para nosotros incluyen la adición de un analizador de latencia Nvidia Reflex integrado
NL Andere hoogtepunten voor ons zijn de toevoeging van een ingebouwde Nvidia Reflex Latency Analyzer
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
destacados | hoogtepunten |
latencia | latency |
nvidia | nvidia |
integrado | ingebouwde |
analizador | analyzer |
la | de |
ES Otros aspectos destacados incluyen un diseño fácil de usar con una interfaz de control simple con un solo botón y un modo agradable a la vista que elimina la luz azul intensa cuando no estás jugando
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
diseño | ontwerp |
botón | knop |
modo | modus |
azul | blauwe |
jugando | gamen |
luz | licht |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
está | bent |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
ES Otros aspectos destacados incluyen software que le permite modificar la configuración en Windows a través de una aplicación, en lugar de perder el tiempo con un menú principal de botones
NL Andere hoogtepunten zijn software waarmee u instellingen in Windows via een app kunt aanpassen, in plaats van te rommelen met een menu met knoppen
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
windows | windows |
lugar | plaats |
menú | menu |
botones | knoppen |
software | software |
configuración | instellingen |
aplicación | app |
otros | andere |
principal | een |
en | in |
de | via |
con | met |
ES Todos los aspectos esenciales están cubiertos, sin embargo, la opción Viajes le brinda información útil como su consumo promedio para el viaje actual y otros dos contadores de viajes
NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers
espanhol | holandês |
---|---|
esenciales | essentiële |
brinda | biedt |
útil | nuttige |
promedio | gemiddelde |
información | informatie |
actual | huidige |
otros | andere |
opción | optie |
viaje | reis |
y | en |
viajes | reizen |
ES En algunos otros aspectos, sin embargo, el Toyota Mirai es uno de los autos con más obstáculos que jamás haya visto
NL In sommige andere opzichten is de Toyota Mirai echter een van de meest gehinderde autos die je ooit zult zien
espanhol | holandês |
---|---|
toyota | toyota |
en | in |
es | is |
visto | zien |
algunos | sommige |
el | de |
sin embargo | echter |
otros | andere |
autos | autos |
ES Otros aspectos destacados del Vive Pro 2 incluyen la compatibilidad con el adaptador inalámbrico Vive, Facial Tracker y Vive Tracker 3.0 que permiten el seguimiento de "cualquier cosa", incluido el seguimiento de cuerpo completo.
NL Andere hoogtepunten van de Vive Pro 2 zijn de compatibiliteit met de draadloze Vive-adapter, Facial Tracker en Vive Tracker 3.0 waarmee je "alles" kunt volgen, inclusief het volgen van het hele lichaam.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
compatibilidad | compatibiliteit |
adaptador | adapter |
inalámbrico | draadloze |
seguimiento | volgen |
cuerpo | lichaam |
y | en |
completo | hele |
otros | andere |
pro | pro |
vive | zijn |
ES La tecnología de visualización en la que está trabajando también debería ser interesante en otros aspectos
NL De weergavetechnologie waaraan het werkt, zou ook op andere manieren interessant moeten zijn
espanhol | holandês |
---|---|
interesante | interessant |
la | de |
en | op |
trabajando | werkt |
también | ook |
otros | andere |
de | het |
ES Descubrimos que no solo es bueno para capturar imágenes (1080p 30FPS) sino que también tiene otros aspectos destacados que incluyen una configuración de micrófono dual, un obturador de privacidad de hardware y un soporte para trípode.
NL We ontdekten dat het niet alleen goed is in het vastleggen van beelden (1080p 30FPS), maar ook andere hoogtepunten heeft, waaronder een dubbele microfoonopstelling, hardware-privacysluiter en een statiefbevestiging.
espanhol | holandês |
---|---|
imágenes | beelden |
destacados | hoogtepunten |
hardware | hardware |
es | is |
no | niet |
capturar | vastleggen |
también | ook |
y | en |
otros | andere |
dual | dubbele |
ES Otros aspectos destacados incluyen cables de conexión largos, controles fáciles en MixAmp y un micrófono decente con aislamiento de ruido también.
NL Andere hoogtepunten zijn lange aansluitkabels, eenvoudige bediening op de MixAmp en ook een degelijke geluidsisolerende microfoon.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
largos | lange |
controles | bediening |
micrófono | microfoon |
otros | andere |
en | op |
y | en |
ruido | zijn |
también | ook |
ES El Logitech G733 Lightspeed es un auricular para juegos liviano que viene en varias combinaciones de colores diferentes, pero también tiene otros aspectos interesantes que lo hacen destacar entre la multitud
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
espanhol | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
liviano | lichtgewicht |
interesantes | interessante |
en | in |
es | is |
también | ook |
colores | kleuren |
diferentes | verschillende |
otros | andere |
pero | maar |
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas con espuma viscoelástica infundidas en gel ultraprofundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
gel | gel |
bloquear | blokkeren |
externo | externe |
oídos | oren |
trabajo | werk |
en | te |
otros | andere |
sus | uw |
con | met |
sin | zonder |
hacer | doen |
y | maken |
ES Vale la pena hacer que otros miembros de Home también configuren Voice Match para que los dispositivos de Home brinden la mejor experiencia en todos los aspectos.
NL Het is de moeite waard om andere Home-leden over te halen Voice Match in te stellen, zodat Home-apparaten de allerbeste ervaring kunnen bieden.
espanhol | holandês |
---|---|
miembros | leden |
voice | voice |
dispositivos | apparaten |
experiencia | ervaring |
vale la pena | waard |
hacer | kunnen |
home | home |
la | de |
otros | andere |
de | zodat |
en | in |
para | stellen |
ES El algoritmo de búsqueda de Google no lo tiene tan en cuenta para el posicionamiento de las páginas, pero sigue siendo relevante en otros aspectos
NL Het zoekalgoritme van Google houdt er niet zozeer rekening mee voor de paginaposities, maar is wel relevant voor andere aspecten
espanhol | holandês |
---|---|
cuenta | rekening |
relevante | relevant |
otros | andere |
aspectos | aspecten |
el | de |
no | niet |
siendo | is |
de | mee |
páginas | van |
pero | maar |
para | voor |
ES No hay duda de que hay que optimizar cualquier sitio web para la E-A-T (Experiencia, Autorización y Confiabilidad). Sin embargo, hay que tener en cuenta otros aspectos cuando se trata de mejorar la E-A-T de Google para las empresas locales.
NL Het lijdt geen twijfel dat u elke website moet optimaliseren voor de E-A-T (Expertise, Authoritativiteit, en Betrouwbaarheid). Toch moet u rekening houden met extra aspecten als het gaat om het verbeteren van Google's E-A-T voor lokale bedrijven.
espanhol | holandês |
---|---|
duda | twijfel |
experiencia | expertise |
confiabilidad | betrouwbaarheid |
cuenta | rekening |
aspectos | aspecten |
googles | |
empresas | bedrijven |
optimizar | optimaliseren |
mejorar | verbeteren |
locales | lokale |
la | de |
a | om |
y | en |
no | geen |
sin embargo | toch |
que | extra |
en | elke |
ES Por lo tanto, aunque debería considerar el uso de palabras clave, no debería crear un URL simplemente para incluir una palabra clave si no va a ser útil en otros aspectos.
NL Daarom moet u, hoewel u moet overwegen om trefwoorden te gebruiken, niet zomaar een URL maken om een trefwoord op te nemen als het in andere opzichten nutteloos is.
espanhol | holandês |
---|---|
considerar | overwegen |
url | url |
otros | andere |
no | niet |
a | om |
aunque | hoewel |
uso | gebruiken |
palabras | trefwoorden |
crear | maken |
ser | is |
en | in |
ES Descarga una biblioteca completa de riesgos operativos básicos con controles, KRI y otros aspectos que cualquier organización que preste servicios financieros debería gestionar.
NL Download een uitgebreide bibliotheek van operationele hoofdrisico's toegewezen aan controles, KRI's en meer, die alle organisaties in de financiële dienstverlening behoren te beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
descarga | download |
biblioteca | bibliotheek |
operativos | operationele |
financieros | financiële |
controles | controles |
gestionar | beheren |
organización | organisaties |
y | en |
básicos | een |
completa | uitgebreide |
ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo
NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak
espanhol | holandês |
---|---|
enseñanza | onderwijs |
transporte | vervoer |
alumnos | cursisten |
aspectos | aspecten |
necesarios | noodzakelijke |
o | of |
otros | andere |
y | en |
todavía | nog steeds |
ejecución | uitvoeren |
organización | organiseren |
de | betreffende |
profesionales | van |
un | een |
ES Otros aspectos positivos incluyen los informes y los datos que proporciona sobre las páginas de listado de eventos y las ventas.
NL Andere positieve punten zijn de rapporten en data die ze beschikbaar stellen over pagina?s en verkoop van evenementennoteringen.
espanhol | holandês |
---|---|
positivos | positieve |
ventas | verkoop |
informes | rapporten |
y | en |
otros | andere |
datos | data |
páginas | pagina |
ES Además de estas características, hay otros aspectos muy importantes y útiles para poder evaluar mejor una moto eléctrica:
NL Naast deze kenmerken zijn er nog andere uiterst belangrijke en nuttige elementen om een elektrische fiets beter te kunnen beoordelen:
espanhol | holandês |
---|---|
características | kenmerken |
importantes | belangrijke |
útiles | nuttige |
evaluar | beoordelen |
eléctrica | elektrische |
otros | andere |
mejor | beter |
hay | er |
y | en |
además | naast |
ES Para ello será suficiente con guardarlas en un lugar fresco y oscuro, pero hay otros aspectos a considerar para almacenarlas a corto y largo plazo.
NL Je kunt de zaden op een koele en donkere plaats bewaren, maar er zijn ook enkele andere plekken die je kunt overwegen voor kortdurende en langetermijnopslag.
espanhol | holandês |
---|---|
lugar | plaats |
fresco | koele |
oscuro | donkere |
otros | andere |
considerar | overwegen |
y | en |
en | op |
será | zijn |
para | voor |
pero | maar |
hay | er |
un | een |
a | enkele |
ES Otros aspectos de las pantallas de menú también se han simplificado, principalmente gracias a Android 7.0, como la configuración, aunque conserva una estética similar a la anterior
NL Andere aspecten van de menuschermen zijn ook vereenvoudigd, voornamelijk dankzij Android 7.0, zoals instellingen, hoewel het een vergelijkbare esthetiek behoudt als voorheen
espanhol | holandês |
---|---|
aspectos | aspecten |
simplificado | vereenvoudigd |
principalmente | voornamelijk |
android | android |
configuración | instellingen |
conserva | behoudt |
estética | esthetiek |
otros | andere |
la | de |
también | ook |
similar | vergelijkbare |
aunque | hoewel |
gracias a | dankzij |
como | als |
anterior | een |
ES Otros aspectos destacados incluyen cables de conexión largos, controles sencillos en MixAmp y un micrófono decente con aislamiento de ruido también.
NL Andere hoogtepunten zijn lange aansluitkabels, eenvoudige bediening op de MixAmp en ook een degelijke geluidsisolerende microfoon.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
largos | lange |
controles | bediening |
micrófono | microfoon |
otros | andere |
en | op |
y | en |
ruido | zijn |
también | ook |
ES Otros aspectos destacados incluyen un diseño fácil de usar con una interfaz de control simple con un solo botón y un modo agradable a la vista, que elimina la luz azul intensa cuando no estás jugando
NL Andere hoogtepunten zijn een gebruiksvriendelijk ontwerp met een eenvoudige bedieningsinterface met één knop en een gebruiksvriendelijke modus, die het harde blauwe licht wegneemt wanneer u niet aan het gamen bent
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
diseño | ontwerp |
botón | knop |
modo | modus |
azul | blauwe |
jugando | gamen |
luz | licht |
no | niet |
y | en |
otros | andere |
está | bent |
fácil de usar | gebruiksvriendelijk |
ES Otros aspectos destacados, como el seguimiento de las manos, el seguimiento de adentro hacia afuera (es decir, sin sensores externos), las cámaras de paso y un inteligente sistema guardián, hacen que Quest 2 sea increíblemente divertido de jugar.
NL Andere hoogtepunten, zoals handtracking, inside-out tracking (wat betekent dat er geen externe sensoren zijn), passthrough-camera's en een slim bewakingssysteem, maken Quest 2 ongelooflijk leuk om mee te spelen.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
seguimiento | tracking |
afuera | out |
sensores | sensoren |
externos | externe |
cámaras | cameras |
inteligente | slim |
increíblemente | ongelooflijk |
jugar | spelen |
y | en |
divertido | leuk |
otros | andere |
decir | - |
ES Otros aspectos destacados incluyen un modo de campaña cooperativo y un modo de supervivencia multijugador también.
NL Andere hoogtepunten zijn zowel een coöp-campagnemodus als een overlevingsmodus voor meerdere spelers.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
multijugador | meerdere spelers |
otros | andere |
a | meerdere |
ES ISO/IEC 27032:2012 Señala los aspectos únicos de la ciberseguridad y sus vínculos con otros dominios de la seguridad para brindar orientación y mejorar el estado de la ciberseguridad.
NL ISO/IEC 27032:2012 biedt richtlijnen voor het verbeteren van de cyberbeveiliging, door de aandacht te vestigen op de unieke aspecten van die activiteit en op de samenhang ervan met andere beveiligingsdomeinen.
espanhol | holandês |
---|---|
iso | iso |
aspectos | aspecten |
únicos | unieke |
ciberseguridad | cyberbeveiliging |
otros | andere |
brindar | biedt |
mejorar | verbeteren |
y | en |
ES Conoce los aspectos internos de la habilidad, los patrones de diseño y actualmente realiza revisiones de código para otros ingenieros de su empresa para esa habilidad
NL Je kent de binnenkant van de vaardigheid, ontwerppatronen en voert momenteel codebeoordelingen uit voor andere ingenieurs in je bedrijf voor die vaardigheid
espanhol | holandês |
---|---|
conoce | kent |
habilidad | vaardigheid |
actualmente | momenteel |
ingenieros | ingenieurs |
empresa | bedrijf |
la | de |
otros | andere |
y | en |
ES Un par de otros aspectos destacados:
NL Nog een paar andere hoogtepunten:
espanhol | holandês |
---|---|
otros | andere |
destacados | hoogtepunten |
par | paar |
ES Algunos se centran en la facilidad de uso, utilizando aspectos de software de uso habitual como Word, mientras que otros se basan en el tipo de tecnología complicada que utilizan los conocedores del tema y los de la generación del milenio
NL Sommige richten zich op gebruiksgemak, en gebruiken onderdelen van veelgebruikte software zoals Word, terwijl andere vertrouwen op de ingewikkelde technologie die de technisch vaardige millenniumgeneratie verwacht
espanhol | holandês |
---|---|
software | software |
tecnología | technologie |
y | en |
algunos | sommige |
otros | andere |
utilizan | gebruiken |
en | op |
que | word |
ES Descarga una biblioteca completa de riesgos operativos básicos con controles, KRI y otros aspectos que cualquier organización que preste servicios financieros debería gestionar.
NL Download een uitgebreide bibliotheek van operationele hoofdrisico's toegewezen aan controles, KRI's en meer, die alle organisaties in de financiële dienstverlening behoren te beheren.
espanhol | holandês |
---|---|
descarga | download |
biblioteca | bibliotheek |
operativos | operationele |
financieros | financiële |
controles | controles |
gestionar | beheren |
organización | organisaties |
y | en |
básicos | een |
completa | uitgebreide |
ES Los profesionales del buceo todavía enfrentan riesgos durante la enseñanza, el transporte de equipos y de alumnos, la ejecución o la organización de Charters y muchos otros aspectos necesarios para un negocio de buceo
NL Duikprofessionals krijgen nog steeds te maken met risico's betreffende het onderwijs, vervoer van materialen en cursisten, het uitvoeren of organiseren van charters en een heleboel andere noodzakelijke aspecten van een duikzaak
espanhol | holandês |
---|---|
enseñanza | onderwijs |
transporte | vervoer |
alumnos | cursisten |
aspectos | aspecten |
necesarios | noodzakelijke |
o | of |
otros | andere |
y | en |
todavía | nog steeds |
ejecución | uitvoeren |
organización | organiseren |
de | betreffende |
profesionales | van |
un | een |
ES Tendrá que decidir cuánto le importan estos puntos, porque el XPS 13 2-in-1 es difícil de criticar en otros aspectos.
NL U zult moeten beslissen hoeveel deze punten voor u van belang zijn, omdat de XPS 13 2-in-1 anders moeilijk te bekritiseren is in andere opzichten.
espanhol | holandês |
---|---|
decidir | beslissen |
puntos | punten |
xps | xps |
difícil | moeilijk |
es | is |
el | de |
otros | andere |
cuánto | hoeveel |
de | omdat |
en | in |
ES Y esta es una gran computadora portátil en muchos otros aspectos, por supuesto: la pantalla es excelente, el diseño robusto y el teclado realmente funciona bien.
NL En dit is natuurlijk op vele andere manieren een geweldige laptop: het scherm is super, het ontwerp robuust en het toetsenbord werkt echt goed.
espanhol | holandês |
---|---|
pantalla | scherm |
robusto | robuust |
teclado | toetsenbord |
funciona | werkt |
y | en |
es | is |
otros | andere |
diseño | ontwerp |
realmente | echt |
bien | goed |
gran | geweldige |
portátil | laptop |
en | op |
ES Mantenga presionado el botón central a la derecha y podrá sumergirse en la configuración para personalizar la esfera del reloj y otros aspectos, incluida la elección de la información que desea en la pequeña ventana de complicación.
NL Houd de middelste knop aan de rechterkant ingedrukt en je kunt in de instellingen duiken om de wijzerplaat en andere aspecten aan te passen, inclusief het kiezen van welke informatie je wilt in het kleine complicatievenster.
espanhol | holandês |
---|---|
mantenga | houd |
presionado | ingedrukt |
sumergirse | duiken |
reloj | wijzerplaat |
incluida | inclusief |
pequeña | kleine |
podrá | kunt |
configuración | instellingen |
aspectos | aspecten |
desea | wilt |
información | informatie |
botón | knop |
y | en |
a | om |
personalizar | passen |
otros | andere |
en | in |
elección | kiezen |
ES Todos los aspectos esenciales están cubiertos, sin embargo, la opción Viajes le brinda información útil como su consumo promedio para el viaje actual y otros dos contadores de viajes
NL Alle essentiële zaken komen aan bod, maar de optie Reizen biedt u nuttige informatie, zoals uw gemiddelde verbruik voor de huidige reis en twee andere triptellers
espanhol | holandês |
---|---|
esenciales | essentiële |
brinda | biedt |
útil | nuttige |
promedio | gemiddelde |
información | informatie |
actual | huidige |
otros | andere |
opción | optie |
viaje | reis |
y | en |
viajes | reizen |
ES Otros aspectos destacados incluyen cables de conexión largos, controles sencillos en el MixAmp y un micrófono de aislamiento de ruido decente también.
NL Andere hoogtepunten zijn lange aansluitkabels, eenvoudige bediening op de MixAmp en ook een degelijke geluidsisolerende microfoon.
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
largos | lange |
controles | bediening |
micrófono | microfoon |
otros | andere |
y | en |
ruido | zijn |
también | ook |
el | de |
en | op |
ES Logitech G733 Lightspeed es un auricular liviano para juegos que viene en varias combinaciones de colores diferentes, pero también tiene otros aspectos destacados interesantes que lo hacen destacar entre la multitud
NL De Logitech G733 Lightspeed is een lichtgewicht gamingheadset die in verschillende kleuren wordt geleverd, maar ook met een aantal andere interessante hoogtepunten die hem onderscheiden van de rest
espanhol | holandês |
---|---|
logitech | logitech |
liviano | lichtgewicht |
destacados | hoogtepunten |
interesantes | interessante |
en | in |
es | is |
la | de |
también | ook |
colores | kleuren |
diferentes | verschillende |
otros | andere |
pero | maar |
ES Otros aspectos destacados incluyen orejeras acolchadas de espuma viscoelástica con infusión de gel ultra profundas y súper cómodas que hacen un trabajo fantástico al bloquear el ruido externo sin hacer que sus oídos se calienten innecesariamente
NL Andere hoogtepunten zijn ultradiepe, zeer comfortabele, met gel doordrenkte oorschelpen met traagschuim die fantastisch werk doen door externe ruis te blokkeren zonder uw oren onnodig heet te maken
espanhol | holandês |
---|---|
destacados | hoogtepunten |
gel | gel |
bloquear | blokkeren |
externo | externe |
oídos | oren |
trabajo | werk |
otros | andere |
ultra | te |
sus | uw |
sin | zonder |
hacer | doen |
de | door |
y | maken |
con | met |
ES Es casi seguro que otros aspectos destacados incluyen la flexibilidad del teclado gracias al software Roccat Swarm
NL Andere hoogtepunten zijn vrijwel zeker de flexibiliteit van het toetsenbord dankzij de Roccat Swarm-software
espanhol | holandês |
---|---|
casi | vrijwel |
destacados | hoogtepunten |
teclado | toetsenbord |
software | software |
seguro | zeker |
la | de |
flexibilidad | flexibiliteit |
otros | andere |
Mostrando 50 de 50 traduções